en stringlengths 4 1.48k | translation stringlengths 3 1.77k | target_lang stringclasses 11
values | domain stringclasses 42
values | complexity stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|---|
The acceleration of the block with respect to the wedge is determined. | клиன் மீது உள்ள தொகுதியின் முடுக்கம் கணக்கிடப்படுகிறது. | ta | technical | complex |
The mass M is calculated using the given formula. | கொடுக்கப்பட்ட சூத்திரத்தைப் பயன்படுத்தி நிறை M கணக்கிடப்படுகிறது. | ta | technical | moderate |
The block will stop when the velocity becomes zero. | வேகம் பூஜ்ஜியமாக மாறும் போது தொகுதி நின்றுவிடும். | ta | technical | moderate |
The friction force is calculated using the normal force and the coefficient of friction. | உராய்வு விசை இயல்பான விசை மற்றும் உராய்வு குணகத்தைப் பயன்படுத்தி கணக்கிடப்படுகிறது. | ta | technical | moderate |
The driving force is the force responsible for moving the body downwards. | இயக்கும் விசை உடலை கீழ்நோக்கி நகர்த்துவதற்குப் பொறுப்பாகும். | ta | technical | moderate |
The sun is shining brightly today. | இன்று சூரியன் பிரகாசமாக பிரகாசிக்கிறது. | ta | general | simple |
Could you please pass me the salt? | உப்பு கொஞ்சம் கொடுங்களேன்? | ta | conversation | simple |
The news reported a major earthquake in the region. | அந்தப் பகுதியில் பெரிய நிலநடுக்கம் ஏற்பட்டதாக செய்தி வெளியானது. | ta | news | moderate |
She is studying to become a doctor. | அவள் மருத்துவராகப் படிக்கிறாள். | ta | general | simple |
The company announced its quarterly earnings. | நிறுவனம் அதன் காலாண்டு வருவாயை அறிவித்தது. | ta | business | moderate |
Please submit your application before the deadline. | கடைசி தேதிக்கு முன் உங்கள் விண்ணப்பத்தை சமர்ப்பிக்கவும். | ta | general | moderate |
The algorithm efficiently sorts the data. | அல்காரிதம் தரவை திறமையாக வரிசைப்படுத்துகிறது. | ta | technical | complex |
He is a very talented musician. | அவர் மிகவும் திறமையான இசைக்கலைஞர். | ta | general | simple |
The government implemented new policies to boost the economy. | பொருளாதாரத்தை மேம்படுத்த அரசு புதிய கொள்கைகளை அமல்படுத்தியது. | ta | news | moderate |
The experiment yielded unexpected results. | சோதனை எதிர்பாராத முடிவுகளைக் கொடுத்தது. | ta | technical | moderate |
The ancient civilization had a complex social structure. | பண்டைய நாகரிகம் ஒரு சிக்கலான சமூக அமைப்பைக் கொண்டிருந்தது. | ta | history | complex |
The software requires a high-performance computer. | மென்பொருளுக்கு உயர் செயல்திறன் கொண்ட கணினி தேவை. | ta | technical | moderate |
The artist's paintings are displayed in the museum. | கலைஞரின் ஓவியங்கள் அருங்காட்சியகத்தில் காட்சிப்படுத்தப்பட்டுள்ளன. | ta | art | moderate |
The negotiations were long and difficult. | பேச்சுவார்த்தைகள் நீண்டதாகவும் கடினமானதாகவும் இருந்தன. | ta | politics | moderate |
The patient's condition improved significantly. | நோயாளியின் நிலை குறிப்பிடத்தக்க வகையில் மேம்பட்டது. | ta | medical | moderate |
The research team published their findings in a prestigious journal. | ஆராய்ச்சி குழு மதிப்புமிக்க இதழில் தங்கள் கண்டுபிடிப்புகளை வெளியிட்டது. | ta | science | complex |
The economic forecast predicts a period of growth. | பொருளாதார முன்னறிவிப்பு வளர்ச்சி காலத்தை முன்னறிவிக்கிறது. | ta | business | moderate |
The construction of the new bridge is underway. | புதிய பாலத்தின் கட்டுமானம் நடந்து வருகிறது. | ta | general | moderate |
The company is committed to sustainable practices. | நிறுவனம் நிலையான நடைமுறைகளுக்கு உறுதியளிக்கிறது. | ta | business | moderate |
