en
stringlengths
4
1.48k
translation
stringlengths
3
1.77k
target_lang
stringclasses
11 values
domain
stringclasses
42 values
complexity
stringclasses
3 values
The artist's unique style set him apart from his contemporaries.
கலைஞரின் தனித்துவமான நடை அவரை சமகாலத்தவர்களிடமிருந்து வேறுபடுத்தியது.
ta
general
complex
The political situation remains highly volatile.
அரசியல் நிலைமை மிகவும் நிலையற்றதாக உள்ளது.
ta
news
complex
The software update improved system performance significantly.
மென்பொருள் புதுப்பிப்பு கணினி செயல்திறனை கணிசமாக மேம்படுத்தியது.
ta
technical
moderate
The historical novel vividly portrayed the era's social dynamics.
வரலாற்று நாவல் அந்த காலத்தின் சமூக இயக்கவியலை தெளிவாக சித்தரித்தது.
ta
general
complex
The company is committed to sustainable development practices.
நிறுவனம் நிலையான வளர்ச்சி நடைமுறைகளுக்கு உறுதியளிக்கிறது.
ta
business
moderate
The ozone layer protects us from harmful ultraviolet radiation.
ஓசோன் படலம் தீங்கு விளைவிக்கும் புற ஊதா கதிரியக்கத்திலிருந்து நம்மைப் பாதுகாக்கிறது.
ta
general
simple
Scientists are concerned about the depletion of the ozone layer.
ஓசோன் படலம் குறைந்து வருவதைப் பற்றி விஞ்ஞானிகள் கவலைப்படுகிறார்கள்.
ta
news
moderate
Chlorofluorocarbons (CFCs) are known to damage the ozone layer.
குளோரோஃப்ளோரோகார்பன்கள் (CFCs) ஓசோன் படலத்தை சேதப்படுத்தும் என்று அறியப்படுகிறது.
ta
technical
moderate
Visible light is produced when electrons transition between energy levels.
எலக்ட்ரான்கள் ஆற்றல் மட்டங்களுக்கு இடையில் மாறும்போது தெரியும் ஒளி உருவாகிறது.
ta
technical
complex
The electromagnetic spectrum includes radio waves, microwaves, and X-rays.
மின்காந்த நிறமாலையில் ரேடியோ அலைகள், நுண்ணலைகள் மற்றும் எக்ஸ்-கதிர்கள் ஆகியவை அடங்கும்.
ta
technical
moderate
Infrared radiation is associated with the vibration and rotation of molecules.
அகச்சிவப்பு கதிர்வீச்சு மூலக்கூறுகளின் அதிர்வு மற்றும் சுழற்சியுடன் தொடர்புடையது.
ta
technical
moderate
Microwaves are used in modern intercity communications.
நவீன நகரங்களுக்கு இடையேயான தகவல்தொடர்புகளில் நுண்ணலைகள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன.
ta
technical
simple
Radio waves are generated by accelerating charges in conducting wires.
கடத்தும் கம்பிகளில் மின்னூட்டங்களை துரிதப்படுத்துவதன் மூலம் ரேடியோ அலைகள் உருவாக்கப்படுகின்றன.
ta
technical
complex
The intensity of a wave is the energy transported per unit area per unit time.
ஒரு அலையின் தீவிரம் என்பது ஒரு அலகு நேரத்தில் ஒரு அலகு பகுதிக்கு கொண்டு செல்லப்படும் ஆற்றலாகும்.
ta
technical
complex
Electromagnetic waves transport linear momentum.
மின்காந்த அலைகள் நேரியல் உந்தத்தை கொண்டு செல்கின்றன.
ta
technical
moderate
Radiation pressure is equal to the energy density.
கதிர்வீச்சு அழுத்தம் ஆற்றல் அடர்த்திக்கு சமம்.
ta
technical
moderate
de Broglie suggested that matter exhibits wave-particle duality.
பொருள் அலை-துகள் இரட்டைத்தன்மையைக் காட்டுகிறது என்று டி பிரோக்லி பரிந்துரைத்தார்.
ta
technical
complex
The de Broglie wavelength is related to momentum.
டி பிரோக்லி அலைநீளம் உந்தத்துடன் தொடர்புடையது.
ta
technical
moderate
An electron accelerated by a potential difference has a de Broglie wavelength.
