en
stringlengths
4
1.48k
translation
stringlengths
3
1.77k
target_lang
stringclasses
11 values
domain
stringclasses
42 values
complexity
stringclasses
3 values
The research team is working on a new project.
संशोधन टीम एका नवीन प्रकल्पावर काम करत आहे.
mr
technical
moderate
The complex algorithm requires significant computational power.
गुंतागुंतीच्या अल्गोरिदमला महत्त्वपूर्ण संगणकीय शक्तीची आवश्यकता आहे.
mr
technical
complex
The philosophical implications of the discovery are profound.
या शोधाचे तात्त्विक परिणाम गहन आहेत.
mr
philosophy
complex
The economic forecast predicts a period of slow growth.
आर्थिक अंदाजानुसार कमी वाढीचा कालावधी दर्शविला आहे.
mr
economics
complex
The intricate details of the treaty were debated for hours.
तहाच्या गुंतागुंतीच्या तपशिलावर तासन तास चर्चा झाली.
mr
politics
complex
The artist's use of color was truly remarkable.
कलाकाराने रंगाचा केलेला वापर खरोखरच उल्लेखनीय होता.
mr
art
moderate
The historical significance of the event cannot be overstated.
या घटनेचे ऐतिहासिक महत्त्व कमी लेखता येणार नाही.
mr
history
complex
The software update includes several bug fixes.
सॉफ्टवेअर अपडेटमध्ये अनेक बग निश्चिती समाविष्ट आहेत.
mr
technical
moderate
The team celebrated their victory with great enthusiasm.
संघटनेने मोठ्या उत्साहाने आपला विजय साजरा केला.
mr
general
moderate
The conference brought together experts from around the world.
या परिषदेत जगभरातील तज्ञांना एकत्र आणले.
mr
general
moderate
The new regulations will affect many businesses.
नवीन नियमांमुळे अनेक व्यवसायांवर परिणाम होईल.
mr
business
moderate
The detective solved the mystery using deductive reasoning.
तपासाधिकाऱ्याने निगमनात्मक युक्तिवादाचा वापर करून रहस्य उलगडले.
mr
general
complex
The scientific community is still debating the findings.
वैज्ञानिक समुदाय अजूनही या निष्कर्षांवर वाद घालत आहे.
mr
science
complex
The sun is shining brightly today.
आज सूर्य खूप तेजस्वीपणे चमकत आहे.
mr
general
simple
Could you please pass me the salt?
कृपया, मला मीठ द्याल का?
mr
conversation
simple
The new movie was a box office success.
नवीन चित्रपट बॉक्स ऑफिसवर यशस्वी ठरला.
mr
news
simple
She is reading a book in the library.
ती वाचनालयात पुस्तक वाचत आहे.
mr
general
simple
The company announced its quarterly earnings.
कंपनीने तिच्या तिमाही कमाईची घोषणा केली.
mr
business
moderate
The algorithm efficiently sorts the data.
अल्गोरिदम डेटाची कार्यक्षमतेने क्रमवारी लावतो.
mr
technical
moderate
The government implemented new policies to boost the economy.
अर्थव्यवस्थेला चालना देण्यासाठी सरकारने नवीन धोरणे लागू केली.
mr
news
moderate
Despite the challenges, they persevered and succeeded.
आव्हाने असूनही, त्यांनी चिकाटीने काम केले आणि यश मिळवले.
mr
general
moderate
The research paper explores the impact of climate change.
संशोधन निबंधात हवामान बदलाच्या परिणामांचे विश्लेषण केले आहे.
mr
science
moderate
The intricate design of the building is remarkable.
इमारतीची गुंतागुंतीची रचना उल्लेखनीय आहे.
mr
architecture
moderate
The complex equation requires careful consideration.
गुंतागुंतीच्या समीकरणासाठी काळजीपूर्वक विचार करणे आवश्यक आहे.
mr
technical
complex
The philosophical debate delved into the nature of existence.
तत्त्वज्ञानाच्या वादविवादात अस्तित्वाच्या स्वरूपावर चर्चा झाली.
mr
philosophy
complex
The intricate details of the historical event were meticulously documented.
