en string | translation string | target_lang string | domain string | complexity string |
|---|---|---|---|---|
Understanding the self is a continuous journey of self-discovery. | خود کو سمجھنا خود کی دریافت کا ایک مسلسل سفر ہے۔ | ur | general | moderate |
We need to cover this gap in order to achieve our goal. | ہمیں اپنے مقصد کو حاصل کرنے کے لیے اس خلا کو پُر کرنے کی ضرورت ہے۔ | ur | general | moderate |
Answering this question will help you to decide how to cover this gap. | اس سوال کا جواب دینے سے آپ کو یہ فیصلہ کرنے میں مدد ملے گی کہ اس خلا کو کیسے پُر کیا جائے۔ | ur | general | moderate |
This involves making a plan to achieve goals. | اس میں مقاصد کے حصول کے لیے منصوبہ بندی کرنا شامل ہے۔ | ur | general | simple |
What is your present situation? | آپ کی موجودہ صورتحال کیا ہے؟ | ur | general | simple |
Where do we want to reach? | ہم کہاں پہنچنا چاہتے ہیں؟ | ur | general | simple |
You would think of a way of achieving this goal (prepare a plan of action), which will include the number of hours you will devote to each subject, prioritising subjects, curtailing other activities and so on. | آپ اس مقصد کو حاصل کرنے کا ایک طریقہ سوچیں گے (عمل کا منصوبہ تیار کریں گے)، جس میں آپ ہر مضمون کو مختص کردہ گھنٹوں کی تعداد، مضامین کو ترجیح دینا، دیگر سرگرمیوں کو کم کرنا وغیرہ شامل ہوں گے۔ | ur | general | complex |
List the resources you would need in order to secure good marks and study well. | اچھے نمبر حاصل کرنے اور اچھی طرح سے مطالعہ کرنے کے لیے آپ کو جن وسائل کی ضرورت ہوگی ان کی فہرست بنائیں۔ | ur | general | moderate |
It is collecting and arranging appropriate resources in order to implement plans in an effective and efficient manner. | یہ منصوبوں کو مؤثر اور موثر انداز میں نافذ کرنے کے لیے مناسب وسائل کو جمع کرنا اور ترتیب دینا ہے۔ | ur | general | complex |
Some resources could include books, notes, space to study, light, stationery, energy and time. | کچھ وسائل میں کتابیں، نوٹس، مطالعہ کرنے کی جگہ، روشنی، اسٹیشنری، توانائی اور وقت شامل ہو سکتے ہیں۔ | ur | general | moderate |
This stage involves carrying out the prepared plan. | اس مرحلے میں تیار کردہ منصوبے پر عمل کرنا شامل ہے۔ | ur | general | simple |
Controlling helps monitor the outcome of activities and makes sure that the plans are being implemented correctly. | کنٹرولنگ سرگرمیوں کے نتائج کی نگرانی میں مدد کرتا ہے اور اس بات کو یقینی بناتا ہے کہ منصوبوں پر صحیح طریقے سے عمل کیا جا رہا ہے۔ | ur | general | moderate |
Feedback helps you to revise your plan of action so you can achieve your goal. | تاثرات آپ کو اپنے عمل کے منصوبے پر نظر ثانی کرنے میں مدد کرتے ہیں تاکہ آپ اپنے مقصد کو حاصل کر سکیں۔ | ur | general | moderate |
You will not watch T. V., play or chat with friends during the study hours, as it can affect the outcome of your formulated plan (i.e., study as per the decided number of study hours). | آپ مطالعہ کے اوقات میں ٹی وی نہیں دیکھیں گے، کھیلیں گے یا دوستوں کے ساتھ چیٹ نہیں کریں گے، کیونکہ اس سے آپ کے تیار کردہ منصوبے کے نتائج پر اثر پڑ سکتا ہے (یعنی، طے شدہ مطالعہ کے اوقات کے مطابق مطالعہ کریں)۔ | ur | general | complex |
In the final stage, the outcomes that you have arrived at after putting your plan into action are evaluated. | آخری مرحلے میں، ان نتائج کا جائزہ لیا جاتا ہے جو آپ نے اپنے منصوبے پر عمل کرنے کے بعد حاصل کیے ہیں۔ | ur | general | complex |
