en string | translation string | target_lang string | domain string | complexity string |
|---|---|---|---|---|
Financial literacy empowers individuals to make informed decisions. | مالی خواندگی افراد کو باخبر فیصلے کرنے کے قابل بناتی ہے۔ | ur | general | complex |
The child is now quite strong. | بچہ اب کافی مضبوط ہے۔ | ur | general | simple |
Nutritional requirements are the same for both boys and girls upto the age of 9 years. | غذائی ضروریات 9 سال کی عمر تک لڑکوں اور لڑکیوں دونوں کے لیے یکساں ہیں۔ | ur | health | moderate |
Boys of 10-12 years need enough calories to maintain adequate reserves for the spurt in their growth during adolescence. | 10-12 سال کے لڑکوں کو بلوغت کے دوران اپنی نشوونما میں اضافے کے لیے کافی ذخائر برقرار رکھنے کے لیے کافی کیلوریز کی ضرورت ہوتی ہے۔ | ur | health | complex |
Ensure good nutrition: We know that children at this age need more protein, calcium, iron and iodine. | اچھی غذائیت کو یقینی بنائیں: ہم جانتے ہیں کہ اس عمر کے بچوں کو زیادہ پروٹین، کیلشیم، آئرن اور آیوڈین کی ضرورت ہوتی ہے۔ | ur | health | moderate |
Limit intake of saturated fat, salt and sugar. | سیچوریٹڈ چکنائی، نمک اور چینی کا استعمال محدود کریں۔ | ur | health | simple |
Breakfast is a special meal. | ناشتہ ایک خاص کھانا ہے۔ | ur | general | simple |
Involve children in meal planning. | بچوں کو کھانے کی منصوبہ بندی میں شامل کریں۔ | ur | general | simple |
Amrita has an 8-year-old son and 10-year-old daughter. | امریتا کا 8 سال کا بیٹا اور 10 سال کی بیٹی ہے۔ | ur | general | simple |
Besides following the guidelines for planning balanced diets you may refer to Table 8. | متوازن غذا کی منصوبہ بندی کے لیے رہنما خطوط پر عمل کرنے کے علاوہ، آپ جدول 8 سے رجوع کر سکتے ہیں۔ | ur | health | moderate |
Amrita and Ankit are very particular about serving three balanced meals and two healthy snacks to their school age children. | امریتا اور انکت اپنے اسکول جانے والے بچوں کو تین متوازن کھانے اور دو صحت مند اسنیکس پیش کرنے کے بارے میں بہت خاص ہیں۔ | ur | health | moderate |
Suppose you have a 9-year-old sister and an 11-year-old brother, and both are vegetarian. | فرض کریں کہ آپ کی 9 سال کی بہن اور 11 سال کا بھائی ہے، اور دونوں سبزی خور ہیں۔ | ur | general | moderate |
Families that use positive parenting practices encourage total well-being of children. | وہ خاندان جو مثبت والدین کے طریقوں کا استعمال کرتے ہیں وہ بچوں کی مجموعی فلاح و بہبود کی حوصلہ افزائی کرتے ہیں۔ | ur | general | moderate |
TV commercials and their favourite film stars endorsing the products have very strong influence. | ٹی وی کے اشتہارات اور ان کے پسندیدہ فلمی ستارے مصنوعات کی توثیق کرتے ہیں اس کا بہت گہرا اثر ہوتا ہے۔ | ur | media | moderate |
As the child enters school, there is a change of dependence from parental standards to those set by the peer group. | جیسے ہی بچہ اسکول میں داخل ہوتا ہے، والدین کے معیار سے لے کر ہم جماعتوں کے ذریعہ مقرر کردہ معیار تک انحصار میں تبدیلی آتی ہے۔ | ur | general | complex |
Every region has its typical foods and flavours. | ہر خطے کے اپنے مخصوص کھانے اور ذائقے ہوتے ہیں۔ | ur | general | simple |
You may notice that the child may eat one meal well while refusing the next altogether. | آپ دیکھ سکتے ہیں کہ بچہ ایک وقت کا کھانا اچھی طرح کھا سکتا ہے جبکہ اگلے کھانے سے بالکل انکار کر دیتا ہے۔ | ur | general | moderate |
Establish sensible eating habits. | سمجھدار کھانے کی عادات قائم کریں۔ | ur | health | simple |
Encourage physical activity. | جسمانی سرگرمی کی حوصلہ افزائی کریں۔ | ur | health | simple |
