en stringlengths 4 1.48k | translation stringlengths 3 1.77k | target_lang stringclasses 11
values | domain stringclasses 42
values | complexity stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|---|
The economic forecast predicts a recession. | பொருளாதார முன்னறிவிப்பு ஒரு மந்தநிலையை முன்னறிவிக்கிறது. | ta | business | moderate |
The philosophical debate was quite stimulating. | தத்துவ விவாதம் மிகவும் தூண்டுதலாக இருந்தது. | ta | philosophy | complex |
The intricate design of the building is impressive. | கட்டிடத்தின் சிக்கலான வடிவமைப்பு மிகவும் கவர்ச்சிகரமானது. | ta | architecture | complex |
The scientific community is conducting further research. | அறிவியல் சமூகம் மேலும் ஆராய்ச்சிகளை மேற்கொண்டு வருகிறது. | ta | science | moderate |
The implications of the discovery are far-reaching. | கண்டுபிடிப்பின் விளைவுகள் தொலைநோக்குடையவை. | ta | science | complex |
The energy levels of an atom determine the wavelengths of light it can absorb or emit. | ஒரு அணுவின் ஆற்றல் நிலைகள் அது உறிஞ்சவோ அல்லது வெளியிடவோ கூடிய ஒளியின் அலைநீளத்தை தீர்மானிக்கின்றன. | ta | technical | moderate |
Scientists are working to develop new technologies for renewable energy sources. | புதுப்பிக்கத்தக்க எரிசக்தி ஆதாரங்களுக்கான புதிய தொழில்நுட்பங்களை உருவாக்க விஞ்ஞானிகள் பணியாற்றி வருகின்றனர். | ta | news | moderate |
The book provides a detailed explanation of quantum mechanics. | புத்தகம் குவாண்டம் இயக்கவியலின் விரிவான விளக்கத்தை வழங்குகிறது. | ta | technical | complex |
The government announced new policies to boost economic growth. | பொருளாதார வளர்ச்சியை அதிகரிக்க அரசு புதிய கொள்கைகளை அறிவித்தது. | ta | news | simple |
Please provide your feedback on the recent changes to the software. | சமீபத்திய மென்பொருள் மாற்றங்கள் குறித்து உங்கள் கருத்தை வழங்கவும். | ta | technical | simple |
The experiment confirmed the theoretical predictions with high accuracy. | இந்த பரிசோதனை கோட்பாட்டு கணிப்புகளை மிக துல்லியமாக உறுதிப்படுத்தியது. | ta | technical | moderate |
She is a brilliant physicist known for her groundbreaking research. | அவள் ஒரு சிறந்த இயற்பியலாளர், அவரது அற்புதமான ஆராய்ச்சிக்காக அறியப்படுகிறாள். | ta | general | moderate |
The company is investing heavily in research and development. | நிறுவனம் ஆராய்ச்சி மற்றும் மேம்பாட்டில் அதிக முதலீடு செய்கிறது. | ta | business | simple |
The data analysis revealed a significant correlation between the variables. | தரவு பகுப்பாய்வு மாறிகளுக்கு இடையே ஒரு குறிப்பிடத்தக்க தொடர்பைக் காட்டியது. | ta | technical | moderate |
The conference brought together experts from various fields. | இந்த மாநாடு பல்வேறு துறைகளைச் சேர்ந்த நிபுணர்களை ஒன்றிணைத்தது. | ta | general | simple |
The new technology has the potential to revolutionize the industry. | புதிய தொழில்நுட்பம் தொழில்துறையில் புரட்சியை ஏற்படுத்தும் திறன் கொண்டது. | ta | technical | moderate |
The results of the study were published in a leading scientific journal. | ஆய்வின் முடிவுகள் முன்னணி அறிவியல் இதழில் வெளியிடப்பட்டன. | ta | technical | simple |
The team worked collaboratively to solve the complex problem. | சிக்கலான சிக்கலைத் தீர்க்க குழு இணைந்து பணியாற்றியது. | ta | general | simple |
The project is facing some unexpected challenges. | திட்டம் சில எதிர்பாராத சவால்களை எதிர்கொள்கிறது. | ta | general | simple |
