en stringlengths 4 1.48k | translation stringlengths 3 1.77k | target_lang stringclasses 11
values | domain stringclasses 42
values | complexity stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|---|
Similarly, the density of air also vibrates sinusoidally above and below its normal level. | అదేవిధంగా, గాలి యొక్క సాంద్రత కూడా దాని సాధారణ స్థాయికి పైన మరియు క్రింద సైన్సోయిడల్గా కంపనాలను కలిగిస్తుంది. | te | technical | moderate |
So, we can express a sound wave either in terms of y x t( , ) or ∆p x t( , ) or ∆ρ( , ).x t | కాబట్టి, మనం ధ్వని తరంగాన్ని y x t( , ) లేదా ∆p x t( , ) లేదా ∆ρ( , ).x t పరంగా వ్యక్తపరచవచ్చు. | te | technical | moderate |
For example, amplitude of pressure variation ()∆p m is related to amplitude of displacement Aby the equation, ∆pBAk m = whereBis the bulk modulus of the medium. | ఉదాహరణకు, పీడన వైవిధ్యం యొక్క వ్యాప్తి ()∆p m స్థానభ్రంశం యొక్క వ్యాప్తి Aతో సమీకరణం ద్వారా సంబంధం కలిగి ఉంటుంది, ∆pBAk m = ఇక్కడ B అనేది మాధ్యమం యొక్క బల్క్ మాడ్యులస్. | te | technical | complex |
Moreover, pressure or density wave is 90° out of phase with the displacement wave, i.e. when the displacement is zero, the pressure and density changes are either maximum or minimum and when the displacement is a maximum or minimum, the pressure and density changes are zero. | అంతేకాకుండా, పీడనం లేదా సాంద్రత తరంగం స్థానభ్రంశం తరంగంతో 90° దశలో ఉండదు, అంటే స్థానభ్రంశం సున్నా అయినప్పుడు, పీడనం మరియు సాంద్రత మార్పులు గరిష్టంగా లేదా కనిష్టంగా ఉంటాయి మరియు స్థానభ్రంశం గరిష్టంగా లేదా కనిష్టంగా ఉన్నప్పుడు, పీడనం మరియు సాంద్రత మార్పులు సున్నా. | te | technical | complex |
Figure shows a harmonic displacement wave moving through air contained in a long tube of cross-sectional area S. | పటం ఒక హార్మోనిక్ స్థానభ్రంశం తరంగం S క్రాస్-సెక్షనల్ ప్రాంతం కలిగిన పొడవైన గొట్టంలో ఉన్న గాలి ద్వారా కదులుతున్నట్లు చూపిస్తుంది. | te | technical | moderate |
The beat frequency is the difference between the frequencies of two sound waves. | రెండు ధ్వని తరంగాల పౌనఃపున్యాల మధ్య వ్యత్యాసాన్ని బీట్ ఫ్రీక్వెన్సీ అంటారు. | te | technical | simple |
If a tuning fork is loaded with wax, its frequency decreases. | ఒక ట్యూనింగ్ ఫోర్క్పై మైనం వేస్తే, దాని ఫ్రీక్వెన్సీ తగ్గుతుంది. | te | technical | simple |
The Doppler effect explains the change in frequency of a wave for an observer moving relative to its source. | డోప్లర్ ప్రభావం దాని మూలానికి సంబంధించి కదిలే పరిశీలకుడికి తరంగం యొక్క ఫ్రీక్వెన్సీలో మార్పును వివరిస్తుంది. | te | technical | moderate |
The frequency of vibration of a string increases with increase in the tension. | ఒక తీగ యొక్క కంపన పౌనఃపున్యం టెన్షన్ పెరిగేకొద్దీ పెరుగుతుంది. | te | technical | moderate |
The sound of a vehicle's horn changes as the vehicle moves past you. | మీరు దాటి వెళ్ళేటప్పుడు వాహనం యొక్క హారన్ శబ్దం మారుతుంది. | te | general | simple |
