en stringlengths 4 1.48k | translation stringlengths 3 1.77k | target_lang stringclasses 11
values | domain stringclasses 42
values | complexity stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|---|
(i)Relation betweenfandRA rayAMparallel to the principal axis of a concave mirror of small aperture is reflected through the principal focusF. | (i) f மற்றும் R க்கு இடையிலான தொடர்பு ஒரு சிறிய துளை கொண்ட குழிவான கண்ணாடியின் முதன்மை அச்சுக்கு இணையான ஒரு கதிர் AM முதன்மை குவியம் F வழியாக பிரதிபலிக்கிறது. | ta | technical | complex |
IfCis the centre of curvature,CMis the normal to the mirror atMbecause the radius of a spherical surface is perpendicular to the surface. | C என்பது வளைவின் மையம் என்றால், CM என்பது M இல் உள்ள கண்ணாடியின் செங்குத்தாகும், ஏனெனில் ஒரு கோள மேற்பரப்பின் ஆரம் மேற்பரப்புக்கு செங்குத்தாக இருக்கும். | ta | technical | complex |
From first law of reflection, 40—OpticsandModern Physics v o y x u v O v I I Fig.30.44 CF M A q q f R P Fig.30.45 Ð = Ðir or Ð= Ð=AMCCMFq (say) But, Ð= ÐAMCMCF (alternate angles) \Ð= ÐCMFMCF Therefore, DFCM is thus isosceles with FCFM= . | பிரதிபலிப்பின் முதல் விதியிலிருந்து, 40—ஒளியியல் மற்றும் நவீன இயற்பியல் v o y x u v O v I I படம்.30.44 CF M A q q f R P படம்.30.45 Ð = Ðir அல்லது Ð= Ð=AMCCMFq (என்று வைத்துக்கொள்வோம்) ஆனால், Ð= ÐAMCMCF (மாற்று கோணங்கள்) \Ð= ÐCMFMCF எனவே, DFCM ஆனது FCFM= உடன் இருசமபக்க முக்கோணமாகும். | ta | technical | complex |
The rays are paraxial and soMis very close toP. Therefore, FMFP» \FCFP= or FPCP= 1 2 or f R = 2 EXERCISEProve the above relation for convex mirror. | கதிர்கள் இணை அச்சாக இருப்பதால் M ஆனது P க்கு மிக அருகில் உள்ளது. எனவே, FMFP» \FCFP= அல்லது FPCP= 1 2 அல்லது f R = 2 பயிற்சி குவிந்த கண்ணாடிக்கு மேற்கண்ட தொடர்பை நிரூபிக்கவும். | ta | technical | complex |
(ii)The mirror formulaIn Fig. 30.46 (a) and (b), a rayOMfrom a point objectOon the principal axis is reflected atMso that the angle q , made by the incident and reflected rays with the normal CMare equal. | (ii) கண்ணாடி சூத்திரம் படம் 30.46 (a) மற்றும் (b) இல், முதன்மை அச்சில் உள்ள ஒரு புள்ளிப் பொருள் O இலிருந்து வரும் ஒரு கதிர் OM ஆனது M இல் பிரதிபலிக்கிறது, இதனால் படுகதிர் மற்றும் பிரதிபலித்த கதிர்கள் CM உடன் உருவாக்கும் கோணம் q சமமாக இருக்கும். | ta | technical | complex |
A rayOPstrikes the mirror normally and is reflected back alongPO. The intersectionIof the reflected raysMIandPOin figure (a) gives arealpoint image ofOand in figure (b) gives avirtualpoint image ofO. | ஒரு கதிர் OP கண்ணாடியை இயல்பாகத் தாக்கி PO வழியாக மீண்டும் பிரதிபலிக்கிறது. படம் (a) இல் பிரதிபலித்த கதிர்கள் MI மற்றும் PO இன் வெட்டுப் புள்ளி I ஆனது O இன் மெய் பிம்பத்தையும், படம் (b) இல் O இன் மாயப் பிம்பத்தையும் தருகிறது. | ta | technical | complex |