ஒரு மின்னழுத்த வேறுபாட்டால் முடுக்கப்பட்ட எலக்ட்ரானுக்கு டி பிரோக்லி அலைநீளம் உள்ளது.
ta
technical
complex
The Bohr model of the atom proposed quantized energy levels.
அணுவின் போர் மாதிரி அளவிடப்பட்ட ஆற்றல் மட்டங்களை முன்மொழிந்தது.
ta
technical
complex
Atoms emit radiation when electrons transition between energy levels.
எலக்ட்ரான்கள் ஆற்றல் மட்டங்களுக்கு இடையில் மாறும்போது அணுக்கள் கதிர்வீச்சை வெளியிடுகின்றன.
ta
technical
moderate
The Balmer series describes the wavelengths of visible light emitted by hydrogen.
பால்மர் தொடர் ஹைட்ரஜனால் வெளியிடப்படும் தெரியும் ஒளியின் அலைநீளங்களை விவரிக்கிறது.
ta
technical
complex
The Lyman series is in the ultraviolet region.
லைமன் தொடர் புற ஊதா பகுதியில் உள்ளது.
ta
technical
moderate
The energy of an electron in an atom is quantized.
ஒரு அணுவில் உள்ள எலக்ட்ரானின் ஆற்றல் அளவிடப்படுகிறது.
ta
technical
complex
The Rutherford model proposed a nuclear atom.
ரூதர்ஃபோர்டு மாதிரி ஒரு அணுக்கரு அணுவை முன்மொழிந்தது.
ta
technical
moderate
The radius of the third orbit for a lithium ion can be calculated using the Bohr model.
லித்தியம் அயனியின் மூன்றாவது சுற்றுப்பாதையின் ஆரத்தை போர் மாதிரியைப் பயன்படுத்தி கணக்கிடலாம்.
ta
technical
moderate
Calculate the speed of the electron in the fourth orbit of a helium ion.
ஹீலியம் அயனியின் நான்காவது சுற்றுப்பாதையில் உள்ள எலக்ட்ரானின் வேகத்தைக் கணக்கிடுங்கள்.
ta
technical
moderate
What is the angular momentum of an electron in the third orbit of a helium ion?
ஹீலியம் அயனியின் மூன்றாவது சுற்றுப்பாதையில் உள்ள எலக்ட்ரானின் கோண உந்தம் என்ன?
ta
technical
moderate
The total energy of a closed system is always negative.
மூடிய அமைப்பின் மொத்த ஆற்றல் எப்போதும் எதிர்மறையாக இருக்கும்.
ta
technical
simple
Binding energy is the modulus of the total energy of a closed system.
பிணைப்பு ஆற்றல் என்பது மூடிய அமைப்பின் மொத்த ஆற்றலின் மட்டு ஆகும்.
ta
technical
moderate
Kinetic energy of a particle cannot be negative.
ஒரு துகளின் இயக்க ஆற்றல் எதிர்மறையாக இருக்க முடியாது.
ta
technical
simple
Potential energy can be zero, positive, or negative.
நிலை ஆற்றல் பூஜ்ஜியமாகவோ, நேர்மறையாகவோ அல்லது எதிர்மறையாகவோ இருக்கலாம்.
ta
technical
simple
The Balmer series lies in visible light.
பால்மர் தொடர் தெரியும் ஒளியில் உள்ளது.
ta
technical
simple
The wavelength of emitted photons can be calculated using a shortcut formula.
உமிழப்படும் ஃபோட்டான்களின் அலைநீளத்தை ஒரு குறுக்குவழி சூத்திரத்தைப் பயன்படுத்தி கணக்கிடலாம்.
ta
technical
moderate
The energy levels of a certain atom are shown in the figure.
ஒரு குறிப்பிட்ட அணுவின் ஆற்றல் நிலைகள் படத்தில் காட்டப்பட்டுள்ளன.
ta
technical
simple
Find the longest wavelength present in the Balmer series of hydrogen.
ஹைட்ரஜனின் பால்மர் தொடரில் உள்ள மிக நீண்ட அலைநீளத்தைக் கண்டறியவும்.
ta
technical
moderate
X-rays are electromagnetic radiation with wavelengths from 0.1 Å to 100 Å.
