en stringlengths 4 1.48k | translation stringlengths 3 1.77k | target_lang stringclasses 11
values | domain stringclasses 42
values | complexity stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|---|
The complex equation requires careful analysis. | సంక్లిష్ట సమీకరణానికి జాగ్రత్తగా విశ్లేషణ అవసరం. | te | technical | complex |
The new regulations will impact the industry. | కొత్త నిబంధనలు పరిశ్రమపై ప్రభావం చూపుతాయి. | te | news | moderate |
The research team made a significant discovery. | పరిశోధనా బృందం ఒక ముఖ్యమైన ఆవిష్కరణ చేసింది. | te | general | moderate |
The project is facing some challenges. | ప్రాజెక్ట్ కొన్ని సవాళ్లను ఎదుర్కొంటోంది. | te | general | simple |
The details of the agreement are confidential. | ఒప్పందం యొక్క వివరాలు రహస్యంగా ఉన్నాయి. | te | general | moderate |
The sun rises in the east every morning. | ప్రతి ఉదయం సూర్యుడు తూర్పున ఉదయిస్తాడు. | te | general | simple |
Please bring me a glass of water. | దయచేసి నాకు ఒక గ్లాసు నీరు తీసుకురండి. | te | general | simple |
The company announced record profits this quarter. | ఈ త్రైమాసికంలో కంపెనీ రికార్డు స్థాయిలో లాభాలను ప్రకటించింది. | te | news | moderate |
The new software update includes several bug fixes and performance improvements. | కొత్త సాఫ్ట్వేర్ అప్డేట్లో అనేక బగ్ పరిష్కారాలు మరియు పనితీరు మెరుగుదలలు ఉన్నాయి. | te | technical | moderate |
Despite the challenges, the team remained optimistic and worked diligently. | సవాళ్లు ఎదురైనా, జట్టు ఆశావాదంగా ఉంది మరియు శ్రద్ధగా పనిచేసింది. | te | general | moderate |
The research paper explores the impact of climate change on agricultural practices. | పరిశోధనా పత్రం వ్యవసాయ పద్ధతులపై వాతావరణ మార్పుల ప్రభావాన్ని అన్వేషిస్తుంది. | te | technical | complex |
The intricate details of the ancient temple's carvings are breathtaking. | పురాతన దేవాలయపు చెక్కడాల యొక్క క్లిష్టమైన వివరాలు అద్భుతంగా ఉన్నాయి. | te | general | complex |
He is a very kind person. | అతను చాలా దయగల వ్యక్తి. | te | general | simple |
Could you please repeat that? | దయచేసి మీరు మళ్ళీ చెప్పగలరా? | te | general | simple |
The economy is showing signs of recovery after a period of stagnation. | స్థబ్దత కాలం తరువాత ఆర్థిక వ్యవస్థ కోలుకుంటున్న సంకేతాలను చూపుతోంది. | te | news | moderate |
The algorithm efficiently sorts the data based on specific criteria. | అల్గారిథం నిర్దిష్ట ప్రమాణాల ఆధారంగా డేటాను సమర్థవంతంగా క్రమబద్ధీకరిస్తుంది. | te | technical | moderate |
She demonstrated exceptional leadership skills during the crisis. | సంక్షోభ సమయంలో ఆమె అసాధారణమైన నాయకత్వ నైపుణ్యాలను ప్రదర్శించింది. | te | general | moderate |
The complex interplay of factors makes predicting the future a difficult task. | కారణాల యొక్క సంక్లిష్టమైన పరస్పర చర్య భవిష్యత్తును అంచనా వేయడం కష్టతరం చేస్తుంది. | te | general | complex |
The philosophical implications of artificial intelligence are far-reaching. | కృత్రిమ మేధస్సు యొక్క తాత్విక చిక్కులు చాలా దూరం వరకు ఉన్నాయి. | te | technical | complex |
I am feeling happy today. | నేను ఈ రోజు చాలా సంతోషంగా ఉన్నాను. | te | general | simple |
What is your name? | మీ పేరు ఏమిటి? | te | general | simple |
The government announced new measures to boost economic growth. | ఆర్థిక వృద్ధిని పెంచడానికి ప్రభుత్వం కొత్త చర్యలను ప్రకటించింది. | te | news | moderate |
The system architecture is designed for scalability and high availability. | సిస్టమ్ ఆర్కిటెక్చర్ స్కేలబిలిటీ మరియు అధిక లభ్యత కోసం రూపొందించబడింది. | te | technical | moderate |