The complex interplay of factors makes the problem difficult to solve. | சிக்கலான காரணிகளின் தொடர்பு சிக்கலைத் தீர்ப்பதை கடினமாக்குகிறது. | ta | technical | complex |
The sun rises in the east and sets in the west. | சூரியன் கிழக்கில் உதித்து மேற்கில் மறைகிறது. | ta | general | simple |
Please bring me a glass of water. | தயவுசெய்து எனக்கு ஒரு கிளாஸ் தண்ணீர் கொண்டு வாருங்கள். | ta | general | simple |
The company announced record profits this quarter. | நிறுவனம் இந்த காலாண்டில் சாதனை லாபத்தை அறிவித்தது. | ta | news | moderate |
The patient's condition improved significantly after the surgery. | அறுவை சிகிச்சைக்குப் பிறகு நோயாளி குறிப்பிடத்தக்க வகையில் குணமடைந்தார். | ta | medical | moderate |
The algorithm efficiently sorts the data. | அல்காரிதம் தரவை திறமையாக வரிசைப்படுத்துகிறது. | ta | technical | moderate |
Could you please explain the concept in simpler terms? | இந்த கருத்தை இன்னும் எளிமையாக விளக்க முடியுமா? | ta | general | moderate |
The government is implementing new policies to boost the economy. | பொருளாதாரத்தை மேம்படுத்த அரசு புதிய கொள்கைகளை அமல்படுத்துகிறது. | ta | news | moderate |
The research team is working on a groundbreaking discovery. | ஆராய்ச்சி குழு ஒரு அற்புதமான கண்டுபிடிப்பில் பணியாற்றி வருகிறது. | ta | science | moderate |
The complex equation requires advanced mathematical techniques. | சிக்கலான சமன்பாட்டிற்கு மேம்பட்ட கணித நுட்பங்கள் தேவை. | ta | technical | complex |
Despite the challenges, the project was successfully completed. | சவால்கள் இருந்தபோதிலும், திட்டம் வெற்றிகரமாக முடிக்கப்பட்டது. | ta | general | complex |
The philosophical implications of the theory are profound. | இந்தக் கோட்பாட்டின் தத்துவார்த்த தாக்கங்கள் ஆழமானவை. | ta | philosophy | complex |
The intricate details of the artwork captivated the audience. | கலைப்படைப்பின் நுட்பமான விவரங்கள் பார்வையாளர்களைக் கவர்ந்தன. | ta | art | complex |
The economic forecast predicts a period of sustained growth. | பொருளாதார முன்னறிவிப்பு நிலையான வளர்ச்சியின் காலகட்டத்தை முன்னறிவிக்கிறது. | ta | economics | complex |
The judge delivered a verdict after a lengthy deliberation. | நீண்ட ஆலோசனைக்குப் பிறகு நீதிபதி தீர்ப்பு வழங்கினார். | ta | law | complex |
The company's innovative approach disrupted the industry. | நிறுவனத்தின் புதுமையான அணுகுமுறை தொழில்துறையை சீர்குலைத்தது. | ta | business | complex |
The historical significance of the event cannot be overstated. | இந்த நிகழ்வின் வரலாற்று முக்கியத்துவத்தை மிகைப்படுத்த முடியாது. | ta | history | complex |
The quantum entanglement phenomenon remains a mystery. | குவாண்டம் பிணைப்பு நிகழ்வு ஒரு மர்மமாகவே உள்ளது. | ta | science | complex |
The intricate network of relationships within the organization was complex. | நிறுவனத்திற்குள் இருந்த உறவுகளின் சிக்கலான பிணையம் சிக்கலானது. | ta | business | complex |
The subtle nuances of the language were difficult to grasp. | மொழியின் நுட்பமான நுணுக்கங்களைப் புரிந்துகொள்வது கடினமாக இருந்தது. | ta | general | complex |
The implications of artificial intelligence are far-reaching and transformative. | செயற்கை நுண்ணறிவின் தாக்கங்கள் தொலைநோக்குடையவை மற்றும் மாற்றியமைக்கக்கூடியவை. | ta | technical | complex |
The sun is shining brightly today. | இன்று சூரியன் பிரகாசமாக பிரகாசிக்கிறது. | ta | general | simple |
Could you please pass me the salt? | உப்பு கொஞ்சம் கொடுங்களேன். | ta | conversation | simple |
The company announced record profits this quarter. | நிறுவனம் இந்த காலாண்டில் சாதனை லாபத்தை அறிவித்தது. | ta | news | moderate |