The apparent frequency of the source will be given by a formula considering the relative motion. | మూలం యొక్క స్పష్టమైన ఫ్రీక్వెన్సీ సాపేక్ష కదలికను పరిగణనలోకి తీసుకుని ఒక సూత్రం ద్వారా ఇవ్వబడుతుంది. | te | technical | moderate |
The wavelength in front of the source is less than the normal whereas in the rear it is larger than normal. | మూలం ముందు తరంగదైర్ఘ్యం సాధారణం కంటే తక్కువగా ఉంటుంది, అయితే వెనుక భాగంలో ఇది సాధారణం కంటే పెద్దదిగా ఉంటుంది. | te | technical | complex |
The change in frequency depends on whether the source is moving towards the observer or the observer is moving towards the source. | ఫ్రీక్వెన్సీలో మార్పు మూలం పరిశీలకుడి వైపు కదులుతుందా లేదా పరిశీలకుడు మూలం వైపు కదులుతున్నాడా అనే దానిపై ఆధారపడి ఉంటుంది. | te | technical | complex |
The train is blowing its whistle at the frequency of 1000 Hz. | రైలు 1000 Hz ఫ్రీక్వెన్సీతో విజిల్ ఊదుతోంది. | te | technical | simple |
The Doppler's effect applies to waves in general. | డోప్లర్ ప్రభావం సాధారణంగా తరంగాలకు వర్తిస్తుంది. | te | technical | simple |
The frequency heard by the observer is different from the actual source frequency. | పరిశీలకుడు విన్న ఫ్రీక్వెన్సీ వాస్తవ మూలం ఫ్రీక్వెన్సీ కంటే భిన్నంగా ఉంటుంది. | te | technical | moderate |
The speed of sound is 330 m/s. | ధ్వని వేగం 330 మీ/సె. | te | technical | simple |
The observer hears beats of frequency 3 Hz. | పరిశీలకుడు 3 Hz ఫ్రీక్వెన్సీతో బీట్లను వింటాడు. | te | technical | simple |
The apparent frequency can be ever equal to actual? | స్పష్టమైన ఫ్రీక్వెన్సీ ఎప్పుడైనా వాస్తవానికి సమానంగా ఉండగలదా? | te | technical | moderate |
The frequency of the reflected sound is given by a formula. | ప్రతిబింబించే ధ్వని యొక్క ఫ్రీక్వెన్సీ ఒక సూత్రం ద్వారా ఇవ్వబడుతుంది. | te | technical | moderate |
The car is approaching a crossing at a speed of 20 m/s. | కారు 20 మీ/సె వేగంతో క్రాసింగ్కు చేరుకుంటోంది. | te | technical | simple |
The siren emitting a sound of frequency 1000 Hz moves away from you. | 1000 Hz ఫ్రీక్వెన్సీతో ధ్వనిని విడుదల చేసే సైరన్ మీ నుండి దూరంగా కదులుతుంది. | te | technical | moderate |
The first overtone of an open organ pipe beats with the first overtone of a closed organ pipe. | ఒక ఓపెన్ ఆర్గాన్ పైప్ యొక్క మొదటి ఓవర్టోన్ ఒక క్లోజ్డ్ ఆర్గాన్ పైప్ యొక్క మొదటి ఓవర్టోన్తో బీట్స్ చేస్తుంది. | te | technical | complex |
The train moves towards a stationary observer with speed 34 m/s. | రైలు 34 మీ/సె వేగంతో ఒక స్థిర పరిశీలకుడి వైపు కదులుతుంది. | te | technical | moderate |
The change in wavelength can be determined by a formula. | తరంగదైర్ఘ్యంలో మార్పును ఒక సూత్రం ద్వారా నిర్ణయించవచ్చు. | te | technical | moderate |
The physics problem was quite challenging, requiring a deep understanding of wave mechanics. | తరంగాల యాంత్రిక శాస్త్రంపై లోతైన అవగాహన అవసరమయ్యే ఈ భౌతిక శాస్త్ర సమస్య చాలా కష్టంగా ఉంది. | te | technical | complex |