Despite the setbacks, they remained determined to achieve their goals. | అడ్డంకులు ఎదురైనా, వారు తమ లక్ష్యాలను సాధించడానికి దృఢంగా ఉన్నారు. | te | general | moderate |
The scientific community is actively debating the ethical considerations of gene editing. | జీన్ ఎడిటింగ్ యొక్క నైతిక పరిగణనలపై శాస్త్రీయ సమాజం చురుకుగా చర్చలు జరుపుతోంది. | te | technical | complex |
The speed of a wave in a string depends on the tension and the mass per unit length. | ఒక తీగలో తరంగ వేగం దానిలో ఉన్న తన్యత మరియు యూనిట్ పొడవుకు ఉన్న ద్రవ్యరాశిపై ఆధారపడి ఉంటుంది. | te | technical | moderate |
The reflected wave will have a phase change of π. | ప్రతిబింబించే తరంగం π యొక్క దశ మార్పును కలిగి ఉంటుంది. | te | technical | moderate |
The amplitude of the transmitted wave will be 2.0 cm. | ప్రసారిత తరంగం యొక్క కంపన పరిమితి 2.0 సెం.మీ. ఉంటుంది. | te | technical | moderate |
The total energy stored between two adjacent nodes will be E = πρω²S/4k. | రెండు ప్రక్కనే ఉన్న నోడ్ల మధ్య నిల్వ చేయబడిన మొత్తం శక్తి E = πρω²S/4k అవుతుంది. | te | technical | complex |
The fundamental frequency of the open pipe is 200 Hz. | తెరిచిన గొట్టం యొక్క ప్రాథమిక పౌనఃపున్యం 200 Hz. | te | technical | moderate |
The percentage of energy transmitted will be 49%. | ప్రసారమయ్యే శక్తి శాతం 49% ఉంటుంది. | te | technical | moderate |
The amplitude at a distance x is A sin(kx). | x దూరంలో కంపన పరిమితి A sin(kx). | te | technical | moderate |
The resultant wave will be a sum of standing wave and a travelling wave. | ఫలిత తరంగం స్థిర తరంగం మరియు ప్రయాణించే తరంగం యొక్క మొత్తం అవుతుంది. | te | technical | complex |
The time taken by the wave pulse to reach from P to R is 0.14 s. | P నుండి R వరకు తరంగ పల్స్ చేరుకోవడానికి 0.14 సెకన్లు పడుతుంది. | te | technical | moderate |
The amplitude of reflected wave will be 1.5 cm. | ప్రతిబింబించే తరంగం యొక్క కంపన పరిమితి 1.5 సెం.మీ. ఉంటుంది. | te | technical | moderate |
The possible frequencies are v/2L, v/L, 3v/2L, ... etc. | సాధ్యమయ్యే పౌనఃపున్యాలు v/2L, v/L, 3v/2L, ... మొదలైనవి. | te | technical | moderate |
The speed of the wave in wire PQ is 80 m/s. | తీగ PQ లో తరంగ వేగం 80 మీ/సె. | te | technical | moderate |
The speed of the wave in wire QR is 32 m/s. | తీగ QR లో తరంగ వేగం 32 మీ/సె. | te | technical | moderate |
The total energy of the string is E = (π²a²T)/4l. | తీగ యొక్క మొత్తం శక్తి E = (π²a²T)/4l. | te | technical | complex |
The amplitude of the incident wave is 3.5 cm. | పతన తరంగం యొక్క కంపన పరిమితి 3.5 సెం.మీ. | te | technical | moderate |
The tension in the string is 80 N. | తీగలో తన్యత 80 N. | te | technical | simple |
The mass per unit length of wire PQ is 0.06 kg/m. | తీగ PQ యొక్క యూనిట్ పొడవుకు ద్రవ్యరాశి 0.06 kg/m. | te | technical | moderate |
The mass per unit length of wire QR is 0.2 kg/m. | తీగ QR యొక్క యూనిట్ పొడవుకు ద్రవ్యరాశి 0.2 kg/m. | te | technical | moderate |
The amplitude of the reflected wave will be 1.5 cm. | ప్రతిబింబించే తరంగం యొక్క కంపన పరిమితి 1.5 సెం.మీ. ఉంటుంది. | te | technical | moderate |
The amplitude of the transmitted wave will be 2.0 cm. | ప్రసారిత తరంగం యొక్క కంపన పరిమితి 2.0 సెం.మీ. ఉంటుంది. | te | technical | moderate |
The sun is shining brightly today. | ఈ రోజు సూర్యుడు ప్రకాశవంతంగా మెరుస్తున్నాడు. | te | general | simple |
Could you please pass me the salt? | దయచేసి నాకు ఉప్పు అందిస్తారా? | te | conversation | simple |
The company announced record profits this quarter. | ఈ త్రైమాసికంలో కంపెనీ రికార్డు స్థాయిలో లాభాలను ప్రకటించింది. | te | news | moderate |
Water boils at 100 degrees Celsius. | నీరు 100 డిగ్రీల సెల్సియస్ వద్ద మరిగుతుంది. | te | technical | simple |
