en
string
translation
string
target_lang
string
domain
string
complexity
string
Significant amount of rainfall occurs in every month of the year as thunder showers in the afternoon.
دوپہر کے وقت گرج چمک کے ساتھ بارش کی شکل میں سال کے ہر مہینے میں بارش کی ایک اہم مقدار ہوتی ہے۔
ur
technical
moderate
Tropical monsoon climate (Am) is found over the Indian sub-continent, North Eastern part of South America and Northern Australia.
استوائی مانسون آب و ہوا (Am) ہندوستانی برصغیر، جنوبی امریکہ کے شمال مشرقی حصے اور شمالی آسٹریلیا میں پائی جاتی ہے۔
ur
technical
moderate
Winter is dry.
موسم سرما خشک ہوتا ہے۔
ur
technical
simple
Tropical wet and dry climate occurs north and south of Af type climate regions.
استوائی گیلی اور خشک آب و ہوا اے ایف قسم کی آب و ہوا کے علاقوں کے شمال اور جنوب میں واقع ہے۔
ur
technical
moderate
Dry climates are characterised by very low rainfall that is not adequate for the growth of plants.
خشک آب و ہوا بہت کم بارش کی خصوصیت ہے جو پودوں کی نشوونما کے لیے کافی نہیں ہے۔
ur
technical
moderate
These climates cover a very large area of the planet extending over large latitudes from 15° - 60° north and south of the equator.
یہ آب و ہوا سیارے کے ایک بہت بڑے رقبے پر محیط ہے جو خط استوا کے شمال اور جنوب میں 15° - 60° تک پھیلا ہوا ہے۔
ur
technical
complex
Subtropical steppe receives slightly more rainfall than the desert, adequate enough for the growth of sparse grasslands.
ذیلی اشنکٹبندیی میدان صحرا سے تھوڑی زیادہ بارش حاصل کرتا ہے، جو کہ کم گھاس کے میدانوں کی نشوونما کے لیے کافی ہے۔
ur
technical
complex
Fog is common in coastal deserts bordering cold currents.
ٹھنڈی کرنٹ سے متصل ساحلی صحراؤں میں دھند عام ہے۔
ur
technical
simple
Warm temperate (mid-latitude) climates extend from 30° - 50° of latitude mainly on the eastern and western margins of continents.
گرم معتدل (وسط عرض بلد) آب و ہوا براعظموں کے مشرقی اور مغربی کناروں پر بنیادی طور پر 30° - 50° عرض بلد تک پھیلی ہوئی ہے۔
ur
technical
complex
The annual precipitation ranges between 35 - 90 cm.
سالانہ بارش 35 - 90 سینٹی میٹر کے درمیان ہوتی ہے۔
ur
technical
simple
The Earth's heat budget explains why the planet's temperature remains relatively constant despite significant heat transfer.
زمین کا حرارت بجٹ اس بات کی وضاحت کرتا ہے کہ زمین کا درجہ حرارت اہم حرارت کی منتقلی کے باوجود نسبتاً مستحکم کیوں رہتا ہے۔
ur
technical
moderate
Terrestrial radiation heats the atmosphere from below, particularly due to greenhouse gases like carbon dioxide.
زمینی تابکاری فضا کو نیچے سے گرم کرتی ہے، خاص طور پر گرین ہاؤس گیسوں جیسے کاربن ڈائی آکسائیڈ کی وجہ سے۔
ur
technical
moderate
The heat received from the sun is eventually returned to space, maintaining a constant temperature on Earth.
سورج سے حاصل ہونے والی حرارت آخر کار خلا میں واپس چلی جاتی ہے، جس سے زمین پر مستقل درجہ حرارت برقرار رہتا ہے۔
ur
technical
simple
Variations in the amount of radiation received at the Earth's surface lead to surplus or deficit heat balances.
زمین کی سطح پر حاصل ہونے والی تابکاری کی مقدار میں تغیرات زیادہ یا کم حرارت کے توازن کا باعث بنتے ہیں۔
ur
technical
moderate
The tropics redistribute surplus heat energy polewards, preventing excessive heating.
