en string | translation string | target_lang string | domain string | complexity string |
|---|---|---|---|---|
Another important aspect is to reduce the size of an image so that it can be mailed or used for any other purpose. | ایک اور اہم پہلو یہ ہے کہ تصویر کا سائز کم کیا جائے تاکہ اسے میل کیا جا سکے یا کسی اور مقصد کے لیے استعمال کیا جا سکے۔ | ur | technical | moderate |
The process of saving the URL of the webpage for future reference is known as Bookmarking. | ویب پیج کے یو آر ایل کو مستقبل کے حوالے سے محفوظ کرنے کے عمل کو بک مارکنگ کہا جاتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
You can take a print out of the web page but that would lead to paper wastage. | آپ ویب پیج کا پرنٹ آؤٹ لے سکتے ہیں لیکن اس سے کاغذ کا ضیاع ہوگا۔ | ur | technical | simple |
So instead you can bookmark the web page to enable quick access to the webpage in future. | تو اس کے بجائے آپ ویب پیج کو بک مارک کر سکتے ہیں تاکہ مستقبل میں ویب پیج تک فوری رسائی حاصل کی جا سکے۔ | ur | technical | moderate |
To bookmark the webpage or website, click on the Bookmark icon (which looks like a star) in the address bar. | ویب پیج یا ویب سائٹ کو بک مارک کرنے کے لیے، ایڈریس بار میں بک مارک آئیکن (جو ستارے کی طرح نظر آتا ہے) پر کلک کریں۔ | ur | technical | moderate |
But you should remember that all the information available on the Internet cannot be guaranteed for quality or accuracy. | لیکن آپ کو یاد رکھنا چاہیے کہ انٹرنیٹ پر دستیاب تمام معلومات کی کوالٹی یا درستگی کی ضمانت نہیں دی جا سکتی۔ | ur | technical | moderate |
Keep in mind that anyone can publish anything they wish on the Web. | اس بات کو ذہن میں رکھیں کہ کوئی بھی ویب پر جو چاہے شائع کر سکتا ہے۔ | ur | technical | simple |
So it is your responsibility to evaluate the resources effectively based on the following criteria: | لہذا، یہ آپ کی ذمہ داری ہے کہ آپ درج ذیل معیار کی بنیاد پر وسائل کا مؤثر طریقے سے جائزہ لیں۔ | ur | technical | moderate |
Always cross check the given information from other websites and other authentic sources like books, experts, etc. | ہمیشہ دی گئی معلومات کو دوسری ویب سائٹس اور دیگر مستند ذرائع جیسے کتابوں، ماہرین وغیرہ سے چیک کریں۔ | ur | technical | moderate |
After gathering resources, it is time to make use of them for your event. | وسائل جمع کرنے کے بعد، اب وقت آگیا ہے کہ آپ انہیں اپنے ایونٹ کے لیے استعمال کریں۔ | ur | technical | simple |
You should identify the right ICT tools to prepare the programme using the resources you have gathered. | آپ کو ان وسائل کا استعمال کرتے ہوئے پروگرام تیار کرنے کے لیے صحیح آئی سی ٹی ٹولز کی نشاندہی کرنی چاہیے۔ | ur | technical | moderate |
While searching information for your event on the internet, few questions might have struck your mind. | انٹرنیٹ پر اپنے ایونٹ کے لیے معلومات تلاش کرتے وقت، کچھ سوالات آپ کے ذہن میں آ سکتے ہیں۔ | ur | technical | moderate |
It is always advisable to access resources from websites which have “https” in the URL as it indicates that it is a secured website. | ہمیشہ ان ویب سائٹس سے وسائل تک رسائی حاصل کرنے کا مشورہ دیا جاتا ہے جن کے یو آر ایل میں “https” ہو کیونکہ یہ اس بات کی نشاندہی کرتا ہے کہ یہ ایک محفوظ ویب سائٹ ہے۔ | ur | technical | complex |
