en stringlengths 4 1.48k | translation stringlengths 3 1.77k | target_lang stringclasses 11
values | domain stringclasses 42
values | complexity stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|---|
The process represents, isobaric process. | ప్రక్రియ, ఐసోబారిక్ ప్రక్రియను సూచిస్తుంది. | te | technical | moderate |
Work done in isochoric process is zero. | ఐసోకోరిక్ ప్రక్రియలో చేసిన పని సున్నా. | te | technical | simple |
Speed at any position will be same for both pulses. | ఏదైనా స్థానంలో వేగం రెండు పప్పులకు ఒకే విధంగా ఉంటుంది. | te | technical | moderate |
Frequency observed at car. | కారు వద్ద గమనించిన ఫ్రీక్వెన్సీ. | te | technical | simple |
Heat generated in device in 3 h. | 3 గంటల్లో పరికరంలో ఉత్పత్తి అయ్యే వేడి. | te | technical | simple |
The formula τ ∝ V/T is derived from the kinetic theory of gases. | వాయువుల గతి సిద్ధాంతం నుండి τ ∝ V/T సూత్రాన్ని పొందవచ్చు. | te | technical | moderate |
For an adiabatic process, the relationship between volume and temperature is TV^(γ-1) = constant. | స్థిర ఉష్ణోగ్రత ప్రక్రియలో, ఘనపరిమాణం మరియు ఉష్ణోగ్రత మధ్య సంబంధం TV^(γ-1) = స్థిరం. | te | technical | complex |
The entropy of a system is a state function, meaning it depends only on the current state. | ఒక వ్యవస్థ యొక్క ఎంట్రోపీ ఒక స్థితి ఫంక్షన్, అంటే అది ప్రస్తుత స్థితిపై మాత్రమే ఆధారపడి ఉంటుంది. | te | technical | moderate |
A closed organ pipe has nodes at the closed end and antinodes at the open end. | మూసిన ఆర్గాన్ గొట్టానికి మూసిన చివరన నోడ్లు మరియు తెరిచిన చివరన యాంటీనోడ్లు ఉంటాయి. | te | technical | moderate |
The fundamental frequency of a closed organ pipe can be calculated using the formula. | మూసిన ఆర్గాన్ గొట్టం యొక్క ప్రాథమిక పౌనఃపున్యాన్ని సూత్రాన్ని ఉపయోగించి లెక్కించవచ్చు. | te | technical | moderate |
In a steady state, the energy incident per second equals the energy radiated per second. | ఒక స్థిర స్థితిలో, సెకనుకు పడే శక్తి, సెకనుకు వెలువడే శక్తికి సమానం. | te | technical | moderate |
The temperature of the black body can be determined using Stefan's law. | బ్లాక్ బాడీ ఉష్ణోగ్రతను స్టీఫన్ నియమాన్ని ఉపయోగించి నిర్ణయించవచ్చు. | te | technical | moderate |
Heat current is directly proportional to the area of cross-section and the temperature difference. | ఉష్ణ ప్రవాహం నేరుగా అడ్డుకోత వైశాల్యం మరియు ఉష్ణోగ్రత వ్యత్యాసానికి అనులోమానుపాతంలో ఉంటుంది. | te | technical | moderate |
The first law of thermodynamics describes the conservation of energy. | ఉష్ణగతిక శాస్త్రం యొక్క మొదటి నియమం శక్తి యొక్క పరిరక్షణను వివరిస్తుంది. | te | technical | moderate |
The change in internal energy depends on the initial and final states. | అంతర్గత శక్తిలో మార్పు ప్రారంభ మరియు తుది స్థితులపై ఆధారపడి ఉంటుంది. | te | technical | moderate |
The fundamental frequency of a sonometer wire is related to its length, tension, and mass per unit length. | సోనోమీటర్ తీగ యొక్క ప్రాథమిక పౌనఃపున్యం దాని పొడవు, తన్యత మరియు యూనిట్ పొడవుకు ద్రవ్యరాశికి సంబంధించినది. | te | technical | complex |
Newton's law of cooling describes the rate of heat loss. | న్యూటన్ శీతలీకరణ నియమం ఉష్ణ నష్టం రేటును వివరిస్తుంది. | te | technical | moderate |
Heat is supplied to the system along the path ABC. | ABC మార్గంలో వ్యవస్థకు ఉష్ణం సరఫరా చేయబడుతుంది. | te | technical | simple |
The area under the p-V graph represents the work done. | p-V గ్రాఫ్ కింద ఉన్న ప్రాంతం చేసిన పనిని సూచిస్తుంది. | te | technical | moderate |
