en
string
translation
string
target_lang
string
domain
string
complexity
string
Seasonal factors can affect a company's working capital needs.
موسمی عوامل کسی کمپنی کی کام کرنے والے سرمائے کی ضروریات کو متاثر کر سکتے ہیں۔
ur
business
moderate
Operating efficiency can reduce the requirement of working capital.
آپریٹنگ کارکردگی کام کرنے والے سرمائے کی ضرورت کو کم کر سکتی ہے۔
ur
business
moderate
Inflation can increase the working capital requirement of a business.
مہنگائی کسی کاروبار کی کام کرنے والے سرمائے کی ضرورت کو بڑھا سکتی ہے۔
ur
business
moderate
Financial management aims to maximize shareholder wealth.
مالیاتی انتظام کا مقصد شیئر ہولڈرز کی دولت کو زیادہ سے زیادہ کرنا ہے۔
ur
business
moderate
Companies need funds to finance their assets and activities.
کمپنیوں کو اپنے اثاثوں اور سرگرمیوں کو فنڈ دینے کے لیے فنڈز کی ضرورت ہوتی ہے۔
ur
business
simple
The market price of a company's shares is linked to financial decisions.
کمپنی کے حصص کی مارکیٹ قیمت مالیاتی فیصلوں سے منسلک ہے۔
ur
business
moderate
A company's survival depends on various stakeholders.
ایک کمپنی کا بقا مختلف اسٹیک ہولڈرز پر منحصر ہے۔
ur
business
simple
Corporate social justice falls under two broad categories.
کارپوریٹ سماجی انصاف دو وسیع زمروں میں آتا ہے۔
ur
business
moderate
Health awareness and aid contribute to making society a pleasant place.
صحت سے متعلق آگاہی اور امداد معاشرے کو ایک خوشگوار جگہ بنانے میں معاون ہے۔
ur
business
moderate
Companies that embrace social values build powerful brands.
وہ کمپنیاں جو سماجی اقدار کو اپناتی ہیں طاقتور برانڈز بناتی ہیں۔
ur
business
moderate
The cost of raising funds through different sources are different.
مختلف ذرائع سے فنڈز اکٹھا کرنے کی لاگت مختلف ہوتی ہے۔
ur
business
simple
A prudent financial manager would normally opt for a source which is the cheapest.
ایک سمجھدار مالیاتی مینیجر عام طور پر اس ذریعہ کا انتخاب کرے گا جو سب سے سستا ہو۔
ur
business
moderate
The risk associated with each of the sources is different.
ہر ذریعہ سے وابستہ خطرہ مختلف ہوتا ہے۔
ur
business
simple
Higher the floatation cost, less attractive the source.
فلوٹیشن کی لاگت جتنی زیادہ ہوگی، ذریعہ اتنا ہی کم پرکشش ہوگا۔
ur
business
moderate
A stronger cash flow position may make debt financing more viable than funding through equity.
ایک مضبوط کیش فلو کی پوزیشن قرض کی مالی اعانت کو ایکویٹی کے ذریعے فنڈنگ ​​سے زیادہ قابل عمل بنا سکتی ہے۔
ur
business
moderate
If a business has high fixed operating costs, It must reduce fixed financing costs.
اگر کسی کاروبار میں آپریٹنگ کے زیادہ اخراجات ہیں، تو اسے فکسڈ فنانسنگ کے اخراجات کو کم کرنا چاہیے۔
ur
business
moderate
Companies afraid of a takeover bid would prefer debt to equity.
ٹیک اوور کی بولی سے ڈرنے والی کمپنیاں ایکویٹی کے بجائے قرض کو ترجیح دیں گی۔
ur
business
moderate
During the period when stock market is rising, more people invest in equity.
اس عرصے کے دوران جب اسٹاک مارکیٹ بڑھ رہی ہے، زیادہ لوگ ایکویٹی میں سرمایہ کاری کرتے ہیں۔
ur
business
moderate
Dividend is that portion of profit which is distributed to shareholders.
ڈیویڈنڈ منافع کا وہ حصہ ہے جو شیئر ہولڈرز میں تقسیم کیا جاتا ہے۔
ur
business
simple
The decision involved here is how much of the profit earned by company is to be distributed to the shareholders.