Ensure food safety. | خوراک کی حفاظت کو یقینی بنائیں۔ | ur | health | simple |
Children of 9–12 years can gauge how hungry they are. | 9-12 سال کی عمر کے بچے اندازہ لگا سکتے ہیں کہ وہ کتنے بھوکے ہیں۔ | ur | health | moderate |
Children grow continuously and so their nutritional needs depend on their rate of growth. | بچے مسلسل بڑھتے ہیں، اس لیے ان کی غذائی ضروریات ان کی نشوونما کی شرح پر منحصر ہوتی ہیں۔ | ur | general | moderate |
Adequate nutrition ensures that children grow to their full potential. | مناسب غذائیت اس بات کو یقینی بناتی ہے کہ بچے اپنی پوری صلاحیت تک بڑھیں۔ | ur | general | simple |
Infants require twice as many calories per kg of body weight as required by an adult doing heavy work. | شیر خوار بچوں کو جسمانی وزن کے فی کلوگرام کے حساب سے دوگنی کیلوریز کی ضرورت ہوتی ہے جتنی کہ ایک بالغ کو بھاری کام کرنے کے لیے درکار ہوتی ہے۔ | ur | technical | complex |
Breast milk is nature’s gift to the newborn baby. | ماں کا دودھ نوزائیدہ بچے کے لیے قدرت کا تحفہ ہے۔ | ur | general | simple |
WHO recommends exclusive breast feeding for six months. | ڈبلیو ایچ او چھ ماہ تک خصوصی چھاتی سے دودھ پلانے کی سفارش کرتا ہے۔ | ur | technical | simple |
It protects babies from gastro-intestinal, chest, and urinary infections. | یہ بچوں کو معدے، سینے اور پیشاب کے انفیکشن سے بچاتا ہے۔ | ur | general | moderate |
A baby weighing less than 2.5 kgs at birth is considered as low birth weight. | پیدائش کے وقت 2.5 کلوگرام سے کم وزن والے بچے کو کم پیدائشی وزن کا سمجھا جاتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
Complementary feeding is the process of gradually introducing other foods along with breast milk. | کومپلیمنٹری فیڈنگ وہ عمل ہے جس میں ماں کے دودھ کے ساتھ ساتھ آہستہ آہستہ دیگر غذائیں متعارف کروائی جاتی ہیں۔ | ur | technical | complex |
Good health and well-being are not entirely dependent on good nutrition. | صحت اور تندرستی کا انحصار مکمل طور پر اچھی غذائیت پر نہیں ہوتا ہے۔ | ur | general | moderate |
A vaccine contains an inactive form of a bacterium/virus/toxin. | ویکسین میں بیکٹیریا/وائرس/زہر کی غیر فعال شکل ہوتی ہے۔ | ur | technical | moderate |
Preschoolers are very energetic, active and spirited. | پری اسکول کے بچے بہت توانا، فعال اور پرجوش ہوتے ہیں۔ | ur | general | simple |
Healthy eating habits formed during these years are likely to be reflected in their food behaviour later on. | ان سالوں کے دوران بننے والی صحت مند کھانے کی عادات بعد میں ان کے کھانے کے رویے میں ظاہر ہونے کا امکان ہے۔ | ur | general | moderate |
Mealtime can be a family time. | کھانے کا وقت خاندانی وقت ہو سکتا ہے۔ | ur | general | simple |
Variety is one of the important aspects and hence offering a choice of foods in child size portions is important. | مختلف قسم کی غذائیں ایک اہم پہلو ہے اور اس لیے بچوں کے سائز کے حصوں میں غذاؤں کا انتخاب پیش کرنا ضروری ہے۔ | ur | general | moderate |
Menus must include dishes which are easy to handle and eat, like in the form of finger foods. | مینو میں ایسے پکوان شامل ہونے چاہئیں جو سنبھالنے اور کھانے میں آسان ہوں، جیسے انگلیوں سے کھائے جانے والے کھانے۔ | ur | general | moderate |
An active preschool child’s energy needs rival those of some grown up women. | ایک فعال پری اسکول کے بچے کی توانائی کی ضروریات کچھ بالغ خواتین سے ملتی جلتی ہیں۔ | ur | general | complex |
The diet of a preschool child should emphasise three aspects. | پری اسکول کے بچے کی خوراک کو تین پہلوؤں پر زور دینا چاہیے۔ | ur | general | moderate |
