en stringlengths 4 1.48k | translation stringlengths 3 1.77k | target_lang stringclasses 11
values | domain stringclasses 42
values | complexity stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|---|
TV waves are not properly reflected by ionosphere. | టీవీ తరంగాలు అయనో ఆవరణం ద్వారా సరిగ్గా ప్రతిబింబించబడవు. | te | technical | simple |
The ozone layer protects us from ultraviolet radiations. | ఓజోన్ పొర అతినీలలోహిత వికిరణాల నుండి మనల్ని రక్షిస్తుంది. | te | technical | simple |
Visible and radio waves can penetrate the atmosphere, while X-rays are absorbed by the atmosphere. | దృశ్యమాన మరియు రేడియో తరంగాలు వాతావరణంలోకి చొచ్చుకుపోగలవు, అయితే ఎక్స్-కిరణాలు వాతావరణం ద్వారా గ్రహించబడతాయి. | te | technical | moderate |
In the absence of atmosphere, temperature of the earth would be lower. | వాతావరణం లేనప్పుడు, భూమి యొక్క ఉష్ణోగ్రత తక్కువగా ఉంటుంది. | te | technical | moderate |
After nuclear war, clouds would perhaps cover the atmosphere of earth. | అణు యుద్ధం తరువాత, మేఘాలు బహుశా భూమి యొక్క వాతావరణాన్ని కప్పివేస్తాయి. | te | technical | complex |
Understanding Physics JEE Main & Advanced OPTICS AND MODERN PHYSICS. | భౌతిక శాస్త్రం JEE మెయిన్ & అడ్వాన్స్డ్ ఆప్టిక్స్ మరియు ఆధునిక భౌతిక శాస్త్రం అర్థం చేసుకోవడం. | te | technical | simple |
This book is dedicated to my honourable grandfather. | ఈ పుస్తకం నా గౌరవనీయుడైన తాతగారికి అంకితం చేయబడింది. | te | general | simple |
The exercises in this book have been divided into two sections. | ఈ పుస్తకంలోని వ్యాయామాలు రెండు విభాగాలుగా విభజించబడ్డాయి. | te | technical | moderate |
The overwhelming response to the previous editions of this book gives me an immense feeling of satisfaction. | ఈ పుస్తకం యొక్క మునుపటి ఎడిషన్లకు లభించిన అద్భుతమైన స్పందన నాకు చాలా సంతృప్తిని కలిగిస్తుంది. | te | general | complex |
All disputes subject to Meerut (UP) jurisdiction only. | అన్ని వివాదాలు మీరట్ (UP) అధికార పరిధికి మాత్రమే లోబడి ఉంటాయి. | te | legal | moderate |
An electric current produces magnetic field. | విద్యుత్ ప్రవాహం అయస్కాంత క్షేత్రాన్ని ఉత్పత్తి చేస్తుంది. | te | technical | simple |
Consider an oscillating charged particle. | ఒక డోలనం చెందుతున్న ఆవేశపూరిత కణాన్ని పరిగణించండి. | te | technical | moderate |
The frequency of the electromagnetic wave is equal to the frequency of oscillation of the charge. | విద్యుదయస్కాంత తరంగం యొక్క పౌనఃపున్యం ఆవేశం యొక్క డోలనాల పౌనఃపున్యానికి సమానం. | te | technical | complex |
They can travel in vacuum also. | అవి శూన్యంలో కూడా ప్రయాణించగలవు. | te | technical | simple |
Like other waves, electromagnetic waves also carry energy and momentum. | ఇతర తరంగాల వలె, విద్యుదయస్కాంత తరంగాలు కూడా శక్తిని మరియు మొమెంటమ్ను కలిగి ఉంటాయి. | te | technical | moderate |
What is Bat this point? | ఈ సమయంలో B విలువ ఎంత? | te | technical | simple |
The magnetic field in a plane electromagnetic wave is given by. | ఒక సమతల విద్యుదయస్కాంత తరంగంలోని అయస్కాంత క్షేత్రం దీని ద్వారా ఇవ్వబడుతుంది. | te | technical | moderate |