Think twice before clicking the links as it might lead to websites not appropriate for your age. | لنکس پر کلک کرنے سے پہلے دو بار سوچیں کیونکہ یہ ایسی ویب سائٹس کی طرف لے جا سکتا ہے جو آپ کی عمر کے لیے مناسب نہیں ہیں۔ | ur | technical | moderate |
So the choice of the Web browser should be of utmost priority. | لہذا، ویب براؤزر کا انتخاب سب سے زیادہ ترجیح ہونا چاہیے۔ | ur | technical | simple |
Ensure the required hardware resources like projector, speaker, etc., are available to use these multimedia resources during the event. | اس بات کو یقینی بنائیں کہ ایونٹ کے دوران ان ملٹی میڈیا وسائل کو استعمال کرنے کے لیے پروجیکٹر، اسپیکر وغیرہ جیسے مطلوبہ ہارڈ ویئر وسائل دستیاب ہیں۔ | ur | technical | complex |
You have effectively acquired the skills of searching information using a search engine. | آپ نے سرچ انجن کا استعمال کرتے ہوئے معلومات تلاش کرنے کی مہارت حاصل کر لی ہے۔ | ur | technical | moderate |
Emails can be sent from anywhere, anytime through the Internet‑enabled devices, such as like PC, laptop, smartphone, etc. | ای میلز انٹرنیٹ سے چلنے والے آلات کے ذریعے کہیں سے بھی، کسی بھی وقت بھیجی جا سکتی ہیں، جیسے کہ پی سی، لیپ ٹاپ، اسمارٹ فون وغیرہ۔ | ur | technical | moderate |
To send and receive emails you need to create an account with any of the email service providers. | ای میلز بھیجنے اور وصول کرنے کے لیے آپ کو کسی بھی ای میل سروس فراہم کنندہ کے ساتھ ایک اکاؤنٹ بنانے کی ضرورت ہے۔ | ur | technical | moderate |
Choose a strong password consisting of uppercase, lowercase letters, numbers and special symbol(s). | ایک مضبوط پاس ورڈ منتخب کریں جس میں بڑے حروف، چھوٹے حروف، نمبر اور خصوصی علامتیں شامل ہوں۔ | ur | technical | moderate |
After creating an email ID you can now use it to share experiencs and resources that you have created for the event with your friends. | ای میل آئی ڈی بنانے کے بعد، اب آپ اسے اپنے دوستوں کے ساتھ ایونٹ کے لیے بنائے گئے تجربات اور وسائل کو شیئر کرنے کے لیے استعمال کر سکتے ہیں۔ | ur | technical | moderate |
To accomplish a task, you have to mention each instruction clearly. | کسی کام کو انجام دینے کے لیے، آپ کو ہر ہدایت کو واضح طور پر بیان کرنا ہوگا۔ | ur | technical | moderate |
Scratch is a free programming language developed by MIT. | اسکریچ ایک مفت پروگرامنگ زبان ہے جو ایم آئی ٹی نے تیار کی ہے۔ | ur | technical | simple |
You can create your own stories, games and various other animations using simple drag and drop instructions. | آپ سادہ ڈریگ اینڈ ڈراپ ہدایات کا استعمال کرتے ہوئے اپنی کہانیاں، گیمز اور دیگر مختلف اینیمیشنز بنا سکتے ہیں۔ | ur | technical | moderate |
Animations in Scratch can be created offline as well as online. | اسکریچ میں اینیمیشنز آف لائن کے ساتھ ساتھ آن لائن بھی بنائی جا سکتی ہیں۔ | ur | technical | simple |
Each object on the scratch window is called a sprite. | اسکریچ ونڈو پر موجود ہر شے کو اسپرائٹ کہا جاتا ہے۔ | ur | technical | simple |
Make sure you choose the instructions in a logical sequence. | یقینی بنائیں کہ آپ ہدایات کو منطقی ترتیب میں منتخب کریں۔ | ur | technical | simple |