Water boils at 100 degrees Celsius. | தண்ணீர் 100 டிகிரி செல்சியஸில் கொதிக்கிறது. | ta | technical | simple |
I am going to the market to buy some groceries. | நான் மளிகை பொருட்கள் வாங்க கடைக்கு செல்கிறேன். | ta | general | simple |
The government is implementing new policies to boost the economy. | பொருளாதாரத்தை மேம்படுத்த அரசு புதிய கொள்கைகளை அமல்படுத்துகிறது. | ta | news | moderate |
The algorithm efficiently sorts the data. | அல்காரிதம் தரவை திறமையாக வரிசைப்படுத்துகிறது. | ta | technical | moderate |
She is a very talented musician. | அவள் மிகவும் திறமையான இசைக்கலைஞர். | ta | general | simple |
The research team made a significant discovery. | ஆராய்ச்சி குழு ஒரு குறிப்பிடத்தக்க கண்டுபிடிப்பை நிகழ்த்தியது. | ta | technical | moderate |
The train arrived late due to heavy rain. | பலத்த மழை காரணமாக ரயில் தாமதமாக வந்தது. | ta | news | simple |
The complex equation requires careful analysis. | சிக்கலான சமன்பாடு கவனமாக பகுப்பாய்வு செய்யப்பட வேண்டும். | ta | technical | complex |
He is fluent in several languages. | அவர் பல மொழிகளில் சரளமாக பேசுகிறார். | ta | general | moderate |
The ancient civilization left behind many artifacts. | பண்டைய நாகரிகம் பல கலைப்பொருட்களை விட்டுச் சென்றது. | ta | general | moderate |
The project is facing some unexpected challenges. | திட்டம் சில எதிர்பாராத சவால்களை எதிர்கொள்கிறது. | ta | technical | moderate |
The artist's work is highly acclaimed. | கலைஞரின் படைப்பு மிகவும் பாராட்டப்பட்டது. | ta | general | moderate |
The economic forecast predicts a period of growth. | பொருளாதார முன்னறிவிப்பு வளர்ச்சி காலத்தை முன்னறிவிக்கிறது. | ta | news | moderate |
The software update includes several new features. | மென்பொருள் புதுப்பிப்பில் பல புதிய அம்சங்கள் உள்ளன. | ta | technical | moderate |
The philosophical debate was quite intense. | தத்துவ விவாதம் மிகவும் தீவிரமாக இருந்தது. | ta | general | complex |
The company is committed to sustainable practices. | நிறுவனம் நிலையான நடைமுறைகளுக்கு உறுதியளிக்கிறது. | ta | news | moderate |
The intricate design of the building is impressive. | கட்டிடத்தின் சிக்கலான வடிவமைப்பு மிகவும் பிரமிக்க வைக்கிறது. | ta | general | complex |
The sun rises in the east. | சூரியன் கிழக்கில் உதிக்கிறது. | ta | general | simple |
Please close the door. | தயவுசெய்து கதவை மூடுங்கள். | ta | general | simple |
I am going to the market. | நான் சந்தைக்குப் போகிறேன். | ta | general | simple |
The weather is very pleasant today. | இன்று வானிலை மிகவும் இனிமையாக இருக்கிறது. | ta | general | moderate |
Could you please help me with this problem? | இந்த சிக்கலைத் தீர்க்க எனக்கு உதவுவீர்களா? | ta | general | moderate |
The company announced its quarterly results. | நிறுவனம் அதன் காலாண்டு முடிவுகளை அறிவித்தது. | ta | news | moderate |
The new technology has the potential to revolutionize the industry. | புதிய தொழில்நுட்பம் தொழில்துறையில் புரட்சியை ஏற்படுத்தும் திறன் கொண்டது. | ta | technical | complex |
Despite the challenges, the team remained optimistic. | சவால்கள் இருந்தபோதிலும், குழுவினர் நம்பிக்கையுடன் இருந்தனர். | ta | general | moderate |
The government is implementing new policies to boost the economy. | பொருளாதாரத்தை மேம்படுத்த அரசு புதிய கொள்கைகளை அமல்படுத்துகிறது. | ta | news | moderate |
The research findings were published in a peer-reviewed journal. | ஆராய்ச்சி முடிவுகள் சக மதிப்பாய்வு செய்யப்பட்ட இதழில் வெளியிடப்பட்டன. | ta | technical | complex |
The patient's condition improved significantly after the surgery. | அறுவை சிகிச்சைக்குப் பிறகு நோயாளி நிலை குறிப்பிடத்தக்க அளவில் மேம்பட்டது. | ta | medical | moderate |
