en stringlengths 4 1.48k | translation stringlengths 3 1.77k | target_lang stringclasses 11
values | domain stringclasses 42
values | complexity stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|---|
The complex algorithm processed the data efficiently. | சிக்கலான வழிமுறை தரவை திறமையாக செயலாக்கியது. | ta | technical | complex |
The team celebrated their victory with great enthusiasm. | குழுவினர் தங்கள் வெற்றியை மிகுந்த உற்சாகத்துடன் கொண்டாடினர். | ta | general | moderate |
The economic indicators show a positive trend. | பொருளாதார குறிகாட்டிகள் ஒரு நேர்மறையான போக்கைக் காட்டுகின்றன. | ta | news | moderate |
What is your favorite book? | உங்களுக்குப் பிடித்த புத்தகம் எது? | ta | conversation | simple |
The experiment yielded unexpected results. | இந்த பரிசோதனை எதிர்பாராத முடிவுகளைக் கொடுத்தது. | ta | technical | moderate |
The sun is shining brightly today. | இன்று சூரியன் பிரகாசமாக பிரகாசிக்கிறது. | ta | general | simple |
Could you please pass me the salt? | உப்பு கொஞ்சம் கொடுங்களேன்? | ta | conversation | simple |
The news reported a major earthquake in Japan. | ஜப்பானில் பெரிய நிலநடுக்கம் ஏற்பட்டதாக செய்தி வெளியானது. | ta | news | moderate |
Water boils at 100 degrees Celsius. | நீர் 100 டிகிரி செல்சியஸ் வெப்பநிலையில் கொதிக்கிறது. | ta | technical | simple |
She is a talented musician and plays the piano beautifully. | அவள் ஒரு திறமையான இசைக்கலைஞர் மற்றும் பியானோவை அழகாக வாசிக்கிறாள். | ta | general | moderate |
The company announced its quarterly earnings report. | நிறுவனம் அதன் காலாண்டு வருவாய் அறிக்கையை அறிவித்தது. | ta | business | moderate |
Please submit your application before the deadline. | கடைசி தேதிக்கு முன் உங்கள் விண்ணப்பத்தை சமர்ப்பிக்கவும். | ta | general | simple |
The algorithm efficiently sorts the data. | அல்காரிதம் தரவை திறமையாக வரிசைப்படுத்துகிறது. | ta | technical | moderate |
Despite the challenges, they persevered and succeeded. | சவால்கள் இருந்தபோதிலும், அவர்கள் விடாமுயற்சியுடன் வெற்றி பெற்றனர். | ta | general | moderate |
The government implemented new environmental regulations. | அரசு புதிய சுற்றுச்சூழல் விதிமுறைகளை அமல்படுத்தியது. | ta | news | moderate |
The complex equation required advanced mathematical skills to solve. | சிக்கலான சமன்பாட்டைத் தீர்க்க மேம்பட்ட கணித திறன்கள் தேவைப்பட்டன. | ta | technical | complex |
The historical significance of the event cannot be overstated. | அந்த நிகழ்வின் வரலாற்று முக்கியத்துவத்தை மிகைப்படுத்த முடியாது. | ta | history | complex |
The rapid advancement of technology has transformed society. | தொழில்நுட்பத்தின் அதிவேக வளர்ச்சி சமூகத்தை மாற்றியமைத்துள்ளது. | ta | general | moderate |
The philosophical debate explored the nature of reality. | தத்துவ விவாதம் யதார்த்தத்தின் இயல்பை ஆராய்ந்தது. | ta | philosophy | complex |
The economic downturn affected many industries. | பொருளாதார மந்தநிலை பல தொழில்களை பாதித்தது. | ta | business | moderate |
The artist's innovative techniques revolutionized the art world. | கலைஞரின் புதுமையான நுட்பங்கள் கலை உலகை புரட்சிகரமாக மாற்றின. | ta | art | complex |
The scientific research provided new insights into the disease. | அறிவியல் ஆராய்ச்சி அந்த நோயைப் பற்றிய புதிய நுண்ணறிவுகளை வழங்கியது. | ta | science | complex |