You can even create an animated story using various characters, instructions and tools using Scratch. | آپ اسکریچ کا استعمال کرتے ہوئے مختلف کرداروں، ہدایات اور ٹولز کا استعمال کرتے ہوئے ایک متحرک کہانی بھی بنا سکتے ہیں۔ | ur | technical | moderate |
Have you ever thought that instructions have to be given in a logical sequence to communicate your ideas too? | کیا آپ نے کبھی سوچا ہے کہ اپنے خیالات کو بھی پہنچانے کے لیے ہدایات کو منطقی ترتیب میں دینا ضروری ہے؟ | ur | technical | moderate |
Let us create a story where the underwater animals are talking about water pollution. | آئیے ایک ایسی کہانی تخلیق کریں جہاں زیرِ آب جانور پانی کی آلودگی کے بارے میں بات کر رہے ہیں۔ | ur | technical | moderate |
Our imaginary characters will be a star fish named Twinkle, an octopus named Octi, a whale named Blue and a fish named Laali. | ہمارے خیالی کردار ایک ستارہ مچھلی ہوگی جس کا نام ٹونکل ہے، ایک آکٹوپس جس کا نام اوکٹی ہے، ایک وہیل جس کا نام بلیو ہے اور ایک مچھلی جس کا نام لالی ہے۔ | ur | technical | moderate |
You can select multiple sprites from the Sprite Library by keeping the Shift key pressed. | آپ شفٹ کی کو دبا کر اسپرائٹ لائبریری سے متعدد اسپرائٹس منتخب کر سکتے ہیں۔ | ur | technical | moderate |
You want to give a message at the end. For this purpose you need to add a text sprite also. | آپ آخر میں ایک پیغام دینا چاہتے ہیں۔ اس مقصد کے لیے آپ کو ایک ٹیکسٹ اسپرائٹ بھی شامل کرنے کی ضرورت ہے۔ | ur | technical | moderate |
Scratch helps you to specify position of a particular character using coordinates. | اسکریچ آپ کو نقاط کا استعمال کرتے ہوئے کسی خاص کردار کی پوزیشن کی وضاحت کرنے میں مدد کرتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
The stage on which the characters are placed is just like a coordinate plane. | وہ اسٹیج جس پر کردار رکھے جاتے ہیں بالکل ایک کوآرڈینیٹ طیارے کی طرح ہے۔ | ur | technical | simple |
According to this plane any character placed on the centre of the stage has the X any Y coordinates as (0,0). | اس طیارے کے مطابق اسٹیج کے وسط میں رکھے گئے کسی بھی کردار کے X اور Y نقاط (0,0) ہیں۔ | ur | technical | complex |
You might need to specify these coordinates while giving instructions for movement of the selected sprite. | منتخب کردہ اسپرائٹ کی حرکت کے لیے ہدایات دیتے وقت آپ کو ان نقاط کی وضاحت کرنے کی ضرورت پڑ سکتی ہے۔ | ur | technical | moderate |
So now you are in the water world. | تو اب آپ پانی کی دنیا میں ہیں۔ | ur | technical | simple |
After the costumes for each sprite are added, add the sounds required in your project. | ہر اسپرائٹ کے لیے ملبوسات شامل کرنے کے بعد، اپنے پروجیکٹ میں مطلوبہ آوازیں شامل کریں۔ | ur | technical | moderate |
This process involves giving instructions in a logical sequence and the set of instructions for each sprite is called a script. | اس عمل میں منطقی ترتیب میں ہدایات دینا شامل ہے اور ہر اسپرائٹ کے لیے ہدایات کے سیٹ کو اسکرپٹ کہا جاتا ہے۔ | ur | technical | complex |
After learning about some of the instructions that can be given to the sprites, you can now start forming the scripts for each sprite. | اسپرائٹس کو دی جا سکنے والی کچھ ہدایات کے بارے میں جاننے کے بعد، آپ اب ہر اسپرائٹ کے لیے اسکرپٹ بنانا شروع کر سکتے ہیں۔ | ur | technical | complex |
