en string | translation string | target_lang string | domain string | complexity string |
|---|---|---|---|---|
The meeting was postponed due to unforeseen circumstances. | غیر متوقع حالات کی وجہ سے میٹنگ ملتوی کر دی گئی۔ | ur | general | moderate |
She is very kind and always helps those in need. | وہ بہت مہربان ہے اور ہمیشہ ضرورت مندوں کی مدد کرتی ہے۔ | ur | general | simple |
The research team is conducting experiments to find a cure for the disease. | تحقیقی ٹیم اس بیماری کا علاج تلاش کرنے کے لیے تجربات کر رہی ہے۔ | ur | technical | complex |
The old house had a mysterious aura about it. | پرانے گھر میں ایک پراسرار ماحول تھا۔ | ur | general | moderate |
He decided to pursue his passion for writing. | اس نے لکھنے کے اپنے شوق کو جاری رکھنے کا فیصلہ کیا۔ | ur | general | moderate |
The artist's paintings were displayed in a prestigious gallery. | فنکار کی پینٹنگز ایک معزز گیلری میں آویزاں کی گئیں۔ | ur | general | moderate |
The negotiations were complex and took several months to conclude. | مذاکرات پیچیدہ تھے اور ان کے اختتام میں کئی ماہ لگے۔ | ur | general | complex |
The weather forecast predicts heavy rain for tomorrow. | موسم کی پیش گوئی کے مطابق کل شدید بارش ہوگی۔ | ur | news | simple |
She is a dedicated teacher who inspires her students. | وہ ایک وقف شدہ استاد ہے جو اپنے طلباء کو متاثر کرتی ہے۔ | ur | general | moderate |
The economic situation is uncertain, and many businesses are struggling. | معاشی صورتحال غیر یقینی ہے، اور بہت سے کاروبار جدوجہد کر رہے ہیں۔ | ur | news | moderate |
The robber hesitated to kill the Buddha because he was moved by the Buddha's kindness. | ڈاکو بدھ کو مارنے سے ہچکچایا کیونکہ وہ بدھ کی مہربانی سے متاثر تھا۔ | ur | general | moderate |
Angulimala's transformation from a ferocious robber to a respected monk amazed the people. | انگلیمالا کی ایک خوفناک ڈاکو سے ایک معزز راہب میں تبدیلی نے لوگوں کو حیران کر دیا۔ | ur | general | moderate |
The people of Kosala warned the Buddha about the dangers of the jungle. | کوسالا کے لوگوں نے بدھ کو جنگل کے خطرات سے خبردار کیا۔ | ur | general | simple |
Angulimala was considered a terror because of his violent acts. | انگلیمالا کو اس کے پرتشدد کارروائیوں کی وجہ سے دہشت گرد سمجھا جاتا تھا۔ | ur | general | simple |
The robber's arm fell helpless when he saw the calm Buddha. | ڈاکو کا بازو بے بس ہو گیا جب اس نے پرسکون بدھ کو دیکھا۔ | ur | general | simple |
People started respecting Angulimala after he became a monk and lived a holy life. | لوگوں نے انگلیمالا کی عزت کرنا شروع کر دی جب وہ ایک راہب بن گیا اور ایک مقدس زندگی گزاری۔ | ur | general | moderate |
The debate competition will be held in the school. | بحث کا مقابلہ اسکول میں منعقد کیا جائے گا۔ | ur | general | simple |
Our happiness depends on our mental attitude. | ہماری خوشی کا انحصار ہمارے ذہنی رویے پر ہے۔ | ur | general | simple |
New technology is common, but new thinking is rare. | نئی ٹیکنالوجی عام ہے، لیکن نئی سوچ کم ہے۔ | ur | general | simple |
Stephen Hawking was a genius. | اسٹیفن ہاکنگ ایک باصلاحیت شخص تھے۔ | ur | general | simple |
The ship was caught in a terrible hurricane. | جہاز ایک خوفناک طوفان میں پھنس گیا۔ | ur | general | simple |
The serpent swallowed one of my companions. | سانپ نے میرے ایک ساتھی کو نگل لیا۔ | ur | general | simple |
I made a tent-like structure to protect myself. | میں نے اپنی حفاظت کے لیے ایک خیمے جیسا ڈھانچہ بنایا۔ | ur | general | moderate |
The instinct to survive is stronger than fear. | بچنے کا فطری جذبہ خوف سے زیادہ مضبوط ہے۔ | ur | general | moderate |
The narrator was desperate to escape the serpent. | بیان کرنے والا سانپ سے بچنے کے لیے بے چین تھا۔ | ur | general | simple |
The narrator felt bored of his comfortable life. | بیان کرنے والے کو اپنی آرام دہ زندگی سے بوریت محسوس ہوئی۔ | ur | general | simple |