Let a b, and g be the angles as shown. As the rays are paraxial, these angles are small, we can take aa »=tan MP OP , b = MP CP and g = MP IP Chapter30Reflection of Light—41 O a b g q q q q a g b q C P C I P O MM (a)(b) I u R v R v u Fig.30.46 Now, let us take the two figures simultaneously Table 30.4 ConcaveConvex In ... | காண்பிக்கப்பட்டுள்ளபடி a b, மற்றும் g கோணங்களாக இருக்கட்டும். கதிர்கள் இணை அச்சாக இருப்பதால், இந்த கோணங்கள் சிறியவை, நாம் aa »=tan MP OP , b = MP CP மற்றும் g = MP IP என்று எடுத்துக்கொள்ளலாம் அத்தியாயம் 30 ஒளியின் பிரதிபலிப்பு—41 O a b g q q q q a g b q C P C I P O MM (a)(b) I u R v R v u படம்.30.46 இப்போது, இரண்டு படங... | ta | technical | complex |
Types of Problems in Spherical Mirror Type 1. To find image distance and its magnification corresponding to given object distance and focal length of mirror How to Solve? | கோளக் கண்ணாடியில் உள்ள சிக்கல்களின் வகைகள் வகை 1. கொடுக்கப்பட்ட பொருள் தூரம் மற்றும் கண்ணாடியின் குவிய நீளத்திற்கு ஏற்ப பிம்பத்தின் தூரம் மற்றும் அதன் உருப்பெருக்கத்தைக் கண்டறிதல் எப்படி தீர்ப்பது? | ta | technical | moderate |
l In the mirror formula substitute signs of only u and f . Sign of v automatically comes after calculations. For real objects sign of u is always negative, sign of f is positive for convex mirror and negative for concave mirror. | l கண்ணாடி சூத்திரத்தில் u மற்றும் f இன் குறிகளை மட்டும் மாற்றவும். v இன் குறியீடு தானாகவே கணக்கீடுகளுக்குப் பிறகு வரும். மெய் பொருட்களுக்கு u இன் குறியீடு எப்போதும் எதிர்மறையாகவும், குவிந்த கண்ணாடிக்கு f இன் குறியீடு நேர்மறையாகவும், குழிவான கண்ணாடிக்கு எதிர்மறையாகவும் இருக்கும். | ta | technical | moderate |
V Example 1An object is placed at a distance of 30 cm from a concave mirror of focal length 20cm . Find image distance and its magnification. Also, draw the ray diagram. | உதாரணம் 1 ஒரு பொருள் 20cm குவிய நீளம் கொண்ட குழிவான கண்ணாடியிலிருந்து 30 செ.மீ தொலைவில் வைக்கப்படுகிறது. பிம்பத்தின் தூரம் மற்றும் அதன் உருப்பெருக்கத்தைக் கண்டறியவும். மேலும், கதிர் வரைபடத்தை வரையவும். | ta | technical | moderate |
SolutionSubstituting u= -30 cm and f= -20 cm in the mirror formula 111 vuf += , we have 11 30 1 20v + - = - Solving, we get v= -60 cm Ans. Magnification, m v u = - = - - - () () 60 30 or m= -2 Ans. | தீர்வு கண்ணாடி சூத்திரத்தில் u= -30 cm மற்றும் f= -20 cm ஐப் பிரதியிடும்போது 111 vuf +=, நமக்குக் கிடைப்பது 11 30 1 20v + - = - தீர்க்கும் போது, v= -60 cm விடை. உருப்பெருக்கம், m v u = - = - - - () () 60 30 அல்லது m= -2 விடை. | ta | technical | moderate |
Magnification is -2 , which implies that image is inverted, real and two times magnified. Ray diagram is as shown below. V Example 2An object is placed at a distance of 40cm from a convex mirror of focal length 40cm . Find image position and its magnification. Also, draw its ray diagram. | உருப்பெருக்கம் -2, அதாவது பிம்பம் தலைகீழாக, மெய்யாக மற்றும் இரு மடங்கு பெரிதாக்கப்பட்டுள்ளது. கதிர் வரைபடம் கீழே காட்டப்பட்டுள்ளது. உதாரணம் 2 ஒரு பொருள் 40cm குவிய நீளம் கொண்ட குவிந்த கண்ணாடியிலிருந்து 40cm தொலைவில் வைக்கப்படுகிறது. பிம்பத்தின் நிலையை மற்றும் அதன் உருப்பெருக்கத்தைக் கண்டறியவும். மேலும், அதன் கதிர் வரைப... | ta | technical | moderate |
