en stringlengths 4 1.48k | translation stringlengths 3 1.77k | target_lang stringclasses 11
values | domain stringclasses 42
values | complexity stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|---|
The beat frequency is measured by a person sitting in the car at time t. | கார் உள்ளே அமர்ந்திருக்கும் ஒரு நபரால் t நேரத்தில் துடிப்பு அதிர்வெண் அளவிடப்படுகிறது. | ta | technical | complex |
The amount of heat supplied to the system in the two-step process is approximately 294 J. | இரண்டு-படி செயல்முறையில் அமைப்புக்கு வழங்கப்படும் வெப்பத்தின் அளவு தோராயமாக 294 J ஆகும். | ta | technical | complex |
The minimum value of P for which the device can be operated for 3 hours is 2067 watts. | சாதனத்தை 3 மணி நேரம் இயக்கக்கூடிய P இன் குறைந்தபட்ச மதிப்பு 2067 வாட்ஸ் ஆகும். | ta | technical | complex |
The change in length of the wire PQ is 1.56 mm. | PQ கம்பியின் நீளத்தில் ஏற்படும் மாற்றம் 1.56 மிமீ ஆகும். | ta | technical | complex |
The final steady state temperature of the black body is close to 660 K. | கருப்புப் பொருளின் இறுதி நிலையான வெப்பநிலை 660 K க்கு அருகில் உள்ளது. | ta | technical | complex |
The weather is beautiful today. | இன்று வானிலை அழகாக இருக்கிறது. | ta | general | simple |
Could you please pass me the salt? | உப்பு கொஞ்சம் கொடுக்க முடியுமா? | ta | conversation | simple |
The company announced record profits this quarter. | நிறுவனம் இந்த காலாண்டில் சாதனை லாபத்தை அறிவித்துள்ளது. | ta | news | moderate |
Please review the attached document and provide your feedback. | இணைக்கப்பட்ட ஆவணத்தை மதிப்பாய்வு செய்து உங்கள் கருத்தை வழங்கவும். | ta | technical | moderate |
The algorithm efficiently sorts the data. | அல்காரிதம் தரவை திறமையாக வரிசைப்படுத்துகிறது. | ta | technical | complex |
Despite the challenges, they persevered and succeeded. | சவால்கள் இருந்தபோதிலும், அவர்கள் விடாமுயற்சியுடன் வெற்றி பெற்றனர். | ta | general | moderate |
The conference will be held next month in Chennai. | அடுத்த மாதம் சென்னையில் மாநாடு நடைபெறும். | ta | news | simple |
I am feeling a bit under the weather today. | நான் இன்று கொஞ்சம் உடல்நிலை சரியில்லாமல் உணர்கிறேன். | ta | conversation | moderate |
The new policy will impact all employees. | புதிய கொள்கை அனைத்து ஊழியர்களையும் பாதிக்கும். | ta | news | moderate |
The research findings were published in a peer-reviewed journal. | ஆராய்ச்சி முடிவுகள் சக மதிப்பாய்வு செய்யப்பட்ட இதழில் வெளியிடப்பட்டன. | ta | technical | complex |
The intricate design of the building is remarkable. | கட்டிடத்தின் சிக்கலான வடிவமைப்பு குறிப்பிடத்தக்கது. | ta | general | complex |
Could you explain the concept in simpler terms? | இந்த கருத்தை இன்னும் எளிமையாக விளக்க முடியுமா? | ta | conversation | moderate |
The government is taking measures to address the economic downturn. | பொருளாதார மந்தநிலையை சமாளிக்க அரசு நடவடிக்கை எடுத்து வருகிறது. | ta | news | moderate |
The software requires a high-performance computing environment. | மென்பொருள் ஒரு உயர் செயல்திறன் கணினி சூழலை தேவைப்படுகிறது. | ta | technical | complex |
