en stringlengths 4 1.48k | translation stringlengths 3 1.77k | target_lang stringclasses 11
values | domain stringclasses 42
values | complexity stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|---|
Find the gas pressure. | వాయువు పీడనాన్ని కనుగొనండి. | te | technical | simple |
Calculate their root mean square angular velocity. | వాటి మూల సగటు వర్గ కోణీయ వేగాన్ని లెక్కించండి. | te | technical | moderate |
Find the number of degrees of freedom of molecules in a gas. | వాయువులోని అణువుల స్వేచ్ఛా డిగ్రీల సంఖ్యను కనుగొనండి. | te | technical | moderate |
What is the average translational energy of one such molecule? | అటువంటి ఒక అణువు యొక్క సగటు అనువాద శక్తి ఎంత? | te | technical | moderate |
Calculate the values of Cp, Cv, and γ for the mixture. | మిశ్రమం కోసం Cp, Cv మరియు γ విలువలను లెక్కించండి. | te | technical | moderate |
The first law of thermodynamics is basically the law of conservation of energy. | ఉష్ణగతిక శాస్త్రం యొక్క మొదటి నియమం ప్రాథమికంగా శక్తి సంరక్షణ నియమం. | te | technical | moderate |
Consider a person X. Suppose his monthly income is Rs. 50,000. | ఒక వ్యక్తి X ని పరిశీలించండి. అతని నెలవారీ ఆదాయం రూ. 50,000 అని అనుకుందాం. | te | general | simple |
In some month it is also possible that he spends more than his income. | కొన్ని నెలల్లో అతను తన ఆదాయం కంటే ఎక్కువ ఖర్చు చేసే అవకాశం కూడా ఉంది. | te | general | moderate |
If heat is given to the system, then Q is positive and if heat is taken from the system, then it is negative. | సిస్టమ్కు వేడిని ఇస్తే, Q సానుకూలంగా ఉంటుంది మరియు సిస్టమ్ నుండి వేడిని తీసుకుంటే, అది ప్రతికూలంగా ఉంటుంది. | te | technical | moderate |
Internal energy of a system is due to disordered motion of its constituent particles. | ఒక వ్యవస్థ యొక్క అంతర్గత శక్తి దాని భాగాల కణాల క్రమరహిత కదలిక కారణంగా ఉంటుంది. | te | technical | complex |
Ice at 0°C and water at 0°C have different energies. | 0°C వద్ద మంచు మరియు 0°C వద్ద నీరు వేర్వేరు శక్తులను కలిగి ఉంటాయి. | te | technical | moderate |
If a thermodynamic system changes from an initial equilibrium state A to final equilibrium state B through three different paths 1, 2 and 3, then Q and W will be different along these three paths. | ఒక ఉష్ణగతిక వ్యవస్థ ప్రారంభ సమతుల్య స్థితి A నుండి తుది సమతుల్య స్థితి Bకి మూడు వేర్వేరు మార్గాల ద్వారా మారితే, 1, 2 మరియు 3, అప్పుడు Q మరియు W ఈ మూడు మార్గాల్లో భిన్నంగా ఉంటాయి. | te | technical | complex |
From the first law, ∆U = Q - W. | మొదటి నియమం ప్రకారం, ∆U = Q - W. | te | technical | simple |
The negative sign indicates that the system loses heat in this transition. | ప్రతికూల గుర్తు ఈ పరివర్తనలో వ్యవస్థ వేడిని కోల్పోతుందని సూచిస్తుంది. | te | technical | moderate |
Find a, b, c, d, e, f and g. | a, b, c, d, e, f మరియు g లను కనుగొనండి. | te | technical | simple |
In a certain chemical process, a lab technician supplies 254 J of heat to a system. | ఒక నిర్దిష్ట రసాయన ప్రక్రియలో, ఒక ల్యాబ్ టెక్నీషియన్ ఒక సిస్టమ్కు 254 J వేడిని సరఫరా చేస్తాడు. | te | technical | moderate |
First law of thermodynamics basically revolves round the three terms Q, ∆U and W. | ఉష్ణగతిక శాస్త్రం యొక్క మొదటి నియమం ప్రాథమికంగా మూడు పదాల చుట్టూ తిరుగుతుంది Q, ∆U మరియు W. | te | technical | moderate |