یہاں شامل فیصلہ یہ ہے کہ کمپنی کے کمائے گئے منافع کا کتنا حصہ شیئر ہولڈرز میں تقسیم کیا جانا ہے۔
ur
business
moderate
Companies generally follow a policy of stabilising dividend per share.
کمپنیاں عام طور پر فی شیئر ڈیویڈنڈ کو مستحکم کرنے کی پالیسی پر عمل کرتی ہیں۔
ur
business
moderate
Companies having good growth opportunities retain more money out of their earnings.
اچھی ترقی کے مواقع رکھنے والی کمپنیاں اپنی کمائی سے زیادہ رقم برقرار رکھتی ہیں۔
ur
business
moderate
The payment of dividend involves an outflow of cash.
ڈیویڈنڈ کی ادائیگی میں نقد رقم کا اخراج شامل ہے۔
ur
business
simple
Investors, in general, view an increase in dividend as a good news.
سرمایہ کار، عام طور پر، ڈیویڈنڈ میں اضافے کو ایک اچھی خبر کے طور پر دیکھتے ہیں۔
ur
business
moderate
Financial planning is essentially the preparation of a financial blueprint of an organisation’s future operations.
مالیاتی منصوبہ بندی بنیادی طور پر کسی تنظیم کے مستقبل کے کاموں کا مالیاتی خاکہ تیار کرنا ہے۔
ur
business
complex
Financial management aims at choosing the best investment and financing alternatives.
مالیاتی انتظام کا مقصد بہترین سرمایہ کاری اور مالیاتی متبادلات کا انتخاب کرنا ہے۔
ur
business
moderate
Financial planning on the other hand aims at smooth operations by focusing on fund requirements.
دوسری طرف مالیاتی منصوبہ بندی کا مقصد فنڈ کی ضروریات پر توجہ مرکوز کرکے ہموار کارروائیوں کا حصول ہے۔
ur
business
moderate
Excess funding is almost as bad as inadequate funding.
زیادہ فنڈنگ ​​تقریباً ناکافی فنڈنگ ​​جتنی ہی بری ہے۔
ur
business
moderate
Financial planning is an important part of overall planning of any business enterprise.
مالیاتی منصوبہ بندی کسی بھی کاروباری ادارے کی مجموعی منصوبہ بندی کا ایک اہم حصہ ہے۔
ur
business
moderate
It helps in forecasting what may happen in future under different business situations.
یہ مختلف کاروباری حالات میں مستقبل میں کیا ہو سکتا ہے اس کی پیش گوئی کرنے میں مدد کرتا ہے۔
ur
business
moderate
Marketing involves activities that direct the flow of goods and services from producers to consumers.
مارکیٹنگ میں وہ سرگرمیاں شامل ہیں جو سامان اور خدمات کو پروڈیوسروں سے صارفین تک پہنچانے میں مدد کرتی ہیں۔
ur
business
moderate
The term 'market' refers to a place where buyers and sellers gather to enter into transactions.
اصطلاح 'مارکیٹ' سے مراد وہ جگہ ہے جہاں خریدار اور بیچنے والے لین دین میں داخل ہونے کے لیے جمع ہوتے ہیں۔
ur
business
simple
Customer value is a key element in marketing, influencing purchasing decisions.
صارف کی قدر مارکیٹنگ کا ایک اہم عنصر ہے، جو خریداری کے فیصلوں کو متاثر کرتا ہے۔
ur
business
moderate
Marketing management involves planning, organizing, and controlling activities to facilitate exchange.
مارکیٹنگ مینجمنٹ میں تبادلے کو آسان بنانے کے لیے سرگرمیوں کی منصوبہ بندی، تنظیم اور کنٹرول شامل ہے۔
ur
business
moderate
The marketing concept emphasizes satisfying customer needs as the key to success.
مارکیٹنگ کا تصور کامیابی کی کلید کے طور پر صارفین کی ضروریات کو پورا کرنے پر زور دیتا ہے۔
ur
business
moderate
The societal marketing concept considers long-term consumer and societal well-being.
سماجی مارکیٹنگ کا تصور طویل مدتی صارفین اور معاشرے کی فلاح و بہبود پر غور کرتا ہے۔
ur
business
moderate
Gathering and analyzing market information is a crucial function of marketing.
