en stringlengths 4 1.48k | translation stringlengths 3 1.77k | target_lang stringclasses 11
values | domain stringclasses 42
values | complexity stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|---|
The magnification produced by a lens is the ratio of the image height to the object height. | ਲੈਂਸ ਦੁਆਰਾ ਪੈਦਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਵਿਸਤਾਰ ਚਿੱਤਰ ਦੀ ਉਚਾਈ ਅਤੇ ਵਸਤੂ ਦੀ ਉਚਾਈ ਦਾ ਅਨੁਪਾਤ ਹੈ। | pa | technical | moderate |
Paraxial rays are rays that make a small angle with the optical axis. | ਪੈਰਾਕਸੀਅਲ ਕਿਰਨਾਂ ਉਹ ਕਿਰਨਾਂ ਹਨ ਜੋ ਆਪਟੀਕਲ ਧੁਰੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ ਕੋਣ ਬਣਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ। | pa | technical | moderate |
The lens formula is used to calculate the image distance given the object distance and focal length. | ਲੈਂਸ ਫਾਰਮੂਲੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਆਬਜੈਕਟ ਦੀ ਦੂਰੀ ਅਤੇ ਫੋਕਲ ਲੰਬਾਈ ਨੂੰ ਦਿੱਤੇ ਜਾਣ 'ਤੇ ਚਿੱਤਰ ਦੀ ਦੂਰੀ ਦੀ ਗਣਨਾ ਕਰਨ ਲਈ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। | pa | technical | moderate |
The power of a lens is measured in diopters. | ਲੈਂਸ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਨੂੰ ਡਾਇਓਪਟਰ ਵਿੱਚ ਮਾਪਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। | pa | technical | simple |
When lenses are in contact, their combined focal length can be calculated. | ਜਦੋਂ ਲੈਂਸ ਸੰਪਰਕ ਵਿੱਚ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਸੰਯੁਕਤ ਫੋਕਲ ਲੰਬਾਈ ਦੀ ਗਣਨਾ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ। | pa | technical | moderate |
The lens maker's formula relates the focal length of a lens to its radii of curvature and refractive index. | ਲੈਂਸ ਮੇਕਰ ਦਾ ਫਾਰਮੂਲਾ ਇੱਕ ਲੈਂਸ ਦੀ ਫੋਕਲ ਲੰਬਾਈ ਨੂੰ ਇਸਦੇ ਘੁੰਮਣ ਦੇ ਅਰਧ ਵਿਆਸ ਅਤੇ ਰਿਫ੍ਰੈਕਟਿਵ ਇੰਡੈਕਸ ਨਾਲ ਜੋੜਦਾ ਹੈ। | pa | technical | complex |
Optical aberrations can affect the quality of images formed by lenses. | ਆਪਟੀਕਲ ਵਿਗਾੜ ਲੈਂਸਾਂ ਦੁਆਰਾ ਬਣਾਈਆਂ ਗਈਆਂ ਤਸਵੀਰਾਂ ਦੀ ਗੁਣਵੱਤਾ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ। | pa | technical | moderate |
The thin lens approximation simplifies calculations involving lenses. | ਪਤਲੇ ਲੈਂਸ ਦਾ ਅਨੁਮਾਨ ਲੈਂਸਾਂ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਗਣਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸਰਲ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ। | pa | technical | moderate |
The study of optics is essential for understanding how light behaves. | ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਦੇ ਵਿਵਹਾਰ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਲਈ ਆਪਟਿਕਸ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ। | pa | general | simple |
Modern physics builds upon the principles of classical optics. | ਆਧੁਨਿਕ ਭੌਤਿਕ ਵਿਗਿਆਨ ਕਲਾਸੀਕਲ ਆਪਟਿਕਸ ਦੇ ਸਿਧਾਂਤਾਂ 'ਤੇ ਅਧਾਰਤ ਹੈ। | pa | general | moderate |
Many technological advancements rely on the principles of optics. | ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਤਕਨੀਕੀ ਤਰੱਕੀ ਆਪਟਿਕਸ ਦੇ ਸਿਧਾਂਤਾਂ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ। | pa | general | moderate |