Always take, ∆T = Tf – Ti where, Tf is the final temperature and Ti the initial temperature of the gas. | ఎల్లప్పుడూ తీసుకోండి, ∆T = Tf – Ti, ఇక్కడ, Tf తుది ఉష్ణోగ్రత మరియు Ti వాయువు యొక్క ప్రారంభ ఉష్ణోగ్రత. | te | technical | moderate |
We can also find Q by finding ∆U and W by the equation Q = W + ∆U | Q = W + ∆U సమీకరణం ద్వారా ∆U మరియు W లను కనుగొనడం ద్వారా కూడా మనం Q ని కనుగొనవచ్చు. | te | technical | moderate |
This is the most important of the three. | ఇది మూడింటిలో చాలా ముఖ్యమైనది. | te | technical | simple |
A gas in a cylinder with a movable piston is a simple example of a thermodynamic system. | చలనశీల పిస్టన్తో కూడిన ఒక స్థూపంలోని వాయువు ఉష్ణగతిక వ్యవస్థకు ఒక సాధారణ ఉదాహరణ. | te | technical | moderate |
If the gas expands against the piston, it exerts a force and does work on the piston. | వాయువు పిస్టన్కు వ్యతిరేకంగా విస్తరించినట్లయితే, అది ఒక శక్తిని ప్రయోగిస్తుంది మరియు పిస్టన్పై పని చేస్తుంది. | te | technical | moderate |
The work associated with such volume changes can be determined as follows. | అటువంటి ఘనపరిమాణ మార్పులకు సంబంధించిన పనిని ఈ విధంగా నిర్ణయించవచ్చు. | te | technical | moderate |
The work done by a gas is also equal to the area under p-V graph. | వాయువు చేసిన పని p-V గ్రాఫ్ కింద ఉన్న ప్రాంతానికి కూడా సమానం. | te | technical | moderate |
Find molar heat capacity of the gas in the given process. | ఇచ్చిన ప్రక్రియలో వాయువు యొక్క మోలార్ హీట్ కెపాసిటీని కనుగొనండి. | te | technical | simple |
The first law of thermodynamics is a statement of energy conservation. | ఉష్ణగతిక శాస్త్రం యొక్క మొదటి నియమం శక్తి సంరక్షణ యొక్క ప్రకటన. | te | technical | moderate |
Heat naturally flows from a hotter body to a colder body. | వేడి సహజంగా వేడిగా ఉండే శరీరం నుండి చల్లగా ఉండే శరీరానికి ప్రవహిస్తుంది. | te | technical | simple |
Entropy is a measure of the disorder within a system. | ఎంట్రోపీ అనేది ఒక వ్యవస్థలోని గందరగోళానికి కొలత. | te | technical | moderate |
The second law of thermodynamics places constraints on the direction of processes. | ఉష్ణగతిక శాస్త్రం యొక్క రెండవ నియమం ప్రక్రియల దిశపై పరిమితులు విధిస్తుంది. | te | technical | complex |
A refrigerator uses external work to transfer heat from a cold reservoir to a hot reservoir. | ఒక రిఫ్రిజిరేటర్ చల్లని రిజర్వాయర్ నుండి వేడి రిజర్వాయర్కు వేడిని బదిలీ చేయడానికి బాహ్య పనిని ఉపయోగిస్తుంది. | te | technical | moderate |
Adiabatic walls do not allow heat transfer. | అడియాబాటిక్ గోడలు ఉష్ణ బదిలీని అనుమతించవు. | te | technical | simple |
A quasi-static process is almost static. | ఒక క్వాసి-స్టాటిక్ ప్రక్రియ దాదాపు స్థిరంగా ఉంటుంది. | te | technical | simple |
Reversible processes can be reversed without any change in the universe. | పునరుద్ధరించదగిన ప్రక్రియలను విశ్వంలో ఎటువంటి మార్పు లేకుండా తిప్పికొట్టవచ్చు. | te | technical | moderate |
Irreversible processes cannot return the system and surroundings to their original conditions. | పునరుద్ధరించలేని ప్రక్రియలు వ్యవస్థను మరియు పరిసరాలను వాటి అసలు పరిస్థితులకు తిరిగి తీసుకురాలేవు. | te | technical | moderate |
Friction is a common cause of irreversibility. | ఘర్షణ అనేది తిరగబడటానికి ఒక సాధారణ కారణం. | te | technical | simple |
