en stringlengths 4 1.48k | translation stringlengths 3 1.77k | target_lang stringclasses 11
values | domain stringclasses 42
values | complexity stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|---|
A particle in SHM starts its journey from x = -A/2 in the negative direction. | SHM இல் உள்ள ஒரு துகள் எதிர்மறை திசையில் x = -A/2 இலிருந்து தனது பயணத்தைத் தொடங்குகிறது. | ta | technical | moderate |
Find the shortest time to move a particle from +A/2 to -√3A/2. | +A/2 இலிருந்து -√3A/2 வரை ஒரு துகளை நகர்த்துவதற்கான மிகக் குறைந்த நேரத்தைக் கண்டறியவும். | ta | technical | complex |
Two SHM particles collide when they are at the same position. | இரண்டு SHM துகள்கள் ஒரே நிலையில் இருக்கும்போது மோதுகின்றன. | ta | technical | moderate |
The time periods of a mass suspended by two springs are T1 and T2. | இரண்டு சுருள்களால் தொங்கவிடப்பட்ட ஒரு பொருளின் கால அளவுகள் T1 மற்றும் T2 ஆகும். | ta | technical | moderate |
The spring is cut into two parts in the ratio 2:3. Find the time period. | சுருள் 2:3 என்ற விகிதத்தில் இரண்டு பகுதிகளாக வெட்டப்படுகிறது. கால அளவைக் கண்டறியவும். | ta | technical | moderate |
Find the amplitude. | வீச்சைக் கண்டுபிடி. | ta | technical | simple |
A simple pendulum consists of a small sphere of mass m suspended by a thread of length l. | ஒரு சிறிய கோளத்தின் நிறை m மற்றும் நீளம் l கொண்ட ஒரு நூலால் தொங்கவிடப்பட்ட ஒரு எளிய ஊசல் உள்ளது. | ta | technical | moderate |
Find the period of oscillation of a pendulum of length l if its point of suspension is moving vertically up with acceleration a. | ஒரு ஊசலின் அலைவு காலத்தை அதன் நீளம் l ஆகக் கண்டுபிடி, அதன் தொங்கு புள்ளி a என்ற முடுக்கத்துடன் செங்குத்தாக மேல்நோக்கி நகர்ந்தால். | ta | technical | complex |
Find the new amplitude and period. | புதிய வீச்சையும் காலத்தையும் கண்டுபிடி. | ta | technical | simple |
The bullet remains embedded in the block. | குண்டு தொகுதியில் பதிந்திருக்கிறது. | ta | technical | simple |
Calculate its time period and show that the length of an equivalent simple pendulum is 3/2 R as r→0 and 2R as r→R. | அதன் கால அளவைக் கணக்கிட்டு, ஒரு சமமான எளிய ஊசலின் நீளம் r→0 ஆக இருக்கும்போது 3/2 R என்றும், r→R ஆக இருக்கும்போது 2R என்றும் காட்டவும். | ta | technical | complex |
Find its moment of inertia about the point of suspension. | தொங்கு புள்ளியைப் பொறுத்து அதன் நிலைமத் திருப்புத்திறனைக் கண்டுபிடி. | ta | technical | moderate |
Show that the period of oscillation of simple pendulum at depth h below earth’s surface is inversely proportional to R-h, where R is the radius of earth. | பூமியின் மேற்பரப்பில் இருந்து h ஆழத்தில் உள்ள எளிய ஊசலின் அலைவு காலம் R-h க்கு நேர்மாறாக விகிதாசாரமாக இருக்கும் என்று காட்டுங்கள், இங்கு R என்பது பூமியின் ஆரம் ஆகும். | ta | technical | complex |
Compare the distance travelled in the first 4 s and the second 4 s. | முதல் 4 வினாடிகளில் மற்றும் இரண்டாவது 4 வினாடிகளில் பயணித்த தூரத்தை ஒப்பிடுக. | ta | technical | moderate |