எக்ஸ்-கதிர்கள் 0.1 Å முதல் 100 Å வரையிலான அலைநீளம் கொண்ட மின்காந்த கதிர்வீச்சு ஆகும்.
ta
technical
moderate
Photoelectric effect provides evidence that photons can transfer energy to electrons.
ஒளிமின் விளைவு, ஃபோட்டான்கள் எலக்ட்ரான்களுக்கு ஆற்றலை மாற்ற முடியும் என்பதற்கு சான்றுகளை வழங்குகிறது.
ta
technical
moderate
Fast-moving electrons striking a target produce X-rays.
வேகமாக நகரும் எலக்ட்ரான்கள் ஒரு இலக்கை தாக்கும்போது எக்ஸ்-கதிர்களை உருவாக்குகின்றன.
ta
technical
simple
X-rays are produced in a Coolidge tube.
கூலிட்ஜ் குழாயில் எக்ஸ்-கதிர்கள் தயாரிக்கப்படுகின்றன.
ta
technical
simple
The tube is evacuated to allow electrons to reach the target.
எலக்ட்ரான்கள் இலக்கை அடைய குழாய் வெற்றிடமாக்கப்படுகிறது.
ta
technical
simple
X-rays produced are of two types: continuous and characteristic.
உற்பத்தி செய்யப்படும் எக்ஸ்-கதிர்கள் இரண்டு வகைப்படும்: தொடர்ச்சியான மற்றும் சிறப்பியல்பு.
ta
technical
moderate
Continuous X-rays depend only on the accelerating voltage.
தொடர்ச்சியான எக்ஸ்-கதிர்கள் முடுக்கும் மின்னழுத்தத்தை மட்டுமே சார்ந்து இருக்கும்.
ta
technical
simple
Characteristic X-rays depend on the target material.
சிறப்பியல்பு எக்ஸ்-கதிர்கள் இலக்கு பொருளைப் பொறுத்தது.
ta
technical
simple
The minimum wavelength of continuous X-rays is inversely proportional to the accelerating voltage.
தொடர்ச்சியான எக்ஸ்-கதிர்களின் குறைந்தபட்ச அலைநீளம் முடுக்கும் மின்னழுத்தத்திற்கு நேர்மாறாக விகிதாசாரமாக இருக்கும்.
ta
technical
complex
The electron's de Broglie wavelength is inversely proportional to its momentum.
எலக்ட்ரானின் டி பிரோக்லி அலைநீளம் அதன் உந்தத்திற்கு எதிர் விகிதத்தில் இருக்கும்.
ta
technical
moderate
The X-ray tube emitted a continuous spectrum of radiation.
எக்ஸ்-ரே குழாய் கதிர்வீச்சின் தொடர்ச்சியான நிறமாலையை வெளியிட்டது.
ta
technical
moderate
The photoelectric effect demonstrates the particle nature of light.
ஒளிமின் விளைவு ஒளியின் துகள் தன்மையை நிரூபிக்கிறது.
ta
technical
moderate
The work function of a metal is the minimum energy required to remove an electron.
ஒரு உலோகத்தின் வேலை செயல்பாடு என்பது ஒரு எலக்ட்ரானை அகற்ற தேவையான குறைந்தபட்ச ஆற்றலாகும்.
ta
technical
moderate
Einstein's theory of the photoelectric effect revolutionized physics.
ஒளிமின் விளைவு பற்றிய ஐன்ஸ்டீனின் கோட்பாடு இயற்பியலில் ஒரு புரட்சியை ஏற்படுத்தியது.
ta
technical
complex
The intensity of the X-rays can be adjusted by changing the tube current.
குழாய் மின்னோட்டத்தை மாற்றுவதன் மூலம் எக்ஸ்-கதிர்களின் தீவிரத்தை சரிசெய்ய முடியும்.
ta
technical
moderate
The cut-off wavelength of X-rays depends on the accelerating voltage.
எக்ஸ்-கதிர்களின் வெட்டு-முறிவு அலைநீளம் முடுக்கிவிடப்படும் மின்னழுத்தத்தைப் பொறுத்தது.
ta
technical
moderate
The characteristic X-ray spectrum is unique to each element.
சிறப்பியல்பு எக்ஸ்-ரே நிறமாலை ஒவ்வொரு தனிமத்திற்கும் தனித்துவமானது.
ta
technical
moderate
The experiment confirmed the wave-particle duality of light.
