en stringlengths 4 1.48k | translation stringlengths 3 1.77k | target_lang stringclasses 11
values | domain stringclasses 42
values | complexity stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|---|
The project requires a multidisciplinary approach. | இந்த திட்டத்திற்கு பலதரப்பட்ட அணுகுமுறை தேவை. | ta | technical | complex |
Despite the challenges, they persevered. | சவால்கள் இருந்தபோதிலும், அவர்கள் விடாமுயற்சியுடன் இருந்தனர். | ta | general | moderate |
The subtle nuances of the language are important. | மொழியின் நுட்பமான நுணுக்கங்கள் முக்கியம். | ta | general | complex |
The company's strategic plan was well-received. | நிறுவனத்தின் மூலோபாய திட்டம் நன்கு வரவேற்கப்பட்டது. | ta | news | moderate |
The data analysis revealed interesting patterns. | தரவு பகுப்பாய்வு சுவாரஸ்யமான வடிவங்களை வெளிப்படுத்தியது. | ta | technical | moderate |
The particle oscillates about the mean position. | துகள் சராசரி நிலையைச் சுற்றி அலைவுறும். | ta | technical | simple |
The force is called the restoring force. | இந்த விசை மீள்விசை என்று அழைக்கப்படுகிறது. | ta | technical | simple |
Distance between mean position and the extreme position is called amplitude. | சராசரி நிலைக்கும் உச்ச நிலைக்கும் இடையிலான தூரம் வீச்சு எனப்படும். | ta | technical | moderate |
Oscillations do not start by itself. | அலைவுகள் தானாகவே தொடங்காது. | ta | technical | simple |
Work has to be done against this force which remains stored in the system. | இந்த விசைக்கு எதிராக வேலை செய்யப்பட வேண்டும், இது அமைப்பில் சேமிக்கப்படுகிறது. | ta | technical | moderate |
Mechanical energy remains constant in the absence of dissipative forces. | சிதறல் விசைகள் இல்லாத நிலையில் இயந்திர ஆற்றல் மாறாமல் இருக்கும். | ta | technical | moderate |
Potential energy decreases and kinetic energy increases. | உள்ளுறை ஆற்றல் குறைகிறது மற்றும் இயக்க ஆற்றல் அதிகரிக்கிறது. | ta | technical | simple |
The more the initial displacement, more is the amplitude. | ஆரம்ப இடப்பெயர்ச்சி அதிகமாக இருந்தால், வீச்சும் அதிகமாக இருக்கும். | ta | technical | moderate |
SHM is also a motion, so basic characteristics of any motion can be applied. | SHM ஒரு இயக்கமாகும், எனவே எந்த இயக்கத்தின் அடிப்படை பண்புகளையும் பயன்படுத்தலாம். | ta | technical | moderate |
Displacement is normally measured from the mean position. | இடப்பெயர்ச்சி பொதுவாக சராசரி நிலையில் இருந்து அளவிடப்படுகிறது. | ta | technical | simple |
At mean position, kinetic energy is maximum. | சராசரி நிலையில், இயக்க ஆற்றல் அதிகமாக இருக்கும். | ta | technical | simple |
SHM is called simple harmonic motion because its mathematics is simple. | SHM எளிமையான இசை இயக்கமாக அழைக்கப்படுகிறது, ஏனெனில் அதன் கணிதம் எளிமையானது. | ta | technical | moderate |
We shall discuss displacement, amplitude, velocity, acceleration, force, and energy. | இடப்பெயர்ச்சி, வீச்சு, வேகம், முடுக்கம், விசை மற்றும் ஆற்றல் பற்றி விவாதிப்போம். | ta | technical | moderate |
SHM may be linear or angular. | SHM நேரியல் அல்லது கோண வடிவத்தில் இருக்கலாம். | ta | technical | simple |
