en stringlengths 4 1.48k | translation stringlengths 3 1.77k | target_lang stringclasses 11
values | domain stringclasses 42
values | complexity stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|---|
The research paper explores quantum mechanics. | संशोधन निबंधात क्वांटम मेकॅनिक्सचा शोध घेण्यात आला आहे. | mr | technical | complex |
She is a talented musician and composer. | ती एक प्रतिभावान संगीतकार आणि रचनाकार आहे. | mr | general | moderate |
The government implemented new policies. | सरकारने नवीन धोरणे लागू केली. | mr | news | moderate |
The train arrived late due to heavy rain. | मुसळधार पावसामुळे ट्रेन उशिरा आली. | mr | general | moderate |
The software update fixed several bugs. | सॉफ्टवेअर अपडेटमुळे अनेक त्रुटी दूर झाल्या. | mr | technical | moderate |
He is fluent in multiple languages. | त्याला अनेक भाषा चांगल्या प्रकारे येतात. | mr | general | moderate |
The economic forecast predicts growth. | आर्थिक अंदाजानुसार वाढ अपेक्षित आहे. | mr | business | moderate |
The ancient ruins tell a fascinating story. | प्राचीन अवशेष एक आकर्षक कथा सांगतात. | mr | general | moderate |
The experiment yielded unexpected results. | प्रयोगाचे अनपेक्षित निष्कर्ष आले. | mr | technical | complex |
She is known for her philanthropy. | ती तिच्या परोपकारासाठी ओळखली जाते. | mr | general | moderate |
The committee reached a consensus. | समिती एका मतावर पोहोचली. | mr | business | moderate |
The data analysis revealed a trend. | डेटा विश्लेषणातून एक कल दिसून आला. | mr | technical | complex |
The artist's work is highly acclaimed. | कलाकाराचे काम खूप प्रशंसनीय आहे. | mr | general | moderate |
It means ()A B×⊥ to both A and B. | याचा अर्थ ()A B×⊥ हे A आणि B या दोन्हीला लंब आहे. | mr | technical | moderate |
From polygon law of vector addition we can see that, ABBC CA++=0 | सदिश बेरजेच्या बहुभुज नियमानुसार, आपण पाहू शकतो की, ABBC CA++=0 | mr | technical | complex |
Since dot product is negative. So angle between v and a is obtuse. | बिंदू उत्पादन (dot product) ऋण असल्यामुळे, v आणि a मधील कोन विशाल (obtuse) आहे. | mr | technical | moderate |
As angle between v and a at this instant is obtuse, speed is decreasing. | या क्षणी v आणि a मधील कोन विशाल (obtuse) असल्यामुळे, वेग कमी होत आहे. | mr | technical | moderate |
Further if any physical quantity has a constant value (here, the velocity) then its average value in any interval of time is equal to that constant value | जर कोणत्याही भौतिक राशीचे मूल्य स्थिर असेल (येथे, वेग) तर, वेळेच्या कोणत्याही अंतरालामधील त्याचे सरासरी मूल्य त्या स्थिर मूल्याइतकेच असते. | mr | technical | complex |
In 15 s, it will rotate 90° or 1 4 th circle. | 15 सेकंदात, ते 90° किंवा 1/4 वर्तुळ फिरवेल. | mr | technical | simple |
On a curvilinear path (a path which is not straight line), even if speed is constant, velocity will change due to change in direction. | वक्र रेषीय मार्गावर (सरळ रेषेत नसलेला मार्ग), वेग स्थिर असला तरी, दिशेतील बदलामुळे वेग बदलेल. | mr | technical | complex |
In projectile motion, path is curved, but acceleration is constant ()=g . | प्रक्षेप्य गतीमध्ये, मार्ग वक्र असतो, परंतु त्वरण स्थिर असते ()=g. | mr | technical | moderate |
