en stringlengths 4 1.48k | translation stringlengths 3 1.77k | target_lang stringclasses 11
values | domain stringclasses 42
values | complexity stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|---|
The displacement of an object is the change in its position. | एका वस्तूचे विस्थापन म्हणजे तिच्या स्थितीत होणारा बदल. | mr | technical | simple |
Kinetic energy is the energy of motion. | गतिज ऊर्जा म्हणजे गतीची ऊर्जा. | mr | technical | simple |
The area under a force-displacement graph represents the work done. | बल-विस्थापन आलेखाखालील क्षेत्रफळ हे केलेल्या कार्याचे प्रतिनिधित्व करते. | mr | technical | moderate |
A car accelerates from rest to 60 mph in 5 seconds. | एक कार 5 सेकंदात स्थिर स्थितीमधून 60 mph वेगानेaccelerate होते. | mr | general | simple |
The news reported a major earthquake in the region. | बातमीनुसार, या प्रदेशात मोठा भूकंप झाला. | mr | news | simple |
She decided to study physics at university. | तिने विद्यापीठात भौतिकशास्त्र (physics) शिकण्याचा निर्णय घेतला. | mr | general | simple |
The company announced a new product launch next month. | कंपनीने पुढील महिन्यात नवीन उत्पादन लॉन्च करण्याची घोषणा केली. | mr | news | simple |
He is working on a complex problem in quantum mechanics. | तो क्वांटम मेकॅनिक्समधील एका जटिल समस्येवर काम करत आहे. | mr | technical | moderate |
The government implemented new policies to boost the economy. | अर्थव्यवस्थेला चालना देण्यासाठी सरकारने नवीन धोरणे लागू केली. | mr | news | moderate |
The scientist conducted an experiment to test the hypothesis. | शास्त्रज्ञाने परिकल्पना (hypothesis) तपासण्यासाठी एक प्रयोग केला. | mr | technical | moderate |
The artist created a beautiful painting with vibrant colors. | कलाकाराने तेजस्वी रंगांनी एक सुंदर चित्र तयार केले. | mr | general | simple |
The team won the championship after a tough competition. | एका कठीण स्पर्धेनंतर संघाने चॅम्पियनशिप जिंकली. | mr | news | simple |
The book explores the concepts of time and space in detail. | हे पुस्तक वेळ आणि अवकाश (space) या संकल्पनांचा तपशीलवार अभ्यास करते. | mr | general | moderate |
Regarding the potential energy, it's defined only for conservative forces. | स्थितीज ऊर्जेच्या संदर्भात, हे फक्त संरक्षणात्मक शक्तींसाठी परिभाषित केले जाते. | mr | technical | moderate |
The change in potential energy is given by the negative work done by the force. | स्थितीज ऊर्जेतील बदल म्हणजे शक्तीने केलेले नकारात्मक कार्य. | mr | technical | moderate |
We generally choose the reference point at infinity and assume potential energy to be zero there. | आम्ही सामान्यतः संदर्भ बिंदू अनंत मानतो आणि तेथे स्थितीज ऊर्जा शून्य मानतो. | mr | technical | moderate |
Potential energy can only be defined for conservative forces. | स्थितीज ऊर्जा केवळ संरक्षणात्मक शक्तींसाठी परिभाषित केली जाऊ शकते. | mr | technical | simple |
Potential energy depends on the frame of reference. | स्थितीज ऊर्जा संदर्भाच्या फ्रेमवर अवलंबून असते. | mr | technical | simple |
Elastic potential energy is always positive. | लवचिक स्थितीज ऊर्जा नेहमी सकारात्मक असते. | mr | technical | simple |
The gravitational potential energy of two particles is given by a formula. | दोन कणांची गुरुत्वाकर्षण स्थितीज ऊर्जा एका सूत्राने दिली जाते. | mr | technical | moderate |
The change in potential energy of a body raised above the earth's surface is approximately mgh. | पृथ्वीच्या पृष्ठभागावरून वर उचललेल्या वस्तूच्या स्थितीज ऊर्जेतील बदल अंदाजे mgh आहे. | mr | technical | moderate |
Be careful when using the formula Umgh; h should not be too large. | Umgh सूत्र वापरताना काळजी घ्या; h खूप मोठे नसावे. | mr | technical | moderate |
Electric potential energy is given by a formula involving charges and distance. | विद्युत स्थितीज ऊर्जा शुल्क आणि अंतराचा समावेश असलेल्या सूत्राने दिली जाते. | mr | technical | moderate |
Elastic potential energy is either zero or positive. | लवचिक स्थितीज ऊर्जा शून्य किंवा सकारात्मक असते. | mr | technical | simple |
