en stringlengths 4 1.48k | translation stringlengths 3 1.77k | target_lang stringclasses 11
values | domain stringclasses 42
values | complexity stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|---|
The government implemented new policies to boost the economy. | अर्थव्यवस्थेला चालना देण्यासाठी सरकारने नवीन धोरणे लागू केली. | mr | news | moderate |
Despite the challenges, they persevered and succeeded. | आव्हानांवर मात करूनही, त्यांनी चिकाटीने काम केले आणि यश मिळवले. | mr | general | moderate |
The algorithm efficiently sorts the data. | अल्गोरिदम डेटाची कार्यक्षमतेने क्रमवारी लावतो. | mr | technical | moderate |
The intricate details of the plan were discussed. | योजनेची गुंतागुंतीची माहितीवर चर्चा झाली. | mr | general | complex |
The implications of the treaty are far-reaching. | या तहाचे परिणाम दूरगामी आहेत. | mr | news | complex |
The philosophical underpinnings of the theory are complex. | सिद्धांताचे तात्त्विक आधार गुंतागुंतीचे आहेत. | mr | technical | complex |
The economic forecast predicts a period of growth. | आर्थिक अंदाजानुसार वाढीचा काळ दर्शविला आहे. | mr | business | moderate |
The historical context is crucial to understanding the event. | या घटनेचा अर्थ लावण्यासाठी ऐतिहासिक संदर्भ महत्त्वाचा आहे. | mr | history | complex |
The committee deliberated on the proposal for hours. | समितीने तासन तास प्रस्तावावर विचार केला. | mr | general | moderate |
The subtle nuances of the language are often lost in translation. | भाषेतील सूक्ष्म बारकावे अनेकदा भाषांतरात हरवून जातात. | mr | general | complex |
The complex interplay of factors led to the crisis. | घटकांच्या जटिल आंतरक्रियेमुळे संकट आले. | mr | news | complex |
The scientific community is debating the findings. | वैज्ञानिक समुदाय निष्कर्षांवर वाद घालत आहे. | mr | science | moderate |
The artist's work reflects a deep understanding of human nature. | कलाकाराचे कार्य मानवी स्वभावाचे गहन ज्ञान दर्शवते. | mr | art | complex |
The slope of the stress-strain curve up to the proportionality limit gives Young's modulus. | प्रमाण मर्यादेपर्यंत ताण-विकृती वक्राचा उतार यंगचा मापांक देतो. | mr | technical | moderate |
The measure of ductility is obtained as the length of the stress-strain curve between the yield point and ultimate load. | नम्यतेचे मोजमाप हे उत्पन्न बिंदू आणि अंतिम भार यांच्यामधील ताण-विकृती वक्राच्या लांबीच्या स्वरूपात मिळते. | mr | technical | complex |
Elasticity is an important property of materials. | लवचिकता ही पदार्थांची महत्त्वाची मालमत्ता आहे. | mr | technical | simple |
The change in volume is related to the bulk modulus. | घनफळातील बदल हा बल्क मापांकाशी संबंधित आहे. | mr | technical | moderate |
Consider the tension in the rope. | दोरीतील ताण विचारात घ्या. | mr | technical | simple |
The pressure acts uniformly on all sides. | दाब सर्व बाजूंवर एकसारखा कार्य करतो. | mr | technical | simple |
The net pressure at a depth of 1 km in the ocean is significant. | समुद्रात 1 किमी खोलीवरचा निव्वळ दाब महत्त्वपूर्ण आहे. | mr | technical | moderate |
The restoring forces within the balloon are equal to external forces. | फुग्यामध्ये पुनर्संचयित होणारे बल बाह्य बलांच्या बरोबरीचे असते. | mr | technical | complex |
The extension in the rope is calculated using stress and Young's modulus. | दोरीतील वाढ ताण आणि यंगच्या मापांकाचा वापर करून मोजली जाते. | mr | technical | moderate |
