en string | translation string | target_lang string | domain string | complexity string |
|---|---|---|---|---|
Why do some states of India have higher rates of work participation than others? | بھارت کی کچھ ریاستوں میں دوسروں کے مقابلے میں کام میں شرکت کی شرح زیادہ کیوں ہے؟ | ur | technical | moderate |
‘The agricultural sector has the largest share of Indian workers.’ – Explain. | ’زرعی شعبے میں بھارتی کارکنوں کا سب سے بڑا حصہ ہے۔’ – وضاحت کریں۔ | ur | technical | moderate |
Discuss the spatial pattern of density of population in India. | بھارت میں آبادی کی کثافت کے مقامی نمونے پر تبادلہ خیال کریں۔ | ur | technical | complex |
Give an account of the occupational structure of India’s population. | بھارت کی آبادی کے پیشہ ورانہ ڈھانچے کا ایک بیان دیں۔ | ur | technical | complex |
Human Settlement means cluster of dwellings of any type or size where human beings live. | انسانی بستی کا مطلب ہے کسی بھی قسم یا سائز کے رہائشیوں کا ایک مجموعہ جہاں انسان رہتے ہیں۔ | ur | general | moderate |
Settlements vary in size and type. They range from a hamlet to metropolitan cities. | بستیاں سائز اور قسم میں مختلف ہوتی ہیں۔ ان کا دائرہ ایک بستی سے لے کر میٹروپولیٹن شہروں تک ہے۔ | ur | general | simple |
The sparsely located small settlements are called villages, specialising in agriculture or other primary activities. | کم آبادی والی چھوٹی بستیوں کو گاؤں کہا جاتا ہے، جو زراعت یا دیگر بنیادی سرگرمیوں میں مہارت رکھتے ہیں۔ | ur | general | moderate |
Cities act as nodes of economic growth, provide goods and services not only to urban dwellers but also to the people of the rural settlements in their hinterlands in return for food and raw materials. | شہر اقتصادی ترقی کے مراکز کے طور پر کام کرتے ہیں، نہ صرف شہری باشندوں کو بلکہ ان کے پسماندہ علاقوں میں دیہی بستیوں کے لوگوں کو بھی خوراک اور خام مال کے بدلے سامان اور خدمات فراہم کرتے ہیں۔ | ur | general | complex |
The rural settlements derive their life support or basic economic needs from land based primary economic activities, whereas, urban settlements, depend on processing of raw materials and manufacturing of finished goods on the one hand and a variety of services on the other. | دیہی بستیاں اپنی زندگی کی معاونت یا بنیادی معاشی ضروریات زمین پر مبنی بنیادی معاشی سرگرمیوں سے حاصل کرتی ہیں، جب کہ شہری بستیاں ایک طرف خام مال کی پروسیسنگ اور تیار شدہ سامان کی تیاری اور دوسری طرف مختلف قسم کی خدمات پر انحصار کرتی ہیں۔ | ur | general | complex |
In India compact or clustered village of a few hundred houses is a rather universal feature, particularly in the northern plains. | بھارت میں چند سو گھروں کا کمپیکٹ یا گچھا ہوا گاؤں ایک عالمگیر خصوصیت ہے، خاص طور پر شمالی میدانوں میں۔ | ur | general | moderate |
The government launched the 'Neeru-Meeru' program to promote water conservation. | حکومت نے پانی کے تحفظ کو فروغ دینے کے لیے 'نیرو-میرو' پروگرام شروع کیا۔ | ur | general | moderate |
Water harvesting structures are now compulsory in Tamil Nadu. | تمل ناڈو میں اب پانی جمع کرنے کے ڈھانچے لازمی ہیں۔ | ur | general | simple |
Ralegan Siddhi is a model village for watershed development. | رالیگاں سدھی واٹرشیڈ کی ترقی کے لیے ایک مثالی گاؤں ہے۔ | ur | general | simple |
The village transformed from poverty and illicit liquor trade. | گاؤں غربت اور غیر قانونی شراب کے کاروبار سے تبدیل ہو گیا۔ | ur | general | moderate |
Voluntary labor was crucial for the project's success. | رضاکارانہ مزدوری منصوبے کی کامیابی کے لیے بہت ضروری تھی۔ | ur | general | moderate |
The youth group worked to ban dowry and caste discrimination. | نوجوانوں کے گروپ نے جہیز اور ذات پات کے امتیاز پر پابندی لگانے کے لیے کام کیا۔ | ur | general | moderate |