SolutionSubstituting, u= -40 cm and f= +40 cm in the mirror formula 111 vuf += , we have 11 40 1 40v + - = + We get, v= +20 cm Ans. Magnification, m v u = -= - + - () () 20 40 = + 1 2 Chapter30Reflection of Light—43 20 cm h 2h I OF P 30 cm 60 cm Magnification is + 1 2 , which implies that image is erect, virtual and ha... | தீர்வு கண்ணாடி சூத்திரத்தில் u= -40 cm மற்றும் f= +40 cm ஐப் பிரதியிடும்போது 111 vuf +=, நமக்குக் கிடைப்பது 11 40 1 40v + - = + நமக்குக் கிடைப்பது, v= +20 cm விடை. உருப்பெருக்கம், m v u = -= - + - () () 20 40 = + 1 2 அத்தியாயம் 30 ஒளியின் பிரதிபலிப்பு—43 20 cm h 2h I OF P 30 cm 60 cm உருப்பெருக்கம் + 1 2, அதாவது பிம்பம... | ta | technical | moderate |
Ray diagram is as shown below. POPF==40 cm PI=20 cm NoteHere, POPFcm==40 or object is placed at a distance of its focal length, but object is not actually kept at F. Otherwise, image would be formed at infinity. | கதிர் வரைபடம் கீழே காட்டப்பட்டுள்ளது. POPF==40 cm PI=20 cm குறிப்பு இங்கு, POPFcm==40 அல்லது பொருள் அதன் குவிய நீளத்தில் வைக்கப்படுகிறது, ஆனால் பொருள் உண்மையில் F இல் வைக்கப்படவில்லை. இல்லையெனில், பிம்பம் முடிவிலியில் உருவாகும். | ta | technical | moderate |
Type 2. To find object/image distance corresponding to given magnification of image if focal length of mirror is also given How to Solve? | வகை 2. கண்ணாடியின் குவிய நீளம் கொடுக்கப்பட்டால், கொடுக்கப்பட்ட பிம்பத்தின் உருப்பெருக்கத்திற்கு ஏற்ப பொருள்/பிம்பத்தின் தூரத்தைக் கண்டறிதல் எப்படி தீர்ப்பது? | ta | technical | moderate |
l In this type, substitute all three signs of u v, and f . l Signs of u and f have been discussed in Type 1. Sign of v will be positive for virtual image and negative for real image. l m v u = -Þ| | ||vmu= | l இந்த வகையில், u v, மற்றும் f ஆகிய மூன்றின் குறிகளையும் மாற்றவும். l u மற்றும் f இன் குறிகள் வகை 1 இல் விவாதிக்கப்பட்டுள்ளன. மாய பிம்பத்திற்கு v இன் குறியீடு நேர்மறையாகவும், மெய் பிம்பத்திற்கு எதிர்மறையாகவும் இருக்கும். l m v u = -Þ| | ||vmu= | ta | technical | moderate |
V Example 3Find the distance of object from a concave mirror of focal length 10cm so that image size is four times the size of the object. | உதாரணம் 3 ஒரு குழிவான கண்ணாடியிலிருந்து 10cm குவிய நீளத்தில் பொருளின் தூரத்தைக் கண்டறியவும், இதனால் பிம்பத்தின் அளவு பொருளின் அளவை விட நான்கு மடங்கு அதிகமாகும். | ta | technical | moderate |
SolutionConcave mirror can form real as well as virtual image. Here, nature of image is not given in the question. So, we will consider two possible cases. Case1 (When image is real)Real image is formed on the same side of the object, i.e. u v, andfall are negative. | தீர்வு குழிவான கண்ணாடி மெய் மற்றும் மாய பிம்பத்தை உருவாக்க முடியும். இங்கு, பிம்பத்தின் தன்மை கேள்விக்கு கொடுக்கப்படவில்லை. எனவே, இரண்டு சாத்தியமான நிகழ்வுகளைக் கருத்தில் கொள்வோம். நிலை 1 (பிம்பம் மெய்யாக இருக்கும்போது) மெய் பிம்பம் பொருளின் அதே பக்கத்தில் உருவாகிறது, அதாவது u v, மற்றும் வீழ்ச்சி எதிர்மறையாக இருக்கும். | ta | technical | moderate |
So let, ux=– then vx=– 4 as | | | | v u m==4 and f=– 10cm Substituting in 111 vuf += We have 1 4 11 10– – –xx = or 5 4 1 10x = \x=12.5 cm Ans. Note | | | | | |fxf<<2 and we know that in case of a concave mirror, image is real and erect when object lies between F and C. | எனவே, ux=– பின்னர் vx=– 4 என | | | | v u m==4 மற்றும் f=– 10cm 111 vuf += இல் பிரதியிடும்போது நமக்குக் கிடைப்பது 1 4 11 10– – –xx = அல்லது 5 4 1 10x = \x=12.5 cm விடை. குறிப்பு | | | | | |fxf<<2 மற்றும் குழிவான கண்ணாடியின் விஷயத்தில், பொருள் F மற்றும் C க்கு இடையில் இருக்கும்போது பிம்பம் மெய்யாகவும் நிமிர்ந்தும் இருக்க... | ta | technical | complex |