Study hard and you will do well in life. | محنت کرو اور تم زندگی میں کامیاب ہو جاؤ گے۔ | ur | general | simple |
The job market is defined by the needs of the economy. | ملازمت کا بازار معیشت کی ضروریات سے طے ہوتا ہے۔ | ur | economics | moderate |
Individual efforts matter a great deal but do not necessarily define outcomes. | انفرادی کوششیں بہت اہمیت رکھتی ہیں لیکن لازمی طور پر نتائج کا تعین نہیں کرتیں۔ | ur | sociology | moderate |
Can you think of other factors? | کیا آپ دوسرے عوامل کے بارے میں سوچ سکتے ہیں؟ | ur | general | simple |
Do all societies have similar notions of what is a “good job?” | کیا تمام معاشروں میں اس بارے میں یکساں تصورات ہیں کہ ایک 'اچھی نوکری' کیا ہے؟ | ur | sociology | moderate |
The sociological imagination enables us to grasp history and biography and the relations between the two within society. | سماجیاتی تخیل ہمیں تاریخ اور سوانح حیات اور معاشرے کے اندر ان دونوں کے درمیان تعلقات کو سمجھنے کے قابل بناتا ہے۔ | ur | sociology | complex |
When a society is industrialised, a peasant becomes a worker. | جب کوئی معاشرہ صنعتی ہو جاتا ہے، تو ایک کسان مزدور بن جاتا ہے۔ | ur | sociology | moderate |
The sociological imagination helps to understand and explain homelessness as a public issue. | سماجیاتی تخیل بے گھر ہونے کو ایک عوامی مسئلے کے طور پر سمجھنے اور اس کی وضاحت کرنے میں مدد کرتا ہے۔ | ur | sociology | moderate |
What should you put in your films? | آپ کو اپنی فلموں میں کیا ڈالنا چاہیے؟ | ur | arts | simple |
Some Indians are rich; most are not. | کچھ ہندوستانی امیر ہیں؛ زیادہ تر نہیں ہیں۔ | ur | general | simple |
This diversity makes deciding which ‘society’ we are talking about difficult. | یہ تنوع اس بات کا فیصلہ کرنا مشکل بنا دیتا ہے کہ ہم کس 'معاشرے' کی بات کر رہے ہیں۔ | ur | sociology | moderate |
Sociology is the study of human social life, groups and societies. | سماجیات انسانی سماجی زندگی، گروہوں اور معاشروں کا مطالعہ ہے۔ | ur | sociology | simple |
The sociologist is a spy in very much the same way. | سماجیات دان بھی تقریباً اسی طرح ایک جاسوس ہے۔ | ur | sociology | moderate |
Sociology has from its beginnings understood itself as a science. | سماجیات نے شروع سے ہی خود کو ایک سائنس کے طور پر سمجھا ہے۔ | ur | sociology | moderate |
Contemporary poverty is caused by the structure of inequality in class society. | معاصر غربت طبقے کی معاشرت میں عدم مساوات کی ساخت کی وجہ سے ہے۔ | ur | sociology | complex |
Think of other issues and how they could be explained in a naturalistic and sociological way. | دوسرے مسائل کے بارے میں سوچیں اور ان کی فطری اور سماجیاتی انداز میں وضاحت کیسے کی جا سکتی ہے۔ | ur | sociology | moderate |
Darwin’s ideas about organic evolution were a dominant influence on early sociological thought. | نامیاتی ارتقاء کے بارے میں ڈارون کے خیالات ابتدائی سماجیاتی سوچ پر غالب اثر تھے۔ | ur | sociology | complex |
The Industrial Revolution was based upon a new, dynamic form of economic activity —capitalism. | صنعتی انقلاب ایک نئی، متحرک شکل کی معاشی سرگرمی — سرمایہ داری پر مبنی تھا۔ | ur | economics | complex |