مارکیٹ کی معلومات کو جمع کرنا اور اس کا تجزیہ کرنا مارکیٹنگ کا ایک اہم کام ہے۔
ur
business
moderate
Marketing is not merely a post-production activity; it includes pre-production activities as well.
مارکیٹنگ صرف پیداوار کے بعد کی سرگرمی نہیں ہے؛ اس میں پیداوار سے پہلے کی سرگرمیاں بھی شامل ہیں۔
ur
business
complex
Understanding customer needs and wants is fundamental to effective marketing strategies.
موثر مارکیٹنگ کی حکمت عملیوں کے لیے صارفین کی ضروریات اور خواہشات کو سمجھنا بنیادی ہے۔
ur
business
moderate
The exchange mechanism is the essence of marketing, facilitating transactions.
تبادلے کا طریقہ کار مارکیٹنگ کا جوہر ہے، جو لین دین کو آسان بناتا ہے۔
ur
business
moderate
Marketing managers must adapt to changing market conditions and consumer preferences.
مارکیٹنگ مینیجرز کو بدلتی ہوئی مارکیٹ کی صورتحال اور صارفین کی ترجیحات کے مطابق ڈھالنا چاہیے۔
ur
business
moderate
Product improvement was the key to profit maximization under the product concept.
مصنوعات کی بہتری مصنوعات کے تصور کے تحت منافع کو زیادہ سے زیادہ کرنے کی کلید تھی۔
ur
business
moderate
Aggressive selling and promotional efforts are essential in the selling concept.
جارحانہ فروخت اور تشہیری کوششیں فروخت کے تصور میں ضروری ہیں۔
ur
business
moderate
The marketing concept focuses on customer satisfaction as the means to profit maximization.
مارکیٹنگ کا تصور منافع کو زیادہ سے زیادہ کرنے کے ذریعہ کے طور پر صارفین کے اطمینان پر توجہ مرکوز کرتا ہے۔
ur
business
moderate
Marketing activities are relevant to both profit and non-profit organizations.
مارکیٹنگ کی سرگرمیاں منافع بخش اور غیر منافع بخش دونوں تنظیموں کے لیے متعلقہ ہیں۔
ur
business
simple
The primary reason for marketing is to satisfy needs and wants.
مارکیٹنگ کا بنیادی مقصد ضروریات اور خواہشات کو پورا کرنا ہے۔
ur
business
simple
A market offering includes a complete offer for a product or service.
مارکیٹ کی پیشکش میں کسی مصنوع یا خدمت کے لیے مکمل پیشکش شامل ہے۔
ur
business
moderate
Marketing is a social process where people exchange goods and services.
مارکیٹنگ ایک سماجی عمل ہے جہاں لوگ سامان اور خدمات کا تبادلہ کرتے ہیں۔
ur
business
simple
The focus of marketing management is on achieving desired exchange outcomes.
مارکیٹنگ مینجمنٹ کا مرکز مطلوبہ تبادلے کے نتائج حاصل کرنا ہے۔
ur
business
moderate
Marketing management involves planning, implementing, and controlling marketing plans.
مارکیٹنگ مینجمنٹ میں مارکیٹنگ کے منصوبوں کی منصوبہ بندی، عمل درآمد اور کنٹرول شامل ہے۔
ur
business
moderate
The main news stories of the day would be broadcasted as detailed story at the prime time.
دن کی اہم خبریں پرائم ٹائم پر تفصیلی کہانی کے طور پر نشر کی جائیں گی۔
ur
news
moderate
Marketing Planning: Another important activity or area of work of a marketer is to develop appropriate marketing plans.
مارکیٹنگ کی منصوبہ بندی: ایک مارکیٹر کی ایک اور اہم سرگرمی یا کام کا شعبہ مناسب مارکیٹنگ منصوبے تیار کرنا ہے۔
ur
business
moderate
For example a marketer of colour TV, having 10 per cent of the current market share in the country, aims at enhancing his market share to 20 per cent, in the next three years.
مثال کے طور پر، کلر ٹی وی کا ایک مارکیٹر، جس کی ملک میں موجودہ مارکیٹ شیئر 10 فیصد ہے، اگلے تین سالوں میں اپنے مارکیٹ شیئر کو 20 فیصد تک بڑھانے کا ارادہ رکھتا ہے۔
ur
business
complex
Product Designing and Development: Another important marketing activity or decision area relates to product designing and development.