The development of new lenses continues to improve optical instruments. | ਨਵੇਂ ਲੈਂਸਾਂ ਦਾ ਵਿਕਾਸ ਆਪਟੀਕਲ ਯੰਤਰਾਂ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਦਾ ਹੈ। | pa | general | moderate |
Understanding the behavior of light is key to many scientific fields. | ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਦੇ ਵਿਵਹਾਰ ਨੂੰ ਸਮਝਣਾ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਵਿਗਿਆਨਕ ਖੇਤਰਾਂ ਦੀ ਕੁੰਜੀ ਹੈ। | pa | general | moderate |
The telescope uses lenses to magnify distant objects. | ਦੂਰ ਦੀਆਂ ਵਸਤੂਆਂ ਨੂੰ ਵੱਡਾ ਕਰਨ ਲਈ ਦੂਰਬੀਨ ਲੈਂਸਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੀ ਹੈ। | pa | technical | simple |
The objective lens has a large aperture and focal length. | ਵਸਤੂ ਲੈਂਸ ਦਾ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਛੇਕ ਅਤੇ ਫੋਕਲ ਲੰਬਾਈ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। | pa | technical | moderate |
The eyepiece is placed close to the eye. | ਅੱਖ ਦੇ ਨੇੜੇ ਆਈਪੀਸ ਰੱਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। | pa | technical | simple |
The magnifying power of a telescope is important. | ਦੂਰਬੀਨ ਦੀ ਵੱਡਦਰਸ਼ੀ ਸ਼ਕਤੀ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ। | pa | technical | moderate |
Rays coming from the object are almost parallel. | ਵਸਤੂ ਤੋਂ ਆ ਰਹੀਆਂ ਕਿਰਨਾਂ ਲਗਭਗ ਸਮਾਨਾਂਤਰ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ। | pa | technical | moderate |
The intermediate image acts as the object for the eyepiece. | ਇੰਟਰਮੀਡੀਏਟ ਚਿੱਤਰ ਆਈਪੀਸ ਲਈ ਵਸਤੂ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ। | pa | technical | complex |
The final image is virtual and magnified. | ਅੰਤਿਮ ਚਿੱਤਰ ਵਰਚੁਅਲ ਅਤੇ ਵੱਡਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। | pa | technical | moderate |
The length of the telescope can be calculated. | ਦੂਰਬੀਨ ਦੀ ਲੰਬਾਈ ਦੀ ਗਣਨਾ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ। | pa | technical | moderate |
The final image is inverted in an astronomical telescope. | ਇੱਕ ਖਗੋਲ-ਵਿਗਿਆਨਕ ਦੂਰਬੀਨ ਵਿੱਚ ਅੰਤਿਮ ਚਿੱਤਰ ਉਲਟਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। | pa | technical | complex |
A convex lens is used to invert the image. | ਚਿੱਤਰ ਨੂੰ ਉਲਟਾਉਣ ਲਈ ਇੱਕ ਉੱਤਲ ਲੈਂਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। | pa | technical | moderate |
The Galilean telescope uses a divergent lens. | ਗੈਲੀਲੀਅਨ ਦੂਰਬੀਨ ਇੱਕ ਵੱਖਰੇ ਲੈਂਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੀ ਹੈ। | pa | technical | moderate |
The intermediate image is formed at the second focus. | ਇੰਟਰਮੀਡੀਏਟ ਚਿੱਤਰ ਦੂਜੇ ਫੋਕਸ 'ਤੇ ਬਣਦਾ ਹੈ। | pa | technical | complex |
The resolving power of a microscope is important. | ਮਾਈਕ੍ਰੋਸਕੋਪ ਦੀ ਹੱਲ ਕਰਨ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ। | pa | technical | moderate |
The resolving power depends on the wavelength of light. | ਹੱਲ ਕਰਨ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਦੀ ਤਰੰਗ-ਲੰਬਾਈ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦੀ ਹੈ। | pa | technical | complex |