The cross-sectional area of the element is important. | घटकाचे क्रॉस-सेक्शनल क्षेत्र महत्त्वाचे आहे. | mr | technical | simple |
Total change in length of wire is calculated by integration. | वायरची एकूण लांबीतील बदल इंटिग्रेशनने मोजला जातो. | mr | technical | complex |
The changed density can be calculated. | बदललेली घनता मोजली जाऊ शकते. | mr | technical | simple |
The change in length is proportional to the force applied. | लांबीतील बदल हा लावलेल्या बलाच्या प्रमाणात असतो. | mr | technical | moderate |
The maximum stress on the upper string is a critical factor. | वरच्या तारेवरील कमाल ताण एक महत्त्वाचा घटक आहे. | mr | technical | moderate |
The ratio of stress is one in this case. | या स्थितीत ताणाचे गुणोत्तर एक आहे. | mr | technical | simple |
Strain is proportional to stress. | विकृती ताणाच्या प्रमाणात असते. | mr | technical | simple |
The bulk modulus is related to the change in volume. | बल्क मापांक घनफळातील बदलाशी संबंधित आहे. | mr | technical | moderate |
The percentage change in density is approximately 5%. | घनतेतील शेकडा बदल अंदाजे 5% आहे. | mr | technical | moderate |
The downward deflection of the load is a result of the extension. | भाराचे खालील विक्षेपण हे विस्ताराचे परिणाम आहे. | mr | technical | moderate |
The change in length of the element is calculated using the formula. | घटकाच्या लांबीतील बदल सूत्र वापरून मोजला जातो. | mr | technical | moderate |
The ball rolled down the hill. | चेंडू टेकडीवरून खाली घरंगळला. | mr | general | simple |
Could you please pass the salt? | कृपया, मीठ द्याल का? | mr | conversation | simple |
The news reported a major earthquake. | बातमीमध्ये मोठ्या भूकंपाची नोंद आहे. | mr | news | simple |
She is reading a book in the library. | ती वाचनालयात पुस्तक वाचत आहे. | mr | general | simple |
The company announced its quarterly earnings. | कंपनीने तिच्या तिमाही कमाईची घोषणा केली. | mr | business | moderate |
The algorithm efficiently sorts the data. | अल्गोरिदम डेटाची कार्यक्षमतेने क्रमवारी लावतो. | mr | technical | moderate |
The government implemented new policies. | सरकारने नवीन धोरणे लागू केली. | mr | news | moderate |
He is a highly skilled software engineer. | तो एक अत्यंत कुशल सॉफ्टवेअर अभियंता आहे. | mr | technical | moderate |
The research paper explores the impact of climate change. | संशोधन निबंधात हवामान बदलाच्या परिणामांचे विश्लेषण केले आहे. | mr | science | complex |
The complex equation requires advanced mathematical techniques. | या गुंतागुंतीच्या समीकरणासाठी प्रगत गणिती तंत्रांची आवश्यकता आहे. | mr | technical | complex |
The philosophical debate centered on the nature of reality. | तत्त्वज्ञानाचा वाद वास्तवाच्या स्वरूपावर केंद्रित होता. | mr | philosophy | complex |
The intricate design of the building was admired by all. | इमारतीची गुंतागुंतीची रचना सर्वांनाच आवडली. | mr | architecture | complex |
The economic forecast predicts a period of growth. | आर्थिक अंदाजानुसार वाढीचा काळ दर्शविला आहे. | mr | business | moderate |
The artist's work reflects a deep understanding of human emotion. | कलाकाराचे कार्य मानवी भावनांची सखोल समज दर्शवते. | mr | art | complex |
The historical analysis provides valuable insights into the past. | ऐतिहासिक विश्लेषण भूतकाळाबद्दल मौल्यवान अंतर्दृष्टी प्रदान करते. | mr | history | complex |