خط استوا زیادہ حرارت کی توانائی کو قطبوں کی طرف دوبارہ تقسیم کرتا ہے، جس سے زیادہ گرمی سے بچا جا سکتا ہے۔
ur
technical
moderate
Temperature is influenced by latitude, altitude, distance from the sea, air masses, and ocean currents.
درجہ حرارت پر عرض بلد، بلندی، سمندر سے فاصلہ، ہوائی عوام اور سمندری روؤں کا اثر پڑتا ہے۔
ur
technical
moderate
Isotherms on a map show lines connecting places with equal temperatures.
نقشے پر موجود آئسوتھرم مساوی درجہ حرارت والے مقامات کو جوڑنے والی لکیریں دکھاتے ہیں۔
ur
technical
simple
The distribution of temperature is generally affected by latitude, with deviations more pronounced in January.
درجہ حرارت کی تقسیم پر عام طور پر عرض بلد کا اثر پڑتا ہے، جنوری میں اس سے انحراف زیادہ واضح ہوتا ہے۔
ur
technical
moderate
Warm ocean currents, like the Gulf Stream, cause isotherms to bend northward.
گرم سمندری روئیں، جیسے گلف سٹریم، آئسوتھرم کو شمال کی طرف موڑ دیتی ہیں۔
ur
technical
moderate
Inversion of temperature occurs when temperature increases with increasing altitude.
درجہ حرارت کی الٹ پلٹ اس وقت ہوتی ہے جب درجہ حرارت بلندی میں اضافے کے ساتھ بڑھتا ہے۔
ur
technical
moderate
Clear skies and still air during long winter nights are ideal conditions for temperature inversion.
لمبی سردیوں کی راتوں میں صاف آسمان اور ساکن ہوا درجہ حرارت کی الٹ پلٹ کے لیے مثالی حالات ہیں۔
ur
technical
moderate
Surface inversion promotes stability in the lower atmosphere, leading to fog and pollution.
سطحی الٹ پلٹ نچلے ماحول میں استحکام کو فروغ دیتی ہے، جس سے دھند اور آلودگی پیدا ہوتی ہے۔
ur
technical
moderate
Cold air drainage in hills and mountains can cause temperature inversion.
پہاڑیوں اور پہاڑوں میں ٹھنڈی ہوا کا اخراج درجہ حرارت کی الٹ پلٹ کا سبب بن سکتا ہے۔
ur
technical
moderate
The sun is directly overhead at noon on 21st June at 23.5° N.
21 جون کو دوپہر کے وقت سورج 23.5° N پر براہ راست سر پر ہوتا ہے۔
ur
general
simple
The atmosphere is mainly heated by long wave terrestrial radiation.
فضا بنیادی طور پر لمبی لہروں والی زمینی تابکاری سے گرم ہوتی ہے۔
ur
technical
simple
The annual range of temperature is high in the Siberian plains.
سائبیریا کے میدانوں میں درجہ حرارت کا سالانہ پھیلاؤ زیادہ ہوتا ہے۔
ur
general
simple
Air expands when heated and gets compressed when cooled, leading to variations in atmospheric pressure.
ہوا گرم ہونے پر پھیلتی ہے اور ٹھنڈی ہونے پر سکڑتی ہے، جس سے فضائی دباؤ میں تغیرات آتے ہیں۔
ur
technical
moderate
The weight of a column of air from sea level to the top of the atmosphere is atmospheric pressure.
سطح سمندر سے فضا کی بالائی سطح تک ہوا کے ایک ستون کا وزن فضائی دباؤ کہلاتا ہے۔
ur
technical
moderate
Horizontal distribution of pressure is studied by drawing isobars at constant levels.
دباؤ کی افقی تقسیم کا مطالعہ مستقل سطحوں پر آئسوبار بنا کر کیا جاتا ہے۔
ur
technical
moderate
The Coriolis force deflects wind to the right in the northern hemisphere and to the left in the southern hemisphere.
کوریولس فورس شمالی نصف کرہ میں ہوا کو دائیں طرف اور جنوبی نصف کرہ میں بائیں طرف موڑ دیتی ہے۔
ur
technical
complex
The wind action creates a number of interesting erosional and depositional features in the deserts.
ہوا کی کارروائی صحراؤں میں کئی دلچسپ کٹاؤ اور جمع ہونے والی خصوصیات پیدا کرتی ہے۔
ur
general
moderate
Though rain is scarce in deserts, it comes down torrentially in a short period of time.
