en stringlengths 4 1.48k | translation stringlengths 3 1.77k | target_lang stringclasses 11
values | domain stringclasses 42
values | complexity stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|---|
The average kinetic energy per molecule is proportional to the temperature. | ఒక అణువుకు సగటు గతి శక్తి ఉష్ణోగ్రతకు అనులోమానుపాతంలో ఉంటుంది. | te | technical | moderate |
If pressure is constant, then volume is proportional to temperature. | పీడనం స్థిరంగా ఉంటే, ఘనపరిమాణం ఉష్ణోగ్రతకు అనులోమానుపాతంలో ఉంటుంది. | te | technical | moderate |
The rod is compressed from its natural length. | రాడ్ దాని సహజ పొడవు నుండి కుదించబడింది. | te | technical | simple |
Strain is the change in length divided by the original length. | ఒత్తిడి అంటే పొడవులో మార్పును అసలు పొడవుతో భాగించడం. | te | technical | moderate |
The ratio of the lengths of the rods is equal to the ratio of the coefficients of linear expansion. | రాడ్ల పొడవుల నిష్పత్తి రేఖీయ విస్తరణ గుణకాల నిష్పత్తికి సమానం. | te | technical | complex |
The temperature of the gas increased. | వాయువు యొక్క ఉష్ణోగ్రత పెరిగింది. | te | general | simple |
The experiment yielded unexpected results. | ప్రయోగం ఊహించని ఫలితాలను ఇచ్చింది. | te | technical | moderate |
The company announced a new product launch. | కంపెనీ కొత్త ఉత్పత్తిని ప్రారంభించనున్నట్లు ప్రకటించింది. | te | news | simple |
Could you please explain the concept in simpler terms? | దయచేసి ఈ భావనను సులభమైన పదాలలో వివరించగలరా? | te | general | moderate |
The data suggests a strong correlation between the variables. | డేటా వేరియబుల్స్ మధ్య బలమైన సంబంధాన్ని సూచిస్తుంది. | te | technical | complex |
The government implemented new policies to boost the economy. | ఆర్థిక వ్యవస్థను ప్రోత్సహించడానికి ప్రభుత్వం కొత్త విధానాలను అమలు చేసింది. | te | news | moderate |
The scientist conducted extensive research on the topic. | శాస్త్రవేత్త ఈ అంశంపై విస్తృత పరిశోధన నిర్వహించారు. | te | technical | moderate |
The meeting was adjourned due to lack of quorum. | కోరం లేకపోవడం వల్ల సమావేశం వాయిదా పడింది. | te | general | complex |
The artist's paintings are known for their vibrant colors. | కళాకారుడి చిత్రాలు వాటి స్పష్టమైన రంగులకు ప్రసిద్ధి చెందాయి. | te | general | simple |
The software update fixed several bugs. | సాఫ్ట్వేర్ అప్డేట్ అనేక లోపాలను పరిష్కరించింది. | te | technical | simple |
The team celebrated their victory with great enthusiasm. | బృందం తమ విజయాన్ని గొప్ప ఉత్సాహంతో జరుపుకుంది. | te | general | simple |
The economic forecast predicts a period of growth. | ఆర్థిక సూచన వృద్ధి కాలాన్ని అంచనా వేస్తుంది. | te | news | moderate |
The patient's condition improved significantly after the treatment. | చికిత్స తర్వాత రోగి పరిస్థితి గణనీయంగా మెరుగుపడింది. | te | technical | moderate |
The company is facing challenges in the global market. | కంపెనీ ప్రపంచ మార్కెట్లో సవాళ్లను ఎదుర్కొంటోంది. | te | news | moderate |
The book provides a comprehensive overview of the subject. | పుస్తకం సబ్జెక్ట్ యొక్క సమగ్ర అవలోకనాన్ని అందిస్తుంది. | te | general | moderate |
The algorithm efficiently processes large datasets. | అల్గారిథం పెద్ద డేటాసెట్లను సమర్థవంతంగా ప్రాసెస్ చేస్తుంది. | te | technical | complex |
The negotiations reached a stalemate. | చర్చలు ప్రతిష్టంభనకు చేరుకున్నాయి. | te | news | moderate |
The museum houses a vast collection of artifacts. | మ్యూజియంలో అనేక కళాఖండాల భారీ సేకరణ ఉంది. | te | general | simple |
The project requires careful planning and execution. | ప్రాజెక్ట్ జాగ్రత్తగా ప్రణాళిక మరియు అమలును కోరుతుంది. | te | technical | moderate |
The new regulations will impact the industry. | కొత్త నిబంధనలు పరిశ్రమపై ప్రభావం చూపుతాయి. | te | news | moderate |