The experiment demonstrated the principles of superposition and interference. | ఈ ప్రయోగం సూపరొజిషన్ మరియు ఇంటర్ఫరెన్స్ సూత్రాలను ప్రదర్శించింది. | te | technical | moderate |
Can you explain the concept of resonance in simple terms? | రెసొనెన్స్ భావనను మీరు సాధారణ పదాలలో వివరించగలరా? | te | technical | simple |
The sound waves propagated through the medium at a specific speed. | శబ్ద తరంగాలు ఒక నిర్దిష్ట వేగంతో మాధ్యమం ద్వారా వ్యాప్తి చెందాయి. | te | technical | moderate |
The Doppler effect explains the change in frequency due to relative motion. | డోప్లర్ ప్రభావం సాపేక్ష చలన కారణంగా ఫ్రీక్వెన్సీలో మార్పును వివరిస్తుంది. | te | technical | moderate |
The tuning fork vibrated at a frequency of 440 Hz. | ట్యూనింగ్ ఫోర్క్ 440 Hz ఫ్రీక్వెన్సీతో కంపించింది. | te | technical | simple |
The closed organ pipe produced a fundamental frequency. | మూసివున్న ఆర్గాన్ పైపు ఒక ప్రాథమిక ఫ్రీక్వెన్సీని ఉత్పత్తి చేసింది. | te | technical | moderate |
The interference pattern was clearly visible on the screen. | ఇంటర్ఫరెన్స్ నమూనా తెరపై స్పష్టంగా కనిపించింది. | te | technical | moderate |
The amplitude of the wave determines its loudness. | తరంగం యొక్క కంపన పరిమితి దాని శబ్దాన్ని నిర్ణయిస్తుంది. | te | technical | simple |
The speed of sound in air is affected by temperature. | గాలిలో ధ్వని వేగం ఉష్ణోగ్రత ద్వారా ప్రభావితమవుతుంది. | te | technical | simple |
The experiment required careful measurements and calculations. | ఈ ప్రయోగానికి జాగ్రత్తగా కొలతలు మరియు గణనలు అవసరం. | te | technical | moderate |
The student struggled to understand the concept of wave superposition. | తరంగాల సూపరొజిషన్ భావనను అర్థం చేసుకోవడానికి విద్యార్థి కష్టపడ్డాడు. | te | technical | moderate |
The teacher explained the relationship between wavelength and frequency. | తరంగదైర్ఘ్యం మరియు ఫ్రీక్వెన్సీ మధ్య సంబంధాన్ని ఉపాధ్యాయుడు వివరించాడు. | te | technical | simple |
The sound from the siren was quite loud. | సైరన్ నుండి వచ్చిన శబ్దం చాలా పెద్దదిగా ఉంది. | te | general | simple |
The concert hall was designed to optimize sound reflection. | ధ్వని ప్రతిబింబాన్ని ఆప్టిమైజ్ చేయడానికి కచేరీ హాల్ రూపొందించబడింది. | te | technical | moderate |
The engineer used advanced techniques to analyze the sound waves. | ధ్వని తరంగాలను విశ్లేషించడానికి ఇంజనీర్ అధునాతన పద్ధతులను ఉపయోగించాడు. | te | technical | moderate |
The musical instrument produced a beautiful tone. | సంగీత వాయిద్యం ఒక అందమైన స్వరాన్ని ఉత్పత్తి చేసింది. | te | general | simple |
The experiment confirmed the theory of wave propagation. | ఈ ప్రయోగం తరంగ ప్రచారం సిద్ధాంతాన్ని నిర్ధారించింది. | te | technical | moderate |
The sound waves were analyzed using a spectrum analyzer. | ధ్వని తరంగాలను స్పెక్ట్రం విశ్లేషకుడిని ఉపయోగించి విశ్లేషించారు. | te | technical | moderate |
The physics of sound is fascinating. | ధ్వని యొక్క భౌతిక శాస్త్రం ఆకర్షణీయంగా ఉంది. | te | general | simple |