Water-intensive crops like sugarcane were banned. | گنے جیسی پانی کی زیادہ ضرورت والی فصلوں پر پابندی لگا دی گئی۔ | ur | agriculture | moderate |
Elections were held on the basis of consensus. | انتخابات اتفاق رائے کی بنیاد پر منعقد ہوئے۔ | ur | politics | simple |
A system of informal courts, or Nyay Panchayats, was established. | غیر رسمی عدالتوں، یا نیائے پنچایتوں کا ایک نظام قائم کیا گیا۔ | ur | law | moderate |
The village built a school using its own resources. | گاؤں نے اپنے وسائل سے ایک اسکول بنایا۔ | ur | education | simple |
Rainwater harvesting is a low-cost and eco-friendly technique. | بارش کا پانی جمع کرنا ایک کم لاگت اور ماحولیاتی دوستانہ تکنیک ہے۔ | ur | environment | simple |
Traditional rainwater harvesting uses surface storage bodies. | روایتی بارش کا پانی جمع کرنے کے لیے سطح کے ذخیرہ کرنے والے اجسام کا استعمال کیا جاتا ہے۔ | ur | environment | moderate |
Urban areas can benefit greatly from rainwater harvesting. | شہری علاقے بارش کے پانی جمع کرنے سے بہت فائدہ اٹھا سکتے ہیں۔ | ur | urban planning | simple |
The National Water Policy of 2012 emphasizes a national water framework law. | 2012 کی قومی آبی پالیسی ایک قومی آبی فریم ورک قانون پر زور دیتی ہے۔ | ur | policy | complex |
Water should be treated as an economic good. | پانی کو ایک اقتصادی اچھائی کے طور پر سمجھا جانا چاہیے۔ | ur | economics | moderate |
The Jal Kranti Abhiyan aims to ensure water security. | جل کرانتی ابھیان کا مقصد پانی کی حفاظت کو یقینی بنانا ہے۔ | ur | policy | simple |
The program selects water-stressed villages. | پروگرام پانی سے متاثرہ دیہاتوں کا انتخاب کرتا ہے۔ | ur | policy | simple |
Metallic minerals are sources of metals like iron and copper. | دھاتی معدنیات دھاتوں کے ذرائع ہیں جیسے لوہا اور تانبا۔ | ur | geology | moderate |
Coal is mainly used for thermal power generation. | کوئلہ بنیادی طور پر تھرمل پاور جنریشن کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ | ur | energy | simple |
Petroleum is referred to as liquid gold. | پیٹرولیم کو مائع سونا کہا جاتا ہے۔ | ur | energy | simple |
Natural gas is an essential source of energy for internal combustion engines. | قدرتی گیس اندرونی دہن کے انجنوں کے لیے توانائی کا ایک لازمی ذریعہ ہے۔ | ur | technical | moderate |
India's major gas reserves are found along the west coast. | بھارت کے بڑے گیس کے ذخائر مغربی ساحل کے ساتھ پائے جاتے ہیں۔ | ur | technical | simple |
Non-conventional energy sources are more environment-friendly. | غیر روایتی توانائی کے ذرائع ماحول دوست ہیں۔ | ur | technical | simple |
Uranium deposits occur in the Dharwar rocks. | یورینیم کے ذخائر دھارواڑ کی چٹانوں میں پائے جاتے ہیں۔ | ur | technical | simple |
Solar energy is used in appliances like heaters and cookers. | شمسی توانائی ہیٹر اور ککر جیسے آلات میں استعمال ہوتی ہے۔ | ur | technical | simple |
Wind energy is a pollution-free and inexhaustible source. | ہوا کی توانائی آلودگی سے پاک اور نہ ختم ہونے والا ذریعہ ہے۔ | ur | technical | simple |
India has great potential for tidal energy development. | بھارت میں سمندری لہروں سے توانائی کی ترقی کا بہت زیادہ امکان ہے۔ | ur | technical | moderate |
Geothermal energy is considered a key alternate source. | جیو تھرمل توانائی کو ایک اہم متبادل ذریعہ سمجھا جاتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
Bio-energy can be converted into electrical energy. | حیاتیاتی توانائی کو برقی توانائی میں تبدیل کیا جا سکتا ہے۔ | ur | technical | simple |
Sustainable development requires integration of economic development with environmental concerns. | پائیدار ترقی کے لیے ماحولیاتی خدشات کے ساتھ اقتصادی ترقی کا انضمام ضروری ہے۔ | ur | general | complex |