What is the wavelength and frequency of the wave? | తరంగం యొక్క తరంగదైర్ఘ్యం మరియు పౌనఃపున్యం ఎంత? | te | technical | simple |
Find the average force exerted on the surface during a 30 minute time span. | 30 నిమిషాల వ్యవధిలో ఉపరితలంపై కలిగించే సగటు బలాన్ని కనుగొనండి. | te | technical | moderate |
If the surface is perfectly reflecting, then. | ఉపరితలం పూర్తిగా ప్రతిబింబిస్తే, అప్పుడు. | te | technical | simple |
Calculate the electric and magnetic fields produced by the radiation. | రేడియేషన్ ద్వారా ఉత్పత్తి చేయబడిన విద్యుత్ మరియు అయస్కాంత క్షేత్రాలను లెక్కించండి. | te | technical | moderate |
Assume that the efficiency of the bulb is 25%. | బల్బ్ యొక్క సామర్థ్యం 25% అని అనుకోండి. | te | technical | simple |
The classification of electromagnetic waves according to frequency or wavelength is called electromagnetic spectrum. | పౌనఃపున్యం లేదా తరంగదైర్ఘ్యం ప్రకారం విద్యుదయస్కాంత తరంగాల వర్గీకరణను విద్యుదయస్కాంత స్పెక్ట్రం అంటారు. | te | technical | complex |
An approximate range of wavelengths associated with each colour are violet, blue, green, yellow, orange and red. | ప్రతి రంగుతో సంబంధం ఉన్న తరంగదైర్ఘ్యాల యొక్క సుమారు పరిధి ఊదా, నీలం, ఆకుపచ్చ, పసుపు, నారింజ మరియు ఎరుపు. | te | technical | moderate |
The boundaries separating different regions of spectrum are not sharply defined. | స్పెక్ట్రం యొక్క వివిధ ప్రాంతాలను వేరుచేసే సరిహద్దులు స్పష్టంగా నిర్వచించబడలేదు. | te | technical | complex |
The focal length of a concave mirror is -20 cm. | ఒక పుటాకార దర్పణం యొక్క నాభ్యంతరం -20 సెం.మీ. | te | technical | simple |
Match the object distance given in Column II corresponding to magnification given in Column I. | కాలమ్ I లో ఇవ్వబడిన విస్తరణకు అనుగుణంగా కాలమ్ II లో ఇవ్వబడిన వస్తు దూరాన్ని సరిపోల్చండి. | te | technical | moderate |
A point source of light S is placed at a distance 10 cm in front of the centre of a mirror. | ఒక కాంతి మూలం S ను దర్పణం మధ్యలో 10 సెం.మీ దూరంలో ఉంచారు. | te | technical | moderate |
An insect walks with a speed 10 cm/s in front of the mirror. | ఒక కీటకం దర్పణం ముందు 10 సెం.మీ/సె వేగంతో నడుస్తుంది. | te | technical | moderate |
Find the maximum time during which the insect can see the image of the source S in the mirror. | కీటకం దర్పణంలో మూలం S యొక్క ప్రతిబింబాన్ని చూడగలిగే గరిష్ట సమయాన్ని కనుగొనండి. | te | technical | complex |
A concave mirror forms the real image of a point source lying on the optical axis. | ఒక పుటాకార దర్పణం, కాంతి అక్షంపై ఉన్న ఒక బిందు మూలం యొక్క నిజమైన ప్రతిబింబాన్ని ఏర్పరుస్తుంది. | te | technical | complex |
The focal length of the mirror is 25 cm. | దర్పణం యొక్క నాభ్యంతరం 25 సెం.మీ. | te | technical | simple |
The mirror is cut into and its halves are drawn a distance of 1 cm apart. | దర్పణాన్ని కత్తిరించి, దాని సగభాగాన్ని 1 సెం.మీ దూరంలో ఉంచారు. | te | technical | moderate |
How will the image formed by the halves of the mirror be arranged? | దర్పణం యొక్క సగభాగాల ద్వారా ఏర్పడిన ప్రతిబింబం ఎలా అమర్చబడుతుంది? | te | technical | complex |