The political situation remains highly volatile. | அரசியல் நிலைமை மிகவும் நிலையற்றதாக உள்ளது. | ta | politics | moderate |
The intricate details of the design were meticulously crafted. | வடிவமைப்பின் சிக்கலான விவரங்கள் கவனமாக வடிவமைக்கப்பட்டன. | ta | technical | complex |
The cultural exchange program fostered understanding between nations. | கலாச்சார பரிமாற்ற திட்டம் நாடுகளுக்கு இடையே புரிதலை வளர்த்தது. | ta | general | moderate |
The weather is beautiful today. | இன்று வானிலை அழகாக இருக்கிறது. | ta | general | simple |
Could you please pass me the salt? | உப்பு கொஞ்சம் கொடுங்களேன்? | ta | conversation | simple |
The company announced record profits this quarter. | நிறுவனம் இந்த காலாண்டில் சாதனை லாபம் ஈட்டியுள்ளது. | ta | news | moderate |
I am going to the market to buy some groceries. | நான் மளிகை பொருட்கள் வாங்க கடைக்கு செல்கிறேன். | ta | general | simple |
The new software update has several bug fixes. | புதிய மென்பொருள் புதுப்பிப்பில் பல பிழை திருத்தங்கள் உள்ளன. | ta | technical | moderate |
She is a talented musician and composer. | அவள் ஒரு திறமையான இசைக்கலைஞரும், இசையமைப்பாளரும் ஆவார். | ta | general | moderate |
The government is implementing new policies to boost the economy. | பொருளாதாரத்தை மேம்படுத்த அரசு புதிய கொள்கைகளை அமல்படுத்துகிறது. | ta | news | moderate |
Please submit your application before the deadline. | கடைசி தேதிக்கு முன் உங்கள் விண்ணப்பத்தை சமர்ப்பிக்கவும். | ta | general | simple |
The research team is working on a groundbreaking discovery. | ஆராய்ச்சி குழு ஒரு அற்புதமான கண்டுபிடிப்பில் பணியாற்றி வருகிறது. | ta | technical | moderate |
The ancient temple is a popular tourist destination. | பண்டைய கோயில் ஒரு பிரபலமான சுற்றுலா தலமாகும். | ta | general | simple |
Despite the challenges, they persevered and succeeded. | சவால்கள் இருந்தபோதிலும், அவர்கள் விடாமுயற்சியுடன் வெற்றி பெற்றனர். | ta | general | moderate |
The conference will be held next month in Chennai. | அடுத்த மாதம் சென்னையில் மாநாடு நடைபெறும். | ta | general | simple |
The complex algorithm processes data efficiently. | சிக்கலான வழிமுறை தரவை திறமையாக செயலாக்குகிறது. | ta | technical | complex |
The artist's paintings evoke strong emotions. | கலைஞரின் ஓவியங்கள் வலுவான உணர்வுகளைத் தூண்டுகின்றன. | ta | general | moderate |
The company is committed to sustainable practices. | நிறுவனம் நிலையான நடைமுறைகளுக்கு உறுதியளிக்கிறது. | ta | business | moderate |
The details of the contract are confidential. | ஒப்பந்தத்தின் விவரங்கள் ரகசியமானவை. | ta | business | moderate |
The impact of climate change is becoming increasingly evident. | காலநிலை மாற்றத்தின் தாக்கம் அதிகரித்து வருகிறது. | ta | news | complex |
The new regulations will affect small businesses. | புதிய விதிமுறைகள் சிறு வணிகங்களை பாதிக்கும். | ta | business | moderate |
The philosophical debate explored the nature of reality. | தத்துவ விவாதம் யதார்த்தத்தின் தன்மையை ஆராய்ந்தது. | ta | general | complex |
The intricate design of the building is impressive. | கட்டிடத்தின் சிக்கலான வடிவமைப்பு மிகவும் கவர்ச்சிகரமானது. | ta | general | moderate |