Telescopes with larger apertures are used. | ਵੱਡੇ ਛੇਕ ਵਾਲੇ ਦੂਰਬੀਨ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। | pa | technical | moderate |
The focal length of the objective and eyepiece can be determined. | ਵਸਤੂ ਅਤੇ ਆਈਪੀਸ ਦੀ ਫੋਕਲ ਲੰਬਾਈ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ। | pa | technical | complex |
The separation between the objective and eyepiece is important. | ਵਸਤੂ ਅਤੇ ਆਈਪੀਸ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਵੱਖਰਾ ਹੋਣਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ। | pa | technical | moderate |
The telescope is focused for distinct vision. | ਦੂਰਬੀਨ ਨੂੰ ਵੱਖਰੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣ ਲਈ ਫੋਕਸ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। | pa | technical | moderate |
The magnification produced can be calculated. | ਪੈਦਾ ਕੀਤੀ ਵੱਡਦਰਸ਼ੀ ਦੀ ਗਣਨਾ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ। | pa | technical | moderate |
The final image is formed at infinity. | ਅੰਤਿਮ ਚਿੱਤਰ ਅਨੰਤ 'ਤੇ ਬਣਦਾ ਹੈ। | pa | technical | moderate |
The lens focuses light to form an image. | ਲੈਂਸ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਨੂੰ ਫੋਕਸ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਚਿੱਤਰ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ। | pa | general | simple |
Refraction is the bending of light as it passes through a medium. | ਰਿਫ੍ਰੈਕਸ਼ਨ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਦਾ ਮੋੜਨਾ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇਹ ਇੱਕ ਮਾਧਿਅਮ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਦਾ ਹੈ। | pa | technical | simple |
The experiment demonstrated the principles of optics. | ਪ੍ਰਯੋਗ ਨੇ ਆਪਟਿਕਸ ਦੇ ਸਿਧਾਂਤਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕੀਤਾ। | pa | technical | moderate |
He adjusted the lens to get a clear picture. | ਉਸਨੇ ਇੱਕ ਸਪਸ਼ਟ ਤਸਵੀਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਲੈਂਸ ਨੂੰ ਐਡਜਸਟ ਕੀਤਾ। | pa | general | simple |
The prism separated the white light into its constituent colors. | ਪ੍ਰਿਜ਼ਮ ਨੇ ਚਿੱਟੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਨੂੰ ਇਸਦੇ ਸੰਵਿਧਾਨਕ ਰੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਵੱਖ ਕੀਤਾ। | pa | technical | moderate |
The image formed was inverted and magnified. | ਬਣਿਆ ਚਿੱਤਰ ਉਲਟਾ ਅਤੇ ਵੱਡਾ ਸੀ। | pa | technical | moderate |
The focal length of the lens is a crucial parameter. | ਲੈਂਸ ਦੀ ਫੋਕਲ ਲੰਬਾਈ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਪੈਰਾਮੀਟਰ ਹੈ। | pa | technical | moderate |
The scientist conducted several experiments on light. | ਵਿਗਿਆਨੀ ਨੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ 'ਤੇ ਕਈ ਪ੍ਰਯੋਗ ਕੀਤੇ। | pa | technical | moderate |
The telescope uses lenses to magnify distant objects. | ਦੂਰਬੀਨ ਦੂਰ ਦੀਆਂ ਵਸਤੂਆਂ ਨੂੰ ਵੱਡਾ ਕਰਨ ਲਈ ਲੈਂਸਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੀ ਹੈ। | pa | technical | moderate |
The angle of incidence affects the angle of refraction. | ਆਉਣ ਦਾ ਕੋਣ ਰਿਫ੍ਰੈਕਸ਼ਨ ਦੇ ਕੋਣ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ। | pa | technical | moderate |