The change in potential energy is equal to the negative of work done by the conservative force. | स्थितीज ऊर्जेतील बदल म्हणजे संरक्षणात्मक शक्तीने केलेल्या कार्याचे ऋण मूल्य असते. | mr | technical | complex |
Conservative forces always act in a direction where potential energy decreases. | संरक्षणात्मक शक्ती नेहमी अशा दिशेने कार्य करतात जेथे स्थितीज ऊर्जा कमी होते. | mr | technical | complex |
Find the potential energy of the chain in all three cases. | तिन्ही प्रकरणांमध्ये साखळीची स्थितीज ऊर्जा शोधा. | mr | technical | moderate |
Work done by a conservative force in moving the body from A to B is -20J. | एका संरक्षणात्मक शक्तीने वस्तू A पासून B पर्यंत हलवण्यासाठी केलेले कार्य -20J आहे. | mr | technical | moderate |
If work done by a conservative force is positive, then potential energy will decrease. | जर संरक्षणात्मक शक्तीने केलेले कार्य सकारात्मक असेल, तर स्थितीज ऊर्जा कमी होईल. | mr | technical | moderate |
The net force acting on the body is zero for translatory equilibrium. | स्थानांतरण संतुलनासाठी शरीरावर कार्य करणारी निव्वळ शक्ती शून्य असते. | mr | technical | complex |
Equilibrium can be stable, unstable, or neutral. | संतुलन स्थिर, अस्थिर किंवा तटस्थ असू शकते. | mr | technical | simple |
Oscillations of a body take place about the stable equilibrium position. | एका वस्तूचे कंपन स्थिर संतुलन स्थितीभोवती होते. | mr | technical | moderate |
Find the directions of force at points A, B, C, D, and E. | A, B, C, D, आणि E बिंदूंवर शक्तीची दिशा शोधा. | mr | technical | moderate |
The block starts oscillating between A and C. | ब्लॉक A आणि C दरम्यान कंपन करणे सुरू करतो. | mr | technical | simple |
Find the maximum extension xAC. | कमाल विस्तार xAC शोधा. | mr | technical | moderate |
The maximum speed at point B can be obtained by energy conservation principle. | बिंदू B वरील कमाल वेग ऊर्जा संवर्धन तत्त्वाचा वापर करून मिळवता येतो. | mr | technical | complex |
Consider the situation shown in figure. | आकृतीमध्ये दर्शविलेली परिस्थिती विचारात घ्या. | mr | technical | simple |
Friction is absent everywhere. | घर्षण सर्वत्र अनुपस्थित आहे. | mr | technical | simple |
Find the maximum extension of the spring. | स्प्रिंगचा कमाल विस्तार शोधा. | mr | technical | moderate |
Applying conservation of mechanical energy. | यांत्रिकी ऊर्जेचे संवर्धन लागू करणे. | mr | technical | moderate |
Let v be the speed. | v हा वेग असू द्या. | mr | technical | simple |
The block has travelled d on rough horizontal ground. | ब्लॉक खडबडीत क्षैतिज जमिनीवर d अंतर कापतो. | mr | technical | moderate |
Find the maximum compression of the spring. | स्प्रिंगचे कमाल संकोचन शोधा. | mr | technical | moderate |
The curved portions of the track are frictionless. | ट्रॅकचे वक्र भाग घर्षणरहित आहेत. | mr | technical | moderate |
Where does the block finally come to rest? | ब्लॉक शेवटी कोठे विश्रांती घेतो? | mr | technical | moderate |
The block comes to rest at the centre of the flat part. | ब्लॉक सपाट भागाच्या मध्यभागी विश्रांती घेतो. | mr | technical | moderate |
Find the total distance through which the block moves before it comes to rest completely. | ब्लॉक पूर्णपणे विश्रांती घेण्यापूर्वी त्याने किती एकूण अंतर कापले ते शोधा. | mr | technical | complex |
The block moves this distance without loss in its initial KE. | ब्लॉक त्याच्या सुरुवातीच्या KE मध्ये कोणताही तोटा न करता हे अंतर कापतो. | mr | technical | complex |
The block will not move back. | ब्लॉक परत सरकणार नाही. | mr | technical | simple |
Find work done by the given forces in both cases. | दोन्ही प्रकरणांमध्ये दिलेल्या शक्तींनी केलेले कार्य शोधा. | mr | technical | moderate |
Here, F is constant, so the work done is path independent. | येथे, F स्थिर आहे, त्यामुळे केलेले कार्य मार्गावर अवलंबून नाही. | mr | technical | complex |
The total work done by the force F on the particle is. | कणांवर F शक्तीने केलेले एकूण कार्य हे आहे. | mr | technical | moderate |