If its speed is u, when the displacement is x1 and speed is v, when the displacement is x2, show that the amplitude of the motion is A = sqrt( (v^2 x1^2 - u^2 x2^2) / (v^2 - u^2) ). | அதன் வேகம் u ஆக இருந்தால், இடப்பெயர்ச்சி x1 ஆக இருக்கும்போது மற்றும் வேகம் v ஆக இருந்தால், இடப்பெயர்ச்சி x2 ஆக இருக்கும்போது, இயக்கத்தின் வீச்சு A = sqrt( (v^2 x1^2 - u^2 x2^2) / (v^2 - u^2) ) என நிரூபிக்கவும். | ta | technical | complex |
Show that the combined spring energy and gravitational energy for a mass m hanging from a light spring of force constant k can be expressed as U = (1/2)ky^2 + U0, where y is the distance above or below the equilibrium position and U0 is constant. | k என்ற விசை மாறிலி கொண்ட ஒரு இலகுவான சுருளில் தொங்கும் நிறை m க்கான சுருள் ஆற்றல் மற்றும் ஈர்ப்பு ஆற்றலை U = (1/2)ky^2 + U0 என வெளிப்படுத்தலாம், இங்கு y என்பது சமநிலை நிலைக்கு மேலே அல்லது கீழே உள்ள தூரம் மற்றும் U0 ஒரு மாறிலி ஆகும். | ta | technical | complex |
If now m1 and m2 are pushed to the left, so that the spring is compressed a distance d, what will be the amplitude of the oscillation of m1 after the spring system is released? | இப்போது m1 மற்றும் m2 ஆகியவை இடதுபுறமாகத் தள்ளப்பட்டால், சுருள் d தூரம் சுருக்கப்பட்டால், சுருள் அமைப்பு வெளியிடப்பட்ட பிறகு m1 இன் அலைவின் வீச்சு என்னவாக இருக்கும்? | ta | technical | complex |
Find the amplitude and the time period of the motion of the block. | தொகுதியின் இயக்கத்தின் வீச்சையும் கால அளவையும் கண்டறியவும். | ta | technical | moderate |
Find the compression of the spring in the equilibrium position. | சமநிலை நிலையில் சுருளின் சுருக்கத்தைக் கண்டறியவும். | ta | technical | moderate |
Find the time period of the resulting simple harmonic motion. | விளைந்த எளிய இசை இயக்கத்தின் கால அளவைக் கண்டறியவும். | ta | technical | moderate |
Obtain the ratio TA/TB of their periods for small angle oscillations. | சிறிய கோண அலைவுகளுக்கான அவற்றின் காலங்களின் விகிதம் TA/TB ஐப் பெறவும். | ta | technical | moderate |
Show that the centre of mass of the cylinder executes simple harmonic motion with a period T = 2π sqrt(m / (3k)), if displaced from mean position. | உருளையின் நிறை மையம் சராசரி நிலையில் இருந்து இடம்பெயர்ந்தால், T = 2π sqrt(m / (3k)) என்ற காலத்துடன் எளிய இசை இயக்கத்தை நிகழ்த்துகிறது என்று காட்டு. | ta | technical | complex |
Assuming no slipping occurs, what is the frequency of the oscillations when the body is set into motion? | நழுவல் எதுவும் ஏற்படவில்லை என்று கருதி, உடல் இயக்கத்தில் வைக்கப்பட்டால் அலைவுகளின் அதிர்வெண் என்ன? | ta | technical | complex |
Find the displacement of the particle at (a) t=0.125 s, (b) t=0.25 s. | துகளின் இடப்பெயர்ச்சியை (a) t=0.125 வினாடிகளில், (b) t=0.25 வினாடிகளில் கண்டறியவும். | ta | technical | moderate |
The period of oscillation of the particle is (a) 2π/5 s | துகளின் அலைவு காலம் (a) 2π/5 வினாடிகள் | ta | technical | simple |
The frequency and the amplitude of the motion are key factors. | இயக்கத்தின் அதிர்வெண் மற்றும் வீச்சு ஆகியவை முக்கிய காரணிகளாகும். | ta | technical | moderate |
After how much time will they collide? | எவ்வளவு நேரத்தில் அவை மோதும்? | ta | technical | simple |
The car then stops suddenly. | அப்போது கார் திடீரென நிற்கிறது. | ta | technical | simple |
Find the amplitude of oscillation. | அதிர்வின் வீச்சைக் கண்டறியவும். | ta | technical | simple |