اگرچہ صحراؤں میں بارش کم ہوتی ہے، لیکن یہ قلیل مدت میں موسلادھار برستی ہے۔
ur
general
moderate
The desert rocks devoid of vegetation, exposed to mechanical and chemical weathering processes due to drastic diurnal temperature changes, decay faster.
صحرا کی چٹانیں جو نباتات سے خالی ہیں، شدید دن کے درجہ حرارت میں تبدیلیوں کی وجہ سے میکانکی اور کیمیائی موسمی عمل سے بے نقاب ہونے کی وجہ سے تیزی سے گل جاتی ہیں۔
ur
technical
complex
That means, the weathered debris in deserts is moved by not only wind but also by rain/sheet wash.
اس کا مطلب ہے کہ صحراؤں میں موسم سے خراب ہونے والا ملبہ نہ صرف ہوا سے بلکہ بارش/شیٹ واش سے بھی حرکت کرتا ہے۔
ur
technical
moderate
The wind moves fine materials and general mass erosion is accomplished mainly through sheet floods or sheet wash.
ہوا باریک مواد کو حرکت دیتی ہے اور عام بڑے پیمانے پر کٹاؤ بنیادی طور پر شیٹ سیلاب یا شیٹ واش کے ذریعے مکمل ہوتا ہے۔
ur
technical
moderate
Stream channels in desert areas are broad, smooth and indefinite and flow for a brief time after rains.
صحرائی علاقوں میں ندی نالے چوڑے، ہموار اور غیر متعین ہوتے ہیں اور بارش کے بعد تھوڑی دیر کے لیے بہتے ہیں۔
ur
technical
moderate
Gently inclined rocky floors close to the mountains at their foot with or without a thin cover of debris, are called pediments.
ہلکے سے جھکے ہوئے پتھریلے فرش جو پہاڑوں کے قریب ان کے دامن میں ہیں، جن پر ملبے کی پتلی تہہ ہو یا نہ ہو، پیڈیمنٹس کہلاتے ہیں۔
ur
technical
complex
Such rocky floors form through the erosion of mountain front through a combination of lateral erosion by streams and sheet flooding.
اس طرح کے پتھریلے فرش پہاڑی محاذ کے کٹاؤ سے بنتے ہیں جو ندیوں کے ذریعے پس منظر کے کٹاؤ اور شیٹ سیلاب کے امتزاج سے بنتے ہیں۔
ur
technical
complex
Erosion starts along the steep margins of the landmass or the steep sides of the tectonically controlled steep incision features over the landmass.
کٹاؤ زمین کے بڑے حصے کے کھڑی کناروں یا ٹیکٹونکلی کنٹرول شدہ کھڑی کٹاؤ کی خصوصیات کے کھڑی اطراف کے ساتھ شروع ہوتا ہے۔
ur
technical
complex
Once, pediments are formed with a steep wash slope followed by cliff or free face above it, the steep wash slope and free face retreat backwards.
ایک بار جب پیڈیمنٹس بن جاتے ہیں جس کے بعد ایک کھڑی واش ڈھلوان ہوتی ہے جس کے بعد اس کے اوپر چٹان یا آزاد چہرہ ہوتا ہے، تو کھڑی واش ڈھلوان اور آزاد چہرہ پیچھے کی طرف ہٹ جاتا ہے۔
ur
technical
complex
Wind is one of the two dominant agents in hot deserts.
ہوا گرم صحراؤں میں دو غالب ایجنٹوں میں سے ایک ہے۔
ur
general
simple
The desert floors get heated up too much and too quickly because of being dry and barren.
صحرا کے فرش خشک اور بنجر ہونے کی وجہ سے بہت زیادہ اور بہت تیزی سے گرم ہو جاتے ہیں۔
ur
general
moderate
The heated floors heat up the air directly above them and result in upward movements in the hot lighter air with turbulence, and any obstructions in its path sets up eddies, whirlwinds, updrafts and downdrafts.