The internal energy of a system can change. | ఒక వ్యవస్థ యొక్క అంతర్గత శక్తి మారవచ్చు. | te | technical | simple |
The efficiency of a heat engine is never 100%. | ఒక ఉష్ణ ఇంజిన్ యొక్క సామర్థ్యం ఎప్పటికీ 100% ఉండదు. | te | technical | simple |
The universe is gradually moving towards disorder. | విశ్వం క్రమంగా గందరగోళానికి చేరుకుంటోంది. | te | technical | moderate |
A gas expands and pushes a piston upwards. | ఒక వాయువు విస్తరించి పిస్టన్ను పైకి నెట్టివేస్తుంది. | te | technical | simple |
The process is almost near to the thermodynamically equilibrium process. | ప్రక్రియ దాదాపు ఉష్ణగతిక సమతుల్య ప్రక్రియకు దగ్గరగా ఉంది. | te | technical | moderate |
The second law of thermodynamics is a fundamental principle. | ఉష్ణగతిక శాస్త్రం యొక్క రెండవ నియమం ఒక ప్రాథమిక సూత్రం. | te | technical | simple |
Heat pumps and air conditioners rely on the Clausius statement. | హీట్ పంపులు మరియు ఎయిర్ కండిషనర్లు క్లాసియస్ ప్రకటనపై ఆధారపడి ఉంటాయి. | te | technical | moderate |
The system is insulated from the external surroundings. | వ్యవస్థ బాహ్య పరిసరాల నుండి ఇన్సులేట్ చేయబడింది. | te | technical | simple |
The weight is made of large numbers of small weights. | బరువు పెద్ద సంఖ్యలో చిన్న బరువులతో తయారు చేయబడింది. | te | technical | moderate |
The process should occur very slowly. | ప్రక్రియ చాలా నెమ్మదిగా జరగాలి. | te | technical | simple |
The temperature of the gas increased significantly. | వాయువు యొక్క ఉష్ణోగ్రత గణనీయంగా పెరిగింది. | te | general | simple |
Please provide the technical specifications for the device. | దయచేసి పరికరం యొక్క సాంకేతిక లక్షణాలను అందించండి. | te | technical | moderate |
The company announced a new product launch next quarter. | కంపెనీ వచ్చే త్రైమాసికంలో కొత్త ఉత్పత్తిని ప్రారంభించనున్నట్లు ప్రకటించింది. | te | news | moderate |
Could you explain the concept of entropy in simple terms? | ఎంట్రోపీ భావనను సాధారణ పదాలలో వివరించగలరా? | te | technical | moderate |
The negotiations between the two countries are ongoing. | రెండు దేశాల మధ్య చర్చలు కొనసాగుతున్నాయి. | te | news | moderate |
The algorithm efficiently sorts the data. | అల్గోరిథం సమర్థవంతంగా డేటాను క్రమబద్ధీకరిస్తుంది. | te | technical | moderate |
She is a highly skilled software engineer. | ఆమె అత్యంత నైపుణ్యం కలిగిన సాఫ్ట్వేర్ ఇంజనీర్. | te | general | simple |
The economic forecast predicts a period of growth. | ఆర్థిక సూచన వృద్ధి కాలాన్ని అంచనా వేస్తుంది. | te | news | moderate |
The experiment yielded unexpected results. | ప్రయోగం ఊహించని ఫలితాలను ఇచ్చింది. | te | technical | moderate |
He is fluent in multiple languages. | అతను బహుళ భాషలలో అనర్గళంగా మాట్లాడతాడు. | te | general | simple |
The complex equation requires careful analysis. | సంక్లిష్టమైన సమీకరణానికి జాగ్రత్తగా విశ్లేషణ అవసరం. | te | technical | complex |
The government implemented new regulations. | ప్రభుత్వం కొత్త నిబంధనలను అమలు చేసింది. | te | news | moderate |
The data analysis revealed a significant trend. | డేటా విశ్లేషణ ఒక ముఖ్యమైన ధోరణిని వెల్లడించింది. | te | technical | moderate |
The artist's work is known for its innovation. | కళాకారుడి పని తన నూతన ఆవిష్కరణలకు ప్రసిద్ధి చెందింది. | te | general | moderate |