ऐतिहासिक घटनेचे गुंतागुंतीचे तपशील बारकाईने नोंदवले गेले.
mr
history
complex
The implications of the new technology are far-reaching and multifaceted.
नवीन तंत्रज्ञानाचे परिणाम दूरगामी आणि बहुआयामी आहेत.
mr
technical
complex
The economic downturn had a profound impact on the global market.
आर्थिक मंदीचा जागतिक बाजारावर मोठा परिणाम झाला.
mr
business
complex
The artist's interpretation of the subject matter was highly subjective.
कलाकाराने विषयाचे केलेले स्पष्टीकरण अत्यंत व्यक्तिनिष्ठ होते.
mr
art
complex
The quantum mechanics theory is difficult to grasp.
क्वांटम मेकॅनिक्सचा सिद्धांत समजणे कठीण आहे.
mr
science
complex
The negotiations reached an impasse due to irreconcilable differences.
न जुळणाऱ्या मतभेदांमुळे वाटाघाटी ठप्प झाल्या.
mr
politics
complex
The intricate web of political alliances complicated the situation.
राजकीय युतीचे गुंतागुंतीचे जाळे परिस्थिती अधिक कठीण बनवते.
mr
politics
complex
The subtle nuances of the language were lost in translation.
भाषेतील सूक्ष्म बारकावे भाषांतरात हरवले.
mr
general
complex
The friction between the blocks is 0.1.
ठोस वस्तूंमधील घर्षण 0.1 आहे.
mr
technical
simple
The current voltage relation of diode is given by Ie T =−() /1000 1 V mA.
डायोडचा विद्युत प्रवाह-व्होल्टेज संबंध Ie T =−() /1000 1 V mA द्वारे दिला जातो.
mr
technical
moderate
A student measured the length of a rod and wrote it as 3.50 cm.
एका विद्यार्थ्याने सळईची लांबी मोजली आणि ती 3.50 सेमी अशी नोंदवली.
mr
technical
simple
From a tower of height H, a particle is thrown vertically upwards with a speed u.
H उंचीच्या टॉवरवरून, एक कण 'u' वेगाने सरळ वरच्या दिशेने फेकला जातो.
mr
technical
moderate
A block of mass m is placed on a surface with a vertical cross-section given by yx= 3 6/ .
m वस्तुमानाचा एक ठोकळा yx= 3 6/ या उभ्या छेद असलेल्या पृष्ठभागावर ठेवला आहे.
mr
technical
complex
When a rubber band is stretched by a distance x, it exerts a restoring force of magnitude Fa xbx=+ 2 , where a and b are constants.
जेव्हा रबर बँड x अंतराने ताणले जाते, तेव्हा ते Fa xbx=+ 2 एवढ्या मूल्याचे पुनर्संचयित बल लावते, जेथे a आणि b हे स्थिर आहेत.
mr
technical
complex
Let []ε 0 denote the dimensional formula of the permittivity of vacuum.
[]ε 0 शून्य-अवकाशाच्या विद्युत-प्रवणतेचे (permittivity) परिमाण सूत्र दर्शवते.
mr
technical
complex
A projectile is given an initial velocity of ()ij+2 m/s.
एका क्षेपणास्त्राला ()ij+2 m/s इतका सुरुवातीचा वेग दिला जातो.
mr
technical
moderate
The density of the material is calculated by dividing mass by volume.
पदार्थाची घनता वस्तुमानाला आकारमानाने भागून काढली जाते.
mr
technical
simple
If velocity versus time graph is a straight line with negative slope, then acceleration is constant and negative.
जर वेग विरुद्ध वेळ आलेख ऋणात्मक उतारासह एक सरळ रेषा असेल, तर त्वरण स्थिर आणि ऋणात्मक असते.
mr
technical
moderate
Momentum is conserved in all type of collisions.
सर्व प्रकारच्या टक्करमध्ये संवेग (momentum) संरक्षित असतो.
mr
technical
simple
The time period is given by, T t n =.
आवर्तकाल (Time period) T t n = याद्वारे दिला जातो.
mr
technical
simple
Let us first find, time of collision of two particles with ground.
चला, प्रथम दोन कणांचा जमिनीशी होणारा टक्कर वेळ शोधूया.
mr
technical
moderate
The free body diagram of two blocks is as shown below.