The artist's work reflects a deep understanding of human emotions. | கலைஞரின் படைப்பு மனித உணர்ச்சிகளின் ஆழமான புரிதலை பிரதிபலிக்கிறது. | ta | general | complex |
Let's meet for coffee next week. | அடுத்த வாரம் காபி குடிக்கலாம். | ta | conversation | simple |
The company is expanding its operations globally. | நிறுவனம் தனது செயல்பாடுகளை உலகளவில் விரிவுபடுத்துகிறது. | ta | news | moderate |
The data analysis revealed significant correlations. | தரவு பகுப்பாய்வு குறிப்பிடத்தக்க தொடர்புகளை வெளிப்படுத்தியது. | ta | technical | complex |
The novel explores themes of identity and belonging. | இந்த நாவல் அடையாளம் மற்றும் சொந்தம் போன்ற கருப்பொருள்களை ஆராய்கிறது. | ta | general | complex |
I need to book a flight to Delhi. | நான் டெல்லிக்கு ஒரு விமான டிக்கெட் புக் செய்ய வேண்டும். | ta | general | simple |
Find the value of ‘h’ by solving these two equations. | இந்த இரண்டு சமன்பாடுகளைத் தீர்ப்பதன் மூலம் ‘h’ இன் மதிப்பைக் கண்டறியவும். | ta | technical | moderate |
Solve these two equations to find the value of ‘h’. | இந்த இரண்டு சமன்பாடுகளைத் தீர்த்து ‘h’ இன் மதிப்பைக் கண்டறியவும். | ta | technical | moderate |
If net force on a system in a particular direction is zero, the centre of mass will remain stationary. | ஒரு குறிப்பிட்ட திசையில் ஒரு அமைப்பின் நிகர விசை பூஜ்ஜியமாக இருந்தால், நிறை மையம் நிலையாக இருக்கும். | ta | technical | complex |
Initially, the system is at rest. | ஆரம்பத்தில், அமைப்பு ஓய்வில் உள்ளது. | ta | technical | simple |
The length of the plank is 10m. | பலகையின் நீளம் 10 மீ ஆகும். | ta | technical | simple |
Find the displacement of the plank over the floor when the man reaches the other end of the plank. | மனிதன் பலகையின் மறுமுனையை அடையும்போது தரையில் பலகையின் இடப்பெயர்ச்சியைக் கண்டறியவும். | ta | technical | moderate |
Here, the system is man + plank. | இங்கே, அமைப்பு மனிதன் + பலகை ஆகும். | ta | technical | simple |
Net force on this system in horizontal direction is zero. | கிடைமட்ட திசையில் இந்த அமைப்பின் நிகர விசை பூஜ்ஜியமாகும். | ta | technical | moderate |
Therefore, the centre of mass does not move in horizontal direction. | எனவே, நிறை மையம் கிடைமட்ட திசையில் நகரவில்லை. | ta | technical | moderate |
Let x be the displacement of the Plank. | பலகையின் இடப்பெயர்ச்சி x ஆக இருக்கட்டும். | ta | technical | simple |
Assuming the origin, i.e. x=0 at the position shown in figure. | ஆரம்பத்தை எடுத்துக் கொண்டால், அதாவது படத்தில் காட்டப்பட்டுள்ள நிலையில் x=0. | ta | technical | moderate |
The centre of mass of the plank lies at its centre. | பலகையின் நிறை மையம் அதன் மையத்தில் உள்ளது. | ta | technical | moderate |
Find the recoil velocity of platform. | தளத்தின் பின்வாங்கும் வேகத்தைக் கண்டறியவும். | ta | technical | moderate |
Absolute velocity of man = v_r where v= recoil velocity of platform. | மனிதனின் முழுமையான வேகம் = v_r, இங்கு v = தளத்தின் பின்வாங்கும் வேகம். | ta | technical | complex |
The linear momentum of the system remains constant. | அமைப்பின் நேரியல் உந்தம் மாறாமல் இருக்கும். | ta | technical | moderate |