Case2 (When image is virtual)In case of a mirror, image is virtual, when it is formed behind the mirror, i.e.uandfare negative, whilevis positive. So let, uy=– then vy= +4 and f=– 10cm Substituting in 111 vuf += We have 1 4 11 10yy – – = or 3 4 1 10y = or y=7.5 cm Ans. | நிலை 2 (பிம்பம் மாயமாக இருக்கும்போது) கண்ணாடியின் விஷயத்தில், பிம்பம் கண்ணாடியின் பின்னால் உருவாகும்போது மாயமாக இருக்கும், அதாவது u மற்றும் f எதிர்மறையாகவும், v நேர்மறையாகவும் இருக்கும். எனவே, uy=– பின்னர் vy= +4 மற்றும் f=– 10cm 111 vuf += இல் பிரதியிடும்போது நமக்குக் கிடைப்பது 1 4 11 10yy – – = அல்லது 3 4 1 10y = அல்... | ta | technical | complex |
NoteHere, | | | |yf< , as we know that image is virtual and erect when the object lies between F and P. Type 3. Based on making some condition How to Solve? | குறிப்பு இங்கு, | | | |yf< , பொருள் F மற்றும் P க்கு இடையில் இருக்கும்போது பிம்பம் மாயமாகவும் நிமிர்ந்தும் இருக்கும் என்பதை நாம் அறிவோம். வகை 3. சில நிபந்தனைகளை உருவாக்குவதை அடிப்படையாகக் கொண்டது எப்படி தீர்ப்பது? | ta | technical | moderate |
l Initially, substitute sign of f only. l Make an equation of v . l Now, for real image v should be negative and for virtual object v should be positive. With these concepts we can make the necessary condition. V Example 4Find the condition under which a convex mirror can make a real image. | l ஆரம்பத்தில், f இன் குறியீட்டை மட்டும் மாற்றவும். l v இன் ஒரு சமன்பாட்டை உருவாக்கவும். l இப்போது, மெய் பிம்பத்திற்கு v எதிர்மறையாகவும், மாயப் பொருளுக்கு v நேர்மறையாகவும் இருக்க வேண்டும். இந்த கருத்துகளின் மூலம் தேவையான நிபந்தனையை உருவாக்கலாம். உதாரணம் 4 ஒரு குவிந்த கண்ணாடி எந்த நிலையில் மெய் பிம்பத்தை உருவாக்க முடியும... | ta | technical | moderate |
SolutionSubstituting the sign of f only in the mirror formula, we have 111 vuf += + Þ 111 vfu =- For real image v should be negative and for this u should be positive and less than f . | தீர்வு கண்ணாடி சூத்திரத்தில் f இன் குறியீட்டை மட்டும் பிரதியிடும்போது, நமக்குக் கிடைப்பது 111 vuf += + Þ 111 vfu =- மெய் பிம்பத்திற்கு v எதிர்மறையாகவும், இதற்காக u நேர்மறையாகவும் f ஐ விட குறைவாகவும் இருக்க வேண்டும். | ta | technical | complex |
Object distance u is positive means object should be virtual and lying between P and F . The ray diagram is as shown below. Here, O= virtual between P and F I= real NoteUnder normal conditions a concave mirror makes a real image. But, it makes a virtual image if a real object is kept between P and F. On the other hand ... | பொருள் தூரம் u நேர்மறையாக இருந்தால் பொருள் மாயமாகவும் P மற்றும் F க்கு இடையில் இருக்க வேண்டும். கதிர் வரைபடம் கீழே காட்டப்பட்டுள்ளது. இங்கு, O= P மற்றும் F க்கு இடையில் மாயமானது I= மெய் குறிப்பு சாதாரண நிலையில் ஒரு குழிவான கண்ணாடி மெய் பிம்பத்தை உருவாக்குகிறது. ஆனால், ஒரு மெய் பொருள் P மற்றும் F க்கு இடையில் வைக்கப்பட்... | ta | technical | complex |