Since speed is constant. Therefore, average speedconstant speed= =1.0 cm / s Ans. | वेग स्थिर असल्यामुळे, सरासरी वेग = स्थिर वेग = 1.0 सेमी/सेकंद. | mr | technical | moderate |
Average velocity== s t R T 2 4( / ) = 4 2R T = ( )()( . ) . 42 4 0 25 13 =0.9 cm / s Ans. | सरासरी वेग = s/t = (2/4)R/T = (4/2)R/T = (4 * 0.25 * 1.3) / 2 = 0.9 सेमी/सेकंद. | mr | technical | complex |
Average speed== + + d t dd tt 12 12 = + + v tv t tt 1 12 2 12 = ×+× + ()()4263 23 =5 2. m / s Ans. | सरासरी वेग = (d1 + d2) / (t1 + t2) = (v1*t1 + v2*t2) / (t1 + t2) = (4*2 + 6*3) / (2+3) = 5.2 मी/सेकंद. | mr | technical | complex |
Average speed = total distance total time = + = + dd t t t t 1 2 2 16 3 2 = 11 3 m / s | सरासरी वेग = एकूण अंतर / एकूण वेळ = (d1 + d2) / (t1 + t2) = (16/3 + 2) / (2 + 16/3) = 11/3 मी/सेकंद. | mr | technical | complex |
The first term is ( )u (1), which we are writing only u . | पहिले पद ( )u (1) आहे, जे आपण फक्त u असे लिहितो. | mr | technical | moderate |
In 4 s, it reaches upto the highest point and then changes its direction of motion. | 4 सेकंदात, ते सर्वोच्च बिंदूपर्यंत पोहोचते आणि नंतर त्याच्या गतीची दिशा बदलते. | mr | technical | moderate |
At t=2 s a=1 2 m / s Ans. | t=2 सेकंदावर a=1/2 मी/सेकंद. | mr | technical | simple |
Acceleration of particle, a dv dt t==+()618 cm/s 2 | कणाचा त्वरण, a = dv/dt = (6t + 18) सेमी/सेकंद^2 | mr | technical | moderate |
At t=3 s , a=+×()6183 cm/s 2 =60 cm/s 2 | t=3 सेकंदावर, a = (6*3 + 18) सेमी/सेकंद^2 = 36 सेमी/सेकंद^2 | mr | technical | moderate |
At t=2 s, x=×−()223 2 =1.0 m | t=2 सेकंदावर, x = (2*2 - 3)^2 = 1.0 मी | mr | technical | moderate |
At tx==0,2.0 m Ans. | t=0 वर, x=2.0 मी. | mr | technical | simple |
At t=2 s a=26 2 m / s Ans. | t=2 सेकंदावर a = (2*2 + 6) = 10 मी/सेकंद^2. | mr | technical | simple |
The particle is moving parallel to the x-axis. | कण x-अक्षाला समांतर फिरत आहे. | mr | technical | simple |
At the midpoint, the velocity is 10 m/s. | मध्य बिंदूवर, वेग 10 मी/से आहे. | mr | technical | simple |
The distance traveled in the first half is 1/4. | पहिला अर्ध्या भागातील अंतर 1/4 आहे. | mr | technical | moderate |
The net velocity is not equal to 5 m/s. | एकूण वेग 5 मी/से च्या बरोबर नाही. | mr | technical | moderate |
The time taken is 2 seconds. | लागणारा वेळ 2 सेकंद आहे. | mr | technical | simple |
The distance traveled in the second half is S2. | दुसऱ्या अर्ध्या भागातील अंतर S2 आहे. | mr | technical | moderate |
The velocity of the ball with respect to the elevator is 15 m/s. | लिफ्टच्या संदर्भात चेंडूचा वेग 15 मी/से आहे. | mr | technical | moderate |
The ball strikes the floor of the elevator if S1 + S2 = 2. | जर S1 + S2 = 2 असेल तर चेंडू लिफ्टच्या फरशीवर आदळतो. | mr | technical | complex |
If the ball does not collide, it will reach its maximum height in 2.5 seconds. | जर चेंडूची टक्कर झाली नाही, तर तो 2.5 सेकंदात त्याची कमाल उंची गाठेल. | mr | technical | complex |
The maximum height is 82.56 meters. | कमाल उंची 82.56 मीटर आहे. | mr | technical | simple |
The displacement is 30.56 meters. | विस्थापन 30.56 मीटर आहे. | mr | technical | simple |
At maximum separation, their velocities are the same. | कमाल विभाजनावर, त्यांचे वेग समान आहेत. | mr | technical | moderate |