For the given force, work done is path independent. | दिलेल्या शक्तीसाठी, केलेले कार्य मार्गावर अवलंबून नाही. | mr | technical | complex |
The coefficient of friction between the surfaces of the blocks is 0.2. | ठोस वस्तूंच्या पृष्ठभागांमधील घर्षणाचा गुणांक 0.2 आहे. | mr | technical | simple |
If the mass of block A is 2kg, calculate the mass of block B. | जर ब्लॉक A चे वजन 2kg असेल, तर ब्लॉक B चे वजन मोजा. | mr | technical | moderate |
Calculate the energy stored in the spring. | स्प्रिंगमध्ये साठवलेली ऊर्जा मोजा. | mr | technical | simple |
The work done by this force is negative. | या शक्तीने केलेले कार्य नकारात्मक आहे. | mr | technical | simple |
Force and displacement are in opposite directions. | शक्ती आणि विस्थापन विरुद्ध दिशेने आहेत. | mr | technical | simple |
If work done by conservative forces is positive, kinetic energy will increase. | जर संरक्षणात्मक शक्तीने केलेले कार्य सकारात्मक असेल, तर गतिज ऊर्जा वाढेल. | mr | technical | moderate |
Centripetal force and velocity are mutually perpendicular. | केंद्राभिमुख शक्ती आणि वेग एकमेकांना लंब आहेत. | mr | technical | moderate |
The speed of particle is increasing. | कणाचा वेग वाढत आहे. | mr | technical | simple |
Work done by a constant force is path independent. | एका स्थिर शक्तीने केलेले कार्य मार्गावर अवलंबून नसते. | mr | technical | moderate |
All constant forces are conservative in nature. | सर्व स्थिर शक्ती निसर्गात संरक्षणात्मक असतात. | mr | technical | moderate |
Work-energy theorem can be applied for non-inertial frames also. | कार्य-ऊर्जा प्रमेय जडत्व नसलेल्या फ्रेमसाठी देखील लागू केले जाऊ शकते. | mr | technical | complex |
Earth is a non-inertial frame. | पृथ्वी एक जडत्व नसलेली फ्रेम आहे. | mr | technical | simple |
When depressed in downward direction is starts oscillating. | खालील दिशेने दाबल्यास ते कंपन सुरू करते. | mr | technical | moderate |
Work done by all the forces is equal to change in kinetic energy. | सर्व शक्तींनी केलेले कार्य गतिज ऊर्जेतील बदलाइतके असते. | mr | technical | moderate |
Angle between normal reaction and net displacement of A is greater than 90°. | A च्या सामान्य प्रतिक्रियेतील कोन आणि निव्वळ विस्थापन 90° पेक्षा जास्त आहे. | mr | technical | complex |
Work done by force F is equal to energy lost against friction. | F या शक्तीने केलेले कार्य घर्षणाविरुद्ध गमावलेल्या ऊर्जेइतके आहे. | mr | technical | moderate |
Work done by static friction on the system as a whole is zero. | संपूर्ण प्रणालीवर स्थिर घर्षणाने केलेले कार्य शून्य आहे. | mr | technical | complex |
The coefficient of friction between the block and the surface decreases. | ब्लॉक आणि पृष्ठभागामधील घर्षणाचा गुणांक कमी होतो. | mr | technical | moderate |
Identify, which of the following energies can be positive (or zero) only? | ओळखा, खालीलपैकी कोणती ऊर्जा केवळ सकारात्मक (किंवा शून्य) असू शकते? | mr | technical | moderate |
The total work done on a particle is equal to the change in its kinetic energy. | कणावर केलेले एकूण कार्य त्याच्या गतिज ऊर्जेतील बदलाइतके असते. | mr | technical | moderate |
The force acting on the baseball varies with time as shown in the first graph. | पहिला आलेख दर्शविल्याप्रमाणे बेसबॉलवर कार्य करणारे बल वेळेनुसार बदलते. | mr | technical | moderate |
Determine the power applied as a function of time. | वेळेच्या कार्याप्रमाणे लागू केलेले सामर्थ्य निश्चित करा. | mr | technical | moderate |
A chain of length l and mass m lies on the surface of a smooth sphere. | l लांबीची आणि m वस्तुमानाची साखळी गुळगुळीत गोलाच्या पृष्ठभागावर आहे. | mr | technical | moderate |
Find the gravitational potential energy of the chain. | साखळीची गुरुत्वाकर्षण स्थितीज ऊर्जा शोधा. | mr | technical | moderate |
Suppose the chain is released and slides down the sphere. | समजा साखळी सोडली जाते आणि ती गोलावरून खाली सरकते. | mr | technical | moderate |
Find the kinetic energy of the chain when it has slid through an angle θ. | जेव्हा साखळी θ कोनातून सरकली असेल, तेव्हा साखळीची गतिज ऊर्जा शोधा. | mr | technical | complex |