The challenge of sustainable development is significant. | پائیدار ترقی کا چیلنج اہم ہے۔ | ur | general | simple |
Planning involves formulating a scheme to achieve a goal. | منصوبہ بندی میں کسی مقصد کے حصول کے لیے ایک منصوبہ تیار کرنا شامل ہے۔ | ur | general | moderate |
The NITI Aayog replaced the Planning Commission. | نیتی آیوگ نے منصوبہ بندی کمیشن کی جگہ لی۔ | ur | general | simple |
The government initiated the Drought Prone Area Programme. | حکومت نے خشک سالی سے متاثرہ علاقہ پروگرام شروع کیا۔ | ur | general | moderate |
Regional imbalances in economic development were getting accentuated. | اقتصادی ترقی میں علاقائی عدم توازن بڑھ رہا تھا۔ | ur | general | complex |
The Bharmaur tribal area has a harsh climate. | بھرمور قبائلی علاقے میں سخت آب و ہوا ہے۔ | ur | general | simple |
The Gaddis are a tribal community in Bharmaur. | گڈی بھرمور میں ایک قبائلی برادری ہیں۔ | ur | general | simple |
The Indira Gandhi Canal is one of the largest canal systems in India. | اندرا گاندھی نہر بھارت کے سب سے بڑے نہری نظاموں میں سے ایک ہے۔ | ur | technical | moderate |
Canal irrigation has transformed the region's economy. | نہری آبپاشی نے اس علاقے کی معیشت کو بدل دیا ہے۔ | ur | technical | moderate |
Sustainable development considers ecological, social, and economic aspects. | پائیدار ترقی ماحولیاتی، سماجی اور معاشی پہلوؤں پر غور کرتی ہے۔ | ur | general | complex |
India's international trade has changed significantly in recent years. | حال ہی کے برسوں میں ہندوستان کی بین الاقوامی تجارت میں نمایاں تبدیلی آئی ہے۔ | ur | general | moderate |
The government's liberal policies have boosted the manufacturing sector. | حکومت کی لبرل پالیسیوں نے مینوفیکچرنگ کے شعبے کو فروغ دیا ہے۔ | ur | general | moderate |
India's contribution to world trade is about one percent. | عالمی تجارت میں ہندوستان کا حصہ تقریباً ایک فیصد ہے۔ | ur | general | simple |
The value of imports has consistently been higher than exports. | درآمدات کی قیمت مسلسل برآمدات سے زیادہ رہی ہے۔ | ur | general | moderate |
Gems and jewelry contribute a large share of India's foreign trade. | جواہرات اور زیورات ہندوستان کی غیر ملکی تجارت میں بڑا حصہ ڈالتے ہیں۔ | ur | general | moderate |
India faced serious food shortages in the 1950s and 1960s. | ہندوستان کو 1950 اور 1960 کی دہائی میں خوراک کی شدید قلت کا سامنا کرنا پڑا۔ | ur | history | moderate |
Foodgrain was a major import item during that time. | اس وقت خوراک ایک اہم درآمدی شے تھی۔ | ur | history | simple |
The Green Revolution helped to discontinue foodgrain imports. | سبز انقلاب نے خوراک کی درآمد کو ختم کرنے میں مدد کی۔ | ur | history | moderate |
Fertilizers and petroleum replaced foodgrain imports. | کھاد اور پٹرولیم نے خوراک کی درآمد کی جگہ لے لی۔ | ur | economics | simple |
India has a long coastline and many ports. | ہندوستان کا ایک طویل ساحلی علاقہ ہے اور بہت سے بندرگاہیں ہیں۔ | ur | geography | simple |
Water provides cheap transport. | پانی سستا ٹرانسپورٹ فراہم کرتا ہے۔ | ur | geography | simple |
India aims to double its share in international trade. | ہندوستان کا مقصد بین الاقوامی تجارت میں اپنا حصہ دوگنا کرنا ہے۔ | ur | economics | moderate |
The government is adopting measures like import liberalization. | حکومت درآمدی لبرلائزیشن جیسے اقدامات اپنا رہی ہے۔ | ur | economics | moderate |
Ports are gateways of international trade. | بندرگاہیں بین الاقوامی تجارت کے دروازے ہیں۔ | ur | geography | simple |
The British used ports to extract resources. | برطانویوں نے وسائل نکالنے کے لیے بندرگاہوں کا استعمال کیا۔ | ur | history | moderate |