A point source of light S is placed on the major optical axis of the concave mirror. | ఒక కాంతి మూలం S ను పుటాకార దర్పణం యొక్క ప్రధాన కాంతి అక్షంపై ఉంచారు. | te | technical | moderate |
At what distance from the concave mirror should a flat mirror be placed? | పుటాకార దర్పణం నుండి ఎంత దూరంలో ఒక చదునైన దర్పణాన్ని ఉంచాలి? | te | technical | complex |
Will the position of the point where the rays meet change? | కిరణాలు కలిసే బిందువు యొక్క స్థానం మారుతుందా? | te | technical | moderate |
The radius of the concave mirror is 80 cm. | పుటాకార దర్పణం యొక్క వ్యాసార్థం 80 సెం.మీ. | te | technical | simple |
A balloon is moving upwards with a speed of 20 m/s. | ఒక బెలూన్ 20 మీ/సె వేగంతో పైకి కదులుతోంది. | te | technical | moderate |
Find the time duration for which he will see the image of source S. | అతను మూలం S యొక్క ప్రతిబింబాన్ని చూసే సమయ వ్యవధిని కనుగొనండి. | te | technical | complex |
A plane mirror and a concave mirror are arranged as shown in figure. | ఒక సమతల దర్పణం మరియు ఒక పుటాకార దర్పణం పటంలో చూపిన విధంగా అమర్చబడి ఉన్నాయి. | te | technical | moderate |
Find the position of image formed by two reflections. | రెండు ప్రతిబింబాల ద్వారా ఏర్పడిన ప్రతిబింబం యొక్క స్థానాన్ని కనుగొనండి. | te | technical | complex |
Figure shows a torch producing a straight light beam falling on a plane mirror. | ఒక టార్చ్ ఒక సరళ కాంతి పుంజాన్ని ఉత్పత్తి చేసి, ఒక సమతల దర్పణంపై పడుతున్నట్లు పటం చూపిస్తుంది. | te | technical | moderate |
Find the speed of the spot on screen after time t=15s. | సమయం t=15 సెకన్ల తర్వాత తెరపై ఉన్న చుక్క యొక్క వేగాన్ని కనుగొనండి. | te | technical | complex |
A thief is running away in a car with velocity of 20 m/s. | ఒక దొంగ 20 మీ/సె వేగంతో కారులో పారిపోతున్నాడు. | te | technical | moderate |
The lens formula is a fundamental concept in optics. | లెన్స్ సూత్రం దృగ్విజ్ఞాన శాస్త్రంలో ఒక ప్రాథమిక భావన. | te | technical | simple |
Refraction of light is the bending of light as it passes through different media. | కాంతి వక్రీభవనం అనేది కాంతి వివిధ మాధ్యమాల గుండా వెళ్ళేటప్పుడు వంగడం. | te | technical | moderate |
The focal length of a convex lens is positive, while that of a concave lens is negative. | కుంభాకార కటకం యొక్క నాభ్యంతరం సానుకూలంగా ఉంటుంది, అయితే పుటాకార కటకం యొక్క నాభ్యంతరం ప్రతికూలంగా ఉంటుంది. | te | technical | moderate |
Optical instruments like telescopes and microscopes utilize lenses to magnify images. | దూరదర్శిని మరియు సూక్ష్మదర్శిని వంటి ఆప్టికల్ పరికరాలు చిత్రాలను పెంచడానికి కటకాలను ఉపయోగిస్తాయి. | te | technical | moderate |
The lens maker's formula helps determine the radii of curvature needed for a specific focal length. | ఒక నిర్దిష్ట నాభ్యంతరం కోసం అవసరమైన వక్రత యొక్క వ్యాసార్థాలను నిర్ణయించడంలో లెన్స్ తయారీదారు సూత్రం సహాయపడుతుంది. | te | technical | complex |
Understanding the principles of optics is crucial for designing advanced imaging systems. | అధునాతన ఇమేజింగ్ వ్యవస్థలను రూపొందించడానికి దృగ్విజ్ఞాన శాస్త్రం యొక్క సూత్రాలను అర్థం చేసుకోవడం చాలా ముఖ్యం. | te | technical | complex |