Snacks also go well in school tiffin. | اسنیکس اسکول کے ٹفن میں بھی اچھے لگتے ہیں۔ | ur | general | simple |
Feeding children with special needs often poses challenges at mealtimes. | خصوصی ضروریات والے بچوں کو کھانا کھلانا اکثر کھانے کے وقت چیلنجز پیش کرتا ہے۔ | ur | general | moderate |
Some more vaccinations in combating communicable diseases are due now. | اب متعدی بیماریوں سے نمٹنے کے لیے کچھ مزید ویکسینیشنز کی ضرورت ہے۔ | ur | technical | moderate |
Families use credit to meet needs or obligations. | خاندان اپنی ضروریات یا ذمہ داریوں کو پورا کرنے کے لیے قرض کا استعمال کرتے ہیں۔ | ur | general | simple |
The need may be real or imaginary. | ضرورت حقیقی بھی ہو سکتی ہے اور خیالی بھی۔ | ur | general | simple |
If the initial cost of a commodity seems too large to save before the purchase is made, families borrow money to possess the commodity immediately; for example, land. | اگر کسی شے کی ابتدائی قیمت خریداری سے پہلے بچت کرنے کے لیے بہت زیادہ لگتی ہے، تو خاندان فوری طور پر اس شے کے مالک بننے کے لیے قرض لیتے ہیں؛ مثال کے طور پر، زمین۔ | ur | general | moderate |
The cost of the good is spread over a long period of time and the family can have the advantage of using the good during the payment period. | اچھی چیز کی قیمت ایک طویل عرصے میں پھیل جاتی ہے اور خاندان کو ادائیگی کی مدت کے دوران اس چیز کے استعمال کا فائدہ ہو سکتا ہے۔ | ur | general | moderate |
Another reason for borrowing is to meet family emergencies like sickness of a family member. | قرض لینے کی ایک اور وجہ خاندانی ہنگامی صورتحال جیسے کہ خاندان کے کسی فرد کی بیماری کو پورا کرنا ہے۔ | ur | general | moderate |
Families also borrow to meet obligations like marriage of children or performing rituals during death of a member. | خاندان بچوں کی شادی یا کسی فرد کی موت کے دوران رسومات ادا کرنے جیسی ذمہ داریوں کو پورا کرنے کے لیے بھی قرض لیتے ہیں۔ | ur | general | moderate |
A self-supporting and self-sufficient family can always use credit in emergencies and do so with a feeling of confidence. | ایک خود کفیل اور خود مختار خاندان ہمیشہ ہنگامی حالات میں کریڈٹ استعمال کر سکتا ہے اور اعتماد کے احساس کے ساتھ ایسا کرتا ہے۔ | ur | general | moderate |
A lender will make a loan only when she/he believes that the borrower will repay the money she/he borrows. | قرض دہندہ صرف اس وقت قرض دے گا جب اسے یقین ہو جائے کہ قرض لینے والا اس رقم کی واپسی کرے گا جو وہ قرض لیتا ہے۔ | ur | general | moderate |
The lender may be a bank or any other financial institution. | قرض دہندہ کوئی بینک یا کوئی دوسرا مالیاتی ادارہ ہو سکتا ہے۔ | ur | general | simple |
Their decision to give credit to individuals and families is governed by 4C’s, which are mentioned below. | افراد اور خاندانوں کو کریڈٹ دینے کا ان کا فیصلہ 4C کے ذریعے طے کیا جاتا ہے، جن کا ذکر ذیل میں کیا گیا ہے۔ | ur | general | moderate |
Character means willingness and determination to repay a loan as agreed, even though it is at greater cost and inconvenience than the borrower anticipated. | کردار کا مطلب ہے قرض کی واپسی کی رضامندی اور عزم جیسا کہ اتفاق کیا گیا ہے، یہاں تک کہ اگر یہ قرض لینے والے کی توقع سے زیادہ قیمت اور تکلیف پر ہو۔ | ur | technical | complex |
Capacity means the ability to meet an obligation when it is due. | صلاحیت کا مطلب ہے جب کوئی ذمہ داری واجب الادا ہو تو اسے پورا کرنے کی صلاحیت۔ | ur | technical | moderate |
Ordinarily capacity depends upon income. | عام طور پر صلاحیت کا انحصار آمدنی پر ہوتا ہے۔ | ur | technical | simple |