Find the displacement of wedge on the horizontal ground when the block reaches the bottom of the wedge. | பிளாக் ஆப்பு அடிப்பகுதியை அடையும்போது கிடைமட்ட தரையில் ஆப்பின் இடப்பெயர்ச்சியைக் கண்டறியவும். | ta | technical | complex |
Neglect friction everywhere. | எல்லா இடங்களிலும் உராய்வை புறக்கணிக்கவும். | ta | technical | simple |
Net force on the system in horizontal direction (x-direction) is zero. | கிடைமட்ட திசையில் (x-திசையில்) அமைப்பின் நிகர விசை பூஜ்ஜியமாகும். | ta | technical | moderate |
If a bomb or a projectile explodes in two or more than two parts, then it explodes due to internal forces. | ஒரு வெடிகுண்டு அல்லது ஏவுகணை இரண்டு அல்லது இரண்டிற்கும் மேற்பட்ட பகுதிகளாக வெடித்தால், அது உள் விசைகளால் வெடிக்கும். | ta | technical | complex |
Find speed of the third part and total energy released during explosion. | மூன்றாவது பகுதியின் வேகத்தையும், வெடிப்பின் போது வெளியிடப்பட்ட மொத்த ஆற்றலையும் கண்டறியவும். | ta | technical | moderate |
Understanding Physics JEE Main & Advanced MECHANICS Volume 2 is a comprehensive textbook. | இயற்பியல் JEE முதன்மை & மேம்பட்ட இயக்கவியல் தொகுதி 2 ஒரு விரிவான பாடப்புத்தகமாகும். | ta | technical | moderate |
The book includes almost all types and levels of questions. | இந்தப் புத்தகம் கிட்டத்தட்ட அனைத்து வகையான மற்றும் அளவிலான கேள்விகளையும் உள்ளடக்கியது. | ta | technical | moderate |
Comments and criticism from readers will be highly appreciated. | வாசகர்களின் கருத்துகளும் விமர்சனங்களும் பெரிதும் வரவேற்கப்படும். | ta | technical | simple |
The centre of mass concept is very useful in solving many problems. | மைய நிறை கருத்து பல பிரச்சனைகளைத் தீர்ப்பதில் மிகவும் பயனுள்ளதாக இருக்கிறது. | ta | technical | moderate |
The position of the COM of two particles of mass m1 and m2 lies in between the two particles. | m1 மற்றும் m2 நிறை கொண்ட இரண்டு துகள்களின் COM இன் நிலை இரண்டு துகள்களுக்கு இடையில் உள்ளது. | ta | technical | complex |
If we have a system consisting of n particles, of mass m1, m2, ..., mn with r1, r2, ..., rn as their position vectors. | n துகள்களைக் கொண்ட ஒரு அமைப்பு இருந்தால், m1, m2, ..., mn நிறை கொண்டவை, r1, r2, ..., rn ஆகியவை அவற்றின் நிலை வெக்டர்களாகும். | ta | technical | complex |
The coordinates of the COM will be calculated using the formula. | COM இன் ஆயத்தொலைவுகள் சூத்திரத்தைப் பயன்படுத்தி கணக்கிடப்படும். | ta | technical | moderate |
The centre of mass of a uniform rectangular plate lies at its centre. | ஒரு சீரான செவ்வகத் தகட்டின் மைய நிறை அதன் மையத்தில் உள்ளது. | ta | technical | simple |
The centre of mass of a uniform semicircular ring lies at a distance of h = 2R/π from its centre. | ஒரு சீரான அரை வட்ட வளையத்தின் மைய நிறை அதன் மையத்திலிருந்து h = 2R/π தொலைவில் உள்ளது. | ta | technical | complex |
The linear mass density of the rod varies with the distance x from the origin. | தண்டின் நேரியல் நிறை அடர்த்தி ஆதியிலிருந்து x தூரத்துடன் மாறுபடும். | ta | technical | moderate |
Find the position of centre of mass of the uniform lamina shown in figure. | படத்தில் காட்டப்பட்டுள்ள சீரான லாமினாவின் மைய நிறையின் நிலையை கண்டறியவும். | ta | technical | moderate |