The image formed by a lens can be real or virtual, depending on the object's position. | ఒక కటకం ద్వారా ఏర్పడిన చిత్రం వస్తువు యొక్క స్థానంపై ఆధారపడి నిజమైనది లేదా వర్చువల్ గా ఉండవచ్చు. | te | technical | moderate |
Magnification is the ratio of the image height to the object height. | పెద్దది చేయడం అనేది వస్తువు ఎత్తుకు చిత్రం ఎత్తు యొక్క నిష్పత్తి. | te | technical | simple |
The power of a lens is measured in diopters. | ఒక కటకం యొక్క శక్తిని డయాప్టర్లలో కొలుస్తారు. | te | technical | simple |
When lenses are in contact, their powers add up. | కటకాలు స్పర్శలో ఉన్నప్పుడు, వాటి శక్తులు కలుస్తాయి. | te | technical | moderate |
The refractive index of a material affects how light bends. | ఒక పదార్థం యొక్క వక్రీభవన సూచిక కాంతి ఎలా వంగుతుందో ప్రభావితం చేస్తుంది. | te | technical | moderate |
A biconvex lens has two convex surfaces. | ద్వికుంభాకార కటకానికి రెండు కుంభాకార ఉపరితలాలు ఉన్నాయి. | te | technical | simple |
The lens formula is used to calculate the image distance. | చిత్రం దూరాన్ని లెక్కించడానికి లెన్స్ సూత్రాన్ని ఉపయోగిస్తారు. | te | technical | simple |
The combination of lenses can correct vision problems. | కటకాల కలయిక దృష్టి సమస్యలను సరిదిద్దగలదు. | te | technical | moderate |
The study of optics is essential for understanding how light behaves. | కాంతి ఎలా ప్రవర్తిస్తుందో అర్థం చేసుకోవడానికి దృగ్విజ్ఞాన శాస్త్రం యొక్క అధ్యయనం చాలా అవసరం. | te | technical | moderate |
The image formed by a concave lens is always virtual. | పుటాకార కటకం ద్వారా ఏర్పడిన చిత్రం ఎల్లప్పుడూ వర్చువల్ గా ఉంటుంది. | te | technical | moderate |
The thin lens approximation simplifies calculations. | సన్నని లెన్స్ అంచనా గణనలను సరళీకృతం చేస్తుంది. | te | technical | moderate |
The position of the object affects the size and nature of the image. | వస్తువు యొక్క స్థానం చిత్రం యొక్క పరిమాణం మరియు స్వభావాన్ని ప్రభావితం చేస్తుంది. | te | technical | moderate |
Optical fibers use the principle of total internal reflection. | ఆప్టికల్ ఫైబర్స్ మొత్తం అంతర్గత ప్రతిబింబం సూత్రాన్ని ఉపయోగిస్తాయి. | te | technical | complex |
Modern physics relies heavily on the principles of optics. | ఆధునిక భౌతిక శాస్త్రం దృగ్విజ్ఞాన శాస్త్రం యొక్క సూత్రాలపై ఎక్కువగా ఆధారపడి ఉంటుంది. | te | technical | complex |
The mirror formula is a fundamental concept in optics. | దర్పణ సూత్రం దృక్శాస్త్రంలో ఒక ప్రాథమిక భావన. | te | technical | simple |
Refraction of light occurs when light passes from one medium to another. | కాంతి ఒక మాధ్యమం నుండి మరొక మాధ్యమానికి వెళ్ళినప్పుడు కాంతి వక్రీభవనం జరుగుతుంది. | te | technical | simple |
The image formed by a concave mirror can be real or virtual. | పుటాకార దర్పణం ద్వారా ఏర్పడే ప్రతిబింబం నిజమైనది లేదా మిథ్యగా ఉండవచ్చు. | te | technical | moderate |
Total internal reflection is a crucial phenomenon in optical fibers. | సంపూర్ణ అంతర్గత ప్రతిబింబం ఆప్టికల్ ఫైబర్లలో ఒక ముఖ్యమైన దృగ్విషయం. | te | technical | moderate |