گرم فرش ان کے اوپر کی ہوا کو براہ راست گرم کرتے ہیں اور اس کے نتیجے میں گرم ہلکی ہوا میں ہلچل کے ساتھ اوپر کی طرف حرکت ہوتی ہے، اور اس کے راستے میں کوئی بھی رکاوٹیں بھنور، گرداب، اوپر کی طرف اور نیچے کی طرف بناتی ہیں۔
ur
technical
complex
Winds also move along the desert floors with great speed and the obstructions in their path create turbulence.
ہوا صحرا کے فرش پر بھی بہت تیزی سے حرکت کرتی ہے اور ان کے راستے میں رکاوٹیں ہلچل پیدا کرتی ہیں۔
ur
general
moderate
Do you know, the coastal off-shore bars offer the first buffer or defence against storm or tsunami by absorbing most of their destructive force.
کیا آپ جانتے ہیں، ساحلی آف شور بار طوفان یا سونامی کے خلاف پہلے بفر یا دفاع کی پیشکش کرتے ہیں جو ان کی زیادہ تر تباہ کن قوت کو جذب کرتے ہیں۔
ur
general
complex
Then come the barriers, beaches, beach dunes and mangroves, if any, to absorb the destructive force of storm and tsunami waves.
پھر رکاوٹیں، ساحل، ساحلی ٹیلے اور مینگرووز آتے ہیں، اگر کوئی ہیں، تو طوفان اور سونامی کی لہروں کی تباہ کن قوت کو جذب کرنے کے لیے۔
ur
general
moderate
So, if we do anything which disturbs the ‘sediment budget’ and the mangroves along the coast, these coastal forms will get eroded away leaving human habitations to bear first strike of storm and tsunami waves.
لہذا، اگر ہم کچھ بھی ایسا کرتے ہیں جو 'تلچھٹ کے بجٹ' اور ساحل کے ساتھ مینگرووز کو پریشان کرتا ہے، تو یہ ساحلی شکلیں کٹاؤ کا شکار ہو جائیں گی جس سے انسانی بستیاں طوفان اور سونامی کی لہروں کا پہلا حملہ برداشت کریں گی۔
ur
general
complex
This method of erosion is termed as parallel retreat of slopes through backwasting.
کٹاؤ کے اس طریقہ کار کو بیک ویسٹنگ کے ذریعے ڈھلوانوں کا متوازی انخلا کہا جاتا ہے۔
ur
technical
complex
So, through parallel retreat of slopes, the pediments extend backwards at the expense of mountain front, and gradually, the mountain gets reduced leaving an inselberg which is a remnant of the mountain.
لہذا، ڈھلوانوں کے متوازی انخلا کے ذریعے، پیڈیمنٹس پہاڑی محاذ کی قیمت پر پیچھے کی طرف بڑھتے ہیں، اور آہستہ آہستہ، پہاڑ کم ہو جاتا ہے جس سے ایک انسیلبرگ رہ جاتا ہے جو پہاڑ کا ایک باقی ماندہ حصہ ہے۔
ur
technical
complex
That’s how the high relief in desert areas is reduced to low featureless plains called pediplains.
اس طرح صحرائی علاقوں میں زیادہ ریلیف کم خصوصیت والی میدانی علاقوں میں کم ہو جاتا ہے جسے پیڈیپلینز کہا جاتا ہے۔
ur
technical
complex
The government signed the Convention of Biodiversity.
حکومت نے حیاتیاتی تنوع کے کنونشن پر دستخط کیے ہیں۔
ur
news
simple
Efforts should be made to preserve endangered species.
خطرے سے دوچار انواع کو محفوظ رکھنے کی کوششیں کی جانی چاہئیں۔
ur
conservation
moderate
Proper planning and management are essential to prevent extinction.
ناپیدگی کو روکنے کے لیے مناسب منصوبہ بندی اور انتظام ضروری ہیں۔
ur
conservation
moderate
Biodiversity is richer in tropical regions.
حیاتیاتی تنوع اشنکٹبندیی علاقوں میں زیادہ ہے۔
ur
geography
simple
What is biodiversity?
حیاتیاتی تنوع کیا ہے؟
ur
general
simple
Discuss the importance of animals to humankind.
انسانیت کے لیے جانوروں کی اہمیت پر تبادلہ خیال کریں۔
ur
general
moderate
What are the major factors responsible for the loss of biodiversity?