What is the difference between centre of mass and centre of gravity? | மைய நிறை மற்றும் ஈர்ப்பு மையம் ஆகியவற்றிற்கு என்ன வித்தியாசம்? | ta | technical | simple |
The centre of mass of a rigid body always lies inside the body. | ஒரு உறுதியான பொருளின் மைய நிறை எப்போதும் பொருளுக்குள் இருக்கும். | ta | technical | simple |
If all the particles of a system lie in y-z plane, the x-coordinate of the centre of mass will be zero. | ஒரு அமைப்பின் அனைத்து துகள்களும் y-z தளத்தில் இருந்தால், மைய நிறையின் x-ஆயமானது பூஜ்ஜியமாக இருக்கும். | ta | technical | complex |
The distance of the centre of mass of the body from the origin is also R. | ஆரம்பத்திலிருந்து பொருளின் மையத்தின் தூரம் R ஆகவும் இருக்கும். | ta | technical | simple |
Find the distance of their centre of mass from A. | A இலிருந்து அவற்றின் மைய நிறையின் தூரத்தைக் கண்டறியவும். | ta | technical | moderate |
Find the position of centre of mass of the section shown in figure. | படத்தில் காட்டப்பட்டுள்ள பகுதியின் மைய நிறையின் நிலையை கண்டறியவும். | ta | technical | moderate |
Four particles of masses 1 kg, 2 kg, 3 kg and 4 kg are placed at the four vertices A, B, C and D of a square of side 1 m. | 1 கிலோ, 2 கிலோ, 3 கிலோ மற்றும் 4 கிலோ நிறையுள்ள நான்கு துகள்கள் 1 மீ பக்க அளவுள்ள சதுரத்தின் A, B, C மற்றும் D ஆகிய நான்கு உச்சிகளில் வைக்கப்பட்டுள்ளன. | ta | technical | complex |
The total mass M remains constant. | மொத்த நிறை M மாறிலியாக இருக்கும். | ta | technical | simple |
Differentiating this expression with respect to time t, we have. | இந்த வெளிப்பாட்டை நேரத்தைப் பொறுத்து வேறுபடுத்தினால், நாம் பெறுவது. | ta | technical | complex |
Individual bodies do change along a common normal direction. | ஒவ்வொரு பொருளும் ஒரு பொதுவான சாதாரண திசையில் மாறுகின்றன. | ta | technical | moderate |
If the mass of the colliding bodies remains constant during the collision, then we can say that the linear velocity of the individual bodies changes during the collision in this direction. | மோதும் பொருட்களின் நிறை மோதலின் போது மாறாமல் இருந்தால், தனிப்பட்ட பொருட்களின் நேரியல் வேகம் இந்த திசையில் மோதலின் போது மாறுகிறது என்று நாம் கூறலாம். | ta | technical | complex |
No component of impulse acts along the common tangent direction. | பொதுவான தொடுகோட்டு திசையில் உந்துவிசையின் எந்தக் கூறுகளும் செயல்படாது. | ta | technical | moderate |
Hence, the linear momentum or linear velocity of individual bodies (if mass is constant) remains unchanged along this direction. | எனவே, தனிப்பட்ட பொருட்களின் நேரியல் உந்தம் அல்லது நேரியல் வேகம் (நிறை மாறிலியாக இருந்தால்) இந்த திசையில் மாறாமல் இருக்கும். | ta | technical | moderate |
Net impulse on both the bodies is zero during the collision. | மோதலின் போது இரு பொருட்களின் மீதும் நிகர உந்துவிசை பூஜ்ஜியமாகும். | ta | technical | moderate |
Hence, the net momentum of both the bodies remains conserved before and after the collision in any direction. | எனவே, எந்த திசையிலும் மோதலுக்கு முன் மற்றும் பின் இரு பொருட்களின் நிகர உந்தமும் பாதுகாக்கப்படும். | ta | technical | moderate |