The professor gave a clear and concise explanation of the concept. | பேராசிரியர் கருத்தை தெளிவான மற்றும் சுருக்கமான விளக்கத்தை அளித்தார். | ta | technical | simple |
The research focused on the impact of climate change on ecosystems. | ஆராய்ச்சி காலநிலை மாற்றம் சுற்றுச்சூழல் அமைப்புகளின் மீது ஏற்படுத்தும் தாக்கத்தை மையமாகக் கொண்டது. | ta | scientific | moderate |
The algorithm efficiently processes large amounts of data. | அல்காரிதம் பெரிய அளவிலான தரவை திறமையாக செயலாக்குகிறது. | ta | technical | moderate |
The company is committed to sustainable practices. | நிறுவனம் நிலையான நடைமுறைகளுக்கு உறுதியளிக்கிறது. | ta | business | simple |
The findings have significant implications for future research. | இந்த கண்டுபிடிப்புகள் எதிர்கால ஆராய்ச்சிக்கான குறிப்பிடத்தக்க தாக்கங்களைக் கொண்டுள்ளன. | ta | technical | moderate |
The study used advanced statistical methods to analyze the data. | தரவை பகுப்பாய்வு செய்ய இந்த ஆய்வு மேம்பட்ட புள்ளியியல் முறைகளைப் பயன்படுத்தியது. | ta | technical | moderate |
The experiment requires careful calibration of the equipment. | இந்த பரிசோதனைக்கு உபகரணங்களை கவனமாக அளவீடு செய்ய வேண்டும். | ta | technical | moderate |
The scientist published his findings in a prestigious journal. | அந்த விஞ்ஞானி தனது கண்டுபிடிப்புகளை ஒரு மதிப்புமிக்க இதழில் வெளியிட்டார். | ta | technical | moderate |
The photoelectric effect demonstrates the particle nature of light. | ஒளிமின் விளைவு ஒளியின் துகள் தன்மையை நிரூபிக்கிறது. | ta | technical | moderate |
Ultraviolet light can cause sunburn. | அல்ட்ரா வயலட் கதிர்கள் தோல் எரிச்சலை ஏற்படுத்தலாம். | ta | general | simple |
The work function of a metal determines the energy needed to eject electrons. | ஒரு உலோகத்தின் வேலை செயல்பாடு எலக்ட்ரான்களை வெளியேற்ற தேவையான ஆற்றலை தீர்மானிக்கிறது. | ta | technical | complex |
The X-ray tube emits high-energy photons. | எக்ஸ்-ரே குழாய் அதிக ஆற்றல் கொண்ட ஃபோட்டான்களை வெளியிடுகிறது. | ta | technical | moderate |
The stopping potential is a measure of the maximum kinetic energy of photoelectrons. | நிறுத்தும் திறன் என்பது ஒளி எலக்ட்ரான்களின் அதிகபட்ச இயக்க ஆற்றலின் அளவீடு ஆகும். | ta | technical | complex |
The wavelength of light is inversely proportional to its frequency. | ஒளியின் அலைநீளம் அதன் அதிர்வெண்ணுக்கு நேர்மாறான விகிதத்தில் இருக்கும். | ta | technical | moderate |
The experiment was designed to measure the speed of light. | ஒளியின் வேகத்தை அளவிடுவதற்காக இந்த பரிசோதனை வடிவமைக்கப்பட்டது. | ta | technical | moderate |
The results of the experiment were inconclusive. | பரிசோதனையின் முடிவுகள் உறுதியற்றதாக இருந்தன. | ta | technical | simple |
The scientist is studying the properties of semiconductors. | அந்த விஞ்ஞானி குறைக்கடத்திகளின் பண்புகளைப் பற்றி படித்து வருகிறார். | ta | technical | moderate |
The energy levels in the hydrogen atom are quantized. | ஹைட்ரஜன் அணுவில் உள்ள ஆற்றல் நிலைகள் அளவிடப்படுகின்றன. | ta | technical | complex |
The electron transitions in an atom produce spectral lines. | ஒரு அணுவில் உள்ள எலக்ட்ரான் மாற்றங்கள் நிறமாலை கோடுகளை உருவாக்குகின்றன. | ta | technical | complex |
The Bohr model of the atom is a simplified representation. | அணுவின் போர் மாதிரி ஒரு எளிமைப்படுத்தப்பட்ட பிரதிநிதித்துவம் ஆகும். | ta | technical | moderate |
The data collected from the experiment was analyzed. | பரிசோதனையில் இருந்து சேகரிக்கப்பட்ட தரவு பகுப்பாய்வு செய்யப்பட்டது. | ta | technical | simple |