It is important to understand that the capacity of family to repay a loan depends not so much upon total income as upon the available margin over and above necessary expenses. | یہ سمجھنا ضروری ہے کہ قرض کی واپسی کے لیے خاندان کی صلاحیت کا انحصار کل آمدنی پر اتنا نہیں ہے جتنا کہ ضروری اخراجات سے زیادہ دستیاب مارجن پر ہے۔ | ur | technical | complex |
The capacity of a family to repay a loan is determined by the difference between what the family receives and what it spends. | قرض واپس کرنے کے لیے خاندان کی صلاحیت کا تعین اس فرق سے ہوتا ہے جو خاندان وصول کرتا ہے اور جو وہ خرچ کرتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
Capital means net worth. | سرمایہ کا مطلب ہے خالص مالیت۔ | ur | technical | simple |
A family’s capital is determined by the difference between what it owns and what it owes. | ایک خاندان کا سرمایہ اس فرق سے طے ہوتا ہے کہ اس کی ملکیت کیا ہے اور اس کا قرض کیا ہے۔ | ur | technical | moderate |
The existence of this capital provides a margin of safety for the lender, since if the family’s income proves to be inadequate to repay the loan, it can draw upon its invested capital. | اس سرمائے کا وجود قرض دہندہ کے لیے تحفظ کا مارجن فراہم کرتا ہے، کیونکہ اگر خاندان کی آمدنی قرض کی واپسی کے لیے ناکافی ثابت ہوتی ہے، تو وہ اپنے سرمایہ کاری شدہ سرمائے پر انحصار کر سکتا ہے۔ | ur | technical | complex |
Collateral consists of specific units of capital which are pledged as security for a given loan. | رہن میں سرمائے کی مخصوص اکائیاں شامل ہیں جو کسی مخصوص قرض کے لیے ضمانت کے طور پر رکھی جاتی ہیں۔ | ur | technical | complex |
Usually these units are placed in the possession of the lender with the understanding that if the borrower fails to pay the loan as agreed, the lender is to reimburse himself in so far as he can from the sale of the pledged collateral. | عام طور پر یہ اکائیاں قرض دہندہ کی تحویل میں رکھی جاتی ہیں اس سمجھوتہ کے ساتھ کہ اگر قرض لینے والا معاہدے کے مطابق قرض ادا کرنے میں ناکام رہتا ہے، تو قرض دہندہ خود کو رہن کی فروخت سے جہاں تک ممکن ہو سکے گا، معاوضہ دے گا۔ | ur | technical | complex |
Fashion may be inspired by important personalities, social or political leaders, film stars or even important national events. | فیشن اہم شخصیات، سماجی یا سیاسی رہنماؤں، فلمی ستاروں یا یہاں تک کہ اہم قومی واقعات سے متاثر ہو سکتا ہے۔ | ur | general | moderate |
These can be reflected in apparel in terms of fabric types, colour and design of the material, shape or cut of the garment or simply the accessories. | یہ کپڑوں میں کپڑے کی اقسام، مواد کے رنگ اور ڈیزائن، لباس کی شکل یا کٹ، یا محض لوازمات کے لحاظ سے ظاہر ہو سکتے ہیں۔ | ur | general | moderate |
Certain fashions that highly exaggerate some features of dress or may affect only part of the society, or a specific area are very short lived. | کچھ فیشن جو لباس کی بعض خصوصیات کو بہت زیادہ بڑھا چڑھا کر پیش کرتے ہیں یا صرف معاشرے کے ایک حصے یا کسی خاص علاقے کو متاثر کر سکتے ہیں، بہت کم عرصے تک چلتے ہیں۔ | ur | general | complex |
Children and adolescents are quite likely to be taken up by fads. | بچے اور نوجوان فیشن کے رجحانات سے متاثر ہونے کا امکان رکھتے ہیں۔ | ur | general | simple |
The amount of money available also affects the selection of clothing. | دستیاب رقم کی مقدار بھی کپڑوں کے انتخاب پر اثر انداز ہوتی ہے۔ | ur | general | simple |
Families of high-income group often have greater variety in clothing, specially with reference to special occasions. | اعلیٰ آمدنی والے گھرانوں میں اکثر کپڑوں کی زیادہ قسمیں ہوتی ہیں، خاص طور پر خاص مواقع کے حوالے سے۔ | ur | general | moderate |