दोन ठोकळ्यांचे मुक्त-पिंड आकृती खाली दर्शविली आहे.
mr
technical
simple
So, error in the value of current is 0.2 mA.
म्हणून, प्रवाहाच्या मूल्यातील त्रुटी 0.2 mA आहे.
mr
technical
simple
If student measures 3.50 cm, it means that there is an uncertainly of order 0.01 cm.
जर विद्यार्थ्याने 3.50 सेमी मोजले, तर याचा अर्थ असा आहे की 0.01 सेमी च्या क्रमाने अनिश्चितता आहे.
mr
technical
moderate
Time taken to reach the maximum height, t u g 1 =.
कणास महत्तम उंचीवर पोहोचण्यासाठी लागणारा वेळ, t u g 1 =.
mr
technical
simple
A ball is projected from the ground at an angle of 45° with the horizontal surface.
एक चेंडू जमिनीवरून क्षैतिज पृष्ठभागाशी 45° च्या कोनात प्रक्षेपित केला जातो.
mr
technical
moderate
The person measures the depth of a well by measuring the time interval.
एक व्यक्ती विहिरीची खोली, दगड टाकून आणि त्याच्या आवाजाच्या प्रतिसादातील वेळेचे अंतर मोजून काढतो.
mr
technical
moderate
The error in the measurement of T is 3.57%.
T च्या मापनातील त्रुटी 3.57% आहे.
mr
technical
simple
Gamma rays are used in medicines to destroy cancer cells.
ਗਾਮਾ ਕਿਰਨਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਦਵਾਈਆਂ ਵਿੱਚ ਕੈਂਸਰ ਸੈੱਲਾਂ ਨੂੰ ਨਸ਼ਟ ਕਰਨ ਲਈ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
pa
technical
simple
X-rays are used as a diagnostic tool in medicine.
ਐਕਸ-ਰੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਦਵਾਈ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਨਿਦਾਨ ਸੰਦ ਵਜੋਂ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
pa
technical
simple
The sun is an important source of ultraviolet light.
ਸੂਰਜ ਅਲਟਰਾਵਾਇਲਟ ਰੋਸ਼ਨੀ ਦਾ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਸਰੋਤ ਹੈ।
pa
technical
simple
Prolonged doses of UV radiation can induce skin cancers.
ਯੂਵੀ ਰੇਡੀਏਸ਼ਨ ਦੀ ਲੰਮੀ ਖੁਰਾਕ ਚਮੜੀ ਦੇ ਕੈਂਸਰ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣ ਸਕਦੀ ਹੈ।
pa
technical
moderate
The ozone layer plays a protective role.
ਓਜ਼ੋਨ ਪਰਤ ਇੱਕ ਸੁਰੱਖਿਆ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਉਂਦੀ ਹੈ।
pa
technical
simple
Depletion of the ozone layer is a matter of international concern.
ਓਜ਼ੋਨ ਪਰਤ ਦਾ ਘਟਣਾ ਇੱਕ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਚਿੰਤਾ ਦਾ ਵਿਸ਼ਾ ਹੈ।
pa
technical
moderate
Visible light emitted from objects provides information about the world.
ਵਸਤੂਆਂ ਤੋਂ ਨਿਕਲਣ ਵਾਲੀ ਦਿਖਾਈ ਦੇਣ ਵਾਲੀ ਰੋਸ਼ਨੀ ਸੰਸਾਰ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੀ ਹੈ।
pa
technical
moderate
Photosynthesis in plants needs visible light.
ਪੌਦਿਆਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਸੰਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਲਈ ਦਿਖਾਈ ਦੇਣ ਵਾਲੀ ਰੋਸ਼ਨੀ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
pa
technical
simple
Infrared rays are also sometimes referred to as heat waves.
ਇਨਫਰਾਰੈੱਡ ਕਿਰਨਾਂ ਨੂੰ ਕਈ ਵਾਰ ਗਰਮੀ ਦੀਆਂ ਲਹਿਰਾਂ ਵੀ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
pa
technical
moderate
Infrared rays are used for early detection of tumors.