The camera's lens allows us to capture images. | ਕੈਮਰੇ ਦਾ ਲੈਂਸ ਸਾਨੂੰ ਤਸਵੀਰਾਂ ਖਿੱਚਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। | pa | general | simple |
The light rays converged at the focal point. | ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਦੀਆਂ ਕਿਰਨਾਂ ਫੋਕਲ ਬਿੰਦੂ 'ਤੇ ਮਿਲੀਆਂ। | pa | technical | moderate |
The experiment required precise measurements. | ਪ੍ਰਯੋਗ ਲਈ ਸਹੀ ਮਾਪਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਸੀ। | pa | technical | moderate |
The properties of light are fascinating. | ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਦੇ ਗੁਣ ਦਿਲਚਸਪ ਹਨ। | pa | general | simple |
The image appeared sharp and clear. | ਚਿੱਤਰ ਤਿੱਖਾ ਅਤੇ ਸਾਫ ਦਿਖਾਈ ਦਿੱਤਾ। | pa | general | simple |
The lens was made of high-quality glass. | ਲੈਂਸ ਉੱਚ-ਗੁਣਵੱਤਾ ਵਾਲੇ ਸ਼ੀਸ਼ੇ ਦਾ ਬਣਿਆ ਸੀ। | pa | general | simple |
The study of optics is essential for understanding the world. | ਦੁਨੀਆਂ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਲਈ ਆਪਟਿਕਸ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ। | pa | technical | complex |
The phenomenon of total internal reflection is important. | ਕੁੱਲ ਅੰਦਰੂਨੀ ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬ ਦੀ ਘਟਨਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ। | pa | technical | complex |
The design of the optical system was complex. | ਆਪਟੀਕਲ ਸਿਸਟਮ ਦਾ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਸੀ। | pa | technical | complex |
The research explored the behavior of light. | ਖੋਜ ਨੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਦੇ ਵਿਵਹਾਰ ਦੀ ਪੜਚੋਲ ਕੀਤੀ। | pa | technical | moderate |
The refractive index of water is approximately 1.33. | ਪਾਣੀ ਦਾ ਰਿਫ੍ਰੈਕਟਿਵ ਇੰਡੈਕਸ ਲਗਭਗ 1.33 ਹੈ। | pa | technical | simple |
The angle of incidence is equal to the angle of reflection. | ਆਉਣ ਦਾ ਕੋਣ, ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬਤ ਕੋਣ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। | pa | technical | simple |
Light travels in a straight line. | ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਇੱਕ ਸਿੱਧੀ ਰੇਖਾ ਵਿੱਚ ਯਾਤਰਾ ਕਰਦਾ ਹੈ। | pa | general | simple |
A prism can be used to split white light into its constituent colors. | ਇੱਕ ਪ੍ਰਿਜ਼ਮ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਚਿੱਟੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਨੂੰ ਇਸਦੇ ਰੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਵੰਡਣ ਲਈ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ। | pa | technical | moderate |
The focal length of a lens determines its ability to converge or diverge light. | ਇੱਕ ਲੈਂਸ ਦੀ ਫੋਕਲ ਲੰਬਾਈ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਨੂੰ ਇਕੱਠਾ ਕਰਨ ਜਾਂ ਵੱਖ ਕਰਨ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ ਨੂੰ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਦੀ ਹੈ। | pa | technical | moderate |
Total internal reflection occurs when light travels from a denser medium to a rarer medium at a critical angle. | ਕੁੱਲ ਅੰਦਰੂਨੀ ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬ ਉਦੋਂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਇੱਕ ਸੰਘਣੇ ਮਾਧਿਅਮ ਤੋਂ ਇੱਕ ਵਿਰਲੇ ਮਾਧਿਅਮ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਨਾਜ਼ੁਕ ਕੋਣ 'ਤੇ ਯਾਤਰਾ ਕਰਦਾ ਹੈ। | pa | technical | complex |