In equilibrium, the restoring force is proportional to the displacement. | సమతౌల్య స్థితిలో, పునరుద్ధరణ శక్తి స్థానభ్రంశానికి అనులోమానుపాతంలో ఉంటుంది. | te | technical | moderate |
The motion is simple harmonic. | చలనం సాధారణ హార్మోనిక్. | te | technical | simple |
The frequency of oscillation can be calculated using the formula. | డోలనాల పౌనఃపున్యాన్ని సూత్రాన్ని ఉపయోగించి లెక్కించవచ్చు. | te | technical | moderate |
The gas absorbs heat in process II. | ప్రక్రియ II లో వాయువు వేడిని గ్రహిస్తుంది. | te | technical | simple |
The gas releases heat in process IV. | ప్రక్రియ IV లో వాయువు వేడిని విడుదల చేస్తుంది. | te | technical | simple |
The speed of sound is affected by the wind. | ధ్వని వేగం గాలి ద్వారా ప్రభావితమవుతుంది. | te | technical | simple |
The ball's speed after the collision depends on the coefficient of restitution. | ఢీకొన్న తర్వాత బంతి వేగం పునరుద్ధరణ గుణకంపై ఆధారపడి ఉంటుంది. | te | technical | moderate |
Momentum is conserved in a closed system during a collision. | ఒక మూసివున్న వ్యవస్థలో ఢీకొనడం సమయంలో మొమెంటం స్థిరంగా ఉంటుంది. | te | technical | moderate |
The spring compressed to its maximum extent during the impact. | ప్రభావం సమయంలో స్ప్రింగ్ దాని గరిష్ట స్థాయికి కుదించబడింది. | te | technical | moderate |
Two objects of equal mass collide head-on. | ఒకే ద్రవ్యరాశి కలిగిన రెండు వస్తువులు ఎదురెదురుగా ఢీకొన్నాయి. | te | technical | simple |
The coefficient of restitution is a measure of the bounciness of a collision. | పునరుద్ధరణ గుణకం అనేది ఢీకొనడం యొక్క బౌన్సినెస్ యొక్క కొలత. | te | technical | moderate |
The angle of incidence affects the reflection angle. | పతన కోణం ప్రతిబింబ కోణంపై ప్రభావం చూపుతుంది. | te | technical | simple |
After the collision, the balls moved in opposite directions. | ఢీకొన్న తర్వాత, బంతులు వ్యతిరేక దిశలలో కదిలాయి. | te | technical | simple |
The kinetic energy of the system is not conserved in an inelastic collision. | స్థితిస్థాపకత లేని ఢీకొనడంలో వ్యవస్థ యొక్క గతి శక్తి నిల్వ ఉండదు. | te | technical | moderate |
The impulse is the change in momentum. | ఆవేశం మొమెంటంలో మార్పు. | te | technical | simple |
The collision was perfectly elastic, so energy was conserved. | ఢీకొనడం పూర్తిగా స్థితిస్థాపకంగా ఉంది, కాబట్టి శక్తి నిల్వ చేయబడింది. | te | technical | moderate |
The force constant of the spring determines its stiffness. | స్ప్రింగ్ యొక్క బల స్థిరాంకం దాని దృఢత్వాన్ని నిర్ణయిస్తుంది. | te | technical | moderate |
The two pendulums collided at the lowest point of their swing. | రెండు లోలకాలు వాటి ఊగుడు యొక్క అత్యల్ప బిందువు వద్ద ఢీకొన్నాయి. | te | technical | moderate |
The velocity of the center of mass remains constant if no external forces act. | బాహ్య శక్తులు పనిచేయకపోతే ద్రవ్యరాశి కేంద్రం యొక్క వేగం స్థిరంగా ఉంటుంది. | te | technical | complex |
The angle between the two balls before the collision was 120 degrees. | ఢీకొనడానికి ముందు రెండు బంతుల మధ్య కోణం 120 డిగ్రీలు. | te | technical | moderate |
The ball rebounded at right angles to its original direction. | బంతి దాని అసలు దిశకు లంబంగా బౌన్స్ అయింది. | te | technical | moderate |
The trolley moved due to the momentum transfer. | మొమెంటం బదిలీ కారణంగా ట్రాలీ కదిలింది. | te | technical | simple |
The stuntmen switched positions on the moving trains. | కదిలే రైళ్లలో స్టంట్మెన్ స్థానాలు మార్చుకున్నారు. | te | technical | moderate |