حیاتیاتی تنوع کے نقصان کے ذمہ دار اہم عوامل کیا ہیں؟
ur
conservation
moderate
Collect the names of national parks and sanctuaries.
قومی پارکوں اور پناہ گاہوں کے نام جمع کریں۔
ur
general
simple
Abiotic factors refer to non-living things.
غیر حیاتیاتی عوامل سے مراد غیر جاندار چیزیں ہیں۔
ur
geography
simple
The Earth's orbit is farthest from the sun at aphelion.
زمین کا مدار اپی ہیلیون پر سورج سے سب سے دور ہوتا ہے۔
ur
geography
moderate
Biodiversity includes species diversity and genetic variability.
حیاتیاتی تنوع میں انواع کا تنوع اور جینیاتی تغیر شامل ہے۔
ur
geography
moderate
The distribution of biomes is controlled mainly by climate.
بایومز کی تقسیم بنیادی طور پر آب و ہوا سے کنٹرول ہوتی ہے۔
ur
geography
moderate
Chlorofluorocarbons are strong greenhouse gases.
کلورو فلورو کاربن مضبوط گرین ہاؤس گیسیں ہیں۔
ur
geography
simple
The Coriolis force deflects moving objects.
کوریولس فورس حرکت کرنے والی اشیاء کو منحرف کرتی ہے۔
ur
geography
moderate
An earthquake is a sudden shaking of the Earth.
زلزلہ زمین کا اچانک ہلنا ہے۔
ur
geography
simple
Global warming is caused by greenhouse gases.
عالمی درجہ حرارت میں اضافہ گرین ہاؤس گیسوں کی وجہ سے ہوتا ہے۔
ur
geography
simple
Habitat is the location where a plant or animal lives.
رہائش وہ جگہ ہے جہاں کوئی پودا یا جانور رہتا ہے۔
ur
geography
simple
Insolation is incoming solar radiation.
انسولیشن آنے والی شمسی تابکاری ہے۔
ur
geography
simple
The ITCZ is a zone of low atmospheric pressure.
آئی ٹی سی زیڈ کم فضائی دباؤ کا ایک زون ہے۔
ur
geography
moderate
Plate tectonics explains the movement of Earth's plates.
پلیٹ ٹیکٹونکس زمین کی پلیٹوں کی حرکت کی وضاحت کرتا ہے۔
ur
geography
moderate
The moon's gravitational pull causes tides.
چاند کی کشش ثقل سمندر میں مدوجزر کا سبب بنتی ہے۔
ur
general
simple
Ocean currents are like rivers in the sea.
سمندری رویں سمندر میں ندیوں کی طرح ہیں۔
ur
general
simple
The highest tides occur in the Bay of Fundy.
سب سے اونچے مدوجزر فنڈی کی خلیج میں آتے ہیں۔
ur
geography
simple
Tides vary in frequency and height.
مدوجزر کی فریکوئنسی اور اونچائی مختلف ہوتی ہے۔
ur
geography
simple
Spring tides happen when the sun, moon, and earth are aligned.
بہاری مدوجزر اس وقت آتے ہیں جب سورج، چاند اور زمین ایک سیدھ میں ہوتے ہیں۔
ur
geography
moderate
Neap tides occur when the sun and moon are at right angles to each other.
کمزور مدوجزر اس وقت آتے ہیں جب سورج اور چاند ایک دوسرے کے ساتھ دائیں زاویے پر ہوتے ہیں۔
ur
geography
moderate
Ocean currents transport heat from one latitude to another.
سمندری رویں ایک عرض بلد سے دوسرے عرض بلد تک حرارت منتقل کرتی ہیں۔
ur
geography
moderate
The Coriolis force influences the direction of ocean currents.
کوریولس فورس سمندری رووں کی سمت کو متاثر کرتی ہے۔
ur
geography
moderate
Tidal flows are important for navigation.
مدوجزر کا بہاؤ جہاز رانی کے لیے اہم ہے۔
ur
geography
moderate
Biodiversity is the variety of life in a specific region.
حیاتیاتی تنوع ایک مخصوص خطے میں زندگی کی مختلف اقسام ہے۔
ur
biology
moderate
Genetic diversity refers to the variation of genes within species.