The image formed by a concave mirror can be real or virtual. | ਇੱਕ ਅਵਤਲ ਦਰਪਣ ਦੁਆਰਾ ਬਣਾਈ ਗਈ ਤਸਵੀਰ ਅਸਲੀ ਜਾਂ ਵਰਚੁਅਲ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ। | pa | technical | moderate |
Refraction is the bending of light as it passes from one medium to another. | ਰਿਫ੍ਰੈਕਸ਼ਨ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਦਾ ਝੁਕਾਅ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇਹ ਇੱਕ ਮਾਧਿਅਮ ਤੋਂ ਦੂਜੇ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਦਾ ਹੈ। | pa | technical | moderate |
The speed of light in a vacuum is a fundamental constant. | ਵੈਕਿਊਮ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਦੀ ਗਤੀ ਇੱਕ ਬੁਨਿਆਦੀ ਸਥਿਰ ਹੈ। | pa | technical | moderate |
Mirrors and lenses are essential components in many optical instruments. | ਦਰਪਣ ਅਤੇ ਲੈਂਸ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਆਪਟੀਕਲ ਯੰਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹਿੱਸੇ ਹਨ। | pa | technical | moderate |
The human eye uses a lens to focus light onto the retina. | ਮਨੁੱਖੀ ਅੱਖ ਰੈਟੀਨਾ 'ਤੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਨੂੰ ਫੋਕਸ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਲੈਂਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੀ ਹੈ। | pa | general | moderate |
Diffraction is the bending of waves around obstacles. | ਡਿਫ੍ਰੈਕਸ਼ਨ ਰੁਕਾਵਟਾਂ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਲਹਿਰਾਂ ਦਾ ਝੁਕਾਅ ਹੈ। | pa | technical | moderate |
The telescope allows us to see distant objects more clearly. | ਦੂਰਬੀਨ ਸਾਨੂੰ ਦੂਰ ਦੀਆਂ ਵਸਤੂਆਂ ਨੂੰ ਵਧੇਰੇ ਸਪਸ਼ਟ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਦੇਖਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦੀ ਹੈ। | pa | general | moderate |
Optical fibers are used to transmit data over long distances. | ਆਪਟੀਕਲ ਫਾਈਬਰਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਲੰਬੀ ਦੂਰੀ 'ਤੇ ਡਾਟਾ ਪ੍ਰਸਾਰਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। | pa | technical | moderate |
The camera uses lenses to capture images. | ਕੈਮਰਾ ਤਸਵੀਰਾਂ ਖਿੱਚਣ ਲਈ ਲੈਂਸਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹੈ। | pa | general | simple |
Understanding optics is crucial for many scientific fields. | ਆਪਟਿਕਸ ਨੂੰ ਸਮਝਣਾ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਵਿਗਿਆਨਕ ਖੇਤਰਾਂ ਲਈ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ। | pa | general | moderate |
The rainbow is a beautiful example of light refraction and reflection. | ਇੰਦਰਧਨੁਖ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਦੇ ਰਿਫ੍ਰੈਕਸ਼ਨ ਅਤੇ ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬ ਦਾ ਇੱਕ ਸੁੰਦਰ ਉਦਾਹਰਣ ਹੈ। | pa | general | moderate |
A magnifying glass uses a convex lens to enlarge images. | ਇੱਕ ਵੱਡਦਰਸ਼ੀ ਸ਼ੀਸ਼ਾ ਤਸਵੀਰਾਂ ਨੂੰ ਵੱਡਾ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਉੱਤਲ ਲੈਂਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹੈ। | pa | general | moderate |