The team worked collaboratively to achieve their goals. | संघ त्यांच्या ध्येय्यपूर्तीसाठी एकत्रितपणे काम करत होता. | mr | general | moderate |
The scientific community is constantly seeking new discoveries. | वैज्ञानिक समुदाय सतत नवीन शोधांचा शोध घेत आहे. | mr | science | moderate |
The legal proceedings were complex and lengthy. | कायदेशीर कार्यवाही गुंतागुंतीची आणि लांबलचक होती. | mr | law | complex |
The project required careful planning and execution. | या प्रकल्पासाठी काळजीपूर्वक योजना आणि अंमलबजावणीची आवश्यकता होती. | mr | general | moderate |
The novel explores themes of love, loss, and redemption. | कादंबरी प्रेम, दुःख आणि मुक्ती या विषयांचे परीक्षण करते. | mr | literature | complex |
The book is on the table. | पुस्तक टेबलावर आहे. | mr | general | simple |
What is your name? | तुमचं नाव काय आहे? | mr | general | simple |
The weather is very pleasant today. | आज हवामान खूप आनंददायी आहे. | mr | general | simple |
Please pass the salt. | कृपया मीठ द्या. | mr | general | simple |
I am going to the market. | मी बाजारात जात आहे. | mr | general | simple |
The company announced a new product launch. | कंपनीने नवीन उत्पादन लॉन्चची घोषणा केली. | mr | news | moderate |
The government is working on new policies. | सरकार नवीन धोरणांवर काम करत आहे. | mr | news | moderate |
The patient's condition is improving. | रुग्णाची प्रकृती सुधारत आहे. | mr | medical | moderate |
The research team is conducting experiments. | संशोधन टीम प्रयोग करत आहे. | mr | technical | moderate |
The meeting will be held tomorrow. | उद्या बैठक आयोजित केली जाईल. | mr | general | moderate |
The economic situation is complex and requires careful analysis. | आर्थिक परिस्थिती गुंतागुंतीची आहे आणि त्याचं काळजीपूर्वक विश्लेषण करणे आवश्यक आहे. | mr | news | complex |
The implications of climate change are far-reaching and demand immediate action. | हवामान बदलाचे परिणाम दूरगामी आहेत आणि तातडीने कारवाई करण्याची गरज आहे. | mr | news | complex |
The algorithm efficiently processes large datasets. | अल्गोरिदम मोठ्या डेटासेटवर कार्यक्षमतेने प्रक्रिया करतो. | mr | technical | complex |
The philosophical debate explored the nature of consciousness and free will. | तत्त्वज्ञानाच्या वादविवादात चेतना आणि इच्छास्वातंत्र्याच्या स्वरूपाचा शोध घेण्यात आला. | mr | general | complex |
The intricate design of the machine required advanced engineering skills. | मशीनच्या गुंतागुंतीच्या डिझाइनसाठी प्रगत अभियांत्रिकी कौशल्याची आवश्यकता होती. | mr | technical | complex |
Could you please explain the concept in simpler terms? | कृपया, ही संकल्पना सोप्या भाषेत समजावून सांगाल का? | mr | general | moderate |
The project's success depends on effective collaboration. | प्रकल्पाचे यश प्रभावी सहकार्यावर अवलंबून आहे. | mr | general | moderate |
The deadline for the submission is approaching rapidly. | सादर करण्याची अंतिम मुदत झपाट्याने जवळ येत आहे. | mr | general | moderate |
The company is investing heavily in renewable energy sources. | कंपनी अक्षय ऊर्जा स्त्रोतांमध्ये मोठ्या प्रमाणात गुंतवणूक करत आहे. | mr | business | moderate |
The artist's unique style is instantly recognizable. | कलाकाराची खास शैली त्वरित ओळखता येते. | mr | art | moderate |
The sun is shining brightly today. | आज सूर्य खूप तेजस्वीपणे चमकत आहे. | mr | general | simple |