The narrator and his friends ate fruits to survive. | بیان کرنے والے اور اس کے دوستوں نے زندہ رہنے کے لیے پھل کھائے۔ | ur | general | simple |
The narrator saved himself by building a defensive structure. | بیان کرنے والے نے ایک حفاظتی ڈھانچہ بنا کر خود کو بچایا۔ | ur | general | moderate |
The old man asked the young boy who he thought were the most intelligent people. | بوڑھے آدمی نے نوجوان لڑکے سے پوچھا کہ اس کے خیال میں سب سے ذہین لوگ کون ہیں۔ | ur | general | complex |
The hungry dog found a bone and ran into the woods. | بھوکے کتے کو ایک ہڈی ملی اور وہ جنگل میں بھاگ گیا۔ | ur | general | simple |
A word or statement that expresses agreement or confirmation. | ایک لفظ یا بیان جو اتفاق یا تصدیق کا اظہار کرتا ہے۔ | ur | general | simple |
The ability to withstand hardship or adversity. | مشکل یا مصیبت کا سامنا کرنے کی صلاحیت۔ | ur | general | moderate |
Final stage of something you’ve been working towards. | کسی ایسی چیز کا آخری مرحلہ جس پر آپ کام کر رہے ہیں۔ | ur | general | moderate |
She wears expensive dresses and jewellery. It seems she belongs to an affluent family. | وہ مہنگے کپڑے اور زیورات پہنتی ہے۔ ایسا لگتا ہے کہ وہ ایک امیر گھرانے سے تعلق رکھتی ہے۔ | ur | general | moderate |
At present, political turmoil prevails in most parts of the world. | اس وقت، دنیا کے بیشتر حصوں میں سیاسی ہنگامہ برپا ہے۔ | ur | news | moderate |
Mr. Khanna admitted his mistake by writing a letter of apology to the Head of the Department. | مسٹر کھنہ نے محکمہ کے سربراہ کو معافی نامہ لکھ کر اپنی غلطی کا اعتراف کیا۔ | ur | general | moderate |
The Director was quite positive while addressing his employees. | ڈائریکٹر اپنے ملازمین سے خطاب کرتے ہوئے کافی مثبت تھے۔ | ur | general | simple |
The result that you see today is a culmination of years of hard work and dedication. | آج جو نتیجہ آپ دیکھ رہے ہیں وہ سالوں کی محنت اور لگن کا نتیجہ ہے۔ | ur | general | moderate |
School children went on a weeklong expedition during their summer holidays. | اسکول کے بچے گرمیوں کی چھٹیوں کے دوران ایک ہفتے کے طویل مہم پر گئے۔ | ur | general | simple |
I read Sherlock Holmes while I was on holiday. | میں نے شیرلاک ہومز پڑھا جب میں چھٹی پر تھا۔ | ur | general | simple |
It was raining heavily when I got home in the evening. | جب میں شام کو گھر پہنچا تو بہت زور سے بارش ہو رہی تھی۔ | ur | general | simple |
I will phone you when I go to the clinic. | میں آپ کو فون کروں گا جب میں کلینک جاؤں گا۔ | ur | general | simple |
Can I borrow your book when you have finished it? | کیا میں آپ کی کتاب ادھار لے سکتا ہوں جب آپ اسے ختم کر لیں؟ | ur | general | simple |
Let’s go home before it gets dark. | چلو گھر چلتے ہیں اس سے پہلے کہ اندھیرا ہو جائے۔ | ur | general | simple |
I will do the cooking after I come to your house. | میں کھانا پکاؤں گا آپ کے گھر آنے کے بعد۔ | ur | general | simple |
I will go to the library when I issue the book for you. | میں لائبریری جاؤں گا جب میں آپ کے لیے کتاب جاری کروں گا۔ | ur | general | simple |
They rested when evening came. | جب شام ہوئی تو انہوں نے آرام کیا۔ | ur | general | simple |
Rita was eating her breakfast while the salesman came. | جب سیلز مین آیا تو ریتا ناشتہ کر رہی تھی۔ | ur | general | simple |
Do you remember when we went to see the play with grandfather? | کیا آپ کو یاد ہے جب ہم دادا کے ساتھ ڈرامہ دیکھنے گئے تھے؟ | ur | general | simple |
Maria Sharapova likes dancing, singing, and fashion. | ماریا شراپووا کو رقص، گانا اور فیشن پسند ہے۔ | ur | general | simple |
The teacher's words of encouragement motivated the students to excel. | استاد کی حوصلہ افزائی کرنے والی باتوں نے طلباء کو بہترین کارکردگی دکھانے کی ترغیب دی۔ | ur | general | simple |
News reports indicated a significant rise in the stock market. | اخبار کی رپورٹوں میں اسٹاک مارکیٹ میں نمایاں اضافہ ظاہر کیا گیا۔ | ur | news | simple |