What is the equation of motion for the particle? | துகளின் இயக்கத்திற்கான சமன்பாடு என்ன? | ta | technical | moderate |
Find the amplitude of oscillation if the masses make a perfectly inelastic collision. | நிறைகள் முற்றிலும் மீள் தன்மையற்ற மோதலை ஏற்படுத்தினால், அதிர்வின் வீச்சைக் கண்டறியவும். | ta | technical | complex |
What is the period of oscillation? | அதிர்வின் காலம் என்ன? | ta | technical | simple |
Find the position as a function of time. | நேரத்தின் சார்பாக நிலையை கண்டறியவும். | ta | technical | moderate |
What is the impulse given to the mass? | நிறைக்கு கொடுக்கப்பட்ட உந்துவிசை என்ன? | ta | technical | moderate |
The block is pulled down below equilibrium and released. | தொகுதி சமநிலைக்குக் கீழே இழுக்கப்பட்டு வெளியிடப்படுகிறது. | ta | technical | moderate |
How long does it take the block to move? | தொகுதி நகர எவ்வளவு நேரம் ஆகும்? | ta | technical | simple |
Find the time dependence of the force. | விசையின் நேரச் சார்பைக் கண்டறியவும். | ta | technical | moderate |
Find the minimum amplitude of oscillation. | அதிர்வின் குறைந்தபட்ச வீச்சைக் கண்டறியவும். | ta | technical | moderate |
Prove that the subsequent motion is simple harmonic. | தொடர்ச்சியான இயக்கம் எளிய இசைவு இயக்கம் என்பதை நிரூபிக்கவும். | ta | technical | complex |
Determine the natural frequency of vibration. | அதிர்வின் இயற்கையான அதிர்வெண்ணைக் கண்டறியவும். | ta | technical | moderate |
Determine the equation which describes its oscillatory motion. | அதன் அலைவு இயக்கத்தை விவரிக்கும் சமன்பாட்டைக் கண்டறியவும். | ta | technical | complex |
Find the period of these oscillations. | இந்த அலைவுகளின் காலத்தைக் கண்டறியவும். | ta | technical | simple |
Find angular frequency of small oscillations. | சிறிய அலைவுகளின் கோண அதிர்வெண்ணைக் கண்டறியவும். | ta | technical | moderate |
Obtain the frequency of such oscillations. | அத்தகைய அலைவுகளின் அதிர்வெண்ணைப் பெறவும். | ta | technical | moderate |
Calculate the loss of energy during collision. | மோதலின் போது ஆற்றல் இழப்பைக் கணக்கிடுங்கள். | ta | technical | moderate |
The book is on the table. | புத்தகம் மேசையில் உள்ளது. | ta | general | simple |
The weather is very pleasant today. | இன்று வானிலை மிகவும் இனிமையாக உள்ளது. | ta | general | simple |
Please close the door. | தயவுசெய்து கதவை மூடு. | ta | general | simple |
I am going to the market. | நான் சந்தைக்குப் போகிறேன். | ta | general | simple |
She is a talented singer. | அவள் ஒரு திறமையான பாடகி. | ta | general | simple |
The company announced a new product launch. | நிறுவனம் ஒரு புதிய தயாரிப்பு வெளியீட்டை அறிவித்தது. | ta | news | moderate |
The government is working on new policies. | அரசாங்கம் புதிய கொள்கைகளில் செயல்பட்டு வருகிறது. | ta | news | moderate |
The research team made a significant discovery. | ஆராய்ச்சி குழு ஒரு குறிப்பிடத்தக்க கண்டுபிடிப்பை நிகழ்த்தியது. | ta | technical | moderate |
The patient's condition is improving gradually. | நோயாளியின் நிலை படிப்படியாக மேம்பட்டு வருகிறது. | ta | medical | moderate |
The economic growth rate has increased this quarter. | இந்த காலாண்டில் பொருளாதார வளர்ச்சி விகிதம் அதிகரித்துள்ளது. | ta | economics | moderate |