The refractive index of a material determines how light bends. | ఒక పదార్థం యొక్క వక్రీభవన గుణకం కాంతి ఎలా వంగుతుందో నిర్ణయిస్తుంది. | te | technical | moderate |
A convex lens converges light rays, while a concave lens diverges them. | కుంభాకార కటకం కాంతి కిరణాలను కలుపుతుంది, అయితే పుటాకార కటకం వాటిని విక్షేపం చేస్తుంది. | te | technical | moderate |
The displacement method is used to find the focal length of a convex lens. | కుంభాకార కటకం యొక్క నాభ్యంతరం కనుగొనడానికి స్థానభ్రంశ పద్ధతిని ఉపయోగిస్తారు. | te | technical | moderate |
Optical fibers transmit data using total internal reflection. | ఆప్టికల్ ఫైబర్లు మొత్తం అంతర్గత ప్రతిబింబం ఉపయోగించి డేటాను ప్రసారం చేస్తాయి. | te | technical | moderate |
The critical angle is the angle of incidence at which total internal reflection occurs. | సంపూర్ణ అంతర్గత ప్రతిబింబం సంభవించే పతన కోణమే క్లిష్ట కోణం. | te | technical | complex |
Understanding the principles of optics is essential for many technological applications. | దృక్శాస్త్ర సూత్రాలను అర్థం చేసుకోవడం అనేక సాంకేతిక అనువర్తనాలకు అవసరం. | te | technical | complex |
The lens maker's formula helps calculate the focal length of a lens. | లెన్స్ తయారీదారు సూత్రం లెన్స్ యొక్క నాభ్యంతరం లెక్కించడానికి సహాయపడుతుంది. | te | technical | complex |
The world is full of wonders, and science helps us understand them. | ప్రపంచం అద్భుతాలతో నిండి ఉంది, మరియు వాటిని అర్థం చేసుకోవడానికి విజ్ఞానం మనకు సహాయపడుతుంది. | te | general | moderate |
The news reported a significant breakthrough in medical research. | వైద్య పరిశోధనలో ఒక ముఖ్యమైన పురోగతిని వార్తలు తెలిపాయి. | te | news | simple |
She decided to pursue a career in the field of physics. | ఆమె భౌతిక శాస్త్ర రంగంలో వృత్తిని కొనసాగించాలని నిర్ణయించుకుంది. | te | general | moderate |
The experiment yielded unexpected results, prompting further investigation. | ప్రయోగం ఊహించని ఫలితాలను ఇచ్చింది, తదుపరి పరిశోధనకు ప్రేరేపించింది. | te | technical | moderate |
The scientist presented his findings at an international conference. | శాస్త్రవేత్త తన పరిశోధనలను ఒక అంతర్జాతీయ సమావేశంలో సమర్పించాడు. | te | general | moderate |
The telescope allowed astronomers to observe distant galaxies. | దూరపు పాలపుంతలను గమనించడానికి టెలిస్కోప్ ఖగోళ శాస్త్రవేత్తలకు వీలు కల్పించింది. | te | technical | moderate |
The study of light and its properties is fascinating. | కాంతి మరియు దాని లక్షణాల అధ్యయనం ఆసక్తికరంగా ఉంది. | te | general | simple |
The prism separated white light into its constituent colors. | పట్టకం తెల్లని కాంతిని దాని భాగాలుగా విడదీసింది. | te | technical | moderate |
The advancements in optics have revolutionized various industries. | దృక్శాస్త్రంలో పురోగతి వివిధ పరిశ్రమలలో విప్లవాత్మక మార్పులు తెచ్చింది. | te | general | complex |
If O is real then second image I is virtual and vice-versa. | O నిజమైతే, రెండవ ప్రతిబింబం I మిథ్య అవుతుంది మరియు దీనికి విరుద్ధంగా జరుగుతుంది. | te | technical | moderate |