Definition of the coefficient of restitution can be applied along the common normal direction. | மீட்சி குணகத்தின் வரையறையை பொதுவான சாதாரண திசையில் பயன்படுத்தலாம். | ta | technical | moderate |
Relative speed of separation = (relative speed of approach). | பிரிக்கும் சார்பு வேகம் = (அணுகுமுறையின் சார்பு வேகம்). | ta | technical | simple |
Two blocks A and B of equal mass are lying on a smooth horizontal surface. | சமமான நிறை கொண்ட A மற்றும் B ஆகிய இரண்டு தொகுதிகள் ஒரு மென்மையான கிடைமட்ட மேற்பரப்பில் உள்ளன. | ta | technical | moderate |
A spring of force constant is fixed at one end of block A. | விசை மாறிலி கொண்ட ஒரு சுருள் A தொகுதியின் ஒரு முனையில் சரி செய்யப்பட்டது. | ta | technical | moderate |
Block B collides with block A with velocity. | B தொகுதி A தொகுதியுடன் வேகத்தில் மோதுகிறது. | ta | technical | simple |
Find the maximum compression of the spring. | சுருளின் அதிகபட்ச சுருக்கத்தைக் கண்டறியவும். | ta | technical | simple |
At maximum compression, the velocity of both the blocks is the same. | அதிகபட்ச சுருக்கத்தில், இரண்டு தொகுதிகளின் வேகம் ஒன்றே. | ta | technical | moderate |
Applying conservation of linear momentum, we have. | நேரியல் உந்தத்தின் பாதுகாப்பை பயன்படுத்துகிறோம், நமக்கு கிடைப்பது. | ta | technical | moderate |
Using conservation of mechanical energy, we have. | இயந்திர ஆற்றலின் பாதுகாப்பை பயன்படுத்துகிறோம், நமக்கு கிடைப்பது. | ta | technical | moderate |
Two balls of masses m and 2m moving in opposite directions collide head-on elastically. | m மற்றும் 2m நிறைகள் கொண்ட இரண்டு பந்துகள் எதிரெதிர் திசைகளில் நகர்ந்து, நேருக்கு நேர் மீட்சியுடன் மோதுகின்றன. | ta | technical | moderate |
Find their velocities after the collision. | மோதலுக்குப் பிறகு அவற்றின் வேகத்தைக் கண்டறியவும். | ta | technical | simple |
Two pendulum bobs of masses m and 2m collide head-on elastically at the lowest point in their motion. | m மற்றும் 2m நிறைகள் கொண்ட இரண்டு ஊசல் குண்டுகள் அவற்றின் இயக்கத்தின் மிகக் குறைந்த புள்ளியில் நேருக்கு நேர் மீட்சியுடன் மோதுகின்றன. | ta | technical | complex |
If both the balls are released from a height H above the lowest point, to what heights do they rise for the first time after the collision? | இரண்டு பந்துகளும் மிகக் குறைந்த புள்ளியில் இருந்து H உயரத்தில் இருந்து வெளியிடப்பட்டால், மோதலுக்குப் பிறகு முதல் முறையாக அவை எந்த உயரத்திற்கு உயரும்? | ta | technical | complex |
A ball of mass m moving at a speed v makes a head-on inelastic collision with an identical ball at rest. | v வேகத்தில் நகரும் m நிறை கொண்ட ஒரு பந்து, ஓய்வில் இருக்கும் ஒரே மாதிரியான பந்துடன் நேருக்கு நேர் மீட்சியற்ற மோதலை ஏற்படுத்துகிறது. | ta | technical | complex |
The center of mass of a system of particles moves as though it were a particle of mass equal to that of the whole system with all the external forces acting directly on it. | துகள்களின் ஒரு அமைப்பின் நிறை மையம், முழு அமைப்பின் நிறைக்கு சமமான ஒரு துகளாக நகர்கிறது, மேலும் அனைத்து வெளிப்புற விசைகளும் நேரடியாக அதன் மீது செயல்படுகின்றன. | ta | technical | complex |