The end result of the task is compared with the desired result. | کام کے حتمی نتیجے کا مطلوبہ نتیجے سے موازنہ کیا جاتا ہے۔ | ur | general | moderate |
You evaluate your marked answer sheets as per the preparation you had done for the examination and the results you had wanted to achieve. | آپ اپنی نشان زدہ جوابی شیٹس کا جائزہ اس تیاری کے مطابق کرتے ہیں جو آپ نے امتحان کے لیے کی تھی اور ان نتائج کے مطابق جو آپ حاصل کرنا چاہتے تھے۔ | ur | general | complex |
Define a resource. | وسائل کی تعریف کریں۔ | ur | general | simple |
Classify resources in three different ways giving the definition of each resource and two examples of each. | وسائل کو تین مختلف طریقوں سے درجہ بندی کریں، ہر وسیلے کی تعریف اور ہر ایک کی دو مثالیں دیں۔ | ur | general | moderate |
Why should resources be managed? | وسائل کا انتظام کیوں کیا جانا چاہیے؟ | ur | general | simple |
Explain the steps in the management process, using one example to clarify each step. | انتظام کے عمل میں شامل مراحل کی وضاحت کریں، ہر مرحلے کو واضح کرنے کے لیے ایک مثال کا استعمال کرتے ہوئے۔ | ur | general | moderate |
Adopt a healthy lifestyle that incorporates sound eating habits and regular exercise. | صحت مند طرز زندگی اپنائیں جس میں صحت مند کھانے کی عادات اور باقاعدہ ورزش شامل ہو۔ | ur | general | moderate |
Eating behavior is one of the mediums through which individuality may be expressed by adolescents. | کھانے کا رویہ ان ذرائع میں سے ایک ہے جس کے ذریعے نوعمر افراد اپنی انفرادیت کا اظہار کر سکتے ہیں۔ | ur | general | moderate |
Thus rejection of routine home food (which may be healthy) and eating outside (not so healthy), sometimes in order to conform to peer preferences, is not uncommon in adolescence. | اس طرح معمول کے گھر کے کھانے (جو صحت مند ہو سکتا ہے) کو مسترد کرنا اور باہر کھانا (اتنا صحت مند نہیں)، بعض اوقات ہم عمر افراد کی ترجیحات کے مطابق، جوانی میں غیر معمولی بات نہیں ہے۔ | ur | general | complex |
Limiting television viewing: Television viewing should be limited to about one or two hours each day (this includes playing video games or using the computer). | ٹیلی ویژن دیکھنے کو محدود کرنا: ٹیلی ویژن دیکھنے کو روزانہ ایک یا دو گھنٹے تک محدود کیا جانا چاہیے (اس میں ویڈیو گیمز کھیلنا یا کمپیوٹر استعمال کرنا شامل ہے۔) | ur | general | moderate |
Eat three balanced meals of average size each day, plus two nutritious snacks. | روزانہ اوسط سائز کے تین متوازن کھانے کھائیں، نیز دو غذائیت سے بھرپور اسنیکس۔ | ur | general | simple |
Snacks should be limited to two each day and they can include low calorie foods, such as raw fruits or vegetables. | اسنیکس کو روزانہ دو تک محدود کیا جانا چاہیے اور ان میں کم کیلوری والے کھانے شامل ہو سکتے ہیں، جیسے کہ کچے پھل یا سبزیاں۔ | ur | general | moderate |
Avoid using high calorie or high fat foods for snacks, especially potato chips, biscuits and fried foods. | اسنیکس کے لیے زیادہ کیلوری یا زیادہ چکنائی والے کھانوں سے پرہیز کریں، خاص طور پر آلو کے چپس، بسکٹ اور تلے ہوئے کھانے۔ | ur | general | moderate |
Drinking four to six glasses of water each day, especially before meals is a good habit. | روزانہ چار سے چھ گلاس پانی پینا، خاص طور پر کھانے سے پہلے ایک اچھی عادت ہے۔ | ur | general | simple |
Avoid drinking soft drinks and fruit juices too frequently, as they are high in energy. | زیادہ بار نرم مشروبات اور پھلوں کے رس پینے سے پرہیز کریں، کیونکہ ان میں توانائی کی مقدار زیادہ ہوتی ہے۔ | ur | general | moderate |