The project faced several unforeseen challenges. | ప్రాజెక్ట్ అనేక ఊహించని సవాళ్లను ఎదుర్కొంది. | te | technical | moderate |
The company's stock price fluctuated throughout the day. | కంపెనీ షేరు ధర రోజంతా హెచ్చుతగ్గులకు లోనైంది. | te | news | moderate |
The research paper presents a novel approach. | పరిశోధనా పత్రం ఒక నవల విధానాన్ని అందిస్తుంది. | te | technical | complex |
The meeting was adjourned due to lack of quorum. | కోరం లేకపోవడం వల్ల సమావేశం వాయిదా పడింది. | te | general | moderate |
The system's performance was optimized for speed. | వేగం కోసం సిస్టమ్ పనితీరును ఆప్టిమైజ్ చేశారు. | te | technical | moderate |
The implications of the new policy are far-reaching. | కొత్త విధానం యొక్క చిక్కులు చాలా దూరం వరకు ఉన్నాయి. | te | news | complex |
Calculate the temperature increase of the system due to the collision. | ఢీకొనడం వల్ల సిస్టమ్ యొక్క ఉష్ణోగ్రత ఎంత పెరుగుతుందో లెక్కించండి. | te | technical | moderate |
An ideal gas is carried through a thermodynamic cycle consisting of two isobaric and two isothermal processes. | రెండు ఐసోబారిక్ మరియు రెండు ఐసోథర్మల్ ప్రక్రియలను కలిగి ఉన్న థర్మోడైనమిక్ చక్రం ద్వారా ఒక ఆదర్శ వాయువును తీసుకువెళతారు. | te | technical | complex |
Show that the net work done in the entire cycle is given by the equation. | మొత్తం చక్రంలో చేసిన నికర పనిని సమీకరణం ద్వారా ఇస్తారు అని చూపించండి. | te | technical | moderate |
An ideal gas is enclosed in a cylinder with a movable piston on top. | ఒక ఆదర్శ వాయువు ఒక స్థూపంలో పైన కదిలే పిస్టన్తో మూసివేయబడుతుంది. | te | technical | moderate |
How much work is done as the temperature of 0.200 mol of the gas is raised from 200°C to 300°C? | 0.200 మోల్ వాయువు యొక్క ఉష్ణోగ్రత 200°C నుండి 300°Cకి పెరిగినప్పుడు ఎంత పని జరుగుతుంది? | te | technical | complex |
The equation of a state of a gas is given by p V = nRT. | వాయువు స్థితి యొక్క సమీకరణం pV = nRT ద్వారా ఇవ్వబడుతుంది. | te | technical | moderate |
If 1 mole of a gas is isothermally expanded from volume V and 2V, the work done during the process is... | ఒక మోల్ వాయువు V మరియు 2V ఘనపరిమాణం నుండి సమోష్ణంగా విస్తరించినట్లయితే, ప్రక్రియ సమయంలో చేసిన పని... | te | technical | complex |
A cyclic process for 1 mole of an ideal gas is shown in the V-T diagram. | ఒక మోల్ ఆదర్శ వాయువు కోసం V-T రేఖాచిత్రంలో ఒక వృత్తాకార ప్రక్రియ చూపబడింది. | te | technical | moderate |
Ten moles of a diatomic perfect gas are allowed to expand at constant pressure. | పది మోల్స్ డైఆటమిక్ పరిపూర్ణ వాయువును స్థిరమైన పీడనం వద్ద విస్తరించడానికి అనుమతించబడతాయి. | te | technical | moderate |
The initial volume and temperature are V0 and T0, respectively. | ప్రారంభ ఘనపరిమాణం మరియు ఉష్ణోగ్రత వరుసగా V0 మరియు T0. | te | technical | simple |
If 7/2 RT0 heat is transferred to the gas, then the final volume and temperature are... | వాయువుకు 7/2 RT0 ఉష్ణం బదిలీ చేయబడితే, తుది ఘనపరిమాణం మరియు ఉష్ణోగ్రత... | te | technical | complex |
An ideal monoatomic gas is carried around the cycle. | ఒక ఆదర్శ మోనోఆటమిక్ వాయువు చుట్టూ చక్రం తీసుకువెళతారు. | te | technical | moderate |
The efficiency of the gas cycle is... | వాయువు చక్రం యొక్క సామర్థ్యం... | te | technical | simple |