The wedge's velocity changed as the block slid down. | బ్లాక్ జారినప్పుడు клиన్ వేగం మారింది. | te | technical | moderate |
The block reached its maximum height on the wedge. | బ్లాక్ клиన్ మీద దాని గరిష్ట ఎత్తుకు చేరుకుంది. | te | technical | moderate |
The system's total energy is conserved during the process. | ప్రక్రియ సమయంలో వ్యవస్థ యొక్క మొత్తం శక్తి నిల్వ చేయబడుతుంది. | te | technical | moderate |
Understanding Physics JEE Main & Advanced MECHANICS Volume 2 is a comprehensive textbook. | భౌతిక శాస్త్రం JEE మెయిన్ & అడ్వాన్స్డ్ మెకానిక్స్ వాల్యూమ్ 2 ఒక సమగ్ర పాఠ్యపుస్తకం. | te | technical | moderate |
The book includes almost all types and levels of questions. | పుస్తకంలో దాదాపు అన్ని రకాల ప్రశ్నలు మరియు స్థాయిలు ఉన్నాయి. | te | technical | moderate |
Comments and criticism from readers will be highly appreciated. | పాఠకుల నుండి వచ్చే వ్యాఖ్యలు మరియు విమర్శలను మేము ఎంతో అభినందిస్తాము. | te | technical | simple |
The centre of mass of a uniform rectangular plate lies at its centre. | ఒక ఏకరీతి దీర్ఘచతురస్రాకార పలక యొక్క ద్రవ్యరాశి కేంద్రం దాని మధ్యలో ఉంటుంది. | te | technical | moderate |
Find the position of centre of mass of the uniform lamina shown in figure. | పటంలో చూపిన విధంగా ఉన్న ఏకరీతి లామినా యొక్క ద్రవ్యరాశి కేంద్రం యొక్క స్థానాన్ని కనుగొనండి. | te | technical | complex |
The position vector of COM of the system at that instant is given by. | ఆ సమయంలో సిస్టమ్ యొక్క COM యొక్క స్థాన వెక్టర్ ఇవ్వబడింది. | te | technical | complex |
The concept of COM is very useful in solving many problems. | అనేక సమస్యలను పరిష్కరించడానికి COM యొక్క భావన చాలా ఉపయోగకరంగా ఉంటుంది. | te | technical | moderate |
This point is called the centre of mass (COM) of the system. | ఈ బిందువును సిస్టమ్ యొక్క ద్రవ్యరాశి కేంద్రం (COM) అని పిలుస్తారు. | te | technical | simple |
The overwhelming response to the previous editions of this book gives me an immense feeling of satisfaction. | ఈ పుస్తకం యొక్క మునుపటి ఎడిషన్లకు లభించిన అద్భుతమైన స్పందన నాకు అమితమైన సంతృప్తిని కలిగిస్తుంది. | te | technical | complex |
The NEW EDITION of this book is an effort to cater all the difficulties. | ఈ పుస్తకం యొక్క కొత్త ఎడిషన్ అన్ని కష్టాలను తీర్చడానికి ఒక ప్రయత్నం. | te | technical | moderate |
The centre of mass always lies on the axis of symmetry if it exists. | అక్షం ఉనికిలో ఉంటే ద్రవ్యరాశి కేంద్రం ఎల్లప్పుడూ సమరూపత అక్షంపై ఉంటుంది. | te | technical | moderate |
If all the particles of a system lie in y-z plane, the x-coordinate of the centre of mass will be zero. | ఒక వ్యవస్థలోని అన్ని కణాలు y-z తలం లో ఉంటే, ద్రవ్యరాశి కేంద్రం యొక్క x-నిరూపకం సున్నా అవుతుంది. | te | technical | complex |
What is the difference between centre of mass and centre of gravity? | ద్రవ్యరాశి కేంద్రం మరియు గురుత్వాకర్షణ కేంద్రం మధ్య తేడా ఏమిటి? | te | technical | simple |
The centre of mass of a rigid body always lies inside the body. | ఒక దృఢమైన వస్తువు యొక్క ద్రవ్యరాశి కేంద్రం ఎల్లప్పుడూ వస్తువు లోపల ఉంటుంది. | te | technical | moderate |
Find the position vector of their centre of mass. | వాటి ద్రవ్యరాశి కేంద్రం యొక్క స్థాన సదిశను కనుగొనండి. | te | technical | moderate |
The distance of the centre of mass of the body from the origin is also R. | మూలం నుండి వస్తువు యొక్క ద్రవ్యరాశి కేంద్రం యొక్క దూరం కూడా R. | te | technical | moderate |