Type 4. To find nature of image and type of mirror corresponding to given optic axis of mirror a point object and a point image. With the help of ray diagram we have to find focus and pole of the mirror also. V Example 5An image I is formed of a point object O by a mirror whose principal axis is AB as shown in figure. | வகை 4. கண்ணாடியின் ஆப்டிக் அச்சு, ஒரு புள்ளிப் பொருள் மற்றும் ஒரு புள்ளிப் பிம்பத்திற்கு ஏற்ப பிம்பத்தின் தன்மை மற்றும் கண்ணாடியின் வகையைக் கண்டறிதல். கதிர் வரைபடத்தின் உதவியுடன் கண்ணாடியின் குவியம் மற்றும் துருவத்தையும் நாம் கண்டுபிடிக்க வேண்டும். உதாரணம் 5 ஒரு பிம்பம் I ஆனது படத்தில் காட்டப்பட்டுள்ளபடி முதன்மை அச்சு ... | ta | technical | complex |
The focal length of the lens is 10 cm. | வில்லை யின் குவிய நீளம் 10 செ.மீ ஆகும். | ta | technical | simple |
The final image can never coincide with the object in the given conditions. | கொடுக்கப்பட்ட நிபந்தனைகளின் கீழ் இறுதி பிம்பம் ஒருபோதும் பொருளுடன் ஒன்றிப்போகாது. | ta | technical | moderate |
A point object is placed at a distance of 20 cm from a thin plano-convex lens. | ஒரு புள்ளி பொருள் மெல்லிய பிளானோ-குவிந்த லென்ஸிலிருந்து 20 செ.மீ தொலைவில் வைக்கப்படுகிறது. | ta | technical | moderate |
The image will form at 60 cm left of AB. | பிம்பம் AB இன் இடதுபுறம் 60 செ.மீ தொலைவில் உருவாகும். | ta | technical | moderate |
The actual distance of the observer from the mirror is 50 cm. | கண்ணாடிக்கு பார்வையாளரின் உண்மையான தூரம் 50 செ.மீ ஆகும். | ta | technical | simple |
The distance of his image from himself, as seen by the observer is 94 cm. | பார்வையாளரால் பார்க்கப்படும் அவரது பிம்பத்தின் தூரம் 94 செ.மீ ஆகும். | ta | technical | moderate |
The focal length of the lens is 20 cm. | வில்லை யின் குவிய நீளம் 20 செ.மீ ஆகும். | ta | technical | simple |
The value of q is given by sinq < (n1/n2). | q இன் மதிப்பு sinq < (n1/n2) ஆல் வழங்கப்படுகிறது. | ta | technical | complex |
The image of point object O formed due to reflection at mirror and then refraction by the slab is virtual and at 2 cm from pole of the concave mirror. | கண்ணாடி மூலம் பிரதிபலிப்பு மற்றும் ஸ்லாப் மூலம் ஒளிவிலகல் காரணமாக உருவாகும் புள்ளி பொருள் O இன் பிம்பம் மெய்நிகர் மற்றும் குழிவான கண்ணாடியின் துருவத்திலிருந்து 2 செ.மீ தொலைவில் உள்ளது. | ta | technical | complex |
If mm 2/1 > , then there cannot be a real image of real object. | mm 2/1 > ஆக இருந்தால், உண்மையான பொருளின் உண்மையான பிம்பம் இருக்க முடியாது. | ta | technical | complex |
The focal length of the combination will be 18.18 cm. | இந்த கலவையின் குவிய நீளம் 18.18 செ.மீ ஆக இருக்கும். | ta | technical | moderate |
If the image is to be real, at what minimum distance u should the object be placed in air if R is the radius of curvature? | பிம்பம் உண்மையாக இருக்க வேண்டுமானால், வளைவின் ஆரம் R ஆக இருந்தால், பொருளைக் காற்றில் குறைந்தபட்சம் எவ்வளவு தூரத்தில் வைக்க வேண்டும்? | ta | technical | complex |
The object distance u must satisfy 2f < u < 4f. | பொருள் தூரம் u ஆனது 2f < u < 4f ஐ பூர்த்தி செய்ய வேண்டும். | ta | technical | complex |