Equations of SHM can be written in terms of displacement or time. | SHM இன் சமன்பாடுகளை இடப்பெயர்ச்சி அல்லது நேரத்தின் அடிப்படையில் எழுதலாம். | ta | technical | moderate |
The force required for a particle to execute SHM is F = -Kx. | ஒரு துகள் SHM ஐச் செயல்படுத்த தேவையான விசை F = -Kx ஆகும். | ta | technical | moderate |
The direction of force is always towards the mean position. | விசையின் திசை எப்போதும் சராசரி நிலையை நோக்கி இருக்கும். | ta | technical | simple |
Magnitude of force varies linearly with magnitude of x. | விசையின் அளவு x இன் அளவைப் பொறுத்து நேரியல் முறையில் மாறுபடும். | ta | technical | moderate |
Angular frequency of SHM is similar to angular speed of uniform circular motion. | SHM இன் கோண அதிர்வெண் சீரான வட்ட இயக்கத்தின் கோண வேகத்தைப் போன்றது. | ta | technical | complex |
The velocity equation in SHM is given by v = ±ω√(A² - x²). | SHM இல் உள்ள திசைவேக சமன்பாடு v = ±ω√(A² - x²) ஆல் வழங்கப்படுகிறது. | ta | technical | complex |
The block will not stop instantly. | அந்தத் தொகுதி உடனடியாக நிற்காது. | ta | technical | simple |
It will have the same velocity at t=0. | அது t=0 இல் அதே வேகத்தைக் கொண்டிருக்கும். | ta | technical | simple |
The block is at the mean position and has a velocity in the upward direction. | தொகுதி சராசரி நிலையில் உள்ளது மற்றும் மேல்நோக்கி ஒரு வேகத்தைக் கொண்டுள்ளது. | ta | technical | moderate |
Calculate the new amplitude of oscillations. | அதிர்வுகளின் புதிய வீச்சைக் கணக்கிடுங்கள். | ta | technical | moderate |
Neglect friction in the calculation. | கணக்கீட்டில் உராய்வை புறக்கணிக்கவும். | ta | technical | simple |
From conservation of linear momentum, calculate the velocity. | நேரியல் உந்தத்தின் பாதுகாப்பிலிருந்து, வேகத்தைக் கணக்கிடுங்கள். | ta | technical | complex |
The pendulum is released from rest at a certain point. | ஒரு குறிப்பிட்ட புள்ளியில் ஓய்வு நிலையில் இருந்து ஊசல் வெளியிடப்படுகிறது. | ta | technical | moderate |
How long will it take to return to that point again? | மீண்டும் அந்தப் புள்ளிக்குத் திரும்ப எவ்வளவு நேரம் ஆகும்? | ta | technical | moderate |
The given distance on the right-hand side is A/2. | வலது பக்கத்தில் கொடுக்கப்பட்ட தூரம் A/2 ஆகும். | ta | technical | simple |
If the collision with the wall is elastic, find the time period. | சுவருடன் மோதல் மீள் தன்மையுடையதாக இருந்தால், கால அளவைக் கண்டறியவும். | ta | technical | moderate |
Calculate the period of oscillation of the block. | தொகுதியின் அதிர்வு காலத்தை கணக்கிடுங்கள். | ta | technical | moderate |
The block moves with a constant speed. | தொகுதி ஒரு நிலையான வேகத்தில் நகரும். | ta | technical | simple |
Find the time period of oscillations of the block. | தொகுதியின் அதிர்வுகளின் கால அளவைக் கண்டறியவும். | ta | technical | moderate |
All surfaces are smooth and there is no loss of mechanical energy. | எல்லா பரப்புகளும் மென்மையானவை மற்றும் இயந்திர ஆற்றல் இழப்பு எதுவும் இல்லை. | ta | technical | moderate |
The block rises up to the same height on the other side. | தொகுதி மறுபுறத்தில் அதே உயரம் வரை உயரும். | ta | technical | moderate |
What will be the time period of the pendulum? | ஊசலின் கால அளவு என்னவாக இருக்கும்? | ta | technical | moderate |