The position of centre of mass of the four particles is as shown in Fig.11.4. | నాలుగు కణాల ద్రవ్యరాశి కేంద్రం యొక్క స్థానం Fig.11.4 లో చూపిన విధంగా ఉంది. | te | technical | moderate |
Let us take them separately. | వాటిని వేరుగా తీసుకుందాం. | te | technical | simple |
The mass per unit length of the rod is given by Ax where A is a constant. | రాడ్ యొక్క యూనిట్ పొడవుకు ద్రవ్యరాశి Ax ద్వారా ఇవ్వబడుతుంది, ఇక్కడ A ఒక స్థిరాంకం. | te | technical | complex |
Find the position of centre of mass of the rod. | రాడ్ యొక్క ద్రవ్యరాశి కేంద్రం యొక్క స్థానాన్ని కనుగొనండి. | te | technical | moderate |
Find the value of 'h' by solving these two equations. | ఈ రెండు సమీకరణాలను పరిష్కరించడం ద్వారా 'h' విలువను కనుగొనండి. | te | technical | simple |
The center of mass will remain stationary. | ద్రవ్యరాశి కేంద్రం స్థిరంగా ఉంటుంది. | te | technical | simple |
Net force in horizontal direction is zero. | క్షితిజ సమాంతర దిశలో నికర బలం సున్నా. | te | technical | simple |
A wooden plank of mass 20kg is resting on a smooth horizontal floor. | 20kg ద్రవ్యరాశి కలిగిన ఒక చెక్క పలక నునుపుగా ఉండే క్షితిజ సమాంతర నేలపై విశ్రాంతి తీసుకుంటోంది. | te | technical | moderate |
Find the displacement of the plank over the floor when the man reaches the other end of the plank. | మనిషి పలక యొక్క మరొక చివరకు చేరుకున్నప్పుడు నేలపై పలక స్థానభ్రంశాన్ని కనుగొనండి. | te | technical | moderate |
The centre of mass of the plank lies at its centre. | పలక యొక్క ద్రవ్యరాశి కేంద్రం దాని మధ్యలో ఉంటుంది. | te | technical | simple |
A man of mass m1 is standing on a platform of mass m2. | m1 ద్రవ్యరాశి కలిగిన ఒక వ్యక్తి m2 ద్రవ్యరాశి కలిగిన ఒక వేదికపై నిలబడి ఉన్నాడు. | te | technical | moderate |
Find the recoil velocity of platform. | వేదిక యొక్క తిరోగమన వేగాన్ని కనుగొనండి. | te | technical | simple |
Net force on the system in horizontal direction (x-direction) is zero. | క్షితిజ సమాంతర దిశలో (x-దిశ) వ్యవస్థపై నికర బలం సున్నా. | te | technical | moderate |
Neglect friction everywhere. | అన్నిచోట్లా ఘర్షణను విస్మరించండి. | te | technical | simple |
If a bomb or a projectile explodes in two or more than two parts, then it explodes due to internal forces. | ఒక బాంబు లేదా ప్రక్షేపకం రెండు లేదా అంతకంటే ఎక్కువ భాగాలుగా పేలితే, అది అంతర్గత శక్తుల కారణంగా పేలుతుంది. | te | technical | complex |
Find speed of the third part and total energy released during explosion. | మూడవ భాగం యొక్క వేగం మరియు పేలుడు సమయంలో విడుదలైన మొత్తం శక్తిని కనుగొనండి. | te | technical | moderate |
The linear momentum of the system remains constant. | వ్యవస్థ యొక్క రేఖీయ ద్రవ్యవేగం స్థిరంగా ఉంటుంది. | te | technical | simple |
A projectile of mass 3kg is projected with velocity 50m/s at 37° from horizontal. | 3kg ద్రవ్యరాశి కలిగిన ఒక ప్రక్షేపకం క్షితిజ సమాంతరంగా 37° వద్ద 50m/s వేగంతో ప్రక్షేపించబడింది. | te | technical | moderate |
Find the velocity of second part just after explosion. | పేలుడు తర్వాత రెండవ భాగం యొక్క వేగాన్ని కనుగొనండి. | te | technical | moderate |
The time of explosion is very short. | పేలుడు సమయం చాలా తక్కువ. | te | technical | simple |
In case of a variable mass system, a thrust force of magnitude v dm/dt has to be applied on the system. | ఒక వేరియబుల్ మాస్ సిస్టమ్ విషయంలో, v dm/dt పరిమాణం కలిగిన ఒక థ్రస్ట్ ఫోర్స్ సిస్టమ్పై వర్తించాలి. | te | technical | complex |