Before industrialisation, agriculture and textiles were the chief occupations of the British. | صنعت کاری سے پہلے، زراعت اور ٹیکسٹائل برطانویوں کے اہم پیشہ تھے۔ | ur | history | moderate |
Dear heart, life is hard here, you must watch where you’re going if you want to save yourself, this is Bombay my dear! | اے دل، یہاں زندگی مشکل ہے، اگر آپ اپنی جان بچانا چاہتے ہیں تو آپ کو دیکھنا ہوگا کہ آپ کہاں جا رہے ہیں، یہ ہے بمبئی میرے پیارے! | ur | arts | complex |
In some societies individuals are relatively free to choose their own mates. | بعض معاشروں میں افراد اپنے ساتھیوں کا انتخاب کرنے میں نسبتاً آزاد ہیں۔ | ur | general | simple |
Forms of marriage based on rules governing eligibility/ ineligibility of mates is classified as endogamy and exogamy. | شادی کی وہ شکلیں جو ساتھیوں کی اہلیت/نااہلیت کے اصولوں پر مبنی ہیں، اندرونِ ذات اور بیرونِ ذات شادی کے طور پر درجہ بند کی جاتی ہیں۔ | ur | sociology | moderate |
Monogamy restricts the individual to one spouse at a time. | یک زوجی ایک فرد کو ایک وقت میں صرف ایک شریک حیات تک محدود رکھتی ہے۔ | ur | sociology | simple |
In many societies, individuals are permitted to marry again, often on the death of the first spouse or after divorce. | بہت سے معاشروں میں، افراد کو دوبارہ شادی کرنے کی اجازت ہے، اکثر پہلے شریک حیات کی موت یا طلاق کے بعد۔ | ur | sociology | moderate |
Endogamy requires an individual to marry within a culturally defined group of which he or she is already a member, as for example, caste. | اندرونِ ذات شادی کے لیے ایک فرد کو ثقافتی طور پر متعین کردہ گروپ کے اندر شادی کرنے کی ضرورت ہوتی ہے، جس کا وہ پہلے سے رکن ہے، جیسا کہ مثال کے طور پر ذات۔ | ur | sociology | complex |
Exogamy, the reverse of endogamy, requires the individual to marry outside of his/her own group. | بیرونِ ذات شادی، اندرونِ ذات شادی کے برعکس، فرد کو اپنے ہی گروپ سے باہر شادی کرنے کی ضرورت ہوتی ہے۔ | ur | sociology | moderate |
In India, village exogamy is practised in certain parts of north India. | بھارت میں، دیہی بیرونِ ذات شادی شمالی ہندوستان کے بعض حصوں میں رائج ہے۔ | ur | sociology | simple |
This arrangement ensured smooth transition and adjustment of the bride into the affinal home without interference of her kinsmen. | اس انتظام نے دلہن کی سسرال میں اس کے رشتہ داروں کی مداخلت کے بغیر آسانی سے منتقلی اور موافقت کو یقینی بنایا۔ | ur | sociology | complex |
Father, we are like flocks of bird We shall fly away; Our flight will be long, We know not to which, Region we will go. | ابا، ہم پرندوں کے جھنڈ کی طرح ہیں، ہم اڑ جائیں گے؛ ہماری پرواز لمبی ہوگی، ہم نہیں جانتے کہ ہم کس خطے میں جائیں گے۔ | ur | poetry | complex |
A family is a group of persons directly linked by kin connections. | خاندان ان افراد کا ایک گروہ ہے جو براہ راست خونی رشتوں سے جڑے ہوئے ہیں۔ | ur | sociology | simple |
Marriage can be defined as a socially acknowledged and approved sexual union between two adult individuals. | شادی کو دو بالغ افراد کے درمیان سماجی طور پر تسلیم شدہ اور منظور شدہ جنسی تعلق کے طور پر بیان کیا جا سکتا ہے۔ | ur | sociology | moderate |