ਇਨਫਰਾਰੈੱਡ ਕਿਰਨਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਟਿਊਮਰਾਂ ਦਾ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਪਤਾ ਲਗਾਉਣ ਲਈ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
pa
technical
moderate
Microwave ovens are used in kitchens.
ਮਾਈਕ੍ਰੋਵੇਵ ਓਵਨ ਰਸੋਈਆਂ ਵਿੱਚ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
pa
technical
simple
The frequency of microwaves is selected to match the resonant frequency of water molecules.
ਮਾਈਕ੍ਰੋਵੇਵ ਦੀ ਬਾਰੰਬਾਰਤਾ ਨੂੰ ਪਾਣੀ ਦੇ ਅਣੂਆਂ ਦੀ ਗੂੰਜਦੀ ਬਾਰੰਬਾਰਤਾ ਨਾਲ ਮੇਲ ਕਰਨ ਲਈ ਚੁਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
pa
technical
complex
Radio waves are used in radio and television communication systems.
ਰੇਡੀਓ ਤਰੰਗਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਰੇਡੀਓ ਅਤੇ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਸੰਚਾਰ ਪ੍ਰਣਾਲੀਆਂ ਵਿੱਚ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
pa
technical
moderate
Our eyes are sensitive to visible light.
ਸਾਡੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਦਿਖਾਈ ਦੇਣ ਵਾਲੀ ਰੋਸ਼ਨੀ ਪ੍ਰਤੀ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ।
pa
technical
simple
Snakes can detect infrared waves.
ਸੱਪ ਇਨਫਰਾਰੈੱਡ ਤਰੰਗਾਂ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾ ਸਕਦੇ ਹਨ।
pa
technical
simple
Electromagnetic waves interact with matter via their electric and magnetic fields.
ਇਲੈਕਟ੍ਰੋਮੈਗਨੈਟਿਕ ਤਰੰਗਾਂ ਆਪਣੇ ਬਿਜਲੀ ਅਤੇ ਚੁੰਬਕੀ ਖੇਤਰਾਂ ਰਾਹੀਂ ਪਦਾਰਥ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ।
pa
technical
complex
Water content is required for cooking food in a microwave oven.
ਮਾਈਕ੍ਰੋਵੇਵ ਓਵਨ ਵਿੱਚ ਭੋਜਨ ਪਕਾਉਣ ਲਈ ਪਾਣੀ ਦੀ ਮਾਤਰਾ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
pa
technical
moderate
Metal vessels may melt due to heating in a microwave.
ਮੈਟਲ ਦੇ ਭਾਂਡੇ ਮਾਈਕ੍ਰੋਵੇਵ ਵਿੱਚ ਗਰਮ ਹੋਣ ਕਾਰਨ ਪਿਘਲ ਸਕਦੇ ਹਨ।
pa
technical
moderate
Short radio waves are reflected by the ionosphere.
ਛੋਟੀਆਂ ਰੇਡੀਓ ਤਰੰਗਾਂ ਆਇਨੋਸਫੀਅਰ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬਤ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ।
pa
technical
moderate
The ozone layer protects us from ultraviolet radiations.
ਓਜ਼ੋਨ ਪਰਤ ਸਾਨੂੰ ਅਲਟਰਾਵਾਇਲਟ ਰੇਡੀਏਸ਼ਨ ਤੋਂ ਬਚਾਉਂਦੀ ਹੈ।
pa
technical
moderate
Incident light travels from left to right; distances in this direction are positive.
ਘਟਨਾ ਵਾਲੀ ਰੋਸ਼ਨੀ ਖੱਬੇ ਤੋਂ ਸੱਜੇ ਵੱਲ ਜਾਂਦੀ ਹੈ; ਇਸ ਦਿਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਮਾਪੀ ਗਈ ਦੂਰੀ ਸਕਾਰਾਤਮਕ ਹੈ।
pa
technical
moderate
For the final refraction at C, the light goes from right to left, so the sign convention changes.
C 'ਤੇ ਅੰਤਮ ਰਿਫ੍ਰੈਕਸ਼ਨ ਲਈ, ਰੋਸ਼ਨੀ ਸੱਜੇ ਤੋਂ ਖੱਬੇ ਵੱਲ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਚਿੰਨ੍ਹ ਪਰਿਵਰਤਨ ਬਦਲ ਜਾਵੇਗਾ।
pa
technical
moderate
The object distance from P, C, or M along the optic axis is denoted by 'u', and the image distance by 'v'.