Calculate the distance between the hills. | కొండల మధ్య దూరాన్ని లెక్కించండి. | te | technical | moderate |
When will he hear the third echo? | అతను మూడవ ప్రతిధ్వనిని ఎప్పుడు వింటాడు? | te | technical | moderate |
Find the speed of compressional waves (sound) in helium at this temperature and pressure. | ఈ ఉష్ణోగ్రత మరియు పీడనం వద్ద హీలియంలో కుదింపు తరంగాల (ధ్వని) వేగాన్ని కనుగొనండి. | te | technical | complex |
Calculate the bulk modulus of the liquid. | ద్రవం యొక్క బల్క్ మాడ్యులస్ను లెక్కించండి. | te | technical | moderate |
What is Young’s modulus for this metal? | ఈ లోహం కోసం యంగ్ యొక్క గుణకం ఏమిటి? | te | technical | moderate |
What must be the stress in a stretched wire? | సాగదీసిన తీగలో ఒత్తిడి ఎంత ఉండాలి? | te | technical | complex |
Find the velocity of sound in the gaseous mixture at 27°C. | 27°C వద్ద వాయు మిశ్రమంలో ధ్వని వేగాన్ని కనుగొనండి. | te | technical | complex |
What is the instantaneous total radiated power? | క్షణికంగా మొత్తం ప్రసారిత శక్తి ఎంత? | te | technical | moderate |
What is the intensity of a 60 dB sound? | 60 dB ధ్వని తీవ్రత ఎంత? | te | technical | moderate |
What is the acoustic power output of the speaker? | స్పీకర్ యొక్క శబ్ద శక్తి ఉత్పత్తి ఎంత? | te | technical | moderate |
By what factor must the sound intensity be increased? | ధ్వని తీవ్రతను ఎంత గుణకం ద్వారా పెంచాలి? | te | technical | moderate |
What is the amplitude of the wave there? | అక్కడ తరంగం యొక్క కంపన పరిమితి ఎంత? | te | technical | moderate |
What is the amplitude of motion for the air in the path of a 60 dB, 800 Hz sound wave? | 60 dB, 800 Hz ధ్వని తరంగం మార్గంలో గాలి యొక్క చలన పరిమితి ఎంత? | te | technical | complex |
What is the sound power output of the band? | బ్యాండ్ యొక్క ధ్వని శక్తి ఉత్పత్తి ఎంత? | te | technical | moderate |
What would be the sound level of the wave? | తరంగం యొక్క ధ్వని స్థాయి ఎంత? | te | technical | moderate |
Find the amplitude and wavelength of the wave. | తరంగం యొక్క కంపన పరిమితి మరియు తరంగదైర్ఘ్యాన్ని కనుగొనండి. | te | technical | complex |
In which fluid is the amplitude larger, water or air? | ఏ ద్రవంలో కంపన పరిమితి పెద్దది, నీరు లేదా గాలి? | te | technical | complex |
Calculate the corresponding intensity and sound intensity level at 20°C. | 20°C వద్ద సంబంధిత తీవ్రత మరియు ధ్వని తీవ్రత స్థాయిని లెక్కించండి. | te | technical | complex |
Find the fundamental frequency and the frequency of the first two overtones of a pipe. | గొట్టం యొక్క ప్రాథమిక పౌనఃపున్యం మరియు మొదటి రెండు ఓవర్టోన్ల పౌనఃపున్యాన్ని కనుగొనండి. | te | technical | complex |
Find the lowest frequency to which the tube will respond when it is open at both ends. | గొట్టం రెండు చివరలా తెరిచినప్పుడు అది ప్రతిస్పందించే అతి తక్కువ ఫ్రీక్వెన్సీని కనుగొనండి. | te | technical | complex |