The weather is pleasant today. | ఈ రోజు వాతావరణం ఆహ్లాదకరంగా ఉంది. | te | general | simple |
Could you please pass the salt? | దయచేసి ఉప్పును అందించగలరా? | te | general | simple |
I am going to the market to buy some groceries. | నేను కొన్ని కిరాణా సామాగ్రి కొనడానికి మార్కెట్కి వెళ్తున్నాను. | te | general | moderate |
The company announced its quarterly results. | కంపెనీ తన త్రైమాసిక ఫలితాలను ప్రకటించింది. | te | news | moderate |
The new technology has the potential to revolutionize the industry. | కొత్త సాంకేతికత పరిశ్రమలో విప్లవాత్మక మార్పులు తెచ్చే సామర్థ్యాన్ని కలిగి ఉంది. | te | technical | complex |
The patient's condition is improving gradually. | రోగి పరిస్థితి క్రమంగా మెరుగుపడుతోంది. | te | medical | moderate |
The government is implementing new policies to boost the economy. | ప్రభుత్వం ఆర్థిక వ్యవస్థను ప్రోత్సహించడానికి కొత్త విధానాలను అమలు చేస్తోంది. | te | news | moderate |
The scientist conducted several experiments to prove his theory. | శాస్త్రవేత్త తన సిద్ధాంతాన్ని నిరూపించడానికి అనేక ప్రయోగాలు చేశాడు. | te | technical | complex |
The book was a great success and sold millions of copies. | పుస్తకం గొప్ప విజయం సాధించింది మరియు లక్షల కాపీలు అమ్ముడయ్యాయి. | te | general | moderate |
The team worked diligently to complete the project on time. | సమయానికి ప్రాజెక్ట్ పూర్తి చేయడానికి బృందం శ్రద్ధగా పనిచేసింది. | te | general | moderate |
The artist's paintings were displayed in a prestigious gallery. | కళాకారుడి చిత్రాలను ప్రతిష్టాత్మకమైన గ్యాలరీలో ప్రదర్శించారు. | te | art | moderate |
The negotiations between the two countries are ongoing. | రెండు దేశాల మధ్య చర్చలు కొనసాగుతున్నాయి. | te | news | moderate |
The software update includes several new features. | సాఫ్ట్వేర్ అప్డేట్లో అనేక కొత్త ఫీచర్లు ఉన్నాయి. | te | technical | moderate |
The economic forecast predicts a period of growth. | ఆర్థిక సూచన వృద్ధి కాలాన్ని అంచనా వేస్తుంది. | te | news | moderate |
The teacher explained the concept in a clear and concise manner. | ఉపాధ్యాయుడు భావనను స్పష్టంగా మరియు క్లుప్తంగా వివరించాడు. | te | general | moderate |
The company is committed to sustainable practices. | కంపెనీ స్థిరమైన పద్ధతులకు కట్టుబడి ఉంది. | te | business | moderate |
The research paper presents a novel approach to the problem. | పరిశోధనా పత్రం సమస్యకు ఒక నవల విధానాన్ని అందిస్తుంది. | te | technical | complex |
The festival celebrates the rich cultural heritage of the region. | ఈ ఉత్సవం ప్రాంతంలోని గొప్ప సాంస్కృతిక వారసత్వాన్ని జరుపుకుంటుంది. | te | general | moderate |
The athlete trained rigorously for the upcoming competition. | అథ్లెట్ రాబోయే పోటీ కోసం కఠినంగా శిక్షణ పొందాడు. | te | sports | moderate |
The committee will review the proposal and make a decision. | కమిటీ ప్రతిపాదనను సమీక్షించి నిర్ణయం తీసుకుంటుంది. | te | general | moderate |
The sun is a giant ball of hot gas that provides light and warmth to the Earth. | సూర్యుడు వేడి వాయువుతో కూడిన ఒక పెద్ద బంతి, ఇది భూమికి కాంతిని మరియు వెచ్చదనాన్ని అందిస్తుంది. | te | general | simple |
Please submit your application before the deadline. | దయచేసి గడువులోగా మీ దరఖాస్తును సమర్పించండి. | te | general | simple |
The company announced a new product launch next month. | కంపెనీ వచ్చే నెలలో కొత్త ఉత్పత్తిని ప్రారంభించనున్నట్లు ప్రకటించింది. | te | news | moderate |
Despite the challenges, the team worked diligently to complete the project. | సవాళ్లు ఎదురైనా, బృందం ప్రాజెక్ట్ను పూర్తి చేయడానికి శ్రద్ధగా పనిచేసింది. | te | general | moderate |
The algorithm efficiently sorts the data. | అల్గారిథం డేటాను సమర్థవంతంగా క్రమబద్ధీకరిస్తుంది. | te | technical | moderate |