The point of suspension has an acceleration. | சஸ்பென்ஷன் புள்ளி ஒரு முடுக்கத்தைக் கொண்டுள்ளது. | ta | technical | moderate |
Write the S-t equation of the block. | தொகுதியின் S-t சமன்பாட்டை எழுதுங்கள். | ta | technical | moderate |
The trolley is given an acceleration in the direction shown. | காட்சிப்படுத்தப்பட்ட திசையில் வண்டிக்கு முடுக்கம் கொடுக்கப்படுகிறது. | ta | technical | moderate |
Find the distance travelled by the particle in the first three seconds. | முதல் மூன்று வினாடிகளில் துகள் பயணித்த தூரத்தைக் கண்டறியவும். | ta | technical | moderate |
The sun sets in the west every evening. | சூரியன் ஒவ்வொரு மாலையும் மேற்கில் மறைகிறது. | ta | general | simple |
Please bring me a glass of water. | எனக்கு ஒரு கிளாஸ் தண்ணீர் கொண்டு வாருங்கள். | ta | general | simple |
The company announced record profits this quarter. | நிறுவனம் இந்த காலாண்டில் சாதனை லாபத்தை அறிவித்தது. | ta | news | moderate |
The new software update has several bug fixes. | புதிய மென்பொருள் புதுப்பிப்பில் பல பிழை திருத்தங்கள் உள்ளன. | ta | technical | moderate |
She is studying to become a doctor. | அவள் மருத்துவராகப் படிக்கிறாள். | ta | general | simple |
The train arrived late due to heavy rain. | பலத்த மழை காரணமாக ரயில் தாமதமாக வந்தது. | ta | news | moderate |
Could you please repeat that? | தயவுசெய்து அதை மீண்டும் சொல்ல முடியுமா? | ta | conversation | simple |
The research team is working on a new project. | ஆராய்ச்சி குழு ஒரு புதிய திட்டத்தில் வேலை செய்கிறது. | ta | technical | moderate |
He enjoys playing cricket in his free time. | அவர் தனது ஓய்வு நேரத்தில் கிரிக்கெட் விளையாடுவதை ரசிக்கிறார். | ta | general | simple |
The government implemented new policies to boost the economy. | பொருளாதாரத்தை மேம்படுத்த அரசு புதிய கொள்கைகளை அமல்படுத்தியது. | ta | news | complex |
The algorithm efficiently sorts the data. | அல்காரிதம் தரவை திறமையாக வரிசைப்படுத்துகிறது. | ta | technical | complex |
She is a talented musician and composer. | அவள் ஒரு திறமையான இசைக்கலைஞர் மற்றும் இசையமைப்பாளர். | ta | general | moderate |
The conference will be held next month. | மாநாடு அடுத்த மாதம் நடைபெறும். | ta | general | simple |
The complex equation requires careful analysis. | சிக்கலான சமன்பாடு கவனமாக பகுப்பாய்வு செய்யப்பட வேண்டும். | ta | technical | complex |
The old house has a lot of history. | பழைய வீட்டில் நிறைய வரலாறு உள்ளது. | ta | general | moderate |
The project is facing some challenges. | திட்டம் சில சவால்களை எதிர்கொள்கிறது. | ta | general | moderate |
The weather forecast predicts rain tomorrow. | நாளை மழை பெய்யும் என வானிலை அறிக்கை கூறுகிறது. | ta | news | moderate |
The company is expanding its operations globally. | நிறுவனம் தனது செயல்பாடுகளை உலகளவில் விரிவுபடுத்துகிறது. | ta | news | complex |
The data analysis revealed interesting insights. | தரவு பகுப்பாய்வு சுவாரஸ்யமான நுண்ணறிவுகளை வெளிப்படுத்தியது. | ta | technical | complex |
The artist's work is displayed in the museum. | கலைஞரின் படைப்புகள் அருங்காட்சியகத்தில் காட்சிப்படுத்தப்பட்டுள்ளன. | ta | general | moderate |