The maximum separation is 9.5 meters. | कमाल विभाजन 9.5 मीटर आहे. | mr | technical | simple |
The average velocity is 5 m/s. | सरासरी वेग 5 मी/से आहे. | mr | technical | simple |
The average acceleration is -3/2 m/s. | सरासरी प्रवेग -3/2 मी/से आहे. | mr | technical | moderate |
The average speed is 6 m/s. | सरासरी गती 6 मी/से आहे. | mr | technical | simple |
The rate of change of speed at 4 s is 2 m/s. | 4 सेकंदावर वेगातील बदल 2 मी/से आहे. | mr | technical | moderate |
The velocity is positive all the time. | वेग नेहमी सकारात्मक आहे. | mr | technical | simple |
The particle changes its direction of motion at 3 s. | कण 3 सेकंदावर गतीची दिशा बदलतो. | mr | technical | moderate |
The average speed is 2.63 m/s. | सरासरी गती 2.63 मी/से आहे. | mr | technical | simple |
The sun is shining brightly today. | आज सूर्य खूप तेजस्वीपणे चमकत आहे. | mr | general | simple |
Could you please pass me the salt? | कृपया, मला मीठ द्याल का? | mr | conversation | simple |
The news reported a major earthquake. | बातमीमध्ये मोठ्या भूकंपाची नोंद आहे. | mr | news | simple |
I am feeling a little tired after the long journey. | लांबच्या प्रवासानंतर मला थोडे थकल्यासारखे वाटत आहे. | mr | general | moderate |
The company announced its quarterly earnings. | कंपनीने तिच्या तिमाही कमाईची घोषणा केली. | mr | business | moderate |
The algorithm efficiently sorts the data. | अल्गोरिदम डेटाची कार्यक्षमतेने क्रमवारी लावतो. | mr | technical | moderate |
Despite the challenges, they persevered. | आव्हानांवर मात करूनही, त्यांनी चिकाटी सोडली नाही. | mr | general | moderate |
The complex machinery requires regular maintenance. | गुंतागुंतीच्या यंत्रसामग्रीला नियमित देखभाल आवश्यक आहे. | mr | technical | moderate |
The politician addressed the crowd with passion. | राजकारण्याने उत्साहाने समुदायाला संबोधित केले. | mr | news | moderate |
The research paper explored the implications of climate change. | संशोधन निबंधात हवामान बदलाच्या परिणामांचे विश्लेषण करण्यात आले. | mr | science | complex |
The intricate design of the building was admired by all. | इमारतीची गुंतागुंतीची रचना सर्वांनाच आवडली. | mr | architecture | complex |
The economic forecast predicted a period of growth. | आर्थिक अंदाजाने वाढीचा कालावधी दर्शविला. | mr | business | complex |
The philosophical debate centered on the nature of reality. | तत्त्वज्ञानाचा वाद वास्तवाच्या स्वरूपावर केंद्रित होता. | mr | philosophy | complex |
The treaty negotiations were protracted and difficult. | तहाच्या वाटाघाटी लांबलेल्या आणि कठीण होत्या. | mr | politics | complex |
The software update resolved several critical bugs. | सॉफ्टवेअर अपडेटमुळे अनेक गंभीर त्रुटी दूर झाल्या. | mr | technical | moderate |
The artist's work reflected a deep understanding of human emotion. | कलाकाराच्या कामातून मानवी भावनांची सखोल जाण दिसून येते. | mr | art | complex |
The historical analysis provided new insights into the era. | ऐतिहासिक विश्लेषणाने त्या युगावर नवीन प्रकाश टाकला. | mr | history | complex |
The team's innovative approach led to a breakthrough. | संघाच्या नाविन्यपूर्ण दृष्टिकोनमुळे एक महत्त्वपूर्ण यश मिळाले. | mr | science | moderate |
The government implemented new regulations to address the crisis. | सरकारने या संकटावर मात करण्यासाठी नवीन नियम लागू केले. | mr | politics | moderate |