جینیاتی تنوع سے مراد انواع کے اندر جینوں کی مختلف حالت ہے۔
ur
biology
moderate
Ecosystem diversity includes the variety of habitats and ecological processes.
ماحولیاتی نظام کے تنوع میں رہائش گاہوں اور ماحولیاتی عمل کی مختلف اقسام شامل ہیں۔
ur
biology
moderate
Biodiversity is essential for ecosystem function and human survival.
حیاتیاتی تنوع ماحولیاتی نظام کے کام اور انسانی بقا کے لیے ضروری ہے۔
ur
biology
moderate
The loss of species decreases the ability of the system to maintain itself.
پرجاتیوں کا نقصان نظام کی خود کو برقرار رکھنے کی صلاحیت کو کم کرتا ہے۔
ur
biology
complex
Hotspots are areas with high species diversity.
ہاٹ سپاٹ وہ علاقے ہیں جہاں پرجاتیوں کا تنوع زیادہ ہوتا ہے۔
ur
biology
moderate
The Wild Life (Protection) Act of 1972 established national parks and sanctuaries.
1972 کے وائلڈ لائف (پروٹیکشن) ایکٹ نے قومی پارکس اور پناہ گاہیں قائم کیں۔
ur
law
complex
Over-exploitation of resources and deforestation have become rampant.
وسائل کا زیادہ استعمال اور جنگلات کی کٹائی عام ہو گئی ہے۔
ur
environmental science
complex
Exotic species can cause extensive damage to a natural biotic community.
غیر ملکی انواع ایک قدرتی حیاتیاتی برادری کو وسیع نقصان پہنچا سکتی ہیں۔
ur
biology
complex
The IUCN classifies threatened species into three categories.
آئی یو سی این خطرے سے دوچار انواع کو تین زمروں میں درجہ بندی کرتا ہے۔
ur
biology
complex
Conservation efforts require the involvement of local communities.
تحفظ کی کوششوں میں مقامی کمیونٹیز کی شمولیت ضروری ہے۔
ur
environmental science
complex
Water is an essential component of all life forms that exist over the surface of the earth.
پانی زمین کی سطح پر موجود تمام جانداروں کا ایک لازمی جزو ہے۔
ur
general
moderate
The hydrological cycle describes the movement of water on, in, and above the earth.
آبی چکر زمین پر، اس کے اندر اور اوپر پانی کی نقل و حرکت کو بیان کرتا ہے۔
ur
technical
moderate
The oceans, unlike the continents, merge so naturally into one another that it is hard to demarcate them.
سمندر، براعظموں کے برعکس، اتنے قدرتی طور پر ایک دوسرے میں ضم ہو جاتے ہیں کہ ان کی حد بندی کرنا مشکل ہے۔
ur
technical
complex
The average width of continental shelves is about 80 km.
براعظمی شیلف کی اوسط چوڑائی تقریباً 80 کلومیٹر ہے۔
ur
technical
simple
The continental slope connects the continental shelf and the ocean basins.
براعظمی ڈھلوان براعظمی شیلف اور سمندری طاس کو جوڑتی ہے۔
ur
technical
moderate
Deep sea plains are gently sloping areas of the ocean basins.
گہرے سمندر کے میدان سمندری طاس کے ہلکے ڈھلوان والے علاقے ہیں۔
ur
technical
moderate
Seamounts are volcanic in origin.
سمندری پہاڑ آتش فشاں کی اصل کے ہیں۔
ur
technical
simple
The temperature of surface water decreases from the equator towards the poles.
سطحی پانی کا درجہ حرارت خط استوا سے قطبوں کی طرف کم ہوتا ہے۔
ur
technical
moderate
The oceans in the northern hemisphere record relatively higher temperature than in the southern hemisphere.
شمالی نصف کرہ میں سمندر جنوبی نصف کرہ کے مقابلے میں نسبتاً زیادہ درجہ حرارت ریکارڈ کرتے ہیں۔
ur
technical
complex
Salinity is the term used to define the total content of dissolved salts in sea water.
شوریت ایک اصطلاح ہے جو سمندری پانی میں تحلیل شدہ نمکیات کی کل مقدار کی وضاحت کے لیے استعمال ہوتی ہے۔
ur
technical
moderate