The particle's motion is described by the equation x(t) = A sin(ωt). | துகளின் இயக்கம் x(t) = A sin(ωt) என்ற சமன்பாட்டால் விவரிக்கப்படுகிறது. | ta | technical | moderate |
The time period of the oscillation is determined by the formula T = 2π√(l/g). | அலைவின் கால அளவு T = 2π√(l/g) என்ற சூத்திரத்தால் தீர்மானிக்கப்படுகிறது. | ta | technical | moderate |
Kinetic energy and potential energy oscillate at twice the frequency of the displacement. | இயக்க ஆற்றலும் நிலை ஆற்றலும் இடப்பெயர்ச்சியின் அதிர்வெண்ணை விட இரு மடங்கு அதிர்வெண்ணில் அலைவுறும். | ta | technical | complex |
The phase difference between displacement and velocity is π/2. | இடப்பெயர்ச்சி மற்றும் திசைவேகத்திற்கு இடையிலான கட்ட வேறுபாடு π/2 ஆகும். | ta | technical | moderate |
If the initial displacement is 2 cm and the frequency is 0.25 s⁻¹, find the amplitude. | ஆரம்ப இடப்பெயர்ச்சி 2 செ.மீ ஆகவும், அதிர்வெண் 0.25 s⁻¹ ஆகவும் இருந்தால், வீச்சைக் கண்டறியவும். | ta | technical | complex |
The total mechanical energy of the system remains constant. | அமைப்பின் மொத்த இயந்திர ஆற்றல் மாறிலியாக இருக்கும். | ta | technical | simple |
A simple pendulum is an example of simple harmonic motion. | ஒரு எளிய ஊசல், சீரான இசை இயக்கத்திற்கு ஒரு எடுத்துக்காட்டு. | ta | technical | simple |
The restoring force is proportional to the displacement. | மீட்பு விசை இடப்பெயர்ச்சிக்கு விகிதாசாரமாக இருக்கும். | ta | technical | simple |
The velocity of the particle is zero at the extreme positions. | துகளின் வேகம் உச்ச நிலைகளில் பூஜ்ஜியமாக இருக்கும். | ta | technical | moderate |
The acceleration is maximum at the extreme positions. | முடுக்கம் உச்ச நிலைகளில் அதிகமாக இருக்கும். | ta | technical | moderate |
The time period of a spring-block system depends on the mass and the spring constant. | ஒரு ஸ்பிரிங்-பிளாக் அமைப்பின் கால அளவு நிறை மற்றும் ஸ்பிரிங் மாறிலியைப் பொறுத்தது. | ta | technical | moderate |
The particle moves with uniform circular motion. | துகள் சீரான வட்ட இயக்கத்தில் நகர்கிறது. | ta | technical | simple |
The projection of the particle on a diameter moves with simple harmonic motion. | ஒரு விட்டத்தின் மீதுள்ள துகளின் வீச்சு சீரான இசை இயக்கத்தில் நகர்கிறது. | ta | technical | moderate |
The angular frequency is 2π divided by the time period. | கோண அதிர்வெண் கால அளவால் 2π வகுக்கப்படுகிறது. | ta | technical | simple |
The amplitude of the motion is the maximum displacement from the mean position. | இயக்கத்தின் வீச்சு என்பது சராசரி நிலையிலிருந்து அதிகபட்ச இடப்பெயர்ச்சி ஆகும். | ta | technical | moderate |
The energy method can also be used to find the time period. | கால அளவைக் கண்டறிய ஆற்றல் முறையும் பயன்படுத்தப்படலாம். | ta | technical | moderate |
The restoring force is always directed towards the mean position. | மீட்பு விசை எப்போதும் சராசரி நிலையை நோக்கி இயக்கப்படுகிறது. | ta | technical | simple |
The simple pendulum's time period is independent of the mass. | ஒரு எளிய ஊசலின் கால அளவு நிறையைச் சார்ந்தது அல்ல. | ta | technical | simple |
The total energy is the sum of kinetic and potential energies. | மொத்த ஆற்றல் இயக்க ஆற்றல் மற்றும் நிலை ஆற்றல்களின் கூட்டுத்தொகையாகும். | ta | technical | simple |