I am going to the market to buy some groceries. | నేను కొన్ని కిరాణా సామాగ్రి కొనడానికి మార్కెట్కి వెళ్తున్నాను. | te | general | simple |
The new policy will be implemented next month. | కొత్త విధానం వచ్చే నెలలో అమలు చేయబడుతుంది. | te | news | moderate |
The algorithm efficiently sorts the data. | అల్గారిథం డేటాను సమర్థవంతంగా క్రమబద్ధీకరిస్తుంది. | te | technical | moderate |
She is a talented musician and composer. | ఆమె ప్రతిభావంతులైన సంగీత విద్వాంసురాలు మరియు స్వరకర్త. | te | general | moderate |
The research team made a significant discovery. | పరిశోధనా బృందం ఒక ముఖ్యమైన ఆవిష్కరణ చేసింది. | te | technical | moderate |
The weather forecast predicts rain tomorrow. | రేపు వర్షం పడుతుందని వాతావరణ సూచన తెలుపుతోంది. | te | news | simple |
Please submit your application by the deadline. | గడువులోగా మీ దరఖాస్తును సమర్పించండి. | te | general | simple |
The complex equation requires careful analysis. | సంక్లిష్ట సమీకరణానికి జాగ్రత్తగా విశ్లేషణ అవసరం. | te | technical | complex |
The ancient civilization left behind many artifacts. | పురాతన నాగరికత అనేక కళాఖండాలను వదిలివేసింది. | te | general | moderate |
The economic situation is improving gradually. | ఆర్థిక పరిస్థితి క్రమంగా మెరుగుపడుతోంది. | te | news | moderate |
The software update includes several bug fixes. | సాఫ్ట్వేర్ అప్డేట్లో అనేక బగ్ పరిష్కారాలు ఉన్నాయి. | te | technical | moderate |
He is fluent in several foreign languages. | అతను అనేక విదేశీ భాషలలో అనర్గళంగా మాట్లాడతాడు. | te | general | moderate |
The project is facing some unexpected challenges. | ప్రాజెక్ట్ కొన్ని ఊహించని సవాళ్లను ఎదుర్కొంటోంది. | te | technical | moderate |
The government announced new environmental regulations. | ప్రభుత్వం కొత్త పర్యావరణ నిబంధనలను ప్రకటించింది. | te | news | moderate |
The data analysis revealed interesting patterns. | డేటా విశ్లేషణ ఆసక్తికరమైన నమూనాలను వెల్లడించింది. | te | technical | moderate |
The artist's work is known for its vibrant colors and bold strokes. | కళాకారుడి పని దాని శక్తివంతమైన రంగులు మరియు బోల్డ్ స్ట్రోక్లకు ప్రసిద్ధి చెందింది. | te | general | complex |
The frequency of the sound is constant. | ధ్వని యొక్క పౌనఃపున్యం స్థిరంగా ఉంటుంది. | te | technical | simple |
During the approach, the frequency increases. | సమీపించేటప్పుడు, పౌనఃపున్యం పెరుగుతుంది. | te | technical | simple |
The velocity of sound is independent of pressure if the temperature is constant. | ఉష్ణోగ్రత స్థిరంగా ఉంటే ధ్వని వేగం ఒత్తిడిపై ఆధారపడి ఉండదు. | te | technical | moderate |
The wavelength of the reflected wave is 0.2 m. | ప్రతిబింబించే తరంగం యొక్క తరంగదైర్ఘ్యం 0.2 మీటర్లు. | te | technical | simple |
The amplitude of pressure variation is 3π. | ఒత్తిడి మార్పు యొక్క వ్యాప్తి 3π. | te | technical | moderate |
The sound level is 60 dB. | ధ్వని స్థాయి 60 dB. | te | technical | simple |
The intensity of the sound is given by I = P/4πr^2. | ధ్వని తీవ్రత I = P/4πr^2 ద్వారా ఇవ్వబడుతుంది. | te | technical | moderate |
The fundamental frequency of a closed pipe is f = v/4l. | మూసిన గొట్టం యొక్క ప్రాథమిక పౌనఃపున్యం f = v/4l. | te | technical | moderate |
The temperature is decreased, so the time gained is approximately 1.2 seconds. | ఉష్ణోగ్రత తగ్గించబడింది, కాబట్టి సమయం దాదాపు 1.2 సెకన్లు. | te | technical | moderate |
The pressure amplitude is 4.98 N/m^2. | ఒత్తిడి వ్యాప్తి 4.98 N/m^2. | te | technical | simple |
The velocity of sound in water is 1445 m/s. | నీటిలో ధ్వని వేగం 1445 మీ/సె. | te | technical | simple |