The professor explained the concept of wave-particle duality. | பேராசிரியர் அலை-துகள் இரட்டைத்தன்மை என்ற கருத்தை விளக்கினார். | ta | technical | complex |
The research team is working on a new project. | ஆராய்ச்சி குழு ஒரு புதிய திட்டத்தில் பணியாற்றி வருகிறது. | ta | technical | simple |
The student struggled to understand the complex equations. | அந்த மாணவர் சிக்கலான சமன்பாடுகளைப் புரிந்து கொள்ள சிரமப்பட்டார். | ta | technical | simple |
The experiment requires precise measurements. | இந்த பரிசோதனைக்கு துல்லியமான அளவீடுகள் தேவை. | ta | technical | moderate |
The scientist used a spectrometer to analyze the light. | அந்த விஞ்ஞானி ஒளியை பகுப்பாய்வு செய்ய ஒரு நிறமாலைமானியைப் பயன்படுத்தினார். | ta | technical | moderate |
What is the mass of the atom? | அணுவின் நிறை என்ன? | ta | technical | simple |
Calculate the radius of nth Bohr orbit. | n-வது போர் சுற்றுப்பாதையின் ஆரத்தை கணக்கிடுங்கள். | ta | technical | moderate |
Find the kinetic energy of the electron in orbit. | சுற்றுப்பாதையில் உள்ள எலக்ட்ரானின் இயக்க ஆற்றலைக் கண்டறியவும். | ta | technical | moderate |
Assume a hypothetical hydrogen atom. | ஒரு கருத்தியல் ஹைட்ரஜன் அணுவை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். | ta | technical | simple |
The potential energy between electron and proton is given by Ukrk. | எலக்ட்ரான் மற்றும் புரோட்டானுக்கு இடையேயான நிலை ஆற்றல் Ukrk ஆல் வழங்கப்படுகிறது. | ta | technical | complex |
Find the total energy of the allowed energy levels. | அனுமதிக்கப்பட்ட ஆற்றல் மட்டங்களின் மொத்த ஆற்றலைக் கண்டறியவும். | ta | technical | moderate |
What is the wavelength of the radiation emitted? | உமிழப்படும் கதிர்வீச்சின் அலைநீளம் என்ன? | ta | technical | simple |
An electron is orbiting in a circular orbit. | ஒரு எலக்ட்ரான் வட்டப் பாதையில் சுற்றி வருகிறது. | ta | technical | simple |
Assume that Bohr postulate regarding the quantisation of angular momentum holds good. | கோண உந்தத்தின் குவாண்டமயமாக்கல் தொடர்பான போர் கருதுகோள் சரியானது என்று கருதுக. | ta | technical | complex |
Find the allowed values of the radius of the orbit. | சுற்றுப்பாதையின் ஆரத்தின் அனுமதிக்கப்பட்ட மதிப்புகளைக் கண்டறியவும். | ta | technical | moderate |
What changes will be observed in the retarding potentials? | தடுக்கும் மின்னழுத்தங்களில் என்ன மாற்றங்கள் ஏற்படும்? | ta | technical | moderate |
Find the work-function of emitting surface. | உமிழும் மேற்பரப்பின் வேலை செயல்பாட்டைக் கண்டறியவும். | ta | technical | moderate |
A photocurrent appears which vanishes if a retarding potential is applied. | ஒரு ஒளி மின்னோட்டம் தோன்றும், இது தடுக்கும் மின்னழுத்தம் பயன்படுத்தப்பட்டால் மறைந்துவிடும். | ta | technical | complex |
Find the photocurrent in the circuit. | சுற்றோட்டத்தின் ஒளி மின்னோட்டத்தைக் கண்டறியவும். | ta | technical | moderate |
A light beam of wavelength 400 nm is incident on a metal. | 400 nm அலைநீளம் கொண்ட ஒளிக்கற்றை ஒரு உலோகத்தின் மீது விழுகிறது. | ta | technical | simple |
Find the final kinetic energy of this electron. | இந்த எலக்ட்ரானின் இறுதி இயக்க ஆற்றலைக் கண்டறியவும். | ta | technical | moderate |
Assume that 10% of existing energy is lost in each collision. | ஒவ்வொரு மோதலிலும் 10% ஆற்றல் இழக்கப்படுகிறது என்று கருதுக. | ta | technical | moderate |