The complex algorithm efficiently processes large datasets. | சிக்கலான வழிமுறை பெரிய தரவுத்தொகுப்புகளை திறமையாக செயலாக்குகிறது. | ta | technical | complex |
Despite the challenges, the team persevered and achieved their goals. | சவால்கள் இருந்தபோதிலும், குழு விடாமுயற்சியுடன் செயல்பட்டு தங்கள் இலக்குகளை அடைந்தது. | ta | general | complex |
The philosophical implications of artificial intelligence are still being debated. | செயற்கை நுண்ணறிவின் தத்துவார்த்த தாக்கங்கள் இன்னும் விவாதிக்கப்பட்டு வருகின்றன. | ta | philosophy | complex |
The intricate details of the contract were carefully reviewed by the legal team. | ஒப்பந்தத்தின் நுணுக்கமான விவரங்கள் சட்டக் குழுவால் கவனமாக மதிப்பாய்வு செய்யப்பட்டன. | ta | legal | complex |
The quantum entanglement phenomenon continues to fascinate physicists worldwide. | குவாண்டம் பிணைப்பு நிகழ்வு உலகெங்கிலும் உள்ள இயற்பியலாளர்களை தொடர்ந்து கவர்ந்திழுக்கிறது. | ta | science | complex |
Could you please repeat that? | தயவுசெய்து அதை மீண்டும் சொல்ல முடியுமா? | ta | conversation | simple |
What time is it? | எவ்வளவு நேரம் ஆகுது? | ta | conversation | simple |
How are you doing today? | நீங்கள் இன்று எப்படி இருக்கிறீர்கள்? | ta | conversation | simple |
I need some help with this. | இதற்கு எனக்கு உதவி தேவை. | ta | conversation | simple |
Thank you for your assistance. | உங்கள் உதவிக்கு நன்றி. | ta | conversation | simple |
The sun rises in the east. | சூரியன் கிழக்கில் உதிக்கிறது. | ta | general | simple |
Please close the door. | தயவுசெய்து கதவை மூடுங்கள். | ta | general | simple |
I am going to the market. | நான் சந்தைக்குப் போகிறேன். | ta | general | simple |
The weather is very pleasant today. | இன்று வானிலை மிகவும் இனிமையாக இருக்கிறது. | ta | general | simple |
She is reading a book. | அவள் ஒரு புத்தகம் படிக்கிறாள். | ta | general | simple |
The company announced a new product launch. | நிறுவனம் ஒரு புதிய தயாரிப்பு வெளியீட்டை அறிவித்தது. | ta | news | moderate |
The government is implementing new policies to boost the economy. | பொருளாதாரத்தை மேம்படுத்த அரசு புதிய கொள்கைகளை அமல்படுத்துகிறது. | ta | news | moderate |
The research team is working on a new vaccine. | ஆராய்ச்சி குழு ஒரு புதிய தடுப்பூசியில் பணியாற்றி வருகிறது. | ta | technical | moderate |
The stock market experienced a sharp decline. | பங்குச் சந்தை கடும் சரிவை சந்தித்தது. | ta | news | moderate |
The meeting will be held next week. | கூட்டம் அடுத்த வாரம் நடைபெறும். | ta | general | simple |
The algorithm efficiently sorts the data. | அல்காரிதம் தரவை திறமையாக வரிசைப்படுத்துகிறது. | ta | technical | complex |
The implications of climate change are far-reaching. | காலநிலை மாற்றத்தின் தாக்கங்கள் மிகவும் விரிவானவை. | ta | news | complex |
The complex interplay of factors makes prediction difficult. | சிக்கலான காரணிகளின் தொடர்பு கணிப்பை கடினமாக்குகிறது. | ta | technical | complex |
The philosophical underpinnings of the theory are debated. | கோட்பாட்டின் தத்துவார்த்த அடித்தளம் விவாதிக்கப்படுகிறது. | ta | technical | complex |