இந்த பரிசோதனை ஒளியின் அலை-துகள் இரட்டைத்தன்மையை உறுதிப்படுத்தியது.
ta
technical
complex
The stopping potential is a measure of the maximum kinetic energy of photoelectrons.
நிறுத்தும் மின்னழுத்தம் என்பது ஒளி எலக்ட்ரான்களின் அதிகபட்ச இயக்க ஆற்றலை அளவிடுவதாகும்.
ta
technical
moderate
The scientist conducted a series of experiments to study the photoelectric effect.
அந்த விஞ்ஞானி ஒளிமின் விளைவைப் பற்றி படிக்க பல சோதனைகளை நடத்தினார்.
ta
technical
moderate
The energy of a photon is directly proportional to its frequency.
ஒரு ஃபோட்டானின் ஆற்றல் அதன் அதிர்வெண்ணுக்கு நேர் விகிதத்தில் இருக்கும்.
ta
technical
moderate
The threshold frequency is the minimum frequency required for the photoelectric effect.
குறைந்தபட்ச அதிர்வெண் என்பது ஒளிமின் விளைவுக்குத் தேவையான குறைந்தபட்ச அதிர்வெண் ஆகும்.
ta
technical
moderate
The results of the experiment were consistent with the theoretical predictions.
சோதனையின் முடிவுகள் கோட்பாட்டு கணிப்புகளுடன் ஒத்துப்போயின.
ta
technical
moderate
The discovery of X-rays opened up new possibilities in medical imaging.
எக்ஸ்-கதிர்களின் கண்டுபிடிப்பு மருத்துவப் படமாக்கலில் புதிய சாத்தியக்கூறுகளைத் திறந்தது.
ta
technical
moderate
The study of modern physics requires a strong understanding of quantum mechanics.
நவீன இயற்பியலைப் படிக்க குவாண்டம் இயக்கவியலின் ஆழமான புரிதல் தேவை.
ta
technical
complex
The development of new technologies relies on advancements in physics.
புதிய தொழில்நுட்பங்களின் வளர்ச்சி இயற்பியலில் ஏற்படும் முன்னேற்றங்களைச் சார்ந்துள்ளது.
ta
technical
moderate
The experiment was designed to measure the wavelength of the emitted radiation.
வெளியிடப்பட்ட கதிர்வீச்சின் அலைநீளத்தை அளவிடுவதற்காக இந்த பரிசோதனை வடிவமைக்கப்பட்டது.
ta
technical
moderate
The scientist was awarded a prize for his groundbreaking work in physics.
அந்த விஞ்ஞானி இயற்பியலில் அவர் செய்த அற்புதமான பணிக்காக ஒரு பரிசைப் பெற்றார்.
ta
technical
moderate
The photoelectric effect has many practical applications in various fields.
ஒளிமின் விளைவு பல்வேறு துறைகளில் பல நடைமுறை பயன்பாடுகளைக் கொண்டுள்ளது.
ta
technical
moderate
effects are produced at pointPon a screen as a result of direct rays from a 500 nm source and reflected rays from a mirror, as shown in figure.
500 nm மூலத்திலிருந்து வரும் நேரடி கதிர்கள் மற்றும் கண்ணாடியிலிருந்து பிரதிபலிக்கும் கதிர்கள் காரணமாக திரையில் உள்ள புள்ளி P இல் விளைவுகள் ஏற்படுகின்றன, படம் காட்டியுள்ளபடி.
ta
technical
moderate
If the source is 100 m to the left of the screen and 1.00 cm above the mirror, find the distancey(in milimetres) to the first dark band above the mirror.
மூலம் திரையின் இடதுபுறம் 100 மீ தொலைவிலும், கண்ணாடியின் மேல் 1.00 செ.மீ தொலைவிலும் இருந்தால், கண்ணாடியின் மேல் உள்ள முதல் கருப்புப் பட்டையின் தூரம் y (மில்லிமீட்டரில்) காண்க.
ta
technical
complex
What is the thinnest film of coating with n=1.42 on glass ()n=1.52 for which destructive interference of the red component (650 nm) of an incident white light beam in air can take place by reflection?