The final image formed will be virtual for any value of d1 and d2. | உருவாகும் இறுதி பிம்பம் d1 மற்றும் d2 இன் எந்த மதிப்பிற்கும் மெய்நிகராக இருக்கும். | ta | technical | moderate |
If x = 240 cm, then I is formed on O only if y = 360 cm. | x = 240 செ.மீ எனில், y = 360 செ.மீ ஆக இருந்தால் மட்டுமே I ஆனது O இல் உருவாகும். | ta | technical | complex |
The separation between the images formed due to refraction at spherical surface is 12 m. | கோள மேற்பரப்பில் ஒளிவிலகல் காரணமாக உருவாகும் பிம்பங்களுக்கு இடையேயான இடைவெளி 12 மீ ஆகும். | ta | technical | moderate |
If n/m = 2, deviation through n prisms is zero. | n/m = 2 எனில், n பட்டகங்கள் வழியாக விலகல் பூஜ்ஜியமாகும். | ta | technical | moderate |
The speed of light in the medium y is 3 times than in medium x. | ஊடகம் y இல் ஒளியின் வேகம் ஊடகம் x ஐ விட 3 மடங்கு அதிகம். | ta | technical | moderate |
In vacuum the speed of red colour is more than that of violet colour. | வெற்றிடத்தில் சிவப்பு நிறத்தின் வேகம் வயலட் நிறத்தை விட அதிகம். | ta | technical | moderate |
The lens forms two real images of object on the screen for two of its different positions, a distance x apart. | வில்லை அதன் இரண்டு வெவ்வேறு நிலைகளுக்கு திரையில் பொருளின் இரண்டு உண்மையான பிம்பங்களை உருவாக்குகிறது, x தூரத்தில். | ta | technical | complex |
The experiment demonstrated the wave nature of light. | அந்த பரிசோதனை ஒளியின் அலை இயல்பை நிரூபித்தது. | ta | technical | moderate |
Please provide the necessary documents for the application. | விண்ணப்பத்திற்கான தேவையான ஆவணங்களைச் சமர்ப்பிக்கவும். | ta | general | simple |
The news report covered the recent political developments. | செய்தி அறிக்கை சமீபத்திய அரசியல் நிகழ்வுகளை உள்ளடக்கியது. | ta | news | moderate |
The company is investing heavily in renewable energy sources. | நிறுவனம் புதுப்பிக்கத்தக்க எரிசக்தி ஆதாரங்களில் அதிக முதலீடு செய்கிறது. | ta | business | moderate |
Could you please repeat that? I didn't quite understand. | தயவுசெய்து மீண்டும் சொல்ல முடியுமா? எனக்குப் புரியவில்லை. | ta | conversation | simple |
The scientist conducted a series of experiments to test the hypothesis. | அந்த விஞ்ஞானி கருதுகோளை சோதிக்க பல சோதனைகளை நடத்தினார். | ta | technical | complex |
The ancient temple was a marvel of architectural design. | பண்டைய கோயில் கட்டிடக்கலை வடிவமைப்பின் ஒரு அற்புதமான எடுத்துக்காட்டாக இருந்தது. | ta | history | moderate |
The economic forecast predicts a period of growth. | பொருளாதார முன்னறிவிப்பு வளர்ச்சி காலத்தை முன்னறிவிக்கிறது. | ta | business | moderate |
The children were playing happily in the park. | குழந்தைகள் பூங்காவில் மகிழ்ச்சியாக விளையாடிக் கொண்டிருந்தனர். | ta | general | simple |
The software update includes several new features. | மென்பொருள் புதுப்பிப்பில் பல புதிய அம்சங்கள் உள்ளன. | ta | technical | moderate |
The artist's paintings captured the beauty of nature. | அந்த கலைஞரின் ஓவியங்கள் இயற்கையின் அழகைப் படம் பிடித்தன. | ta | art | moderate |
The government announced new policies to address climate change. | காலநிலை மாற்றத்தை சமாளிக்க அரசு புதிய கொள்கைகளை அறிவித்தது. | ta | news | moderate |
The team worked collaboratively to achieve their goals. | குழு தங்கள் இலக்குகளை அடைய ஒத்துழைப்புடன் பணியாற்றியது. | ta | business | moderate |