The study of optics is fascinating. | ਆਪਟਿਕਸ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਦਿਲਚਸਪ ਹੈ। | pa | general | simple |
The sun emits a wide spectrum of light. | ਸੂਰਜ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਦਾ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਾਲ ਸਪੈਕਟ੍ਰਮ ਨਿਕਲਦਾ ਹੈ। | pa | general | moderate |
This expression shows that all rays entering a small angle prism at small angles of incidence suffer the same deviation. | ਇਹ ਸਮੀਕਰਨ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਛੋਟੇ ਕੋਣ ਵਾਲੇ ਪ੍ਰਿਜ਼ਮ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਣ ਵਾਲੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਕਿਰਨਾਂ, ਘੱਟ ਕੋਣਾਂ 'ਤੇ, ਇੱਕੋ ਜਿਹੀ ਭਟਕਣ ਦਾ ਅਨੁਭਵ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ। | pa | technical | moderate |
It is found that the angle of deviation d varies with the angle of incidence i 1 of the ray incident on the first refracting face of the prism. | ਇਹ ਪਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਭਟਕਣ ਦਾ ਕੋਣ d, ਪ੍ਰਿਜ਼ਮ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਰਿਫ੍ਰੈਕਟਿੰਗ ਫੇਸ 'ਤੇ ਆਉਣ ਵਾਲੀ ਕਿਰਨ ਦੇ ਆਉਣ ਦੇ ਕੋਣ i 1 ਦੇ ਨਾਲ ਬਦਲਦਾ ਹੈ। | pa | technical | moderate |
At this value, the ray passes symmetrically through the prism. | ਇਸ ਮੁੱਲ 'ਤੇ, ਕਿਰਨ ਪ੍ਰਿਜ਼ਮ ਵਿੱਚੋਂ ਸਮਰੂਪਤਾ ਨਾਲ ਲੰਘਦੀ ਹੈ। | pa | technical | simple |
The angle of emergence of the ray from the second face equals the angle of incidence of the ray on the first face. | ਦੂਜੇ ਫੇਸ ਤੋਂ ਕਿਰਨ ਦਾ ਨਿਕਲਣ ਦਾ ਕੋਣ ਪਹਿਲੇ ਫੇਸ 'ਤੇ ਕਿਰਨ ਦੇ ਆਉਣ ਦੇ ਕੋਣ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। | pa | technical | moderate |
It therefore, follows that r1 = r2. | ਇਸ ਲਈ, ਇਹ ਨਤੀਜਾ ਨਿਕਲਦਾ ਹੈ ਕਿ r1 = r2। | pa | technical | simple |
From Eqs. (iii) and (vii), we get r A = 2. | ਸਮੀਕਰਨਾਂ (iii) ਅਤੇ (vii) ਤੋਂ, ਸਾਨੂੰ r A = 2 ਮਿਲਦਾ ਹੈ। | pa | technical | simple |
Further at dmin = i + A – or i = (A + dmin) / 2. | ਅੱਗੇ dmin = i + A – ਜਾਂ i = (A + dmin) / 2। | pa | technical | moderate |
Condition of no emergence: In this section, we want to find the condition such that a ray of light entering the face AB does not come out of the face AC for any value of angle i1, i.e. TIR takes place on AC. | ਕੋਈ ਨਿਕਾਸ ਦੀ ਸ਼ਰਤ: ਇਸ ਭਾਗ ਵਿੱਚ, ਅਸੀਂ ਉਹ ਸ਼ਰਤ ਲੱਭਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ ਜਿਸ ਨਾਲ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਦੀ ਇੱਕ ਕਿਰਨ ਜੋ ਫੇਸ AB ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਕੋਣ i1 ਦੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਮੁੱਲ ਲਈ ਫੇਸ AC ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਨਾ ਆਵੇ, ਭਾਵ AC 'ਤੇ TIR ਹੁੰਦਾ ਹੈ। | pa | technical | complex |
Now, r1 will be maximum when i1 is maximum and maximum value of i1 can be 90°. | ਹੁਣ, r1 ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਹੋਵੇਗਾ ਜਦੋਂ i1 ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਹੋਵੇਗਾ ਅਤੇ i1 ਦਾ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਮੁੱਲ 90° ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। | pa | technical | moderate |