The fighter plane was circling the city. | యుద్ధ విమానం నగరం చుట్టూ తిరుగుతోంది. | te | general | simple |
Please submit your application by the end of the week. | దయచేసి మీ దరఖాస్తును వారం చివరిలోపు సమర్పించండి. | te | general | simple |
The company announced a new product launch. | కంపెనీ కొత్త ఉత్పత్తిని ప్రారంభించినట్లు ప్రకటించింది. | te | news | simple |
The data indicates a significant increase in sales. | డేటా అమ్మకాల్లో గణనీయమైన పెరుగుదలను సూచిస్తుంది. | te | business | moderate |
The algorithm efficiently processes large datasets. | అల్గారిథం పెద్ద డేటాసెట్లను సమర్థవంతంగా ప్రాసెస్ చేస్తుంది. | te | technical | moderate |
Despite the challenges, the team remained optimistic. | సవాళ్లు ఎదురైనా, జట్టు ఆశావాదంగా ఉంది. | te | general | moderate |
The government implemented new regulations to improve public safety. | ప్రజా భద్రతను మెరుగుపరచడానికి ప్రభుత్వం కొత్త నిబంధనలను అమలు చేసింది. | te | news | moderate |
The scientist conducted a series of experiments to test the hypothesis. | శాస్త్రవేత్త పరికల్పనను పరీక్షించడానికి అనేక ప్రయోగాలు నిర్వహించారు. | te | science | complex |
The complex interplay of economic factors influenced the market. | ఆర్థిక అంశాల యొక్క సంక్లిష్టమైన పరస్పర చర్య మార్కెట్ను ప్రభావితం చేసింది. | te | business | complex |
The philosophical implications of artificial intelligence are vast. | కృత్రిమ మేధస్సు యొక్క తాత్విక చిక్కులు చాలా పెద్దవి. | te | technical | complex |
The historical context is crucial for understanding the events. | సంఘటనలను అర్థం చేసుకోవడానికి చారిత్రక సందర్భం చాలా ముఖ్యం. | te | history | moderate |
The artist's innovative techniques revolutionized the art world. | కళాకారుడి వినూత్న పద్ధతులు కళా ప్రపంచంలో విప్లవం తెచ్చాయి. | te | art | complex |
The treaty negotiations were protracted and difficult. | ఒప్పంద చర్చలు చాలా కాలం పాటు సాగాయి మరియు కష్టంగా ఉన్నాయి. | te | politics | complex |
The subtle nuances of the language were lost in translation. | భాష యొక్క సూక్ష్మ నైపుణ్యాలు అనువాదంలో కోల్పోయాయి. | te | general | complex |
The economic downturn affected many industries. | ఆర్థిక మాంద్యం అనేక పరిశ్రమలను ప్రభావితం చేసింది. | te | business | moderate |
The research findings have significant implications for public health. | పరిశోధన ఫలితాలు ప్రజారోగ్యానికి గణనీయమైన చిక్కులను కలిగి ఉన్నాయి. | te | science | complex |
The intricate design of the building was admired by all. | భవనం యొక్క సంక్లిష్టమైన రూపకల్పన అందరిచేత ప్రశంసించబడింది. | te | architecture | moderate |
The company is committed to sustainable practices. | కంపెనీ స్థిరమైన పద్ధతులకు కట్టుబడి ఉంది. | te | business | moderate |
The political landscape is constantly shifting. | రాజకీయ దృశ్యం నిరంతరం మారుతూ ఉంటుంది. | te | politics | moderate |
The rapid advancements in technology are transforming society. | సాంకేతిక పరిజ్ఞానంలో వేగంగా అభివృద్ధి చెందుతున్న సమాజం రూపాంతరం చెందుతోంది. | te | technical | moderate |