The research paper explores the impact of climate change on coastal communities. | పరిశోధనా పత్రం తీర ప్రాంత సమాజాలపై వాతావరణ మార్పుల ప్రభావాన్ని వివరిస్తుంది. | te | technical | complex |
The government implemented new policies to stimulate economic growth. | ఆర్థిక వృద్ధిని ప్రోత్సహించడానికి ప్రభుత్వం కొత్త విధానాలను అమలు చేసింది. | te | news | moderate |
The complex interplay of factors makes predicting the future a difficult task. | కారణాల యొక్క సంక్లిష్టమైన పరస్పర చర్య భవిష్యత్తును అంచనా వేయడం కష్టతరం చేస్తుంది. | te | general | complex |
The patient's condition improved significantly after the surgery. | ఆపరేషన్ తర్వాత రోగి పరిస్థితి బాగా మెరుగుపడింది. | te | medical | moderate |
The ancient civilization left behind a rich legacy of art and architecture. | పురాతన నాగరికత కళ మరియు వాస్తుశిల్పం యొక్క గొప్ప వారసత్వాన్ని వదిలివేసింది. | te | history | complex |
Could you please repeat that? | దయచేసి మీరు మళ్ళీ చెప్పగలరా? | te | conversation | simple |
I am very happy to meet you. | మిమ్మల్ని కలవడం చాలా సంతోషంగా ఉంది. | te | conversation | simple |
The data analysis revealed several important trends. | డేటా విశ్లేషణ అనేక ముఖ్యమైన పోకడలను వెల్లడించింది. | te | technical | moderate |
The committee will review the proposal next week. | కమిటీ వచ్చే వారం ప్రతిపాదనను సమీక్షిస్తుంది. | te | news | moderate |
The rapid advancements in technology have transformed the way we live. | సాంకేతిక పరిజ్ఞానంలో వేగవంతమైన పురోగతి మనం జీవించే విధానాన్ని మార్చివేసింది. | te | general | complex |
The economic forecast predicts a period of slow growth. | ఆర్థిక సూచన నెమ్మదిగా వృద్ధి చెందుతుందని అంచనా వేసింది. | te | news | moderate |
The artist's unique style is instantly recognizable. | కళాకారుడి ప్రత్యేక శైలి తక్షణమే గుర్తించబడుతుంది. | te | art | moderate |
The intricate details of the design were impressive. | రూపకల్పన యొక్క క్లిష్టమైన వివరాలు ఆకట్టుకున్నాయి. | te | art | complex |
The experiment yielded unexpected results. | ప్రయోగం ఊహించని ఫలితాలను ఇచ్చింది. | te | technical | moderate |
The philosophical debate explored the nature of reality. | తత్వ చర్చ వాస్తవికత యొక్క స్వభావాన్ని పరిశోధించింది. | te | philosophy | complex |
The sun is a giant ball of hot gas that provides light and warmth to the Earth. | సూర్యుడు వేడి వాయువుతో కూడిన ఒక పెద్ద బంతి, ఇది భూమికి కాంతిని మరియు వెచ్చదనాన్ని అందిస్తుంది. | te | general | simple |
Please submit your application before the deadline. | దయచేసి గడువులోగా మీ దరఖాస్తును సమర్పించండి. | te | general | simple |
The company announced a new product launch next month. | కంపెనీ వచ్చే నెలలో కొత్త ఉత్పత్తిని ప్రారంభించనున్నట్లు ప్రకటించింది. | te | news | simple |
Could you please repeat that? | దయచేసి మీరు అది మళ్ళీ చెప్పగలరా? | te | conversation | simple |
The weather forecast predicts rain for tomorrow. | రేపు వర్షం పడే అవకాశం ఉందని వాతావరణ సూచన తెలియజేస్తుంది. | te | news | simple |
The algorithm efficiently sorts the data. | అల్గారిథం డేటాను సమర్థవంతంగా క్రమబద్ధీకరిస్తుంది. | te | technical | moderate |
Despite the challenges, they persevered and achieved their goals. | సవాళ్లు ఎదురైనా, వారు పట్టుదలతో తమ లక్ష్యాలను సాధించారు. | te | general | moderate |
The economic policies implemented had a significant impact on the market. | అమలు చేసిన ఆర్థిక విధానాలు మార్కెట్పై గణనీయమైన ప్రభావాన్ని చూపాయి. | te | news | moderate |
The research paper explores the implications of quantum entanglement. | పరిశోధనా పత్రం క్వాంటం ఎన్టాంగిల్మెంట్ యొక్క చిక్కులను వివరిస్తుంది. | te | technical | complex |