Find the tangential acceleration of the chain when the chain starts sliding down. | साखळी खाली सरकण्यास सुरुवात करते तेव्हा साखळीचा स्पर्शजन्य प्रवेग शोधा. | mr | technical | complex |
Find the speed of both the blocks at the moment the block m2 hits the wall. | m2 ब्लॉक भिंतीवर आदळतो तेव्हा दोन्ही ब्लॉक्सचा वेग शोधा. | mr | technical | complex |
A block of mass M slides along a horizontal table with speed v0. | M वस्तुमानाचा एक ब्लॉक v0 वेगाने क्षैतिज टेबलावरून सरकतो. | mr | technical | moderate |
Find the loss in mechanical energy when the block has first come momentarily to rest. | ब्लॉक क्षणासाठी विश्रांती स्थितीत आल्यावर यांत्रिक ऊर्जेची किती हानी होते, ते शोधा. | mr | technical | complex |
The spring has a force constant k = 2300 N/m and is initially compressed 0.045 m. | स्प्रिंगचा बल स्थिरांक k = 2300 N/m आहे आणि सुरुवातीला ती 0.045 मीटरने संकुचित आहे. | mr | technical | moderate |
If there is negligible friction between the ice and the table, what is the speed of the block of ice when it reaches the floor? | जर बर्फ आणि टेबलमध्ये नगण्य घर्षण असेल, तर बर्फाचा ब्लॉक जमिनीवर पोहोचल्यावर त्याचा वेग किती असेल? | mr | technical | complex |
You pull the block to the right along the surface with a constant horizontal force F = 20.0 N. | तुम्ही ब्लॉकला एका स्थिर क्षैतिज बलाने उजवीकडे ओढता, F = 20.0 N. | mr | technical | moderate |
What is the block’s speed when the block reaches point B? | ब्लॉक बिंदू B वर पोहोचतो तेव्हा ब्लॉकचा वेग किती असतो? | mr | technical | moderate |
In circular motion, direction of velocity continuously keeps on changing. | वर्तुळाकार गतीमध्ये, वेगाची दिशा सतत बदलत राहते. | mr | technical | moderate |
Angular velocity is a vector quantity. | कोणीय वेग ही एक सदिश राशी आहे. | mr | technical | simple |
The rate of change of angular velocity is called the angular acceleration. | कोणीय वेगाच्या बदलाच्या दराला कोणीय प्रवेग म्हणतात. | mr | technical | moderate |
Component of linear acceleration in tangential direction is called tangential acceleration. | स्पर्शजन्य दिशेतील रेषीय प्रवेगाच्या घटकाला स्पर्शजन्य प्रवेग म्हणतात. | mr | technical | moderate |
In uniform circular motion, tangential acceleration is zero. | एकसमान वर्तुळाकार गतीमध्ये, स्पर्शजन्य प्रवेग शून्य असतो. | mr | technical | simple |
Centripetal force does not act on the particle but this much force is required. | केंद्राभिमुख बल कणावर कार्य करत नाही, परंतु इतके बल आवश्यक आहे. | mr | technical | moderate |
In case of ‘death well’ a person drives a bicycle on a vertical surface. | ‘मृत्यूचा विहीर’ मध्ये, एक व्यक्ती उभ्या पृष्ठभागावर सायकल चालवतो. | mr | technical | moderate |
In both cases, friction force balances the weight of person. | दोन्ही प्रकरणांमध्ये, घर्षण शक्ती व्यक्तीच्या वजनाचे संतुलन राखते. | mr | technical | moderate |
When the cyclist is inclined to the centre of the rounding of its path, the resultant of N f, and mg is directed horizontally. | जेव्हा सायकलस्वार त्याच्या मार्गाच्या मध्यभागी झुकतो, तेव्हा N, f आणि mg चा परिणाम क्षैतिज दिशेने असतो. | mr | technical | complex |
There must be some force which will provide the required centripetal acceleration. | असे काहीतरी बल असले पाहिजे जे आवश्यक अभिकेंद्री त्वरण प्रदान करेल. | mr | technical | moderate |
If the vehicles travel in a horizontal circular path, this resultant force is also horizontal. | जर वाहने क्षैतिज वर्तुळाकार मार्गावर प्रवास करत असतील, तर हे परिणामी बल देखील क्षैतिज असते. | mr | technical | moderate |
In real life, the necessary centripetal force is provided by friction and banking of roads both. | खऱ्या आयुष्यात, आवश्यक अभिकेंद्री बल घर्षण आणि रस्त्यांच्या बँकिंगमुळे मिळते. | mr | technical | moderate |
Suppose a car of mass mis moving at a speed vin a horizontal circular arc of radiusr. | समजा m वस्तुमानाची एक कार r त्रिज्येच्या क्षैतिज वर्तुळाकार कमानमध्ये v वेगाने फिरत आहे. | mr | technical | complex |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.