What is the ground-level energy? | தரை மட்ட ஆற்றல் என்ன? | ta | technical | simple |
The electron absorbs a photon and makes 2 collisions. | எலக்ட்ரான் ஒரு ஃபோட்டானை உறிஞ்சி 2 மோதல்களை உருவாக்குகிறது. | ta | technical | moderate |
Find the maximum number of collisions. | அதிகபட்ச மோதல்களின் எண்ணிக்கையைக் கண்டறியவும். | ta | technical | moderate |
The half-life of a radioactive substance is the time it takes for half of the substance to decay. | ஒரு கதிரியக்கப் பொருளின் அரை ஆயுள் என்பது, பொருளில் பாதி அளவு சிதைவதற்கு எடுக்கும் நேரம் ஆகும். | ta | technical | simple |
At time t1, the activity of a radioactive substance is R1, and at time t2, it is R2. | நேரம் t1 இல், ஒரு கதிரியக்கப் பொருளின் செயல்பாடு R1 ஆகவும், நேரம் t2 இல், அது R2 ஆகவும் உள்ளது. | ta | technical | moderate |
Find the number of nuclei decayed in this interval of time. | இந்த கால இடைவெளியில் சிதைந்த உட்கருக்களின் எண்ணிக்கையைக் கண்டறியவும். | ta | technical | moderate |
Two radioactive materials X1 and X2 have decay constants 10λ and λ, respectively. | இரண்டு கதிரியக்கப் பொருட்கள் X1 மற்றும் X2 ஆகியவை முறையே 10λ மற்றும் λ சிதைவு மாறிலிகளைக் கொண்டுள்ளன. | ta | technical | moderate |
If initially they have the same number of nuclei, then the ratio of the number of nuclei of X1 to that of X2 will be 1/e after a time. | ஆரம்பத்தில் அவை ஒரே எண்ணிக்கையிலான உட்கருக்களைக் கொண்டிருந்தால், X1 இன் உட்கருக்களின் எண்ணிக்கைக்கும் X2 இன் உட்கருக்களின் எண்ணிக்கைக்கும் உள்ள விகிதம் ஒரு குறிப்பிட்ட நேரத்திற்குப் பிறகு 1/e ஆக இருக்கும். | ta | technical | complex |
The half-life period of a radioactive element x is same as the mean life time of another radioactive element y. | ஒரு கதிரியக்க தனிமம் x இன் அரை ஆயுள் காலம், மற்றொரு கதிரியக்க தனிமம் y இன் சராசரி ஆயுள் காலத்திற்குச் சமமாக உள்ளது. | ta | technical | complex |
Initially, both of them have the same number of atoms. | ஆரம்பத்தில், அவை இரண்டிலும் ஒரே எண்ணிக்கையிலான அணுக்கள் உள்ளன. | ta | technical | moderate |
A radioactive sample consists of two distinct species having equal number of atoms initially. | ஒரு கதிரியக்க மாதிரி ஆரம்பத்தில் சம எண்ணிக்கையிலான அணுக்களைக் கொண்ட இரண்டு தனித்துவமான இனங்களைக் கொண்டுள்ளது. | ta | technical | complex |
The mean life of one species is τ and that of the other is 5τ. | ஒரு இனத்தின் சராசரி ஆயுள் τ மற்றும் மற்றொன்றின் சராசரி ஆயுள் 5τ ஆகும். | ta | technical | moderate |
The decay constant of a radioactive sample is λ. | ஒரு கதிரியக்க மாதிரியின் சிதைவு மாறிலி λ ஆகும். | ta | technical | simple |
Consider α-particles, β-particles and γ-rays each having an energy of 0.5 MeV. | 0.5 MeV ஆற்றலைக் கொண்ட α-துகள்கள், β-துகள்கள் மற்றும் γ-கதிர்களைக் கவனியுங்கள். | ta | technical | moderate |
In increasing order of penetrating powers, the radiations are... | ஊடுருவும் திறன்களின் ஏறுவரிசையில், கதிரியக்கங்கள்... | ta | technical | moderate |
Which of the following is a correct statement? | கீழ்க்கண்டவற்றில் எது சரியான கூற்று? | ta | technical | simple |
The electron emitted in beta radiation originates from... | பீட்டா கதிரியக்கத்தில் வெளியேற்றப்படும் எலக்ட்ரான் எங்கிருந்து உருவாகிறது? | ta | technical | moderate |
During a negative beta decay... | ஒரு எதிர்மறை பீட்டா சிதைவின் போது... | ta | technical | moderate |