Could you please pass me the salt? | कृपया, मला मीठ द्याल का? | mr | general | simple |
The news reported a major earthquake in the region. | बातमीनुसार, या प्रदेशात मोठा भूकंप झाला आहे. | mr | news | moderate |
She is studying to become a doctor. | ती डॉक्टर होण्यासाठी अभ्यास करत आहे. | mr | general | simple |
The company announced its quarterly earnings. | कंपनीने तिच्या तिमाही कमाईची घोषणा केली. | mr | business | moderate |
The algorithm efficiently sorts the data. | अल्गोरिदम डेटाची कार्यक्षमतेने क्रमवारी लावतो. | mr | technical | moderate |
He is a very talented musician. | तो एक अतिशय प्रतिभावान संगीतकार आहे. | mr | general | simple |
The government implemented new policies. | सरकारने नवीन धोरणे लागू केली. | mr | politics | moderate |
The complex equation requires advanced calculus. | गुंतागुंतीच्या समीकरणासाठी प्रगत कॅल्कुलस आवश्यक आहे. | mr | technical | complex |
The historical significance of the event is undeniable. | या घटनेचे ऐतिहासिक महत्त्व निर्विवाद आहे. | mr | history | complex |
The weather forecast predicts rain tomorrow. | हवामान खात्याचा अंदाज आहे की उद्या पाऊस येईल. | mr | news | simple |
She enjoys reading novels in her free time. | तिला तिच्या मोकळ्या वेळेत कादंबऱ्या वाचायला आवडतात. | mr | general | simple |
The project requires careful planning and execution. | या प्रकल्पासाठी काळजीपूर्वक योजना आणि अंमलबजावणी आवश्यक आहे. | mr | business | moderate |
The data analysis revealed interesting patterns. | डेटा विश्लेषणातून मनोरंजक नमुने समोर आले. | mr | technical | moderate |
He is known for his innovative ideas. | तो त्याच्या नविन कल्पनांसाठी ओळखला जातो. | mr | general | moderate |
The debate focused on climate change. | चर्चा हवामान बदलावर केंद्रित होती. | mr | politics | moderate |
The philosophical implications are profound. | याचे तात्त्विक परिणाम गहन आहेत. | mr | philosophy | complex |
The archaeological findings shed light on ancient civilizations. | पुरातत्वीय शोधांमुळे प्राचीन संस्कृतीवर प्रकाश पडतो. | mr | history | complex |
The economic outlook remains uncertain. | आर्थिक दृष्टीकोन अजूनही अनिश्चित आहे. | mr | business | moderate |
The scientific research advanced our understanding. | वैज्ञानिक संशोधनाने आपली समज वाढवली. | mr | science | moderate |
The experiment was designed to test the effects of different variables. | या प्रयोगाचे उद्दिष्ट विविध घटकांचा प्रभाव तपासणे होते. | mr | technical | moderate |
The news reported a significant increase in the stock market. | बाजारपेठेत समभागांच्या दरात मोठी वाढ झाल्याचे बातमीत नमूद केले होते. | mr | news | simple |
Could you please pass me the salt? | कृपया, मला मीठ द्याल का? | mr | conversation | simple |
The company is developing new software to improve efficiency. | कंपनी कार्यक्षमतेत सुधारणा करण्यासाठी नवीन सॉफ्टवेअर विकसित करत आहे. | mr | technical | moderate |
The old man sat on the bench, watching the children play. | म्हातारा माणूस बाकावर बसून मुलांचे खेळणे पाहत होता. | mr | general | simple |
Despite the challenges, they managed to complete the project on time. | आव्हानं असूनही, त्यांनी वेळेवर प्रकल्प पूर्ण केला. | mr | general | moderate |
The doctor advised him to get more rest. | डॉक्टरांनी त्याला अधिक विश्रांती घेण्याचा सल्ला दिला. | mr | health | simple |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.