White light is a superposition of waves with wavelengths extending throughout the visible spectrum. | ਚਿੱਟਾ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਤਰੰਗਾਂ ਦਾ ਸੁਪਰਪੋਜੀਸ਼ਨ ਹੈ ਜਿਸਦੀ ਤਰੰਗ-ਲੰਬਾਈ ਪੂਰੇ ਦਿਖਾਈ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਸਪੈਕਟ੍ਰਮ ਤੱਕ ਫੈਲੀ ਹੋਈ ਹੈ। | pa | technical | moderate |
The speed of light in vacuum is the same for all wavelengths, but the speed in a material substance is different for different wavelengths. | ਵੈਕਿਊਮ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਦੀ ਗਤੀ ਸਾਰੀਆਂ ਤਰੰਗ-ਲੰਬਾਈਆਂ ਲਈ ਇੱਕੋ ਜਿਹੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਇੱਕ ਪਦਾਰਥਕ ਪਦਾਰਥ ਵਿੱਚ ਗਤੀ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਤਰੰਗ-ਲੰਬਾਈਆਂ ਲਈ ਵੱਖਰੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। | pa | technical | moderate |
Therefore, the index of refraction of a material depends on wavelength. | ਇਸ ਲਈ, ਇੱਕ ਪਦਾਰਥ ਦਾ ਰਿਫ੍ਰੈਕਸ਼ਨ ਸੂਚਕਾਂਕ ਤਰੰਗ-ਲੰਬਾਈ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ। | pa | technical | simple |
If a beam of white light, which contains all colours, is sent through the prism, it is separated into a spectrum of colours. | ਜੇਕਰ ਚਿੱਟੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਦੀ ਇੱਕ ਕਿਰਨ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸਾਰੇ ਰੰਗ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਪ੍ਰਿਜ਼ਮ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਾਈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਹ ਰੰਗਾਂ ਦੇ ਇੱਕ ਸਪੈਕਟ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਵੱਖ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। | pa | technical | moderate |
The spreading of light into its colour components is called dispersion. | ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਦਾ ਇਸਦੇ ਰੰਗ ਦੇ ਭਾਗਾਂ ਵਿੱਚ ਫੈਲਣਾ ਡਿਸਪਰਸ਼ਨ ਅਖਵਾਉਂਦਾ ਹੈ। | pa | technical | simple |
When a beam of white light is passed through a prism of transparent material, light of different wavelengths are deviated by different amounts. | ਜਦੋਂ ਚਿੱਟੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਦੀ ਇੱਕ ਕਿਰਨ ਪਾਰਦਰਸ਼ੀ ਪਦਾਰਥ ਦੇ ਪ੍ਰਿਜ਼ਮ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਾਈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਤਰੰਗ-ਲੰਬਾਈਆਂ ਦਾ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਮਾਤਰਾ ਵਿੱਚ ਭਟਕ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। | pa | technical | moderate |
If d r , d y and d v are the deviations for red, yellow and violet components then average deviation is measured by d y as yellow light falls in between red and violet. | ਜੇਕਰ d r , d y ਅਤੇ d v ਲਾਲ, ਪੀਲੇ ਅਤੇ ਜਾਮਨੀ ਭਾਗਾਂ ਲਈ ਭਟਕਣ ਹਨ, ਤਾਂ ਔਸਤ ਭਟਕਣ ਨੂੰ d y ਦੁਆਰਾ ਮਾਪਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਪੀਲਾ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਲਾਲ ਅਤੇ ਜਾਮਨੀ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਆਉਂਦਾ ਹੈ। | pa | technical | complex |