The partition of India affected port locations. | ہندوستان کی تقسیم نے بندرگاہوں کے مقامات کو متاثر کیا۔ | ur | history | moderate |
Modern infrastructure is available at most ports. | جدید بنیادی ڈھانچہ زیادہ تر بندرگاہوں پر دستیاب ہے۔ | ur | geography | simple |
Private entrepreneurs are modernizing ports. | نجی کاروباری بندرگاہوں کو جدید بنا رہے ہیں۔ | ur | economics | moderate |
Air transport is important for international trade. | بین الاقوامی تجارت کے لیے ہوائی نقل و حمل اہم ہے۔ | ur | economics | simple |
Air transport is costly for heavy goods. | ہوائی نقل و حمل بھاری سامان کے لیے مہنگی ہے۔ | ur | economics | simple |
The areas affected by water logging and soil salinity shall be reclaimed. | پانی جمع ہونے اور مٹی کی نمکیات سے متاثرہ علاقوں کو دوبارہ قابلِ استعمال بنایا جائے گا۔ | ur | technical | moderate |
The eco-development through afforestation, shelterbelt plantation and pasture development is necessary particularly in the fragile environment of Stage-II. | ماحول دوست ترقی، جیسے کہ جنگلات، شیلٹر بیلٹ کی کاشتکاری اور چراگاہوں کی ترقی، خاص طور پر مرحلہ دوم کے نازک ماحول میں ضروری ہے۔ | ur | technical | complex |
The social sustainability in the region can be achieved only if the land allottees having poor economic background are provided adequate financial and institutional support for cultivation of land. | اس خطے میں سماجی پائیداری صرف اس صورت میں حاصل کی جا سکتی ہے جب کمزور معاشی پس منظر کے حامل زمین کے الاٹیز کو زمین کی کاشت کے لیے مناسب مالی اور ادارہ جاتی مدد فراہم کی جائے۔ | ur | technical | complex |
The economic sustainability in the region cannot be attained only through development of agriculture and animal husbandry. | اس خطے میں معاشی پائیداری صرف زراعت اور مویشی پروری کی ترقی سے حاصل نہیں کی جا سکتی۔ | ur | technical | moderate |
This shall lead to diversification of economic base and establishment of functional linkages between basic villages, agro-service centres and market centres. | اس سے معاشی بنیادوں میں تنوع پیدا ہوگا اور بنیادی دیہات، زرعی خدمات کے مراکز اور مارکیٹ مراکز کے درمیان فعال روابط قائم ہوں گے۔ | ur | technical | moderate |
Regional planning relates to area specific approach of development. | علاقائی منصوبہ بندی ترقی کے مخصوص علاقائی نقطہ نظر سے متعلق ہے۔ | ur | technical | simple |
ITDP refers to Integrated Tribal Development Programme. | آئی ٹی ڈی پی سے مراد انٹیگریٹڈ ٹرائبل ڈیولپمنٹ پروگرام ہے۔ | ur | technical | simple |
Which one of the following is the most crucial factor for sustainable development in Indira Gandhi Canal Command Area? | اندرا گاندھی نہر کمانڈ ایریا میں پائیدار ترقی کے لیے مندرجہ ذیل میں سے سب سے اہم عنصر کون سا ہے؟ | ur | technical | moderate |
What are the social benefits of ITDP in the Bharmaur tribal region? | بھرمور قبائلی علاقے میں آئی ٹی ڈی پی کے سماجی فوائد کیا ہیں؟ | ur | technical | moderate |
Define the concept of sustainable development. | پائیدار ترقی کے تصور کی تعریف کریں۔ | ur | technical | simple |
What are the positive impacts of irrigation on Indira Gandhi Canal Command Area? | اندرا گاندھی نہر کمانڈ ایریا پر آبپاشی کے مثبت اثرات کیا ہیں؟ | ur | technical | moderate |
We use many items in our daily life. | ہم اپنی روزمرہ کی زندگی میں بہت سی اشیاء استعمال کرتے ہیں۔ | ur | general | simple |
All these can be purchased from the market. | یہ سب بازار سے خریدے جا سکتے ہیں۔ | ur | general | simple |
It is the transportation of these items from the site of their production to the market which make them available to the consumer. | یہ ان اشیاء کی ان کی پیداوار کی جگہ سے بازار تک نقل و حمل ہے جو انہیں صارفین کے لیے دستیاب بناتی ہے۔ | ur | general | moderate |