The particle's velocity and acceleration are out of phase. | துகளின் திசைவேகமும் முடுக்கமும் கட்டத்தில் இல்லை. | ta | technical | moderate |
If the temperature increases, then the length of the rod will also increase. | வெப்பநிலை அதிகரித்தால், கம்பியின் நீளமும் அதிகரிக்கும். | ta | technical | simple |
The time period of a pendulum clock will increase if it is moved to a place where the value of 'g' is less. | 'g' இன் மதிப்பு குறைவாக உள்ள இடத்திற்கு நகர்த்தப்பட்டால், ஊசல் கடிகாரத்தின் கால அளவு அதிகரிக்கும். | ta | technical | moderate |
The restoring force in a spring-block system is given by F = -kx. | சுருள்-தொகுதி அமைப்பில் மீள்விசை F = -kx ஆல் வழங்கப்படுகிறது. | ta | technical | moderate |
The time period of a vertical spring-block system can also be written as T = 2π√(l/g). | ஒரு செங்குத்து சுருள்-தொகுதி அமைப்பின் கால அளவை T = 2π√(l/g) என்றும் எழுதலாம். | ta | technical | complex |
If two springs are connected in series, the equivalent force constant is given by 1/k = 1/k1 + 1/k2. | இரண்டு சுருள்கள் தொடரில் இணைக்கப்பட்டால், சமமான விசை மாறிலி 1/k = 1/k1 + 1/k2 ஆல் வழங்கப்படுகிறது. | ta | technical | complex |
The time period of a spring-block system with a spring mass is given by T = 2π√((m + ms/3)/k). | சுருள் நிறை கொண்ட சுருள்-தொகுதி அமைப்பின் கால அளவு T = 2π√((m + ms/3)/k) ஆல் வழங்கப்படுகிறது. | ta | technical | complex |
The force constant of a spring is inversely proportional to its length. | ஒரு சுருளின் விசை மாறிலி அதன் நீளத்திற்கு நேர்மாறாக இருக்கும். | ta | technical | moderate |
The motion of a liquid column in a U-tube is simple harmonic. | U-குழாயில் உள்ள திரவ நெடுவரிசையின் இயக்கம் ஒரு எளிய இசை இயக்கமாகும். | ta | technical | moderate |
Lissajous figures are formed when two simple harmonic motions act on a particle. | இரண்டு எளிய இசை இயக்கங்கள் ஒரு துகளின் மீது செயல்படும்போது லிசாஜஸ் உருவங்கள் உருவாகின்றன. | ta | technical | complex |
Free oscillations occur in a vacuum with constant amplitude. | வெற்றிடத்தில் நிலையான வீச்சில் இலவச அலைவுகள் நிகழ்கின்றன. | ta | technical | moderate |
Damped oscillations eventually come to an end due to frictional forces. | உராய்வு விசைகளால் ஈரப்பதமான அலைவுகள் இறுதியில் முடிவடையும். | ta | technical | moderate |
The natural frequency of a spring-mass system is f = (1/2π)√(k/m). | ஒரு சுருள்-நிறை அமைப்பின் இயல்பான அதிர்வெண் f = (1/2π)√(k/m) ஆகும். | ta | technical | moderate |
Resonance occurs when the driving frequency matches the natural frequency. | இயக்க அதிர்வெண் இயற்கையான அதிர்வெண்ணுடன் பொருந்தும்போது அதிர்வு ஏற்படுகிறது. | ta | technical | moderate |
Soldiers are ordered to break step when crossing a bridge to avoid resonance. | பாலத்தைக் கடக்கும்போது வீரர்கள் அதிர்வைத் தவிர்க்கும் பொருட்டு தாளத்தை உடைக்க உத்தரவிடப்படுகிறார்கள். | ta | technical | moderate |
Find the initial position and direction of velocity from the given x-t equation. | கொடுக்கப்பட்ட x-t சமன்பாட்டிலிருந்து ஆரம்ப நிலையை மற்றும் திசையை காண்க. | ta | technical | moderate |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.