காற்றில் விழும் வெள்ளை ஒளி கற்றையின் சிவப்பு கூறு (650 nm) பிரதிபலிப்பதன் மூலம் அழிக்கும் குறுக்கீடு ஏற்பட, n=1.42 கொண்ட மிக மெல்லிய பூச்சு படலம் கண்ணாடியில் ()n=1.52 இருக்க வேண்டும்?
ta
technical
complex
A glass plate ()n=1.53 that is 0.485 mm thick and surrounded by air is illuminated by a beam of white light normal to the plate.
0.485 மிமீ தடிமன் கொண்ட மற்றும் காற்றினால் சூழப்பட்ட ஒரு கண்ணாடித் தட்டு ()n=1.53, தட்டுக்குச் செங்குத்தாக விழும் வெள்ளை ஒளி கற்றையால் ஒளியூட்டப்படுகிறது.
ta
technical
moderate
(a) What wavelengths (in air) within the limits of the visible spectrum ( l =400 to 700nm ) are intensified in the reflected beam?
(a) தெரியும் நிறமாலையின் வரம்பிற்குள் ( l =400 முதல் 700nm வரை) எதிரொளிக்கப்பட்ட கற்றையில் எந்த அலைநீளங்கள் (காற்றில்) தீவிரமடைகின்றன?
ta
technical
moderate
(b) What wavelengths within the visible spectrum are intensified in the transmitted light?
(b) தெரியும் நிறமாலையில் எந்த அலைநீளங்கள் கடத்தப்பட்ட ஒளியில் தீவிரமடைகின்றன?
ta
technical
moderate
A thick glass slab ()m =1.5 is to be viewed in reflected white light.
ஒரு தடிமனான கண்ணாடிப் பலகை ()m =1.5 எதிரொளிக்கப்பட்ட வெள்ளை ஒளியில் பார்க்கப்பட வேண்டும்.
ta
technical
simple
It is proposed to coat the slab with a thin layer of a material having refractive index 1.3 so that the wavelength 6000 Å is suppressed.
6000 Å அலைநீளம் அடக்கப்பட வேண்டும் என்பதற்காக, 1.3 ஒளிவிலகல் எண்ணைக் கொண்ட ஒரு பொருளின் மெல்லிய அடுக்கால் பலகையை பூச திட்டமிடப்பட்டுள்ளது.
ta
technical
moderate
Find the minimum thickness of the coating required.
தேவையான பூச்சின் குறைந்தபட்ச தடிமன் காண்க.
ta
technical
simple
An oil film covers the surface of a small pond.
ஒரு சிறிய குளத்தின் மேற்பரப்பை எண்ணெய் படலம் மூடியுள்ளது.
ta
technical
simple
The refractive index of the oil is greater than that of water.
எண்ணெயின் ஒளிவிலகல் எண் தண்ணீரை விட அதிகம்.
ta
technical
simple
At one point on the film, the film has the smallest non-zero thickness for which there will be destructive interference in the reflected light when infrared radiation with wavelength 800 nm is incident normal to the film.
படலத்தின் ஒரு புள்ளியில், 800 nm அலைநீளம் கொண்ட அகச்சிவப்பு கதிர்வீச்சு படலத்திற்குச் செங்குத்தாக விழும்போது, ​​எதிரொளிக்கப்பட்ட ஒளியில் அழிக்கும் குறுக்கீடு இருக்கும் வகையில், படலம் மிகச் சிறிய பூஜ்ஜியமற்ற தடிமனைக் கொண்டுள்ளது.
ta
technical
complex
When this film is viewed at normal incidence at this same point, for what visible wavelengths, if any, will there be constructive interference?
இந்த படலம் அதே புள்ளியில் சாதாரண நிகழ்வில் பார்க்கப்படும்போது, ​​ஏதேனும் இருந்தால், எந்தத் தெரியும் அலைநீளங்களுக்கு ஆக்கபூர்வமான குறுக்கீடு இருக்கும்?
ta
technical
complex
(Visible light has wavelengths between 400 nm and 700 nm)
(தெரியும் ஒளி 400 nm மற்றும் 700 nm இடையே அலைநீளங்களைக் கொண்டுள்ளது)
ta
technical
simple
A possible means for making an airplane invisible to radar is to coat the plane with an anti reflective polymer.