In the process shown in figure, the internal energy of an ideal gas decreases. | రేఖాచిత్రంలో చూపిన ప్రక్రియలో, ఒక ఆదర్శ వాయువు యొక్క అంతర్గత శక్తి తగ్గుతుంది. | te | technical | moderate |
Heat transfer along the process CA is... | CA ప్రక్రియ వెంట ఉష్ణ బదిలీ... | te | technical | simple |
One mole of an ideal monoatomic gas at temperature T0 expands slowly. | T0 ఉష్ణోగ్రత వద్ద ఒక మోల్ ఆదర్శ మోనోఆటమిక్ వాయువు నెమ్మదిగా విస్తరిస్తుంది. | te | technical | moderate |
If the final temperature is 2T0, heat supplied to the gas is... | చివరి ఉష్ణోగ్రత 2T0 అయితే, వాయువుకు సరఫరా చేయబడిన ఉష్ణం... | te | technical | moderate |
A mass of gas is first expanded isothermally and then compressed adiabatically. | వాయువు ద్రవ్యరాశి మొదట సమోష్ణంగా విస్తరించబడుతుంది, ఆపై స్థిరంగా కుదించబడుతుంది. | te | technical | complex |
What further simplest operation must be performed on the gas to restore it to its original state? | వాయువును దాని అసలు స్థితికి పునరుద్ధరించడానికి ఇంకా సరళమైన ఆపరేషన్ ఏమి చేయాలి? | te | technical | complex |
A monatomic ideal gas, initially at temperature T1, is enclosed in a cylinder. | ప్రారంభంలో T1 ఉష్ణోగ్రత వద్ద ఉన్న ఒక మోనోఆటమిక్ ఆదర్శ వాయువు ఒక స్థూపంలో మూసివేయబడుతుంది. | te | technical | moderate |
The book is on the table. | పుస్తకం బల్ల మీద ఉంది. | te | general | simple |
What is your name? | మీ పేరు ఏమిటి? | te | general | simple |
The weather is very pleasant today. | ఈ రోజు వాతావరణం చాలా ఆహ్లాదకరంగా ఉంది. | te | general | simple |
Please close the door. | దయచేసి తలుపు మూయండి. | te | general | simple |
I am going to the market. | నేను మార్కెట్కి వెళ్తున్నాను. | te | general | simple |
The company announced a new product launch. | కంపెనీ కొత్త ఉత్పత్తిని ప్రారంభించినట్లు ప్రకటించింది. | te | news | moderate |
The government is working on new policies. | ప్రభుత్వం కొత్త విధానాలపై పనిచేస్తోంది. | te | news | moderate |
The research team made a significant discovery. | పరిశోధనా బృందం ఒక ముఖ్యమైన ఆవిష్కరణ చేసింది. | te | technical | moderate |
The patient's condition is improving. | రోగి పరిస్థితి మెరుగుపడుతోంది. | te | medical | moderate |
The meeting will be held tomorrow at 10 AM. | రేపు ఉదయం 10 గంటలకు సమావేశం జరుగుతుంది. | te | general | moderate |
The complex algorithm requires significant computational resources. | సంక్లిష్టమైన అల్గారిథమ్కు గణనీయమైన గణన వనరులు అవసరం. | te | technical | complex |
The economic reforms have had a profound impact on the country's development. | ఆర్థిక సంస్కరణలు దేశ అభివృద్ధిపై తీవ్ర ప్రభావాన్ని చూపాయి. | te | news | complex |
The philosophical implications of the discovery are far-reaching. | ఈ ఆవిష్కరణ యొక్క తాత్విక చిక్కులు చాలా దూరం వరకు ఉన్నాయి. | te | general | complex |
The intricate details of the contract were carefully reviewed by the legal team. | ఒప్పందం యొక్క క్లిష్టమైన వివరాలను న్యాయ బృందం జాగ్రత్తగా సమీక్షించింది. | te | legal | complex |
The challenges of climate change demand immediate and concerted global action. | వాతావరణ మార్పు యొక్క సవాళ్లు తక్షణమే మరియు సమష్టి ప్రపంచ చర్యను కోరుతున్నాయి. | te | news | complex |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.