The family of birth is called family of orientation and the family in which a person is married is called the family of procreation. | پیدائش کے خاندان کو خاندانِ اساس کہا جاتا ہے اور جس خاندان میں ایک شخص کی شادی ہوتی ہے اسے خاندانِ تولید کہا جاتا ہے۔ | ur | sociology | moderate |
We can define work, whether paid or unpaid, as the carrying out of tasks requiring the expenditure of mental and physical effort, which has as its objective the production of goods and services that cater to human needs. | ہم کام کی تعریف کر سکتے ہیں، چاہے وہ معاوضہ ہو یا غیر معاوضہ، ان کاموں کو انجام دینا جن میں ذہنی اور جسمانی کوششوں کا اخراج درکار ہو، جس کا مقصد ان اشیاء اور خدمات کی پیداوار ہے جو انسانی ضروریات کو پورا کرتی ہیں۔ | ur | sociology | complex |
Modern Forms of Work and Division of Labour | کام کی جدید شکلیں اور مزدوری کی تقسیم | ur | sociology | simple |
One of the main features of modern societies is an enormous expansion of economic interdependence. | جدید معاشروں کی ایک اہم خصوصیت معاشی باہمی انحصار میں بے پناہ اضافہ ہے۔ | ur | sociology | moderate |
In a country like India, the larger share of the population continues to be involved in rural agricultural or other rural based occupations. | بھارت جیسے ملک میں، آبادی کا بڑا حصہ دیہی زراعت یا دیگر دیہی بنیادوں پر مبنی پیشوں میں شامل ہے۔ | ur | sociology | moderate |
Political institutions are concerned with the distribution of power in society. | سیاسی ادارے معاشرے میں طاقت کی تقسیم سے متعلق ہیں۔ | ur | politics | simple |
Power is the ability of individuals or groups to carry out their will even when opposed by others. | طاقت افراد یا گروہوں کی اپنی مرضی کو پورا کرنے کی صلاحیت ہے یہاں تک کہ جب دوسروں کی مخالفت کی جائے۔ | ur | politics | moderate |
Authority is that form of power, which is accepted as legitimate, that is, as right and just. | اختیار طاقت کی وہ شکل ہے جسے جائز سمجھا جاتا ہے، یعنی صحیح اور منصفانہ۔ | ur | politics | moderate |
The sociological study of religion is different from a religious or theological study of religion in many ways. | مذہب کا سماجیاتی مطالعہ مذہب کے مذہبی یا الہیاتی مطالعے سے کئی لحاظ سے مختلف ہے۔ | ur | sociology | moderate |
In other words we start exploring how society itself functions. | دوسرے لفظوں میں، ہم اس بات کی تلاش شروع کرتے ہیں کہ معاشرہ خود کس طرح کام کرتا ہے۔ | ur | general | moderate |
Is it harmonious or conflict ridden? | کیا یہ ہم آہنگی والا ہے یا تنازعات سے بھرا ہوا ہے؟ | ur | general | simple |
Are status and roles fixed? | کیا حیثیت اور کردار طے شدہ ہیں؟ | ur | general | simple |
How is social control exercised? | سماجی کنٹرول کیسے استعمال کیا جاتا ہے؟ | ur | general | simple |
What kinds of inequalities exist? | کس قسم کی عدم مساوات موجود ہیں؟ | ur | general | simple |
For a discipline such as, say, nuclear physics that deals with matters unknown to most people and for which no word exists in common speech, it seems obvious that a discipline must develop a terminology. | ایک ایسے مضمون کے لیے جیسے کہ، جوہری طبیعیات جو زیادہ تر لوگوں کے لیے نامعلوم معاملات سے متعلق ہے اور جس کے لیے عام گفتگو میں کوئی لفظ موجود نہیں ہے، یہ واضح لگتا ہے کہ ایک مضمون کو اصطلاحات تیار کرنی چاہئیں۔ | ur | technical | complex |