The book provides a comprehensive overview of the subject. | புத்தகம் அந்தப் பொருளைப் பற்றிய விரிவான கண்ணோட்டத்தை வழங்குகிறது. | ta | general | moderate |
The doctor advised the patient to get more rest. | அதிக ஓய்வு எடுக்குமாறு மருத்துவர் நோயாளிகளுக்கு அறிவுறுத்தினார். | ta | medical | simple |
The complex equation required advanced mathematical skills. | சிக்கலான சமன்பாட்டிற்கு மேம்பட்ட கணித திறன்கள் தேவைப்பட்டன. | ta | technical | complex |
The festival celebrated the rich cultural heritage of the region. | அந்த விழா இப்பகுதியின் வளமான கலாச்சார பாரம்பரியத்தை கொண்டாடியது. | ta | culture | moderate |
The project was completed on time and within budget. | திட்டம் சரியான நேரத்தில் மற்றும் வரவு செலவு திட்டத்திற்குள் முடிக்கப்பட்டது. | ta | business | moderate |
The weather forecast predicted heavy rain for the weekend. | வார இறுதி நாட்களில் கனமழை பெய்யும் என வானிலை அறிக்கை தெரிவித்தது. | ta | news | simple |
The research paper explored the impact of social media on society. | சமூக ஊடகங்களின் தாக்கம் குறித்து அந்த ஆராய்ச்சி கட்டுரை ஆராய்ந்தது. | ta | technical | complex |
The experiment demonstrated the wave nature of light. | அந்த பரிசோதனை ஒளியின் அலை இயல்பை நிரூபித்தது. | ta | technical | moderate |
Please provide the necessary documents for verification. | சரிபார்ப்பதற்காக தேவையான ஆவணங்களை தயவுசெய்து சமர்ப்பிக்கவும். | ta | general | simple |
The company announced a new product launch next month. | நிறுவனம் அடுத்த மாதம் புதிய தயாரிப்பு வெளியீட்டை அறிவித்தது. | ta | news | simple |
Despite the challenges, they persevered and succeeded. | சவால்கள் இருந்தபோதிலும், அவர்கள் விடாமுயற்சியுடன் வெற்றி பெற்றனர். | ta | general | moderate |
The complex calculations required advanced mathematical skills. | சிக்கலான கணக்கீடுகளுக்கு மேம்பட்ட கணித திறன்கள் தேவைப்பட்டன. | ta | technical | complex |
Could you please repeat that for me? | தயவுசெய்து அதை எனக்கு மீண்டும் சொல்ல முடியுமா? | ta | conversation | simple |
The ancient temple was a marvel of architecture. | பண்டைய கோயில் கட்டிடக்கலையின் ஒரு அற்புதமான எடுத்துக்காட்டாக இருந்தது. | ta | general | moderate |
The economic forecast predicted a period of growth. | பொருளாதார முன்னறிவிப்பு வளர்ச்சி காலத்தை முன்னறிவித்தது. | ta | news | moderate |
He is a highly respected professor in the field. | அவர் அந்த துறையில் மிகவும் மதிக்கப்படும் பேராசிரியர். | ta | general | simple |
The software update improved system performance. | மென்பொருள் புதுப்பிப்பு கணினி செயல்திறனை மேம்படுத்தியது. | ta | technical | simple |
The artist's paintings captured the beauty of nature. | கலைஞரின் ஓவியங்கள் இயற்கையின் அழகை படம் பிடித்தன. | ta | general | moderate |
The government implemented new environmental regulations. | அரசு புதிய சுற்றுச்சூழல் விதிமுறைகளை அமல்படுத்தியது. | ta | news | moderate |
The team worked collaboratively to achieve their goals. | குழு தங்கள் இலக்குகளை அடைய ஒத்துழைப்புடன் பணியாற்றியது. | ta | general | moderate |
The scientific research led to a significant discovery. | அறிவியல் ஆராய்ச்சி ஒரு குறிப்பிடத்தக்க கண்டுபிடிப்புக்கு வழிவகுத்தது. | ta | technical | moderate |