The dispersive power of a material is defined as the ratio of angular dispersion to the average deviation when a white beam of light is passed through it. | ਇੱਕ ਪਦਾਰਥ ਦੀ ਡਿਸਪਰਸਿਵ ਪਾਵਰ ਨੂੰ ਕੋਣੀ ਡਿਸਪਰਸ਼ਨ ਅਤੇ ਔਸਤ ਭਟਕਣ ਦੇ ਅਨੁਪਾਤ ਵਜੋਂ ਪਰਿਭਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਜਦੋਂ ਚਿੱਟੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਦੀ ਇੱਕ ਕਿਰਨ ਇਸ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਾਈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। | pa | technical | complex |
This equation is valid when A and i are small. | ਇਹ ਸਮੀਕਰਨ ਉਦੋਂ ਵੈਧ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ A ਅਤੇ i ਛੋਟੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। | pa | technical | simple |
Suppose, a beam of white light is passed through such a prism, the deviation of red, yellow and violet light are dm r = (µr – 1)A , dm y = (µy – 1)A and dm v = (µv – 1)A | ਮੰਨ ਲਓ, ਚਿੱਟੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਦੀ ਇੱਕ ਕਿਰਨ ਅਜਿਹੇ ਪ੍ਰਿਜ਼ਮ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਾਈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਲਾਲ, ਪੀਲੇ ਅਤੇ ਜਾਮਨੀ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਦੀ ਭਟਕਣ dm r = (µr – 1)A , dm y = (µy – 1)A ਅਤੇ dm v = (µv – 1)A ਹੁੰਦੀ ਹੈ। | pa | technical | complex |
The angular dispersion is d v – d r = (µv – µr)A and the average deviation is dm y = (µy – 1)A. | ਕੋਣੀ ਡਿਸਪਰਸ਼ਨ d v – d r = (µv – µr)A ਹੈ ਅਤੇ ਔਸਤ ਭਟਕਣ dm y = (µy – 1)A ਹੈ। | pa | technical | moderate |
The focal length of a convex lens is a crucial factor in determining image formation. | ਇੱਕ ਉੱਤਲ ਲੈਂਸ ਦੀ ਫੋਕਲ ਲੰਬਾਈ ਚਿੱਤਰ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਕਾਰਕ ਹੈ। | pa | technical | moderate |
Please provide the dimensions of the object for accurate calculations. | ਸਹੀ ਗਣਨਾਵਾਂ ਲਈ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਵਸਤੂ ਦੇ ਮਾਪ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰੋ। | pa | technical | moderate |
The final image can never coincide with the object under the given conditions. | ਦਿੱਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਸਥਿਤੀਆਂ ਵਿੱਚ ਅੰਤਿਮ ਚਿੱਤਰ ਕਦੇ ਵੀ ਵਸਤੂ ਨਾਲ ਮੇਲ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦਾ। | pa | technical | moderate |
Refraction of light is a fundamental concept in optics. | ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਦਾ ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬ ਆਪਟਿਕਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਬੁਨਿਆਦੀ ਸੰਕਲਪ ਹੈ। | pa | technical | simple |
The observer is standing behind the glass slab and looking at the mirror. | ਨਿਰੀਖਕ ਸ਼ੀਸ਼ੇ ਦੀ ਸਲੈਬ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਖੜ੍ਹਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸ਼ੀਸ਼ੇ ਵੱਲ ਦੇਖ ਰਿਹਾ ਹੈ। | pa | technical | simple |
The image will form at 60 cm left of AB. | ਚਿੱਤਰ AB ਦੇ 60 ਸੈਂਟੀਮੀਟਰ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਬਣੇਗਾ। | pa | technical | simple |
The focal length of the lens is 20 cm. | ਲੈਂਸ ਦੀ ਫੋਕਲ ਲੰਬਾਈ 20 ਸੈਂਟੀਮੀਟਰ ਹੈ। | pa | technical | simple |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.