In families with modest or low income, the clothes of older siblings are recycled and worn by younger ones to economise on the expenditure on clothes. | معمولی یا کم آمدنی والے گھرانوں میں، بڑے بہن بھائیوں کے کپڑے دوبارہ استعمال کیے جاتے ہیں اور چھوٹے بہن بھائی انہیں پہنتے ہیں تاکہ کپڑوں پر ہونے والے اخراجات کو کم کیا جا سکے۔ | ur | general | complex |
One reason why schools prescribe a uniform dress for children is to de-emphasise the socio-economic differences among students. | اسکولوں کی جانب سے بچوں کے لیے یونیفارم تجویز کرنے کی ایک وجہ یہ ہے کہ طلباء کے درمیان سماجی و اقتصادی اختلافات کو کم کیا جائے۔ | ur | general | moderate |
As children grow, they like to identify with their peers and or adults whom they admire. | جیسے جیسے بچے بڑے ہوتے ہیں، وہ اپنے ہم عمروں اور ان بڑوں کے ساتھ شناخت کرنا چاہتے ہیں جن کی وہ تعریف کرتے ہیں۔ | ur | general | moderate |
Children’s clothes must be suitable for their different activities, and must give them freedom to play, something that is so essential for their physical growth. | بچوں کے کپڑے ان کی مختلف سرگرمیوں کے لیے موزوں ہونے چاہئیں، اور انہیں کھیلنے کی آزادی دینی چاہیے، جو ان کی جسمانی نشوونما کے لیے بہت ضروری ہے۔ | ur | general | complex |
The most important requirement for children is comfort. | بچوں کے لیے سب سے اہم ضرورت آرام ہے۔ | ur | general | simple |
They need to roll, crawl, squat, climb, run and jump without being hindered by clothes. | انہیں کپڑوں کی وجہ سے رکاوٹ کے بغیر گھومنے، رینگنے، بیٹھنے، چڑھنے، دوڑنے اور چھلانگ لگانے کی ضرورت ہے۔ | ur | general | moderate |
Tight clothes are avoided as they restrict activity and even interfere with natural blood circulation. | تنگ کپڑوں سے پرہیز کیا جاتا ہے کیونکہ وہ سرگرمی کو محدود کرتے ہیں اور یہاں تک کہ خون کی قدرتی گردش میں بھی مداخلت کرتے ہیں۔ | ur | general | moderate |
Heavy and bulky clothes are difficult to handle and tiring for children. | بھاری اور بڑے کپڑے بچوں کے لیے سنبھالنا مشکل اور تھکا دینے والے ہوتے ہیں۔ | ur | general | simple |
Select lightweight clothes that are made of acrylic and nylon fibres, especially for winter apparel, to keep warm. | ہلکے وزن کے کپڑے منتخب کریں جو ایکریلک اور نایلان ریشوں سے بنے ہوں، خاص طور پر موسم سرما کے لباس کے لیے، تاکہ گرم رہیں۔ | ur | general | moderate |
Clothes that hang from shoulders are generally more comfortable than those hanging from waistline. | کندھوں سے لٹکنے والے کپڑے عام طور پر کمر سے لٹکنے والے کپڑوں سے زیادہ آرام دہ ہوتے ہیں۔ | ur | general | moderate |
Necklines have to be wide enough so that there is no strain across the throat. | گردن کی لکیریں اتنی چوڑی ہونی چاہئیں کہ گلے پر کوئی دباؤ نہ پڑے۔ | ur | general | simple |
Essentially, be sure that fabrics are soft and absorbent, suitable for the child’s sensitive skin. | بنیادی طور پر، اس بات کو یقینی بنائیں کہ کپڑے نرم اور جاذب ہیں، جو بچے کی حساس جلد کے لیے موزوں ہوں۔ | ur | general | moderate |
Clothes that are too large can be as uncomfortable as those that are too small. | جو کپڑے بہت بڑے ہیں وہ اتنے ہی غیر آرام دہ ہو سکتے ہیں جتنے کہ جو بہت چھوٹے ہیں۔ | ur | general | simple |
Regarding sleeves, raglan sleeves provide for more freedom as well as growth than set-in fitted sleeves. | آستینوں کے حوالے سے، ریگلن آستینیں سیٹ ان فٹڈ آستینوں کے مقابلے میں زیادہ آزادی کے ساتھ ساتھ نشوونما بھی فراہم کرتی ہیں۔ | ur | general | complex |
Teachers will encourage children to reflect on their own learning. | اساتذہ بچوں کو اپنی تعلیم پر غور کرنے کی ترغیب دیں گے۔ | ur | education | moderate |