It helps to keep a weekly journal of food and beverage intake and also of the amount of time that is spent in watching television, playing video games and exercising. | یہ کھانے پینے کی مقدار اور ٹیلی ویژن دیکھنے، ویڈیو گیمز کھیلنے اور ورزش کرنے میں صرف ہونے والے وقت کا ہفتہ وار جریدہ رکھنے میں مدد کرتا ہے۔ | ur | general | complex |
This is essential for healthy life. | یہ صحت مند زندگی کے لیے ضروری ہے۔ | ur | general | simple |
Participating in extra- curricular activities such as sports helps to keep activity levels high. | کھیلوں جیسی اضافی نصابی سرگرمیوں میں حصہ لینے سے سرگرمی کی سطح کو بلند رکھنے میں مدد ملتی ہے۔ | ur | general | moderate |
Walk or ride a bicycle for short distances. | کم فاصلے کے لیے پیدل چلیں یا سائیکل چلائیں۔ | ur | general | simple |
Do regular exercise for 20-30 minutes, 3-4 times each week. | ہر ہفتے 3-4 بار 20-30 منٹ تک باقاعدگی سے ورزش کریں۔ | ur | general | simple |
Substance use and abuse in adolescence is a public health problem of major significance and concern. | جوانی میں منشیات کا استعمال اور غلط استعمال ایک اہم اہمیت اور تشویش کا عوامی صحت کا مسئلہ ہے۔ | ur | general | complex |
The abuse of drugs and alcohol has a harmful effect on the nutrition and health status of adolescents. | منشیات اور الکحل کے غلط استعمال کا نوعمروں کی غذائیت اور صحت کی حالت پر نقصان دہ اثر پڑتا ہے۔ | ur | general | moderate |
Rural girls and boys are often engaged in agricultural tasks. | دیہی لڑکیاں اور لڑکے اکثر زرعی کاموں میں مصروف رہتے ہیں۔ | ur | general | simple |
The chances of adolescents being malnourished are, therefore, very high in rural areas among the poorer communities. | اس لیے غریب کمیونٹیز میں دیہی علاقوں میں نوعمروں کے غذائی قلت کا شکار ہونے کے امکانات بہت زیادہ ہیں۔ | ur | general | complex |
Anemia afflicts an estimated two billion people worldwide, mostly due to iron deficiency. | خون کی کمی دنیا بھر میں اندازاً دو ارب لوگوں کو متاثر کرتی ہے، زیادہ تر آئرن کی کمی کی وجہ سے۔ | ur | general | moderate |
Adolescence is an opportune time for interventions to address anaemia. | جوانی خون کی کمی سے نمٹنے کے لیے مداخلت کا ایک مناسب وقت ہے۔ | ur | general | moderate |
Note what the range is for each of the above measurements of the body in your group. | اپنے گروپ میں جسم کی مندرجہ بالا پیمائشوں میں سے ہر ایک کی حد کو نوٹ کریں۔ | ur | technical | moderate |
For example, weight in your group ranges from ......kgs to .....kgs. | مثال کے طور پر، آپ کے گروپ میں وزن ...... کلوگرام سے لے کر ..... کلوگرام تک ہے۔ | ur | technical | simple |
Note the range for age of menarche and the range during which growth of beard and change in voice takes place. | بلوغت کی عمر کی حد اور وہ حد نوٹ کریں جس کے دوران داڑھی بڑھتی ہے اور آواز میں تبدیلی آتی ہے۔ | ur | technical | moderate |
Correlate the size of ready-made garments you purchase with your measurement. | اپنے پیمائش کے ساتھ تیار شدہ ملبوسات کے سائز کا تعلق قائم کریں۔ | ur | technical | moderate |
We all experience a variety of emotions each day and these influence the way we respond to situations. | ہم سب روزانہ مختلف قسم کے جذبات کا تجربہ کرتے ہیں اور یہ اس طریقے کو متاثر کرتے ہیں جس طرح سے ہم حالات کا جواب دیتے ہیں۔ | ur | general | moderate |