So, shift is also in the same direction or E 1 will observe second image of E 2 at a distance. | అందువల్ల, మార్పు కూడా అదే దిశలో ఉంటుంది లేదా E 1, E 2 యొక్క రెండవ చిత్రాన్ని కొంత దూరంలో గమనిస్తుంది. | te | technical | moderate |
If two or more than two slabs are kept jointly or separately, then total shift is added. | రెండు లేదా అంతకంటే ఎక్కువ స్లాబ్లను కలిపి లేదా విడిగా ఉంచినట్లయితే, మొత్తం మార్పును కలుపుతారు. | te | technical | moderate |
An object is placed at O. Plane surface CD forms its image (virtual) at I 1. | ఒక వస్తువు O వద్ద ఉంచబడింది. సమతల ఉపరితలం CD దాని ప్రతిబింబాన్ని (మిథ్య) I 1 వద్ద ఏర్పరుస్తుంది. | te | technical | moderate |
The ray of light which would have met line AB at O will now meet this line at I after two times refraction from the slab. | O వద్ద AB రేఖను కలిసే కాంతి కిరణం ఇప్పుడు స్లాబ్ నుండి రెండుసార్లు వక్రీభవనం చెందిన తర్వాత I వద్ద ఈ రేఖను కలుస్తుంది. | te | technical | complex |
Refractive index of glass slab shown in figure is 1.5. | చిత్రంలో చూపిన గాజు స్లాబ్ యొక్క వక్రీభవన సూచిక 1.5. | te | technical | simple |
Find (a)total number of refractions and reflections before final image is formed. | (a) తుది చిత్రం ఏర్పడటానికి ముందు మొత్తం వక్రీభవనాలు మరియు ప్రతిబింబాల సంఖ్యను కనుగొనండి. | te | technical | moderate |
Slab will reduce this distance by 3 cm. | స్లాబ్ ఈ దూరాన్ని 3 సెం.మీ తగ్గిస్తుంది. | te | technical | simple |
If ray of light falls normal to a mirror, then there is no need of applying the slab formula in return journey of ray of light. | కాంతి కిరణం అద్దానికి లంబంగా పడితే, కాంతి కిరణం తిరిగి ప్రయాణించేటప్పుడు స్లాబ్ సూత్రాన్ని వర్తింపజేయవలసిన అవసరం లేదు. | te | technical | complex |
A point object O is placed in front of a concave mirror of focal length 10 cm. | ఒక బిందువు వస్తువు O ను 10 సెం.మీ నాభ్యంతరం కలిగిన పుటాకార అద్దం ముందు ఉంచారు. | te | technical | moderate |
The light falls on the slab on its return journey as shown. | చూపిన విధంగా కాంతి దాని తిరిగి ప్రయాణంలో స్లాబ్పై పడుతుంది. | te | technical | moderate |
At what distance eye E will observe the fourth image (after four refractions from plane surfaces) of object O from itself. | కంటి E, వస్తువు O యొక్క నాల్గవ చిత్రాన్ని (సమతల ఉపరితలాల నుండి నాలుగు వక్రీభవనం తర్వాత) ఎంత దూరంలో గమనిస్తుంది? | te | technical | complex |
There are two types of spherical surfaces, concave and convex. | రెండు రకాల గోళాకార ఉపరితలాలు ఉన్నాయి, పుటాకార మరియు కుంభాకార. | te | technical | simple |
Consider two transparent media having indices of refraction m 1 and m 2 , where the boundary between the two media is a spherical surface of radius R. | వక్రీభవన సూచికలు m 1 మరియు m 2 కలిగిన రెండు పారదర్శక మాధ్యమాలను పరిగణించండి, ఇక్కడ రెండు మాధ్యమాల మధ్య సరిహద్దు R వ్యాసార్థం కలిగిన గోళాకార ఉపరితలం. | te | technical | complex |
A glass sphere of radius Rcm=10 is kept inside water. | Rcm=10 వ్యాసార్థం కలిగిన గాజు గోళాన్ని నీటిలో ఉంచారు. | te | technical | moderate |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.