Students are often confused over the problems of centre of mass. | நிறை மையத்தின் சிக்கல்களைப் பற்றி மாணவர்கள் அடிக்கடி குழப்பமடைகிறார்கள். | ta | technical | moderate |
For example, let us take a simple problem: two particles one of mass 1 kg and the other of 2 kg are projected simultaneously with the same speed from the roof of a tower. | உதாரணமாக, ஒரு எளிய சிக்கலை எடுத்துக் கொள்வோம்: 1 கிலோ நிறை கொண்ட ஒரு துகள் மற்றும் 2 கிலோ நிறை கொண்ட மற்றொரு துகள் ஒரே வேகத்தில் ஒரு கோபுரத்தின் கூரையிலிருந்து ஒரே நேரத்தில் எறியப்படுகின்றன. | ta | technical | complex |
What is the acceleration of centre of mass of these two particles? | இந்த இரண்டு துகள்களின் நிறை மையத்தின் முடுக்கம் என்ன? | ta | technical | moderate |
The correct answer is g. | சரியான பதில் g ஆகும். | ta | technical | simple |
Because a aa COM = + + mm mm 1 122 12 Here, a a 12 ==g (downwards) ∴ a COM = + + = ( )( )( )( )12 1 2 gg g (downwards) | ஏனெனில் a aa COM = + + mm mm 1 122 12 இங்கே, a a 12 ==g (கீழ்நோக்கி) ∴ a COM = + + = ( )( )( )( )12 1 2 gg g (கீழ்நோக்கி) | ta | technical | complex |
The idea behind this is that apply the basic equations when asked anything about centre of mass. | இதன் பின்னணியில் உள்ள யோசனை என்னவென்றால், நிறை மையம் பற்றி ஏதாவது கேட்டால் அடிப்படை சமன்பாடுகளைப் பயன்படுத்துங்கள். | ta | technical | moderate |
Two particles A and B of masses1kg and2kg respectively are projected in the directions shown in figure with speeds u A =200 m/s and u B =50 m/s. | 1 கிலோ மற்றும் 2 கிலோ நிறைகளைக் கொண்ட A மற்றும் B ஆகிய இரண்டு துகள்கள் படத்தில் காட்டப்பட்டுள்ள திசைகளில் u A =200 மீ/வி மற்றும் u B =50 மீ/வி வேகத்தில் எறியப்படுகின்றன. | ta | technical | complex |
Initially they were 90m apart. | ஆரம்பத்தில் அவை 90 மீ தொலைவில் இருந்தன. | ta | technical | simple |
They collide in mid air and stick with each other. | அவை நடுவானில் மோதி ஒன்றோடொன்று ஒட்டிக்கொள்கின்றன. | ta | technical | moderate |
Find the maximum height attained by the centre of mass of the particles. | துகள்களின் நிறை மையம் அடையும் அதிகபட்ச உயரத்தைக் கண்டறியவும். | ta | technical | moderate |
Assume acceleration due to gravity to be constant. | ஈர்ப்பு விசையின் காரணமாக ஏற்படும் முடுக்கம் மாறிலியாக இருக்கும் என்று கருதுக. | ta | technical | simple |
Using m rm r A AB B = or ( )()( )()12rr AB = or rr AB =2 ...(i) and rr AB +=90 m ...(ii) | m rm r A AB B = அல்லது ( )()( )()12rr AB = அல்லது rr AB =2 ...(i) மற்றும் rr AB +=90 மீ ...(ii) ஐப் பயன்படுத்தி | ta | technical | complex |
Solving these two equations, we get r A =60 m and r B =30 m i.e. COM is at height 60 m from the ground at time t=0. | இந்த இரண்டு சமன்பாடுகளைத் தீர்க்கும்போது, r A =60 மீ மற்றும் r B =30 மீ கிடைக்கிறது, அதாவது t=0 நேரத்தில் தரை மட்டத்திலிருந்து 60 மீ உயரத்தில் COM உள்ளது. | ta | technical | complex |
Further, a aa COM = + + mm mm AABB AB ==g10 m/s 2 (downwards) as aa Ag g== (downwards) | மேலும், a aa COM = + + mm mm AABB AB ==g10 மீ/வி 2 (கீழ்நோக்கி) aa Ag g== (கீழ்நோக்கி) | ta | technical | complex |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.