ਪੀ, ਸੀ, ਜਾਂ ਐਮ ਤੋਂ ਆਪਟਿਕ ਧੁਰੇ ਦੇ ਨਾਲ ਵਸਤੂ ਦੀ ਦੂਰੀ ਨੂੰ 'u' ਨਾਲ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਚਿੱਤਰ ਦੀ ਦੂਰੀ ਨੂੰ 'v' ਨਾਲ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ।
pa
technical
moderate
In front of a mirror, the object or image is always real, lines are dark, and uv or uv/ are negative.
ਸ਼ੀਸ਼ੇ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ, ਵਸਤੂ ਜਾਂ ਚਿੱਤਰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਅਸਲੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਲਾਈਨਾਂ ਗੂੜ੍ਹੀਆਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ, ਅਤੇ uv ਜਾਂ uv/ ਨੈਗੇਟਿਵ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।
pa
technical
moderate
Behind the mirror, the object or image is always virtual, lines are dotted, and uv or uv/ are positive.
ਸ਼ੀਸ਼ੇ ਦੇ ਪਿੱਛੇ, ਵਸਤੂ ਜਾਂ ਚਿੱਤਰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਵਰਚੁਅਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਲਾਈਨਾਂ ਬਿੰਦੀਆਂ ਵਾਲੀਆਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ, ਅਤੇ uv ਜਾਂ uv/ ਸਕਾਰਾਤਮਕ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।
pa
technical
moderate
Light always falls from the front side of the mirror.
ਰੋਸ਼ਨੀ ਹਮੇਸ਼ਾ ਸ਼ੀਸ਼ੇ ਦੇ ਅਗਲੇ ਪਾਸੇ ਤੋਂ ਪੈਂਦੀ ਹੈ।
pa
technical
simple
In most cases, objects are real, and 'u' for them is negative.
ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ, ਵਸਤੂਆਂ ਅਸਲੀ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ, ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਲਈ 'u' ਨੈਗੇਟਿਵ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
pa
technical
simple
In a lens, light can fall from both sides.
ਇੱਕ ਲੈਂਸ ਵਿੱਚ, ਰੋਸ਼ਨੀ ਦੋਵੇਂ ਪਾਸਿਆਂ ਤੋਂ ਪੈ ਸਕਦੀ ਹੈ।
pa
technical
simple
Total steps in Fig. 30.9 are five, but reduced steps are three.
ਚਿੱਤਰ 30.9 ਵਿੱਚ ਕੁੱਲ ਪੜਾਅ ਪੰਜ ਹਨ, ਪਰ ਘਟਾਏ ਗਏ ਪੜਾਅ ਤਿੰਨ ਹਨ।
pa
technical
moderate
If we want to find the nature of I2, it is real if formed to the right of ABC.
ਜੇਕਰ ਅਸੀਂ I2 ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਤੀ ਨੂੰ ਲੱਭਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਇਹ ਅਸਲੀ ਹੈ ਜੇਕਰ ਇਹ ABC ਦੇ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਬਣਦਾ ਹੈ।
pa
technical
complex
The final image coincides with the object in many cases.
ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਅੰਤਿਮ ਚਿੱਤਰ ਵਸਤੂ ਦੇ ਨਾਲ ਮੇਲ ਖਾਂਦਾ ਹੈ।
pa
technical
moderate
Image at infinity means rays are parallel to the optic axis after refraction or reflection.
ਅਨੰਤ 'ਤੇ ਚਿੱਤਰ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਰਿਫ੍ਰੈਕਸ਼ਨ ਜਾਂ ਰਿਫਲੈਕਸ਼ਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕਿਰਨਾਂ ਆਪਟਿਕ ਧੁਰੇ ਦੇ ਸਮਾਨਾਂਤਰ ਹਨ।
pa
technical
complex
The visual angle determines the apparent size of an object.
ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣ ਇੱਕ ਵਸਤੂ ਦੇ ਦਿਖਾਈ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਆਕਾਰ ਨੂੰ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।
pa
technical
simple
When waves strike the interface, new waves are generated.