The artist's work is characterized by its vibrant colors and bold strokes. | கலைஞரின் படைப்புகள் துடிப்பான வண்ணங்கள் மற்றும் தைரியமான கோடுகளால் வகைப்படுத்தப்படுகின்றன. | ta | art | complex |
The algorithm efficiently processes large datasets. | அல்காரிதம் பெரிய தரவுத்தொகுப்புகளை திறமையாக செயலாக்குகிறது. | ta | technical | complex |
The negotiations between the two countries are ongoing. | இரு நாடுகளுக்கும் இடையிலான பேச்சுவார்த்தைகள் நடந்து வருகின்றன. | ta | news | moderate |
The company is committed to sustainable practices. | நிறுவனம் நிலையான நடைமுறைகளுக்கு உறுதியளிக்கிறது. | ta | business | moderate |
The complex interplay of factors makes the outcome unpredictable. | சிக்கலான காரணிகளின் தொடர்பு முடிவை யூகிக்க முடியாததாக ஆக்குகிறது. | ta | general | complex |
The impact of climate change is being felt globally. | காலநிலை மாற்றத்தின் தாக்கம் உலகளவில் உணரப்படுகிறது. | ta | news | moderate |
The project requires a multidisciplinary approach. | திட்டத்திற்கு பலதரப்பட்ட அணுகுமுறை தேவைப்படுகிறது. | ta | technical | moderate |
The historical significance of the event cannot be overstated. | அந்த நிகழ்வின் வரலாற்று முக்கியத்துவத்தை மிகைப்படுத்த முடியாது. | ta | history | complex |
The economic forecast predicts a period of slow growth. | பொருளாதார முன்னறிவிப்பு மெதுவான வளர்ச்சியைக் கணித்துள்ளது. | ta | business | moderate |
The sun is shining brightly today. | இன்று சூரியன் பிரகாசமாக பிரகாசிக்கிறது. | ta | general | simple |
Could you please pass me the salt? | உப்பு கொஞ்சம் கொடுக்க முடியுமா? | ta | conversation | simple |
The news reported a major earthquake in Japan. | ஜப்பானில் பெரிய நிலநடுக்கம் ஏற்பட்டதாக செய்தி வெளியானது. | ta | news | moderate |
The company's profits increased significantly this quarter. | நிறுவனத்தின் லாபம் இந்த காலாண்டில் கணிசமாக அதிகரித்துள்ளது. | ta | business | moderate |
The algorithm efficiently sorts the data. | அல்காரிதம் தரவை திறமையாக வரிசைப்படுத்துகிறது. | ta | technical | moderate |
She is a talented musician and composer. | அவள் ஒரு திறமையான இசைக்கலைஞரும் இசையமைப்பாளரும் ஆவார். | ta | general | moderate |
The government announced new economic policies. | அரசாங்கம் புதிய பொருளாதாரக் கொள்கைகளை அறிவித்தது. | ta | news | moderate |
The complex chemical reaction requires specific catalysts. | சிக்கலான இரசாயன எதிர்வினைக்கு குறிப்பிட்ட வினையூக்கிகள் தேவை. | ta | technical | complex |
Despite the challenges, they persevered and succeeded. | சவால்கள் இருந்தபோதிலும், அவர்கள் விடாமுயற்சியுடன் வெற்றி பெற்றனர். | ta | general | complex |
The philosophical implications of the discovery are profound. | கண்டுபிடிப்பின் தத்துவார்த்த தாக்கங்கள் ஆழமானவை. | ta | philosophy | complex |
The intricate design of the building is remarkable. | கட்டிடத்தின் நுட்பமான வடிவமைப்பு குறிப்பிடத்தக்கது. | ta | architecture | moderate |
The scientific community is debating the findings. | அறிவியல் சமூகம் இந்த கண்டுபிடிப்புகளைப் பற்றி விவாதிக்கிறது. | ta | science | moderate |
The historical context is crucial for understanding the event. | இந்த நிகழ்வைப் புரிந்துகொள்ள வரலாற்று பின்னணி முக்கியமானது. | ta | history | complex |
The artist's use of color is quite striking. | கலைஞரின் வண்ணங்களைப் பயன்படுத்துவது மிகவும் குறிப்பிடத்தக்கது. | ta | art | moderate |
The economic forecast predicts a recession. | பொருளாதார முன்னறிவிப்பு ஒரு மந்தநிலையை முன்னறிவிக்கிறது. | ta | business | moderate |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.