پروڈکٹ ڈیزائننگ اور ترقی: ایک اور اہم مارکیٹنگ سرگرمی یا فیصلہ سازی کا شعبہ مصنوعات کی ڈیزائننگ اور ترقی سے متعلق ہے۔
ur
business
moderate
The design of the product contributes to making the product attractive to the target customers.
مصنوعات کا ڈیزائن ہدف گاہکوں کے لیے مصنوعات کو پرکشش بنانے میں معاون ہے۔
ur
business
simple
A good design can improve performance of a product and also give it a competitive advantage in the market.
ایک اچھا ڈیزائن کسی مصنوعات کی کارکردگی کو بہتر بنا سکتا ہے اور اسے مارکیٹ میں مسابقتی فائدہ بھی دے سکتا ہے۔
ur
business
moderate
For example, when we plan to buy any product say a motorbike, we not only see its features like cost, mileage, but also the design aspects like its shape, style, etc.
مثال کے طور پر، جب ہم کوئی مصنوعات خریدنے کا ارادہ کرتے ہیں، جیسے کہ موٹر بائیک، تو ہم نہ صرف اس کی خصوصیات جیسے کہ قیمت، مائلیج دیکھتے ہیں، بلکہ اس کے ڈیزائن کے پہلوؤں جیسے کہ اس کی شکل، انداز وغیرہ کو بھی دیکھتے ہیں۔
ur
business
complex
Standardisation refers to producing goods of predetermined specifications, which helps in achieving uniformity and consistency in the output.
معیاری کاری سے مراد پہلے سے طے شدہ وضاحتوں کی مصنوعات تیار کرنا ہے، جو پیداوار میں یکسانیت اور مستقل مزاجی حاصل کرنے میں مدد کرتا ہے۔
ur
business
complex
Grading is the process of classification of products into different groups, on the basis of some of its important characteristics such as quality, size, etc.
گریڈنگ مصنوعات کو مختلف گروہوں میں درجہ بندی کرنے کا عمل ہے، اس کی کچھ اہم خصوصیات کی بنیاد پر جیسے کہ معیار، سائز وغیرہ۔
ur
business
moderate
Packaging refers to designing and developing the package for the products.
پیکجنگ سے مراد مصنوعات کے لیے پیکج کو ڈیزائن اور تیار کرنا ہے۔
ur
business
simple
Labelling refers to designing and developing the label to be put on the package.
لیبلنگ سے مراد پیکج پر لگانے کے لیے لیبل کو ڈیزائن اور تیار کرنا ہے۔
ur
business
simple
Packaging and labelling have become so important in modern day marketing that these are considered as the pillars of marketing.
پیکجنگ اور لیبلنگ جدید دور کی مارکیٹنگ میں اتنے اہم ہو گئے ہیں کہ انہیں مارکیٹنگ کے ستون سمجھا جاتا ہے۔
ur
business
moderate
Customer support services are very effective in bringing repeat sales from the customers and developing brand loyality for a product.
کسٹمر سپورٹ سروسز صارفین سے بار بار فروخت لانے اور کسی مصنوعات کے لیے برانڈ کی وفاداری پیدا کرنے میں بہت موثر ہیں۔
ur
business
moderate
Price of product refers to the amount of money customers have to pay to obtain a product.
مصنوعات کی قیمت سے مراد وہ رقم ہے جو صارفین کو کوئی مصنوعات حاصل کرنے کے لیے ادا کرنی پڑتی ہے۔
ur
business
simple
Generally lower the price, higher would be the demand for the product and vice-versa.
عام طور پر قیمت جتنی کم ہوگی، مصنوعات کی مانگ اتنی ہی زیادہ ہوگی اور اس کے برعکس۔
ur
business
simple
Promotion of products and services involves informing the customers about the firm’s product, its features, etc., and persuading them to purchase these products.
مصنوعات اور خدمات کی تشہیر میں صارفین کو فرم کی مصنوعات، اس کی خصوصیات وغیرہ کے بارے میں معلومات فراہم کرنا اور انہیں یہ مصنوعات خریدنے پر راضی کرنا شامل ہے۔
ur
business
moderate
Managing physical distribution is another very important function in the marketing of goods and services.