ਜਦੋਂ ਤਰੰਗਾਂ ਇੰਟਰਫੇਸ ਨਾਲ ਟਕਰਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਤਾਂ ਨਵੀਆਂ ਤਰੰਗਾਂ ਪੈਦਾ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ।
pa
technical
simple
The reflected ray lies in the plane of incidence.
ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬਤ ਕਿਰਨ ਘਟਨਾ ਦੇ ਪਲੇਨ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਹੈ।
pa
technical
simple
The first law of reflection can be applied to any surface.
ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਨਿਯਮ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਤਹ 'ਤੇ ਲਾਗੂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
pa
technical
simple
The relation between object distance (u) and image distance (v) is v = -u for a plane mirror.
ਇੱਕ ਸਮਤਲ ਸ਼ੀਸ਼ੇ ਲਈ ਵਸਤੂ ਦੀ ਦੂਰੀ (u) ਅਤੇ ਚਿੱਤਰ ਦੀ ਦੂਰੀ (v) ਵਿਚਕਾਰ ਸਬੰਧ v = -u ਹੈ।
pa
technical
moderate
The mirror forms images of all objects in front of it.
ਸ਼ੀਸ਼ਾ ਆਪਣੇ ਸਾਹਮਣੇ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਵਸਤੂਆਂ ਦੇ ਚਿੱਤਰ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ।
pa
technical
simple
The reflected ray rotates by 2q if the mirror is rotated by an angle q.
ਜੇਕਰ ਸ਼ੀਸ਼ੇ ਨੂੰ q ਕੋਣ ਨਾਲ ਘੁੰਮਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬਤ ਕਿਰਨ 2q ਨਾਲ ਘੁੰਮਦੀ ਹੈ।
pa
technical
moderate
The minimum mirror length to see one's full height is H/2.
ਆਪਣੀ ਪੂਰੀ ਉਚਾਈ ਦੇਖਣ ਲਈ ਸ਼ੀਸ਼ੇ ਦੀ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਲੰਬਾਈ H/2 ਹੈ।
pa
technical
moderate
The reflection of light is similar to a ball bouncing off a wall.
ਚਾਨਣ ਦਾ ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬ ਇੱਕ ਗੇਂਦ ਦੇ ਦੀਵਾਰ ਨਾਲ ਟਕਰਾਉਣ ਦੇ ਸਮਾਨ ਹੈ।
pa
general
simple
The incident ray's component normal to the surface reverses direction.
ਆਉਣ ਵਾਲੀ ਕਿਰਨ ਦਾ ਸਤਹ ਦੇ ਲੰਬਵਤ ਹਿੱਸਾ ਦਿਸ਼ਾ ਬਦਲਦਾ ਹੈ।
pa
technical
moderate
The reflected ray can be calculated using vector algebra.
ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬਿਤ ਕਿਰਨ ਦੀ ਗਣਨਾ ਵੈਕਟਰ ਅਲਜਬਰੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।
pa
technical
moderate
Consider a concave mirror with a focal length of 10 cm.
ਇੱਕ ਅਵਤਲ ਸ਼ੀਸ਼ੇ 'ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰੋ ਜਿਸਦੀ ਫੋਕਲ ਲੰਬਾਈ 10 ਸੈਂਟੀਮੀਟਰ ਹੈ।
pa
technical
moderate
The speed of separation between the bullet and the image is important.
ਗੋਲੀ ਅਤੇ ਚਿੱਤਰ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਵੱਖ ਹੋਣ ਦੀ ਗਤੀ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ।
pa
technical
moderate
From the conservation of linear momentum, we can derive an equation.
ਰੇਖਿਕ ਗਤੀ ਦੇ ਨਿਯਮ ਤੋਂ, ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਸਮੀਕਰਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।
pa
technical
complex
The rate at which the distance between the mirror and bullet increases is crucial.
ਜਿਸ ਦਰ 'ਤੇ ਸ਼ੀਸ਼ੇ ਅਤੇ ਗੋਲੀ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਦੂਰੀ ਵਧਦੀ ਹੈ, ਉਹ ਬਹੁਤ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ।
pa
technical
complex