Children generate new knowledge by engaging with information. | بچے معلومات کے ساتھ مشغول ہو کر نیا علم پیدا کرتے ہیں۔ | ur | education | moderate |
Treating the textbook as the sole basis of examination is a key reason for ignoring other resources. | امتحان کی واحد بنیاد کے طور پر نصابی کتاب کو استعمال کرنا دیگر وسائل کو نظر انداز کرنے کی ایک اہم وجہ ہے۔ | ur | education | complex |
Inculcating creativity and initiative is possible if we treat children as participants in learning. | تخلیقی صلاحیت اور پہل کو فروغ دینا ممکن ہے اگر ہم بچوں کو سیکھنے میں شریک کے طور پر دیکھیں۔ | ur | education | complex |
Flexibility in the daily time-table is as necessary as rigour in implementing the annual calendar. | روزانہ کے ٹائم ٹیبل میں لچک اتنی ہی ضروری ہے جتنی سالانہ کیلنڈر پر عمل درآمد میں سختی۔ | ur | education | complex |
This textbook marks NCERT’s resolve to reconstruct knowledge. | یہ نصابی کتاب این سی ای آر ٹی کے علم کی تعمیر نو کے عزم کو ظاہر کرتی ہے۔ | ur | education | moderate |
The National Focus Group emphasizes incorporating women’s perspective. | قومی فوکس گروپ خواتین کے نقطہ نظر کو شامل کرنے پر زور دیتا ہے۔ | ur | education | moderate |
We hope that the present textbook will make this subject free of gender bias. | ہم امید کرتے ہیں کہ موجودہ نصابی کتاب اس مضمون کو صنفی تعصب سے پاک کر دے گی۔ | ur | education | moderate |
NCERT appreciates the hardwork done by the Textbook Development Committee. | این سی ای آر ٹی نصابی کتاب کی ترقیاتی کمیٹی کی جانب سے کی جانے والی محنت کو سراہتی ہے۔ | ur | education | simple |
We are indebted to the institutions and organisations which have generously permitted us to draw upon their resources. | ہم ان اداروں اور تنظیموں کے ممنون ہیں جنہوں نے ہمیں اپنے وسائل استعمال کرنے کی فراخدلی سے اجازت دی۔ | ur | education | complex |
We are especially grateful to the members of the National Monitoring Committee. | ہم خاص طور پر قومی مانیٹرنگ کمیٹی کے اراکین کے شکر گزار ہیں۔ | ur | education | moderate |
NCERT welcomes comments and suggestions which will enable us to undertake further revision. | این سی ای آر ٹی ان تبصروں اور تجاویز کا خیرمقدم کرتا ہے جو ہمیں مزید نظر ثانی کرنے کے قابل بنائیں گے۔ | ur | education | moderate |
It is imperative to reduce content load on students. | طلباء پر مواد کے بوجھ کو کم کرنا ضروری ہے۔ | ur | education | moderate |
The National Education Policy 2020 emphasizes reducing the content load. | قومی تعلیمی پالیسی 2020 مواد کے بوجھ کو کم کرنے پر زور دیتی ہے۔ | ur | education | moderate |
The NCERT has undertaken the exercise to rationalise the textbooks. | این سی ای آر ٹی نے نصابی کتابوں کو معقول بنانے کی مشق کی ہے۔ | ur | education | moderate |
Learning Outcomes already developed by the NCERT have been taken into consideration. | این سی ای آر ٹی کے ذریعہ پہلے سے تیار کردہ سیکھنے کے نتائج کو مدنظر رکھا گیا ہے۔ | ur | education | complex |
The textbook on Human Ecology and Family Sciences has been reframed. | انسانی ماحولیات اور خاندانی علوم پر نصابی کتاب کو دوبارہ ترتیب دیا گیا ہے۔ | ur | education | moderate |
These domains have their specific content and focus that contribute to the study of the individual and the family. | ان شعبوں کا اپنا مخصوص مواد اور توجہ ہے جو فرد اور خاندان کے مطالعہ میں معاون ہے۔ | ur | education | complex |
People cannot be productive if they are physically unwell. | اگر لوگ جسمانی طور پر بیمار ہوں تو وہ نتیجہ خیز نہیں ہو سکتے۔ | ur | general | moderate |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.