The ratio of the fundamental frequencies in pipe A and pipe B is 3/4. | గొట్టం A మరియు గొట్టం B లలో ప్రాథమిక పౌనఃపున్యాల నిష్పత్తి 3/4. | te | technical | complex |
The sound waves interfere destructively. | ధ్వని తరంగాలు వినాశకరంగా జోక్యం చేసుకుంటాయి. | te | technical | moderate |
The maximum number of maximas that can be heard is 3. | వినిపించే గరిష్ట సంఖ్య 3. | te | technical | moderate |
The time taken is 95.5 seconds. | సమయం 95.5 సెకన్లు పడుతుంది. | te | technical | simple |
The angular frequency is 332π rad/s. | కోణీయ పౌనఃపున్యం 332π rad/s. | te | technical | moderate |
The intensity received by the person is 288π W/m^2. | వ్యక్తి అందుకున్న తీవ్రత 288π W/m^2. | te | technical | complex |
The velocity of sound is 400 m/s. | ధ్వని వేగం 400 మీ/సె. | te | technical | simple |
The fundamental frequency when the pipe is open at both ends is 283.33 Hz. | గొట్టం రెండు చివర్లలో తెరిచినప్పుడు ప్రాథమిక పౌనఃపున్యం 283.33 Hz. | te | technical | moderate |
The pressure oscillation amplitude is 3.0 x 10^-6 m. | ఒత్తిడి కంపన వ్యాప్తి 3.0 x 10^-6 మీ. | te | technical | moderate |
Hence, the graph of p versus 1/V is a straight line. | అందువల్ల, p మరియు 1/V గ్రాఫ్ ఒక సరళ రేఖ. | te | technical | moderate |
Internal energy of an ideal gas depends on temperature. | ఒక ఆదర్శ వాయువు యొక్క అంతర్గత శక్తి ఉష్ణోగ్రతపై ఆధారపడి ఉంటుంది. | te | technical | simple |
The average translational kinetic energy of a gas molecule depends only on temperature. | ఒక వాయు అణువు యొక్క సగటు అనువాదక గతి శక్తి ఉష్ణోగ్రతపై మాత్రమే ఆధారపడి ఉంటుంది. | te | technical | moderate |
If the temperature is the same, the translational kinetic energy of oxygen and nitrogen will be equal. | ఉష్ణోగ్రత ఒకే విధంగా ఉంటే, ఆక్సిజన్ మరియు నత్రజని యొక్క అనువాదక గతి శక్తి సమానంగా ఉంటుంది. | te | technical | complex |
The root mean square speed of a gas molecule can be calculated using the formula. | ఒక వాయు అణువు యొక్క మూల సగటు వర్గ వేగాన్ని సూత్రాన్ని ఉపయోగించి లెక్కించవచ్చు. | te | technical | moderate |
Helium gas is monoatomic. | హీలియం వాయువు ఏక పరమాణుకమైనది. | te | technical | simple |
The average kinetic energy of one molecule of a gas can be calculated. | ఒక వాయువు యొక్క ఒక అణువు యొక్క సగటు గతి శక్తిని లెక్కించవచ్చు. | te | technical | moderate |
The root mean square speed of He gas is higher than that of Ne gas. | హీలియం వాయువు యొక్క మూల సగటు వర్గ వేగం నియాన్ వాయువు కంటే ఎక్కువ. | te | technical | moderate |
Each gas is monoatomic. | ప్రతి వాయువు ఏక పరమాణుకమైనది. | te | technical | simple |
The temperature of the gas is related to the random motion of the gas molecules. | వాయువు యొక్క ఉష్ణోగ్రత వాయు అణువుల యాదృచ్ఛిక కదలికతో సంబంధం కలిగి ఉంటుంది. | te | technical | moderate |
Internal energy is equally distributed in all degrees of freedom. | అంతర్గత శక్తి స్వేచ్ఛ యొక్క అన్ని డిగ్రీలలో సమానంగా పంపిణీ చేయబడుతుంది. | te | technical | moderate |
The density of water is maximum at 4°C. | నీటి సాంద్రత 4°C వద్ద గరిష్టంగా ఉంటుంది. | te | technical | simple |
The volume of water is minimum at 4°C. | నీటి ఘనపరిమాణం 4°C వద్ద కనిష్టంగా ఉంటుంది. | te | technical | simple |
The internal energy is proportional to the product of pressure and volume. | అంతర్గత శక్తి పీడనం మరియు ఘనపరిమాణం యొక్క ఉత్పత్తికి అనులోమానుపాతంలో ఉంటుంది. | te | technical | moderate |
The root mean square speed is directly proportional to the square root of the temperature. | మూల సగటు వర్గ వేగం ఉష్ణోగ్రత యొక్క వర్గమూలానికి నేరుగా అనులోమానుపాతంలో ఉంటుంది. | te | technical | moderate |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.