Match the following two columns. | కింది రెండు కాలమ్లను జతపరచండి. | te | technical | simple |
A tuning fork is placed near a vibrating stretched wire. | ఒక కంపించే తీగ దగ్గర ఒక ట్యూనింగ్ ఫోర్క్ ఉంచబడింది. | te | technical | moderate |
If tuning fork is loaded with wax, beat frequency must increase. | ట్యూనింగ్ ఫోర్క్పై మైనం వేస్తే, బీట్ ఫ్రీక్వెన్సీ పెరగాలి. | te | technical | moderate |
If tension in stretched wire is increased, beat frequency may increase. | సాగదీసిన తీగలో ఒత్తిడి పెరిగితే, బీట్ ఫ్రీక్వెన్సీ పెరగవచ్చు. | te | technical | moderate |
Intensity due to a point source is proportional to r −2. | ఒక బిందు మూలం కారణంగా తీవ్రత r −2 కు అనులోమానుపాతంలో ఉంటుంది. | te | technical | complex |
The equation of longitudinal stationary wave in second overtone mode in a closed organ pipe is yxt=() sincos4mmππ. | ఒక మూసిన అవయవ పైపులో రెండవ ఓవర్టోన్ మోడ్లో రేఖాంశ స్థిర తరంగ సమీకరణం yxt=() sincos4mmππ. | te | technical | complex |
A window whose area is 2 m2 opens on a street where the street noise results at the window an intensity level of 60 dB. | 2 m2 వైశాల్యం కలిగిన ఒక కిటికీ ఒక వీధిలో తెరుచుకుంటుంది, ఇక్కడ వీధి శబ్దం కిటికీ వద్ద 60 dB తీవ్రత స్థాయిని కలిగిస్తుంది. | te | technical | complex |
A point A is located at a distance r=1.5 m from a point source of sound of frequency 600 Hz. | ఒక బిందువు A, 600 Hz ఫ్రీక్వెన్సీ కలిగిన ధ్వని యొక్క బిందు మూలం నుండి r=1.5 m దూరంలో ఉంది. | te | technical | complex |
A flute which we treat as a pipe open at both ends is 60 cm long. | రెండు చివరలా తెరిచిన ఒక గొట్టంగా మనం భావించే ఒక పిల్లనగ్రోవి 60 సెం.మీ పొడవు ఉంటుంది. | te | technical | moderate |
Two sound speakers are driven in phase by an audio amplifier at frequency 600 Hz. | రెండు ధ్వని స్పీకర్లు 600 Hz ఫ్రీక్వెన్సీ వద్ద ఆడియో యాంప్లిఫైయర్ ద్వారా దశలో నడపబడతాయి. | te | technical | complex |
Two speakers separated by some distance emit sound of the same frequency. | కొంత దూరం ద్వారా వేరు చేయబడిన ఇద్దరు స్పీకర్లు ఒకే ఫ్రీక్వెన్సీతో ధ్వనిని విడుదల చేస్తాయి. | te | technical | moderate |
A source and a detector of high frequency waves are a distance d apart on the ground. | అధిక ఫ్రీక్వెన్సీ తరంగాల మూలం మరియు డిటెక్టర్ భూమిపై d దూరం లో ఉన్నాయి. | te | technical | complex |
A boat is travelling in a river with a speed 10 m/s along the stream flowing with a speed 2 m/s. | ఒక పడవ 2 మీ/సె వేగంతో ప్రవహిస్తున్న ప్రవాహంతో పాటు 10 మీ/సె వేగంతో నదిలో ప్రయాణిస్తోంది. | te | technical | complex |
The ice point in this scale is 32°F and the steam point is 212°F. | ఈ స్కేల్లో మంచు బిందువు 32°F మరియు ఆవిరి బిందువు 212°F. | te | technical | simple |
Thermometers are devices that are used to measure temperatures. | ఉష్ణోగ్రతలను కొలవడానికి థర్మామీటర్లు ఉపయోగించే పరికరాలు. | te | technical | simple |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.