Could you please pass me the salt and pepper? | کیا آپ براہ کرم مجھے نمک اور کالی مرچ دے سکتے ہیں؟ | ur | conversation | simple |
The company is developing innovative software solutions. | کمپنی جدید سافٹ ویئر حل تیار کر رہی ہے۔ | ur | technical | moderate |
Despite the challenges, the team remained optimistic about the project's success. | چیلنجوں کے باوجود، ٹیم منصوبے کی کامیابی کے بارے میں پر امید رہی۔ | ur | general | moderate |
The ancient ruins provided valuable insights into the civilization's history. | قدیم کھنڈرات نے تہذیب کی تاریخ کے بارے میں قیمتی بصیرت فراہم کی۔ | ur | general | moderate |
The scientist conducted a series of experiments to test the hypothesis. | سائنسدان نے مفروضے کی جانچ کے لیے تجربات کا ایک سلسلہ کیا۔ | ur | technical | moderate |
She expressed her gratitude for the support she received during her difficult time. | اس نے مشکل وقت میں ملنے والی مدد کے لیے اپنی تشکر کا اظہار کیا۔ | ur | general | moderate |
The government implemented new policies to address the economic crisis. | حکومت نے معاشی بحران سے نمٹنے کے لیے نئی پالیسیاں نافذ کیں۔ | ur | news | moderate |
The complex algorithm processed the data efficiently. | پیچیدہ الگورتھم نے ڈیٹا کو مؤثر طریقے سے پروسیس کیا۔ | ur | technical | complex |
The philosophical debate explored the nature of reality and consciousness. | فلسفیانہ بحث نے حقیقت اور شعور کی نوعیت کو تلاش کیا۔ | ur | general | complex |
The intricate details of the artwork captivated the audience. | فن پارے کی پیچیدہ تفصیلات نے سامعین کو مسحور کر دیا۔ | ur | general | complex |
The negotiations between the two countries were protracted and challenging. | دونوں ممالک کے درمیان مذاکرات طویل اور چیلنجنگ تھے۔ | ur | news | complex |
The implications of climate change are far-reaching and require immediate action. | آب و ہوا کی تبدیلی کے مضمرات دور رس ہیں اور فوری کارروائی کی ضرورت ہے۔ | ur | news | complex |
The revolutionary technology has the potential to transform various industries. | انقلابی ٹیکنالوجی میں مختلف صنعتوں کو تبدیل کرنے کی صلاحیت ہے۔ | ur | technical | complex |
The historical analysis provided a nuanced understanding of the events. | تاریخی تجزیے نے واقعات کی ایک باریک بینی سے سمجھ فراہم کی۔ | ur | general | complex |
The economic reforms aimed to stimulate growth and reduce inequality. | معاشی اصلاحات کا مقصد ترقی کو تحریک دینا اور عدم مساوات کو کم کرنا تھا۔ | ur | news | complex |
The intricate web of relationships complicated the investigation. | رشتوں کے پیچیدہ جال نے تفتیش کو پیچیدہ بنا دیا۔ | ur | general | complex |
The artist's avant-garde style challenged conventional notions of beauty. | فنکار کے ایوان گارڈ انداز نے خوبصورتی کے روایتی تصورات کو چیلنج کیا۔ | ur | general | complex |
The complex interplay of factors made the outcome unpredictable. | عوامل کے پیچیدہ باہمی تعامل نے نتیجے کو غیر متوقع بنا دیا۔ | ur | general | complex |
The sun was warm, but the sea breeze kept up its cooling effect all along. | دھوپ گرم تھی، لیکن سمندری ہوا نے مسلسل ٹھنڈک کا اثر برقرار رکھا۔ | ur | general | moderate |
Soon the steamer turned away and anchored near a creek by the river. | جلد ہی سٹیمر مڑا اور دریا کے کنارے ایک ندی کے قریب لنگر انداز ہوا۔ | ur | general | moderate |
The muddy fringe and the mangrove vegetation declared the gateway to the Bhitarkanika Wildlife Sanctuary. | کیچڑ والی پٹی اور مینگروو نباتات نے بھترکنیکا وائلڈ لائف سینکچوری کے دروازے کا اعلان کیا۔ | ur | general | complex |
From the motorboat we had a good look at a large crocodile basking in the sun. | موٹر بوٹ سے ہم نے دھوپ میں نہاتے ہوئے ایک بڑے مگرمچھ کو اچھی طرح دیکھا۔ | ur | general | moderate |
Here we felt as though we had stepped into a time warp. | یہاں ہمیں ایسا محسوس ہوا جیسے ہم وقت کے ایک جال میں داخل ہو گئے ہوں۔ | ur | general | moderate |