Find (a) mass of the trolley (with sand) (b) net force on the trolley (c) velocity of trolley | (a) ట్రాలీ యొక్క ద్రవ్యరాశి (ఇసుకతో సహా) (b) ట్రాలీపై నికర బలం (c) ట్రాలీ యొక్క వేగాన్ని కనుగొనండి | te | technical | moderate |
Sand is poured gently over the trolley at a constant rate. | ఒక స్థిరమైన రేటుతో ఇసుకను ట్రాలీపై నెమ్మదిగా పోస్తారు. | te | technical | moderate |
During collision, equal and opposite impulses act on the two colliding bodies along common normal directions. | ఢీకొనడంలో, సమానమైన మరియు వ్యతిరేకమైన ప్రేరణలు సాధారణ సాధారణ దిశలలో రెండు ఢీకొనే శరీరాలపై పనిచేస్తాయి. | te | technical | complex |
The center of mass is a crucial concept in physics, often used to simplify complex motion problems. | ద్రవ్యరాశి కేంద్రం భౌతిక శాస్త్రంలో ఒక ముఖ్యమైన భావన, ఇది తరచుగా సంక్లిష్టమైన చలన సమస్యలను సరళీకరించడానికి ఉపయోగించబడుతుంది. | te | technical | moderate |
Two particles with different masses are projected upwards; their center of mass will also move upwards. | వేర్వేరు ద్రవ్యరాశి కలిగిన రెండు కణాలు పైకి విసిరివేయబడతాయి; వాటి ద్రవ్యరాశి కేంద్రం కూడా పైకి కదులుతుంది. | te | technical | moderate |
The law of conservation of momentum is fundamental to understanding collisions. | ఘర్షణలను అర్థం చేసుకోవడానికి ద్రవ్యవేగ నిత్యత్వ నియమం చాలా ముఖ్యం. | te | technical | simple |
If no external force acts on a system, its total momentum remains constant. | ఒక వ్యవస్థపై బాహ్య శక్తి పనిచేయకపోతే, దాని మొత్తం ద్రవ్యవేగం స్థిరంగా ఉంటుంది. | te | technical | simple |
A rocket's propulsion is based on the principle of conservation of momentum. | ఒక రాకెట్ యొక్క చలనం ద్రవ్యవేగ నిత్యత్వ సూత్రంపై ఆధారపడి ఉంటుంది. | te | technical | moderate |
The exhaust velocity of the gases is a key factor in determining a rocket's acceleration. | వాయువుల యొక్క ఎగ్జాస్ట్ వేగం రాకెట్ యొక్క త్వరణాన్ని నిర్ణయించడంలో ఒక ముఖ్యమైన అంశం. | te | technical | moderate |
Understanding the center of mass helps in solving projectile motion problems. | ద్రవ్యరాశి కేంద్రాన్ని అర్థం చేసుకోవడం ప్రక్షేపక చలన సమస్యలను పరిష్కరించడానికి సహాయపడుతుంది. | te | technical | moderate |
The position of the center of mass depends on the distribution of mass in the system. | ద్రవ్యరాశి కేంద్రం యొక్క స్థానం వ్యవస్థలోని ద్రవ్యరాశి పంపిణీపై ఆధారపడి ఉంటుంది. | te | technical | moderate |
The concept of variable mass is essential for analyzing rocket motion. | రాకెట్ చలనాన్ని విశ్లేషించడానికి వేరియబుల్ మాస్ భావన చాలా అవసరం. | te | technical | moderate |
The rate at which a rocket expels gases affects its thrust. | రాకెట్ వాయువులను వెలికితీసే రేటు దాని థ్రస్ట్ను ప్రభావితం చేస్తుంది. | te | technical | moderate |
The news reported a significant increase in the price of fuel. | ఇంధన ధరలో గణనీయమైన పెరుగుదల ఉందని వార్తలు తెలిపాయి. | te | news | simple |
The government announced new policies to boost the economy. | ఆర్థిక వ్యవస్థను ప్రోత్సహించడానికి ప్రభుత్వం కొత్త విధానాలను ప్రకటించింది. | te | news | simple |
The company is facing challenges due to the global recession. | ప్రపంచ మాంద్యం కారణంగా కంపెనీ సవాళ్లను ఎదుర్కొంటోంది. | te | news | moderate |
The athlete won the gold medal in the recent competition. | అథ్లెట్ ఇటీవల జరిగిన పోటీలో స్వర్ణ పతకం సాధించాడు. | te | news | simple |
The scientists are working on a new vaccine for the virus. | వైద్యులు వైరస్ కోసం కొత్త టీకాపై పనిచేస్తున్నారు. | te | news | simple |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.