جسمانی تقسیم کا انتظام سامان اور خدمات کی مارکیٹنگ میں ایک اور بہت اہم کام ہے۔
ur
business
moderate
The two major decision areas under this function include (a) decision regarding channels of distribution or the marketing intermediaries (like whole salers, retailers) to be used and (b) physical movement of the product from where it is produced to a place where it is required by the customers for their consumption or ...
اس فنکشن کے تحت دو اہم فیصلہ سازی کے شعبوں میں شامل ہیں (الف) تقسیم کے چینلز یا مارکیٹنگ انٹرمیڈیئریز (جیسے ہول سیلرز، ریٹیلرز) کے بارے میں فیصلہ کرنا جو استعمال کیے جائیں گے اور (ب) مصنوعات کی جسمانی نقل و حرکت جہاں سے اسے تیار کیا جاتا ہے اس جگہ تک جہاں صارفین کو ان کے استعمال یا استعمال کے لیے اس کی ضرورت ہوتی ہے۔
ur
business
complex
Transportation involves physical movement of goods from one place to the other.
ٹرانسپورٹیشن میں سامان کی ایک جگہ سے دوسری جگہ جسمانی نقل و حرکت شامل ہے۔
ur
business
simple
Usually there is a time gap between the production or procurement of goods and their sale or use.
عام طور پر سامان کی پیداوار یا حصول اور ان کی فروخت یا استعمال کے درمیان وقت کا فرق ہوتا ہے۔
ur
business
moderate
Packaging protects the contents of a product from spoilage.
پیکجنگ کسی مصنوعات کے مواد کو خراب ہونے سے بچاتی ہے۔
ur
business
simple
Labels are useful in providing detailed information about the product.
لیبل مصنوعات کے بارے میں تفصیلی معلومات فراہم کرنے میں مددگار ہیں۔
ur
business
simple
Pricing is often used as a regulator of the demand of a product.
قیمتوں کا تعین اکثر کسی مصنوعات کی طلب کو منظم کرنے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے۔
ur
business
moderate
The cost sets the minimum level or the floor price at which the product may be sold.
لاگت کم از کم سطح یا بنیادی قیمت کا تعین کرتی ہے جس پر مصنوعات فروخت کی جا سکتی ہے۔
ur
business
moderate
Consumers usually purchase more units at a low price than at a high price.
صارفین عام طور پر زیادہ قیمت پر کم قیمت پر زیادہ یونٹ خریدتے ہیں۔
ur
business
moderate
Government can intervene and regulate the price of commodities.
حکومت مداخلت کر سکتی ہے اور اشیاء کی قیمت کو منظم کر سکتی ہے۔
ur
business
moderate
If a firm decides to maximise profits in the short run, it would tend to charge maximum price for its products.
اگر کوئی فرم قلیل مدتی میں منافع کو زیادہ سے زیادہ کرنے کا فیصلہ کرتی ہے، تو وہ اپنی مصنوعات کے لیے زیادہ سے زیادہ قیمت وصول کرے گی۔
ur
business
complex
The physical distribution of products and services is the fourth important element of marketing mix.
مصنوعات اور خدمات کی جسمانی تقسیم مارکیٹنگ مکس کا چوتھا اہم عنصر ہے۔
ur
business
moderate
Transportation is the means of carrying goods and raw materials from the point of production to the point of sale.
ٹرانسپورٹیشن سامان اور خام مال کو پیداوار کے مقام سے فروخت کے مقام تک لے جانے کا ذریعہ ہے۔
ur
business
moderate
Warehousing refers to the act of storing and assorting products in order to create time utility in them.
گودام سے مراد مصنوعات کو ذخیرہ کرنے اور ترتیب دینے کا عمل ہے تاکہ ان میں وقت کی افادیت پیدا کی جا سکے۔
ur
business
complex
A good physical distribution system should provide for an accurate and speedy processing of orders.
ایک اچھے جسمانی تقسیم کے نظام کو آرڈرز کی درست اور تیز رفتار پروسیسنگ فراہم کرنی چاہیے۔
ur
business
moderate
Inventory decisions hold key to success for many manufacturers.