விமானத்தை ரேடாருக்குப் புலப்படாததாக மாற்றுவதற்கான ஒரு வழி, விமானத்தில் பிரதிபலிப்பு எதிர்ப்பு பாலிமரை பூசுவதாகும்.
ta
technical
moderate
If radar waves have a wavelength of 3.00 cm and the index of refraction of the polymer is m =1.5 .
ரேடார் அலைகள் 3.00 செ.மீ அலைநீளத்தையும், பாலிமரின் ஒளிவிலகல் எண் m =1.5 ஆகவும் இருந்தால்.
ta
technical
moderate
How thick is the oil film?
எண்ணெய் படலம் எவ்வளவு தடிமனாக இருக்கும்?
ta
technical
simple
Refractive index of the material of airplane wings is greater than the refractive index of polymer.
விமான இறக்கைகளின் பொருளின் ஒளிவிலகல் எண் பாலிமரின் ஒளிவிலகல் எண்ணை விட அதிகம்.
ta
technical
simple
Determine what happens to the double slit interference pattern if one of the slits is covered with a thin, transparent film whose thickness is l m21( – ) , where l is the wavelength of the incident light and m is the index of refraction of the film.
இரட்டை பிளவு குறுக்கீட்டு முறைக்கு என்ன நடக்கும் என்பதைத் தீர்மானிக்கவும், ஒரு பிளவு மெல்லிய, வெளிப்படையான படலத்தால் மூடப்பட்டால், அதன் தடிமன் l m21( – ) ஆகும், இங்கு l என்பது விழும் ஒளியின் அலைநீளம் மற்றும் m என்பது படலத்தின் ஒளிவிலகல் எண் ஆகும்.
ta
technical
complex
Two slits 4.0m ́ - 10 6 apart are illuminated by light of wavelength 600 nm.
4.0m ́ - 10 6 இடைவெளியில் உள்ள இரண்டு பிளவுகள் 600 nm அலைநீளம் கொண்ட ஒளியால் ஒளியூட்டப்படுகின்றன.
ta
technical
moderate
The sun is shining brightly today.
இன்று சூரியன் பிரகாசமாக பிரகாசிக்கிறது.
ta
general
simple
Could you please pass me the salt?
உப்பு கொஞ்சம் கொடுங்களேன்.
ta
conversation
simple
The news reported a major earthquake.
ஒரு பெரிய நிலநடுக்கம் ஏற்பட்டதாக செய்தி வெளியானது.
ta
news
moderate
She is studying to become a doctor.
அவள் மருத்துவராகப் படிக்கிறாள்.
ta
general
simple
The company announced its quarterly earnings.
நிறுவனம் அதன் காலாண்டு வருவாயை அறிவித்தது.
ta
business
moderate
Please submit your application by Friday.
உங்கள் விண்ணப்பத்தை வெள்ளிக்கிழமைக்குள் சமர்ப்பிக்கவும்.
ta
general
simple
The algorithm efficiently sorts the data.
அல்காரிதம் தரவை திறமையாக வரிசைப்படுத்துகிறது.
ta
technical
moderate
He enjoys reading science fiction novels.
அவர் அறிவியல் புனைகதை நாவல்களைப் படிக்க விரும்புகிறார்.
ta
general
simple
The government implemented new regulations.
அரசு புதிய விதிமுறைகளை அமல்படுத்தியது.
ta
news
moderate
The experiment yielded unexpected results.
சோதனை எதிர்பாராத முடிவுகளைக் கொடுத்தது.
ta
science
moderate
The complex equation requires careful analysis.
சிக்கலான சமன்பாடு கவனமாக பகுப்பாய்வு செய்யப்பட வேண்டும்.
ta
technical
complex
Despite the challenges, they persevered.
சவால்கள் இருந்தபோதிலும், அவர்கள் விடாமுயற்சியுடன் இருந்தனர்.
ta
general
moderate
The historical significance of the event is undeniable.
அந்த நிகழ்வின் வரலாற்று முக்கியத்துவம் மறுக்க முடியாதது.
ta
history
complex
The software update improved system performance.
மென்பொருள் புதுப்பிப்பு கணினி செயல்திறனை மேம்படுத்தியது.
ta
technical
moderate
The artist's unique style is easily recognizable.
கலைஞரின் தனித்துவமான பாணி எளிதில் அடையாளம் காணக்கூடியது.
ta
art
moderate