The speed of light is a fundamental constant in physics. | ஒளியின் வேகம் இயற்பியலில் ஒரு அடிப்படை மாறிலியாகும். | ta | technical | simple |
She enjoys reading novels and listening to music in her free time. | அவள் தனது ஓய்வு நேரத்தில் நாவல்கள் படிப்பது மற்றும் இசை கேட்பதை விரும்புகிறாள். | ta | general | simple |
The company announced a new product launch next month. | நிறுவனம் அடுத்த மாதம் ஒரு புதிய தயாரிப்பு வெளியீட்டை அறிவித்தது. | ta | news | simple |
Could you please pass me the salt? | உப்பு கொஞ்சம் கொடுக்க முடியுமா? | ta | conversation | simple |
The weather forecast predicts heavy rain for tomorrow. | நாளை கனமழை பெய்யும் என வானிலை அறிக்கை கூறுகிறது. | ta | news | moderate |
He is a highly skilled software engineer with years of experience. | அவர் பல வருட அனுபவம் கொண்ட ஒரு திறமையான மென்பொருள் பொறியாளர். | ta | technical | moderate |
The government is implementing new policies to boost the economy. | பொருளாதாரத்தை மேம்படுத்த அரசு புதிய கொள்கைகளை அமல்படுத்துகிறது. | ta | news | moderate |
Despite the challenges, they managed to complete the project on time. | சவால்கள் இருந்தபோதிலும், அவர்கள் திட்டத்தை சரியான நேரத்தில் முடிக்க முடிந்தது. | ta | general | moderate |
The research paper explores the impact of climate change on agriculture. | இந்த ஆராய்ச்சி கட்டுரை காலநிலை மாற்றம் விவசாயத்தில் ஏற்படுத்தும் தாக்கத்தை ஆராய்கிறது. | ta | technical | moderate |
The intricate details of the artwork captivated the audience. | கலைப்படைப்பின் நுட்பமான விவரங்கள் பார்வையாளர்களைக் கவர்ந்தன. | ta | general | moderate |
The complexities of international trade require careful negotiation. | சர்வதேச வர்த்தகத்தின் சிக்கல்கள் கவனமாக பேச்சுவார்த்தை நடத்த வேண்டும். | ta | technical | complex |
The philosophical implications of artificial intelligence are far-reaching. | செயற்கை நுண்ணறிவின் தத்துவார்த்த தாக்கங்கள் மிகவும் விரிவானவை. | ta | technical | complex |
The economic downturn has affected various sectors of the industry. | பொருளாதார மந்தநிலை தொழில்துறையின் பல்வேறு துறைகளை பாதித்துள்ளது. | ta | news | complex |
The historical significance of the event cannot be overstated. | அந்த நிகழ்வின் வரலாற்று முக்கியத்துவத்தை மிகைப்படுத்த முடியாது. | ta | general | complex |
The algorithm efficiently processes large datasets to identify patterns. | முறை பெரிய தரவுத்தொகுப்புகளை திறமையாக செயலாக்கி வடிவங்களை அடையாளம் காண்கிறது. | ta | technical | complex |
The company's strategic decisions will determine its future success. | நிறுவனத்தின் மூலோபாய முடிவுகள் அதன் எதிர்கால வெற்றியைத் தீர்மானிக்கும். | ta | business | complex |
The subtle nuances of the language are often lost in translation. | மொழியின் நுட்பமான நுணுக்கங்கள் பெரும்பாலும் மொழிபெயர்ப்பில் இழக்கப்படுகின்றன. | ta | general | complex |
The implications of quantum entanglement are still being explored. | குவாண்டம் பிணைப்பின் தாக்கங்கள் இன்னும் ஆராயப்பட்டு வருகின்றன. | ta | technical | complex |
The complex interplay of factors makes predicting the market difficult. | காரணிகளின் சிக்கலான தொடர்பு சந்தையை கணிப்பதை கடினமாக்குகிறது. | ta | business | complex |