The historical event had a profound impact on society. | வரலாற்று நிகழ்வு சமூகத்தில் ஆழ்ந்த தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது. | ta | general | moderate |
The detailed analysis revealed several key findings. | விரிவான பகுப்பாய்வு பல முக்கிய கண்டுபிடிப்புகளை வெளிப்படுத்தியது. | ta | technical | complex |
The conference brought together experts from around the world. | இந்த மாநாடு உலகம் முழுவதிலுமிருந்து நிபுணர்களை ஒன்றிணைத்தது. | ta | general | moderate |
The new policy aims to improve public health. | புதிய கொள்கை பொது சுகாதாரத்தை மேம்படுத்துவதை நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளது. | ta | news | simple |
The intricate design required careful attention to detail. | சிக்கலான வடிவமைப்பிற்கு விவரங்களில் கவனமாக கவனம் செலுத்த வேண்டியிருந்தது. | ta | technical | complex |
The negotiations were successful, and an agreement was reached. | பேச்சுவார்த்தைகள் வெற்றிகரமாக அமைந்தன, மேலும் ஒரு உடன்படிக்கை எட்டப்பட்டது. | ta | news | moderate |
The sun is shining brightly today. | இன்று சூரியன் பிரகாசமாக பிரகாசிக்கிறது. | ta | general | simple |
Could you please pass me the salt? | உப்பு கொஞ்சம் கொடுங்களேன்? | ta | conversation | simple |
The company announced record profits this quarter. | நிறுவனம் இந்த காலாண்டில் சாதனை லாபத்தை அறிவித்துள்ளது. | ta | news | moderate |
The experiment yielded unexpected results. | சோதனை எதிர்பாராத முடிவுகளைக் கொடுத்தது. | ta | technical | moderate |
She is a talented musician and composer. | அவள் ஒரு திறமையான இசைக்கலைஞரும் இசையமைப்பாளரும் ஆவார். | ta | general | moderate |
The government implemented new policies to boost the economy. | பொருளாதாரத்தை மேம்படுத்த அரசு புதிய கொள்கைகளை அமல்படுத்தியது. | ta | news | moderate |
The algorithm efficiently sorts the data. | அல்காரிதம் தரவை திறமையாக வரிசைப்படுத்துகிறது. | ta | technical | moderate |
He decided to travel around the world. | அவர் உலகம் முழுவதும் பயணம் செய்ய முடிவு செய்தார். | ta | general | moderate |
The ancient civilization left behind many artifacts. | பண்டைய நாகரிகம் பல கலைப்பொருட்களை விட்டுச் சென்றது. | ta | general | moderate |
The complex equation required advanced mathematical techniques. | சிக்கலான சமன்பாட்டிற்கு மேம்பட்ட கணித நுட்பங்கள் தேவைப்பட்டன. | ta | technical | complex |
Despite the challenges, they persevered and succeeded. | சவால்கள் இருந்தபோதிலும், அவர்கள் விடாமுயற்சியுடன் வெற்றி பெற்றனர். | ta | general | complex |
The philosophical debate explored the nature of reality. | தத்துவ விவாதம் யதார்த்தத்தின் இயல்பை ஆராய்ந்தது. | ta | general | complex |
The intricate design of the building was admired by all. | கட்டிடத்தின் நுட்பமான வடிவமைப்பு அனைவராலும் பாராட்டப்பட்டது. | ta | general | complex |
The economic downturn affected many industries. | பொருளாதார மந்தநிலை பல தொழில்களை பாதித்தது. | ta | news | moderate |
The research paper presented groundbreaking findings. | ஆராய்ச்சி கட்டுரை ஒரு புதிய கண்டுபிடிப்பை அளித்தது. | ta | technical | moderate |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.