انوینٹری کے فیصلے بہت سے مینوفیکچررز کے لیے کامیابی کی کلید رکھتے ہیں۔
ur
business
moderate
Promotion refers to the use of communication with the twin objective of informing potential customers about a product.
تشہیر سے مراد کسی مصنوعات کے بارے میں ممکنہ صارفین کو آگاہ کرنے کے دوہرے مقصد کے ساتھ مواصلات کا استعمال ہے۔
ur
business
complex
Advertising is perhaps the most commonly used tool of promotion.
اشتہار شاید تشہیر کا سب سے زیادہ استعمال ہونے والا ذریعہ ہے۔
ur
business
simple
Advertising is a paid form of communication.
اشتہار مواصلات کی ایک ادا شدہ شکل ہے۔
ur
business
simple
Advertising creates a monologue and not a dialogue.
اشتہار ایک مکالمہ تخلیق کرتا ہے، مکالمہ نہیں۔
ur
business
moderate
Advertising is undertaken by some identified individual or company.
اشتہار کسی شناخت شدہ فرد یا کمپنی کے ذریعہ کیا جاتا ہے۔
ur
business
moderate
Advertising is a very economical mode of communication if large number of people are to be reached.
اگر بڑی تعداد میں لوگوں تک پہنچنا ہے تو اشتہار مواصلات کا ایک بہت ہی کفایتی طریقہ ہے۔
ur
business
moderate
The opponents of advertising argue that advertising unnecessarily adds to the cost of product.
اشتہار کے مخالفین کا کہنا ہے کہ اشتہار غیر ضروری طور پر مصنوعات کی لاگت میں اضافہ کرتا ہے۔
ur
business
complex
The label on the package of a toothpaste brand lists the ‘Ten Teeth and Gum Problems’.
ٹوٹھ پیسٹ برانڈ کے پیکج پر لیبل 'دس دانتوں اور مسوڑوں کے مسائل' درج کرتا ہے۔
ur
business
moderate
The government can protect the interests of consumers by enacting various measures.
حکومت مختلف اقدامات نافذ کرکے صارفین کے مفادات کا تحفظ کر سکتی ہے۔
ur
general
moderate
Consumer organisations play an important role in educating consumers about their rights.
صارفین کی تنظیمیں صارفین کو ان کے حقوق کے بارے میں تعلیم دینے میں اہم کردار ادا کرتی ہیں۔
ur
general
moderate
Many firms have set up their customer service and grievance cells.
بہت سی فرموں نے اپنی کسٹمر سروس اور شکایت سیل قائم کیے ہیں۔
ur
business
simple
The Consumer Protection Act, 2019 provides for a three-tier machinery for redressal of consumer grievances.
صارفین کے تحفظ کا ایکٹ، 2019 صارفین کی شکایات کے ازالے کے لیے تین سطحی مشینری فراہم کرتا ہے۔
ur
legal
moderate
This is known as Central Consumer Protection Authority (CCPA).
اسے مرکزی صارف تحفظ اتھارٹی (CCPA) کے نام سے جانا جاتا ہے۔
ur
legal
simple
The Act provides for a central authority to regulate matters relating to violation of rights of consumers.
یہ ایکٹ صارفین کے حقوق کی خلاف ورزی سے متعلق معاملات کو منظم کرنے کے لیے ایک مرکزی اتھارٹی فراہم کرتا ہے۔
ur
legal
moderate
The District Commission has a jurisdiction to entertain complaints.
ضلعی کمیشن کو شکایات سننے کا اختیار حاصل ہے۔
ur
legal
simple
The State Commission has a jurisdiction to entertain complaints where value of goods and services exceeds one crore.
ریاستی کمیشن کو ان شکایات کو سننے کا اختیار حاصل ہے جہاں سامان اور خدمات کی قیمت ایک کروڑ سے زیادہ ہو۔
ur
legal
moderate
The National Commission has territorial jurisdiction over the whole country.
قومی کمیشن کو پورے ملک پر علاقائی اختیار حاصل ہے۔
ur
legal
simple
The commission obtains the sample of goods, seal it and refer to the appropriate authority for analysis.
کمیشن سامان کا نمونہ حاصل کرتا ہے، اسے سیل کرتا ہے اور تجزیہ کے لیے مناسب اتھارٹی کو بھیجتا ہے۔
ur
legal
moderate