Being more aware of our emotions and the reasons for feeling the way we do, can help us to manage them better and respond appropriately to situations. | اپنے جذبات اور اس کی وجوہات سے زیادہ واقف ہونا کہ ہم کیسا محسوس کرتے ہیں، ہمیں ان کا بہتر انتظام کرنے اور حالات کا مناسب جواب دینے میں مدد کر سکتا ہے۔ | ur | general | complex |
Identify a particular day and bring to your awareness the emotions you experience since morning during that day. | ایک خاص دن کی نشاندہی کریں اور اس دن صبح سے آپ جو جذبات محسوس کرتے ہیں ان سے اپنی آگاہی لائیں۔ | ur | general | moderate |
Keep a notepad and pen with you and record the emotion, the context situation and the reason for the emotion as soon as you become aware of it. | اپنے ساتھ ایک نوٹ پیڈ اور قلم رکھیں اور جیسے ہی آپ اس سے واقف ہوں، جذبات، سیاق و سباق کی صورتحال اور جذبات کی وجہ کو ریکارڈ کریں۔ | ur | general | complex |
The growth rate speeds up dramatically. | ترقی کی شرح ڈرامائی طور پر تیز ہوجاتی ہے۔ | ur | technical | simple |
This growth spurt occurs due to the activity of hormones that affect every organ of the body and this makes healthy eating very important. | یہ نشوونما ہارمونز کی سرگرمی کی وجہ سے ہوتی ہے جو جسم کے ہر عضو کو متاثر کرتی ہے اور یہ صحت مند غذا کو بہت اہم بناتی ہے۔ | ur | technical | moderate |
The nutrient needs rise throughout childhood, peak in adolescence and then level off or even diminish as the teenager becomes an adult. | بچپن میں غذائی اجزاء کی ضروریات بڑھتی ہیں، جوانی میں عروج پر پہنچتی ہیں اور پھر کم ہوجاتی ہیں یا یہاں تک کہ کم ہوجاتی ہیں جب نوجوان بالغ ہوجاتا ہے۔ | ur | technical | complex |
The saying ‘‘You are what you eat” seems to be proven true. | کہاوت ‘‘آپ وہی ہیں جو آپ کھاتے ہیں” سچ ثابت ہوتی ہے۔ | ur | general | simple |
We eat different kinds of food such as dal, chapatti, bread, rice, vegetables, milk, lassi, etc. | ہم مختلف قسم کے کھانے کھاتے ہیں جیسے دال، چپاتی، روٹی، چاول، سبزیاں، دودھ، لسی وغیرہ۔ | ur | general | simple |
All these different kinds of food provide us with nutrients to keep us healthy and active. | یہ تمام مختلف قسم کے کھانے ہمیں غذائی اجزاء فراہم کرتے ہیں تاکہ ہمیں صحت مند اور فعال رکھا جا سکے۔ | ur | general | simple |
It is important to know what food to eat in order to stay healthy. | صحت مند رہنے کے لیے یہ جاننا ضروری ہے کہ کیا کھانا ہے۔ | ur | general | simple |
The science of food and nutrients and their action on our health is called Nutrition. | غذا اور غذائی اجزاء کا سائنس اور ہماری صحت پر ان کا عمل غذائیت کہلاتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
Health depends to a large extent on nutrition, and nutrition depends on the food intake. | صحت کا انحصار بڑی حد تک غذائیت پر ہوتا ہے، اور غذائیت کا انحصار خوراک کی مقدار پر ہوتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
So food, is the most important single factor for health and fitness. | لہذا، خوراک صحت اور تندرستی کا سب سے اہم عنصر ہے۔ | ur | general | simple |
Food can be defined as anything solid or liquid which when swallowed, digested and assimilated in the body provides it with essential substances called nutrients and keeps it well. | خوراک کو کسی بھی ٹھوس یا مائع کے طور پر بیان کیا جا سکتا ہے جسے نگلنے، ہضم کرنے اور جسم میں جذب کرنے پر یہ ضروری مادے فراہم کرتا ہے جسے غذائی اجزاء کہا جاتا ہے اور اسے اچھی طرح رکھتا ہے۔ | ur | technical | complex |