The detective meticulously examined the crime scene. | तपासाधिकाऱ्याने घटनास्थळाची बारकाईने तपासणी केली. | mr | crime | moderate |
The car is red. | गाडी लाल आहे. | mr | general | simple |
Please close the door. | कृपया दरवाजा बंद करा. | mr | general | simple |
The news reported a major earthquake. | बातमीमध्ये मोठ्या भूकंपाची नोंद आहे. | mr | news | moderate |
He is studying physics at the university. | तो विद्यापीठात भौतिकशास्त्र शिकत आहे. | mr | general | moderate |
The company announced its quarterly results. | कंपनीने त्यांचे तिमाही निकाल जाहीर केले. | mr | business | moderate |
Could you please repeat that? | तुम्ही ते कृपया पुन्हा सांगू शकाल का? | mr | conversation | simple |
The weather forecast predicts rain tomorrow. | हवामान खात्यानुसार उद्या पाऊस येण्याची शक्यता आहे. | mr | news | moderate |
She enjoys reading novels in her free time. | तिला तिच्या मोकळ्या वेळेत कादंबऱ्या वाचायला आवडतात. | mr | general | moderate |
The algorithm efficiently sorts the data. | अल्गोरिदम डेटाची कार्यक्षमतेने क्रमवारी लावतो. | mr | technical | complex |
The experiment yielded unexpected results. | प्रयोगाचे निष्कर्ष अनपेक्षित होते. | mr | science | moderate |
The government implemented new policies. | सरकारने नवीन धोरणे लागू केली. | mr | politics | moderate |
The software requires a high-performance computer. | सॉफ्टवेअरला उच्च-कार्यक्षमतेच्या संगणकाची आवश्यकता आहे. | mr | technical | moderate |
The artist's work is displayed in the museum. | कलाकाराची कलाकृती वस्तुसंग्रहालयात प्रदर्शित केली आहे. | mr | art | moderate |
The economic situation is improving gradually. | आर्थिक परिस्थिती हळू हळू सुधारत आहे. | mr | business | moderate |
The team is working on a new project. | संघ एका नवीन प्रकल्पावर काम करत आहे. | mr | general | moderate |
The building is made of concrete and steel. | इमारत सिमेंट आणि पोलादाची बनलेली आहे. | mr | general | moderate |
The patient's condition is stable. | रुग्णाची प्रकृती स्थिर आहे. | mr | medical | moderate |
The conference will be held next month. | परिषद पुढील महिन्यात आयोजित केली जाईल. | mr | general | moderate |
The data analysis revealed interesting patterns. | डेटा विश्लेषणातून मनोरंजक नमुने समोर आले. | mr | technical | complex |
The teacher explained the concept clearly. | शिक्षकांनी संकल्पना स्पष्टपणे समजावून सांगितली. | mr | education | moderate |
The sun is shining brightly today. | आज सूर्य खूप तेजस्वीपणे चमकत आहे. | mr | general | simple |
Could you please pass me the salt? | कृपया, मला मीठ द्याल का? | mr | general | simple |
The news reported a major earthquake. | बातमीमध्ये मोठ्या भूकंपाची नोंद आहे. | mr | news | simple |
I am going to the market to buy some vegetables. | मी बाजारात भाजीपाला खरेदीसाठी जात आहे. | mr | general | simple |
The company announced its quarterly results. | कंपनीने त्यांचे तिमाही निकाल जाहीर केले. | mr | business | moderate |
The doctor advised him to take rest. | डॉक्टरांनी त्याला आराम करण्याचा सल्ला दिला. | mr | health | moderate |
The government is implementing new policies. | सरकार नवीन धोरणे लागू करत आहे. | mr | politics | moderate |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.