The long-term consequences of the policy are still uncertain. | கொள்கையின் நீண்டகால விளைவுகள் இன்னும் உறுதியாகத் தெரியவில்லை. | ta | news | complex |
The sound wave's frequency is directly proportional to the velocity of the wave. | ஒலி அலையின் அதிர்வெண் அலைகளின் வேகத்திற்கு நேர் விகிதத்தில் இருக்கும். | ta | technical | moderate |
The temperature of the metal rod increased, causing it to expand. | உலோகக் கம்பியின் வெப்பநிலை அதிகரித்ததால் அது விரிவடைந்தது. | ta | technical | simple |
The Doppler effect explains the change in frequency of a wave for an observer moving relative to its source. | டோப்ளர் விளைவு, அதன் மூலத்தை நோக்கி நகரும் ஒரு பார்வையாளருக்கு அலையின் அதிர்வெண்ணில் ஏற்படும் மாற்றத்தை விளக்குகிறது. | ta | technical | complex |
The intensity of the sound decreases with the square of the distance from the source. | ஒலியின் தீவிரம் மூலத்திலிருந்து தூரத்தின் இருமடங்குடன் குறைகிறது. | ta | technical | moderate |
The experiment demonstrated the relationship between pressure and volume of a gas. | இந்த பரிசோதனை ஒரு வாயுவின் அழுத்தம் மற்றும் கன அளவு ஆகியவற்றுக்கு இடையேயான தொடர்பை நிரூபித்தது. | ta | technical | moderate |
The scientist meticulously recorded the data from the experiment. | அறிவியல் அறிஞர் பரிசோதனையிலிருந்து தரவுகளை நுணுக்கமாகப் பதிவு செய்தார். | ta | technical | moderate |
The formula for calculating the wavelength is quite complex. | அலைநீளத்தைக் கணக்கிடுவதற்கான சூத்திரம் மிகவும் சிக்கலானது. | ta | technical | moderate |
The students were asked to solve the thermodynamics problems. | மாணவர்கள் வெப்ப இயக்கவியல் சிக்கல்களைத் தீர்க்கும்படி கேட்கப்பட்டனர். | ta | technical | simple |
The gas expanded rapidly due to the increase in temperature. | வெப்பநிலை அதிகரித்ததால் வாயு வேகமாக விரிவடைந்தது. | ta | technical | simple |
The pressure of the gas is directly proportional to its absolute temperature. | வாயுவின் அழுத்தம் அதன் முழுமையான வெப்பநிலைக்கு நேர் விகிதத்தில் இருக்கும். | ta | technical | moderate |
The specific heat capacity of the substance is an important property. | பொருளின் குறிப்பிட்ட வெப்ப திறன் ஒரு முக்கியமான பண்பு. | ta | technical | moderate |
The sound waves travel through the air at a certain speed. | ஒலி அலைகள் ஒரு குறிப்பிட்ட வேகத்தில் காற்றில் பயணிக்கின்றன. | ta | technical | simple |
The experiment involved measuring the volume of the gas at different pressures. | பரிசோதனையில் வெவ்வேறு அழுத்தங்களில் வாயுவின் அளவை அளவிடுவது அடங்கும். | ta | technical | moderate |
The kinetic energy of the gas molecules increases with temperature. | வாயு மூலக்கூறுகளின் இயக்க ஆற்றல் வெப்பநிலையுடன் அதிகரிக்கிறது. | ta | technical | moderate |
The heat transfer process was analyzed in detail. | வெப்ப பரிமாற்ற செயல்முறை விரிவாக பகுப்பாய்வு செய்யப்பட்டது. | ta | technical | moderate |
The ideal gas law is a fundamental concept in thermodynamics. | ஆதர்ச வாயு விதி வெப்ப இயக்கவியலில் ஒரு அடிப்படை கருத்தாகும். | ta | technical | moderate |
The engine's efficiency was calculated using thermodynamic principles. | இயந்திரத்தின் திறன் வெப்ப இயக்கவியல் கொள்கைகளைப் பயன்படுத்தி கணக்கிடப்பட்டது. | ta | technical | moderate |
The sound of the train was very loud. | ரயிலின் சத்தம் மிகவும் சத்தமாக இருந்தது. | ta | general | simple |