In this awesome and mysterious place, birds of extraordinary plumage appeared before us. | اس خوفناک اور پراسرار جگہ میں، غیر معمولی پروں والے پرندے ہمارے سامنے نمودار ہوئے۔ | ur | general | complex |
For the moment we revelled in the magnificence of nature which had us completely in its thrall. | اس لمحے کے لیے ہم فطرت کی عظمت میں مگن ہو گئے جس نے ہمیں مکمل طور پر اپنے سحر میں جکڑ لیا تھا۔ | ur | general | complex |
Among the birds, the kingfishers were the stars of the show. | پرندوں میں، کنگ فشر شو کے ستارے تھے۔ | ur | general | simple |
Crocodiles, large and small, slid into the water at our approach. | مگرمچھ، بڑے اور چھوٹے، ہمارے قریب آنے پر پانی میں پھسل گئے۔ | ur | general | moderate |
Through the foliage we could see chital deer delicately browsing on fresh outcrops of leaves. | پتوں کے ذریعے ہم چیتل ہرن کو نازکی سے تازہ پتوں کے ڈھیر پر چرتے ہوئے دیکھ سکتے تھے۔ | ur | general | complex |
A herd of wild boar was spotted searching for succulent roots. | جنگلی سوروں کے ایک ریوڑ کو رسیلے جڑوں کی تلاش کرتے ہوئے دیکھا گیا۔ | ur | general | moderate |
High above us, open-billed storks stood sentry-like following our progress through their remarkable kingdom. | ہمارے اوپر اونچے، کھلے بل والے سارس سنتری کی طرح کھڑے تھے جو ان کی قابل ذکر سلطنت میں ہماری پیشرفت کی پیروی کر رہے تھے۔ | ur | general | complex |
The evening sun was beginning to paint the tree-lined horizon crimson and gold and a brooding silence enveloped us all. | شام کا سورج درختوں سے جڑے افق کو سرخ اور سنہری رنگ دینے لگا تھا اور ایک گہری خاموشی نے ہم سب کو اپنی لپیٹ میں لے لیا۔ | ur | general | complex |
Where was the author going? | مصنف کہاں جا رہا تھا؟ | ur | general | simple |
How did the group manage to get there? | گروپ وہاں جانے کا انتظام کیسے کر سکا؟ | ur | general | moderate |
Which creature did they see first? | انہوں نے سب سے پہلے کونسا جانور دیکھا؟ | ur | general | simple |
What does the author mean by ‘the magnificence of nature’? | مصنف کا 'فطرت کی عظمت' سے کیا مطلب ہے؟ | ur | general | moderate |
How are the kingfishers and the open-billed storks described? | کنگ فشر اور کھلے بل والے سارس کی وضاحت کیسے کی گئی ہے؟ | ur | general | moderate |
What were the chital deer and the wild boar doing when the motorboat went past them? | جب موٹر بوٹ ان کے پاس سے گزری تو چیتل ہرن اور جنگلی سور کیا کر رہے تھے؟ | ur | general | complex |
Travelling––it offers you a hundred roads to adventure, and gives your heart wings. | سفر––یہ آپ کو مہم جوئی کے لیے سو راستے پیش کرتا ہے، اور آپ کے دل کو پرواز دیتا ہے۔ | ur | general | moderate |
The sun is shining brightly today. | آج دھوپ بہت تیز چمک رہی ہے۔ | ur | general | simple |
Could you please pass me the salt? | کیا آپ براہ کرم مجھے نمک دے سکتے ہیں؟ | ur | conversation | simple |
The news reported a major earthquake. | خبروں میں ایک بڑے زلزلے کی اطلاع دی گئی۔ | ur | news | simple |
She enjoys reading novels in her free time. | وہ اپنے فارغ وقت میں ناول پڑھنا پسند کرتی ہے۔ | ur | general | moderate |
The company announced its quarterly earnings. | کمپنی نے اپنی سہ ماہی کی آمدنی کا اعلان کیا۔ | ur | business | moderate |
The algorithm efficiently sorts the data. | الگورتھم ڈیٹا کو مؤثر طریقے سے ترتیب دیتا ہے۔ | ur | technical | complex |
Despite the challenges, they persevered. | چیلنجوں کے باوجود، انہوں نے ہمت نہیں ہاری۔ | ur | general | moderate |
The government implemented new policies. | حکومت نے نئی پالیسیاں نافذ کیں۔ | ur | news | moderate |
He is a highly skilled software engineer. | وہ ایک انتہائی ہنر مند سافٹ ویئر انجینئر ہے۔ | ur | technical | moderate |
The museum houses ancient artifacts. | عجائب گھر میں قدیم نوادرات موجود ہیں۔ | ur | general | moderate |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.