Nutrition is defined as the science of foods, nutrients and other substances they contain; and of their actions within the body including ingestion, digestion, absorption, metabolism and excretion. | غذائیت کو غذا، غذائی اجزاء اور ان میں موجود دیگر مادوں کے سائنس کے طور پر بیان کیا جاتا ہے؛ اور جسم کے اندر ان کے اعمال بشمول نگلنے، ہاضمہ، جذب، میٹابولزم اور اخراج۔ | ur | technical | complex |
Printing involves the localized application of colour which is restricted within the given limits of design. | پرنٹنگ میں رنگ کا مقامی استعمال شامل ہے جو ڈیزائن کی دی گئی حدود میں محدود ہے۔ | ur | technical | moderate |
Cotton is the most widely used fibre for apparel and home textiles. | کپاس کپڑوں اور گھریلو ٹیکسٹائل کے لیے سب سے زیادہ استعمال ہونے والا ریشہ ہے۔ | ur | technical | simple |
India is the first country where cotton was grown and used. | بھارت وہ پہلا ملک ہے جہاں کپاس اگائی اور استعمال کی گئی۔ | ur | technical | simple |
Cotton fibres are obtained from the seed pod of the cotton plant. | کپاس کے ریشے کپاس کے پودے کے بیج کی پھلی سے حاصل کیے جاتے ہیں۔ | ur | technical | simple |
Each seed has a large number of hair attached to it. | ہر بیج کے ساتھ بڑی تعداد میں بال منسلک ہوتے ہیں۔ | ur | technical | simple |
When the seeds ripen the pod bursts open. | جب بیج پک جاتے ہیں تو پھلی کھل جاتی ہے۔ | ur | technical | simple |
The seeds are separated from the fibres by a process called ginning. | بیجوں کو ریشوں سے ایک عمل کے ذریعے الگ کیا جاتا ہے جسے جننگ کہتے ہیں۔ | ur | technical | moderate |
Cotton has good moisture absorbency and it also dries easily. | کپاس میں نمی جذب کرنے کی اچھی صلاحیت ہوتی ہے اور یہ آسانی سے خشک بھی ہو جاتی ہے۔ | ur | technical | simple |
Linen is a bast fibre, obtained from the stems of the flax plant. | لینن ایک بسٹ ریشہ ہے، جو السی کے پودے کے تنوں سے حاصل کیا جاتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
Wool is obtained from sheep hair. | اون بھیڑ کے بالوں سے حاصل کی جاتی ہے۔ | ur | technical | simple |
These fibres are called speciality hair fibres. | ان ریشوں کو خاص بالوں کے ریشے کہا جاتا ہے۔ | ur | technical | simple |
Removal of hair from the animal is called shearing. | جانور سے بالوں کو ہٹانے کو کترنا کہتے ہیں۔ | ur | technical | simple |
Silk is a natural filament fibre produced by the secretion of silk worms. | ریشم ایک قدرتی فلامنٹ ریشہ ہے جو ریشم کے کیڑوں کے اخراج سے تیار ہوتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
It is believed that silk was discovered accidentally when the cocoon of an insect fell in the cup of tea of a Chinese princess. | ایسا مانا جاتا ہے کہ ریشم کی دریافت اتفاقی طور پر ہوئی جب ایک کیڑے کا کوکون ایک چینی شہزادی کے چائے کے کپ میں گر گیا۔ | ur | technical | complex |
Nylon was the first true synthetic fibre to be manufactured. | نائلون تیار ہونے والا پہلا حقیقی مصنوعی ریشہ تھا۔ | ur | technical | simple |
Polyester is another manufactured synthetic fibre. | پالئیےسٹر ایک اور تیار کردہ مصنوعی ریشہ ہے۔ | ur | technical | simple |
Acrylic is another synthetic fibre. | ایکریلک ایک اور مصنوعی ریشہ ہے۔ | ur | technical | simple |
Communication is very basic and vital for human survival. | مواصلات انسانی بقا کے لیے بہت بنیادی اور ضروری ہے۔ | ur | general | simple |