The scientist explained the complex theory in simple terms. | அறிவியல் அறிஞர் சிக்கலான கோட்பாட்டை எளிமையான சொற்களில் விளக்கினார். | ta | general | moderate |
The students are studying the properties of waves and thermodynamics. | மாணவர்கள் அலைகள் மற்றும் வெப்ப இயக்கவியலின் பண்புகளைப் படிக்கிறார்கள். | ta | general | simple |
Hence, the graph of p versus 1/V is a straight line. | ஆகவே, p மற்றும் 1/V ஆகியவற்றின் வரைபடம் ஒரு நேர் கோடாக இருக்கும். | ta | technical | moderate |
Internal energy of an ideal gas depends on temperature. | ஒரு நல்ல வாயுவின் உள் ஆற்றல் வெப்பநிலையைப் பொறுத்தது. | ta | technical | moderate |
The average translational kinetic energy of a gas molecule depends only on temperature. | ஒரு வாயு மூலக்கூறின் சராசரி மொழிபெயர்ப்பு இயக்க ஆற்றல் வெப்பநிலையை மட்டுமே சார்ந்துள்ளது. | ta | technical | complex |
If the temperature is the same, the translational kinetic energy of oxygen and nitrogen will be equal. | வெப்பநிலை ஒரே மாதிரியாக இருந்தால், ஆக்ஸிஜன் மற்றும் நைட்ரஜனின் மொழிபெயர்ப்பு இயக்க ஆற்றல் சமமாக இருக்கும். | ta | technical | complex |
Helium gas is monoatomic. | ஹீலியம் வாயு ஒரு அணு வாயு ஆகும். | ta | technical | simple |
The average kinetic energy of a helium molecule at 300K is 6.21 x 10^-21 J. | 300K வெப்பநிலையில் உள்ள ஹீலியம் மூலக்கூறின் சராசரி இயக்க ஆற்றல் 6.21 x 10^-21 J ஆகும். | ta | technical | moderate |
The root mean square speed of a gas molecule depends on temperature and molar mass. | ஒரு வாயு மூலக்கூறின் சராசரி இருமடி மூல வேகம் வெப்பநிலை மற்றும் மோலார் நிறையைப் பொறுத்தது. | ta | technical | complex |
The temperature of a gas is associated with the random motion of its molecules. | ஒரு வாயுவின் வெப்பநிலை அதன் மூலக்கூறுகளின் சீரற்ற இயக்கத்துடன் தொடர்புடையது. | ta | technical | moderate |
Internal energy is equally distributed in all degrees of freedom. | உள் ஆற்றல் அனைத்து சுதந்திர அளவிலும் சமமாக விநியோகிக்கப்படுகிறது. | ta | technical | moderate |
The density of water is maximum at 4°C. | 4°C வெப்பநிலையில் நீரின் அடர்த்தி அதிகமாக இருக்கும். | ta | technical | simple |
The volume of water is minimum at 4°C. | 4°C வெப்பநிலையில் நீரின் கன அளவு குறைவாக இருக்கும். | ta | technical | simple |
The internal energy of a gas is proportional to the product of pressure and volume. | ஒரு வாயுவின் உள் ஆற்றல் அழுத்தம் மற்றும் கன அளவின் பெருக்கத்திற்கு விகிதாசாரமாக இருக்கும். | ta | technical | moderate |
The root mean square speed of oxygen molecules is approximately 484 m/s at 300 K. | ஆக்ஸிஜன் மூலக்கூறுகளின் சராசரி இருமடி மூல வேகம் 300 K இல் தோராயமாக 484 மீ/வி ஆகும். | ta | technical | moderate |
If the volume is constant, the pressure of a gas is proportional to its temperature. | கன அளவு மாறிலியாக இருந்தால், ஒரு வாயுவின் அழுத்தம் அதன் வெப்பநிலைக்கு விகிதாசாரமாக இருக்கும். | ta | technical | moderate |
The average kinetic energy of a gas molecule is directly proportional to the absolute temperature. | ஒரு வாயு மூலக்கூறின் சராசரி இயக்க ஆற்றல் முழுமையான வெப்பநிலைக்கு நேரடியாக விகிதாசாரமாக இருக்கும். | ta | technical | complex |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.