A freshly prepared radioactive source of half-life 2 h emits radiation of intensity which is 64 times the permissible safe level. | 2 மணி நேர அரை ஆயுளைக் கொண்ட புதிதாக தயாரிக்கப்பட்ட கதிரியக்க மூலம், அனுமதிக்கப்பட்ட பாதுகாப்பான அளவை விட 64 மடங்கு அதிக தீவிரத்தில் கதிர்வீச்சை வெளியிடுகிறது. | ta | technical | complex |
The minimum time after which it would be possible to work safely with this source is... | இந்த மூலத்துடன் பாதுகாப்பாக வேலை செய்யக்கூடிய குறைந்தபட்ச நேரம்... | ta | technical | moderate |
A radioactive sample S1 having an activity of 5mCi has twice the number of nuclei as another sample S2 which has an activity of 10mCi. | 5mCi செயல்பாடு கொண்ட கதிரியக்க மாதிரி S1, 10mCi செயல்பாடு கொண்ட மற்றொரு மாதிரி S2 ஐ விட இரு மடங்கு உட்கருக்களைக் கொண்டுள்ளது. | ta | technical | complex |
The half-lives of S1 and S2 can be... | S1 மற்றும் S2 இன் அரை ஆயுள் காலம்... | ta | technical | moderate |
Half-life of a radioactive substance A is 4 days. | கதிரியக்கப் பொருள் A இன் அரை ஆயுள் காலம் 4 நாட்கள் ஆகும். | ta | technical | simple |
The experiment yielded unexpected results. | அந்த பரிசோதனை எதிர்பாராத முடிவுகளைக் கொடுத்தது. | ta | general | simple |
Please provide your feedback on the new product. | புதிய தயாரிப்பு குறித்து உங்கள் கருத்தை வழங்கவும். | ta | general | simple |
The company announced a significant profit increase this quarter. | இந்த காலாண்டில் நிறுவனம் குறிப்பிடத்தக்க லாப அதிகரிப்பை அறிவித்தது. | ta | news | moderate |
Researchers are investigating the effects of climate change on coastal regions. | கடலோரப் பகுதிகளில் காலநிலை மாற்றத்தின் விளைவுகளை ஆராய்ச்சியாளர்கள் ஆராய்ந்து வருகின்றனர். | ta | news | moderate |
The algorithm efficiently sorts large datasets. | அல்காரிதம் பெரிய தரவுத்தொகுப்புகளை திறமையாக வரிசைப்படுத்துகிறது. | ta | technical | moderate |
Could you please repeat that? | தயவுசெய்து அதை மீண்டும் சொல்ல முடியுமா? | ta | conversation | simple |
I am looking forward to the weekend. | வார இறுதி நாளை எதிர்நோக்குகிறேன். | ta | conversation | simple |
The government implemented new policies to stimulate economic growth. | பொருளாதார வளர்ச்சியை ஊக்குவிக்க அரசு புதிய கொள்கைகளை அமல்படுத்தியது. | ta | news | moderate |
The complex chemical reaction required precise temperature control. | சிக்கலான இரசாயன எதிர்வினைக்கு துல்லியமான வெப்பநிலை கட்டுப்பாடு தேவைப்பட்டது. | ta | technical | complex |
Despite the challenges, the team remained optimistic. | சவால்கள் இருந்தபோதிலும், குழுவினர் நம்பிக்கையுடன் இருந்தனர். | ta | general | moderate |
The study examined the correlation between diet and health. | இந்த ஆய்வு உணவு மற்றும் ஆரோக்கியத்திற்கு இடையிலான தொடர்பை ஆராய்ந்தது. | ta | technical | moderate |
The artist's innovative techniques revolutionized the art world. | கலைஞரின் புதுமையான நுட்பங்கள் கலை உலகை புரட்சிகரமாக மாற்றின. | ta | general | complex |
The conference brought together experts from various fields. | இந்த மாநாடு பல்வேறு துறைகளைச் சேர்ந்த நிபுணர்களை ஒன்றிணைத்தது. | ta | general | moderate |
The software update included several bug fixes and performance improvements. | மென்பொருள் புதுப்பிப்பில் பல பிழை திருத்தங்களும், செயல்திறன் மேம்பாடுகளும் அடங்கும். | ta | technical | moderate |
The historical significance of the event cannot be overstated. | அந்த நிகழ்வின் வரலாற்று முக்கியத்துவத்தை மிகைப்படுத்த முடியாது. | ta | general | complex |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.