Do you know we exchange our views, ideas and messages from one place to another or one individual to another while communicating with the help of various means? | کیا آپ جانتے ہیں کہ ہم مختلف ذرائع کی مدد سے بات چیت کرتے ہوئے اپنے خیالات، نظریات اور پیغامات ایک جگہ سے دوسری جگہ یا ایک فرد سے دوسرے فرد کو منتقل کرتے ہیں؟ | ur | general | complex |
Human beings use various methods to move goods, commodities, ideas from one place to another. | انسان سامان، اشیاء، خیالات کو ایک جگہ سے دوسری جگہ منتقل کرنے کے لیے مختلف طریقے استعمال کرتے ہیں۔ | ur | general | moderate |
India has one of the second largest road networks in the world. | بھارت میں دنیا کے دوسرے سب سے بڑے سڑکوں کے نیٹ ورکس میں سے ایک ہے۔ | ur | general | simple |
Road transport is relatively suitable for shorter distance travel. | سڑک کے ذریعے نقل و حمل نسبتاً کم فاصلے کے سفر کے لیے موزوں ہے۔ | ur | general | simple |
The main roads which are constructed and maintained by the Central Government are known as the National Highways. | مرکزی حکومت کی طرف سے تعمیر اور دیکھ بھال کی جانے والی اہم سڑکوں کو نیشنل ہائی ویز کے نام سے جانا جاتا ہے۔ | ur | general | moderate |
The National Highways constitute only about 2 per cent of the total road length but carry 40 per cent of the road traffic. | نیشنل ہائی ویز کل سڑک کی لمبائی کا صرف 2 فیصد بناتی ہیں لیکن سڑک کی ٹریفک کا 40 فیصد حصہ لے جاتی ہیں۔ | ur | general | moderate |
These discarded materials are also termed as refuse, garbage and rubbish, etc., and are disposed of from two sources. | ان ضائع شدہ اشیاء کو ردّی، کوڑا کرکٹ اور کچرا وغیرہ بھی کہا جاتا ہے، اور انہیں دو ذرائع سے ٹھکانے لگایا جاتا ہے۔ | ur | general | moderate |
Smoky fog over cities called as urban smog is caused by atmospheric pollution. | شہروں پر دھواں دار دھند، جسے شہری سموگ کہا جاتا ہے، فضائی آلودگی کی وجہ سے ہوتی ہے۔ | ur | general | simple |
Air pollution can also cause acid rains. | فضائی آلودگی تیزابی بارشوں کا سبب بھی بن سکتی ہے۔ | ur | general | simple |
Noise pollution refers to the state of unbearable and uncomfortable to human beings which is caused by noise from different sources. | شور کی آلودگی سے مراد انسانوں کے لیے ناقابل برداشت اور تکلیف دہ حالت ہے جو مختلف ذرائع سے آنے والے شور کی وجہ سے ہوتی ہے۔ | ur | general | moderate |
The main sources of noise pollution are various factories, mechanised construction and demolition works, automobiles and aircraft, etc. | شور کی آلودگی کے اہم ذرائع مختلف فیکٹریاں، میکانائزڈ تعمیراتی اور انہدامی کام، آٹوموبائل اور ہوائی جہاز وغیرہ ہیں۔ | ur | general | moderate |
The level of steady noise is measured by sound level expressed in terms of decibels (dB). | مسلسل شور کی سطح کو آواز کی سطح سے ماپا جاتا ہے جو ڈیسیبل (dB) میں ظاہر کی جاتی ہے۔ | ur | technical | moderate |
Of all these sources, the biggest nuisance is the noise produced by traffic. | ان تمام ذرائع میں سے، سب سے بڑا مسئلہ ٹریفک سے پیدا ہونے والا شور ہے۔ | ur | general | simple |
Industries cause noise pollution but with varying intensity depending upon the type of industry. | صنعتیں شور کی آلودگی کا سبب بنتی ہیں لیکن اس کی شدت صنعت کی قسم پر منحصر ہوتی ہے۔ | ur | general | moderate |
Solid wastes cause health hazard through creation of obnoxious smell, and harbouring of flies and rodents. | ٹھوس فضلہ بدبودار بو پیدا کرکے اور مکھیوں اور کیڑوں کو پناہ دے کر صحت کے لیے خطرہ بنتا ہے۔ | ur | general | moderate |
Concentration of industrial units in and around urban centres gives rise to disposal of industrial wastes. | شہری مراکز کے اندر اور آس پاس صنعتی اکائیوں کی توجہ صنعتی فضلہ کو ٹھکانے لگانے کا باعث بنتی ہے۔ | ur | general | moderate |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.