The economic forecast predicts a period of growth. | பொருளாதார முன்னறிவிப்பு வளர்ச்சி காலத்தை முன்னறிவிக்கிறது. | ta | news | moderate |
The project requires careful consideration of all stakeholders. | திட்டம் அனைத்து பங்குதாரர்களையும் கவனமாக பரிசீலிக்க வேண்டும். | ta | technical | moderate |
The historical context is crucial to understanding the event. | சம்பவத்தைப் புரிந்துகொள்ள வரலாற்று பின்னணி முக்கியமானது. | ta | general | moderate |
The subtle nuances of the language are often lost in translation. | மொழியின் நுட்பமான நுணுக்கங்கள் பெரும்பாலும் மொழிபெயர்ப்பில் இழக்கப்படுகின்றன. | ta | general | complex |
The company's innovative approach has disrupted the industry. | நிறுவனத்தின் புதுமையான அணுகுமுறை தொழில்துறையை சீர்குலைத்துள்ளது. | ta | news | complex |
The scientific community is divided on the issue. | இந்த விஷயத்தில் விஞ்ஞான சமூகம் பிளவுபட்டுள்ளது. | ta | technical | moderate |
The density of water is 1000 kg/m³. | நீரின் அடர்த்தி 1000 kg/m³ ஆகும். | ta | technical | simple |
Fluid mechanics deals with the behavior of fluids at rest and in motion. | பாய்ம இயக்கவியல் ஓய்விலும் இயக்கத்திலும் உள்ள பாய்மங்களின் நடத்தையைப் பற்றி கையாள்கிறது. | ta | technical | moderate |
The pressure in a fluid increases with depth. | ஒரு திரவத்தில் அழுத்தம் ஆழத்துடன் அதிகரிக்கிறது. | ta | technical | simple |
Archimedes' principle is fundamental to understanding buoyancy. | மிதப்பு விசையைப் புரிந்துகொள்வதற்கு ஆர்க்கிமிடிஸ் தத்துவம் அடிப்படையானது. | ta | technical | moderate |
The flow of fluids can be laminar or turbulent. | பாய்மங்களின் ஓட்டம் லேமினராகவோ அல்லது கொந்தளிப்பாகவோ இருக்கலாம். | ta | technical | moderate |
Viscosity is a measure of a fluid's resistance to flow. | ஒரு திரவத்தின் ஓட்டத்திற்கு எதிரான எதிர்ப்பின் அளவீடு பாகுநிலை ஆகும். | ta | technical | moderate |
Surface tension causes liquids to minimize their surface area. | பரப்பு இழுவிசை திரவங்களை அவற்றின் மேற்பரப்பு பகுதியை குறைக்க காரணமாகிறது. | ta | technical | moderate |
The hydraulic lift is an application of Pascal's law. | நீரியல் தூக்கி பாஸ்கல் விதியின் பயன்பாடாகும். | ta | technical | moderate |
The barometer is used to measure atmospheric pressure. | அட்மாஸ்பியர் அழுத்தத்தை அளவிட பாரோமீட்டர் பயன்படுத்தப்படுகிறது. | ta | technical | simple |
Manometers are used to measure the pressure of gases. | வாயுக்களின் அழுத்தத்தை அளவிட மானோமீட்டர்கள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. | ta | technical | simple |
The weather forecast predicts rain for tomorrow. | நாளை மழை பெய்யும் என வானிலை அறிக்கை கூறுகிறது. | ta | news | simple |
The company announced a new product launch. | நிறுவனம் ஒரு புதிய தயாரிப்பு வெளியீட்டை அறிவித்தது. | ta | news | simple |
She enjoys reading novels in her free time. | அவள் தனது ஓய்வு நேரத்தில் நாவல்கள் படிப்பதை ரசிக்கிறாள். | ta | general | simple |
He is learning to play the guitar. | அவர் கிடார் வாசிக்க கற்றுக்கொள்கிறார். | ta | general | simple |
The meeting was postponed due to unforeseen circumstances. | முன்னறிவித்த காரணங்களால் கூட்டம் ஒத்திவைக்கப்பட்டது. | ta | general | moderate |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.