In modern times, with fast developing technologies, new communication methods and gadgets are introduced in the market almost every week. | جدید دور میں، تیزی سے ترقی کرتی ہوئی ٹیکنالوجیز کے ساتھ، مواصلات کے نئے طریقے اور گیجٹ تقریباً ہر ہفتے مارکیٹ میں متعارف کروائے جاتے ہیں۔ | ur | general | moderate |
Communication is the process of thinking, observing, understanding, analysing, sharing, and transmitting or transferring feelings to others. | مواصلات دوسروں کو سوچنے، مشاہدہ کرنے، سمجھنے، تجزیہ کرنے، اشتراک کرنے، اور جذبات کو منتقل کرنے یا منتقل کرنے کا عمل ہے۔ | ur | general | complex |
The SMCRE model shows the complete process of communication. | ایس ایم سی آر ای ماڈل مواصلات کے مکمل عمل کو ظاہر کرتا ہے۔ | ur | general | moderate |
A good message should be simple yet appealing and clear. | ایک اچھا پیغام سادہ، پرکشش اور واضح ہونا چاہیے۔ | ur | general | moderate |
Face-to-face communication is one of the most effective means. | روبرو بات چیت سب سے مؤثر ذرائع میں سے ایک ہے۔ | ur | general | simple |
Mass media is always meant for heterogeneous, anonymous and large audience groups. | بڑے پیمانے پر میڈیا ہمیشہ متنوع، گمنام اور بڑے سامعین کے گروہوں کے لیے ہوتا ہے۔ | ur | general | moderate |
Traditional media such as fairs and radio are still used. | روایتی ذرائع ابلاغ جیسے میلے اور ریڈیو اب بھی استعمال ہوتے ہیں۔ | ur | general | simple |
Puppetry and folk dances are examples of traditional folk media. | کٹھ پتلی اور لوک رقص روایتی لوک میڈیا کی مثالیں ہیں۔ | ur | general | moderate |
Modern communication technologies have expanded the range of media. | جدید مواصلاتی ٹیکنالوجیز نے میڈیا کی رینج کو وسعت دی ہے۔ | ur | technical | moderate |
The handy size of equipments has made them convenient for use in rural areas. | آلات کے چھوٹے سائز نے انہیں دیہی علاقوں میں استعمال کے لیے آسان بنا دیا ہے۔ | ur | technical | moderate |
Information is power in today's world. | آج کی دنیا میں معلومات طاقت ہے۔ | ur | general | simple |
Media is used in an entertaining form to make learning easy. | سیکھنے کو آسان بنانے کے لیے میڈیا کو تفریحی شکل میں استعمال کیا جاتا ہے۔ | ur | general | moderate |
Communication technology is changing very fast. | مواصلاتی ٹیکنالوجی بہت تیزی سے بدل رہی ہے۔ | ur | technical | simple |
Wireless technologies generally require less infrastructure. | وائرلیس ٹیکنالوجیز کو عام طور پر کم انفراسٹرکچر کی ضرورت ہوتی ہے۔ | ur | technical | moderate |
Radio commands a universal audience. | ریڈیو ایک عالمگیر سامعین کو حکم دیتا ہے۔ | ur | general | simple |
TV was introduced in India in 1959 primarily to impact education. | ٹی وی کو 1959 میں بنیادی طور پر تعلیم پر اثر انداز ہونے کے لیے ہندوستان میں متعارف کرایا گیا تھا۔ | ur | history | moderate |
Computers can communicate with each other if linked together. | کمپیوٹر ایک دوسرے کے ساتھ بات چیت کر سکتے ہیں اگر وہ ایک ساتھ جڑے ہوں۔ | ur | technical | moderate |
E-mail is a simple way of communicating. | ای میل مواصلت کا ایک آسان طریقہ ہے۔ | ur | technical | simple |
Teleconferencing is interactive group communication. | ٹیلی کانفرنسنگ انٹرایکٹو گروپ مواصلات ہے۔ | ur | technical | moderate |
Health is a fundamental human right. | صحت ایک بنیادی انسانی حق ہے۔ | ur | general | simple |
Social health refers to the well-being of individuals and society. | سماجی صحت سے مراد افراد اور معاشرے کی فلاح و بہبود ہے۔ | ur | general | moderate |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.