The intricate details of the contract were carefully reviewed by the legal team. | ఒప్పందం యొక్క క్లిష్టమైన వివరాలను న్యాయ బృందం జాగ్రత్తగా సమీక్షించింది. | te | general | complex |
The government is taking measures to address climate change. | వాతావరణ మార్పులను పరిష్కరించడానికి ప్రభుత్వం చర్యలు తీసుకుంటోంది. | te | news | moderate |
The software update includes several bug fixes and performance improvements. | సాఫ్ట్వేర్ అప్డేట్లో అనేక బగ్ పరిష్కారాలు మరియు పనితీరు మెరుగుదలలు ఉన్నాయి. | te | technical | moderate |
The artist's unique style is evident in every brushstroke. | ప్రతి బ్రష్స్ట్రోక్లో కళాకారుడి ప్రత్యేక శైలి స్పష్టంగా కనిపిస్తుంది. | te | general | moderate |
The complex interplay of factors makes predicting the future difficult. | కారణాల యొక్క సంక్లిష్టమైన పరస్పర చర్య భవిష్యత్తును అంచనా వేయడం కష్టతరం చేస్తుంది. | te | general | complex |
The scientific community is constantly seeking new discoveries. | శాస్త్రీయ సమాజం నిరంతరం కొత్త ఆవిష్కరణల కోసం వెతుకుతోంది. | te | technical | moderate |
The negotiations between the two countries are ongoing. | రెండు దేశాల మధ్య చర్చలు కొనసాగుతున్నాయి. | te | news | moderate |
The company's innovative approach to problem-solving has set it apart from its competitors. | సమస్యలను పరిష్కరించడానికి కంపెనీ యొక్క వినూత్న విధానం దాని పోటీదారుల నుండి వేరు చేసింది. | te | general | complex |
The implications of artificial intelligence are far-reaching. | కృత్రిమ మేధస్సు యొక్క చిక్కులు చాలా దూరం వరకు ఉన్నాయి. | te | technical | complex |
The historical significance of the event cannot be overstated. | ఈ సంఘటన యొక్క చారిత్రక ప్రాముఖ్యతను అతిగా చెప్పలేము. | te | general | complex |
The project's success depended on the collaboration of various teams. | ప్రాజెక్ట్ విజయం వివిధ బృందాల సహకారంపై ఆధారపడి ఉంది. | te | general | moderate |
The correct answer is option (b). | సరైన సమాధానం ఎంపిక (బి). | te | technical | simple |
Heat absorbed in increasing the temperature from 0-100 K is less than the heat required for increasing the temperature from 400-500 K. | ఉష్ణోగ్రతను 0-100 K నుండి పెంచడానికి గ్రహించిన వేడి, ఉష్ణోగ్రతను 400-500 K నుండి పెంచడానికి అవసరమైన వేడి కంటే తక్కువగా ఉంటుంది. | te | technical | moderate |
Assuming π = 3.14, the correct statement(s) is (are). | π = 3.14 అని అనుకుంటే, సరైన ప్రకటన(లు) ఇవి. | te | technical | simple |
The length of the string is 0.25 m. | తీగ యొక్క పొడవు 0.25 మీటర్లు. | te | technical | simple |
The maximum displacement of the mid-point of the string from its equilibrium position is 0.01 m. | తీగ యొక్క మధ్య బిందువు యొక్క గరిష్ట స్థానభ్రంశం దాని సమతౌల్య స్థానం నుండి 0.01 మీటర్లు. | te | technical | moderate |
The fundamental frequency is 100 Hz. | ప్రాథమిక పౌనఃపున్యం 100 Hz. | te | technical | simple |
Process-II is isothermal expansion. | ప్రక్రియ-II సమోష్ణ విస్తరణ. | te | technical | simple |
Process-IV is isothermal compression. | ప్రక్రియ-IV సమోష్ణ సంపీడనం. | te | technical | simple |
Process-I and III are not isobaric. | ప్రక్రియ-I మరియు III ఐసోబారిక్ కాదు. | te | technical | moderate |
Beat frequency = 5 Hz. | బీట్ ఫ్రీక్వెన్సీ = 5 Hz. | te | technical | simple |
Rate of heat flow will be same. | వేడి ప్రవాహం రేటు ఒకే విధంగా ఉంటుంది. | te | technical | simple |
Let n th harmonic is corresponding to 50.7 cm. | n వ హార్మోనిక్ 50.7 సెం.మీ.కి అనుగుణంగా ఉంటుంది. | te | technical | moderate |
Speed of sound, vf= λ. | ధ్వని వేగం, vf= λ. | te | technical | simple |
Given, n=1 , γ = 5/3. | ఇచ్చిన, n=1 , γ = 5/3. | te | technical | simple |
Decrease in internal energy = 900 J. | అంతర్గత శక్తిలో తగ్గుదల = 900 J. | te | technical | simple |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.