We are so well acquainted with the social institutions that surround us that we cannot see them clearly and precisely. | ہم ان سماجی اداروں سے اتنے اچھی طرح واقف ہیں جو ہمارے ارد گرد موجود ہیں کہ ہم انہیں واضح اور درست طور پر نہیں دیکھ سکتے۔ | ur | general | moderate |
For example we may feel that since we live in families we know all about families. | مثال کے طور پر، ہم محسوس کر سکتے ہیں کہ چونکہ ہم خاندانوں میں رہتے ہیں، اس لیے ہم خاندانوں کے بارے میں سب کچھ جانتے ہیں۔ | ur | general | moderate |
We also found in the previous chapter how sociology as a discipline has a biography or history. | ہم نے پچھلے باب میں یہ بھی پایا کہ کس طرح ایک مضمون کے طور پر سماجیات کی ایک سوانح عمری یا تاریخ ہے۔ | ur | general | moderate |
Many of the concepts reflect the concern of social thinkers to understand and map the social changes that the shift from pre-modern to modern entailed. | بہت سے تصورات سماجی مفکرین کی اس تشویش کی عکاسی کرتے ہیں کہ وہ ان سماجی تبدیلیوں کو سمجھیں اور ان کا نقشہ بنائیں جو قبل از جدید سے جدید دور میں منتقلی کا باعث بنیں۔ | ur | general | complex |
For instance sociologists observed that simple, small scale and traditional societies were more marked by close, often face-to- face interaction. | مثال کے طور پر، ماہرینِ سماجیات نے مشاہدہ کیا کہ سادہ، چھوٹے پیمانے پر اور روایتی معاشروں میں قریبی، اکثر آمنے سامنے کے تعاملات زیادہ نمایاں تھے۔ | ur | general | complex |
And modern, large scale societies by formal interaction. | اور جدید، بڑے پیمانے پر معاشرے رسمی تعامل سے۔ | ur | general | simple |
They therefore distinguished primary from secondary groups, community from society or association. | لہذا انہوں نے بنیادی گروہوں کو ثانوی گروہوں سے، کمیونٹی کو معاشرے یا ایسوسی ایشن سے ممتاز کیا۔ | ur | general | moderate |
Other concepts like stratification reflect the concern that sociologists had in understanding the structured inequalities between groups in society. | دیگر تصورات جیسے کہ درجہ بندی اس تشویش کی عکاسی کرتے ہیں جو ماہرینِ سماجیات کو معاشرے میں گروہوں کے درمیان منظم عدم مساوات کو سمجھنے میں تھی۔ | ur | general | complex |
Concepts arise in society. | تصورات معاشرے میں پیدا ہوتے ہیں۔ | ur | general | simple |
However just as there are different kinds of individuals and groups in society so there are different kinds of concepts and ideas. | تاہم، جس طرح معاشرے میں مختلف قسم کے افراد اور گروہ ہوتے ہیں اسی طرح مختلف قسم کے تصورات اور خیالات بھی ہوتے ہیں۔ | ur | general | moderate |
And sociology itself is marked by different ways of understanding society and looking at dramatic social changes that the modern period brought about. | اور خود سماجیات معاشرے کو سمجھنے اور جدید دور میں آنے والی ڈرامائی سماجی تبدیلیوں کو دیکھنے کے مختلف طریقوں سے نشان زد ہے۔ | ur | general | complex |
If for Karl Marx class and conflict were key concepts to understand society, social solidarity and collective conscience were key terms for Emile Durkheim. | اگر کارل مارکس کے لیے طبقہ اور تنازعہ معاشرے کو سمجھنے کے کلیدی تصورات تھے، تو ایمیل ڈرکھائم کے لیے سماجی یکجہتی اور اجتماعی ضمیر کلیدی اصطلاحات تھیں۔ | ur | general | complex |
In the Post-World War II period sociology was greatly influenced by the structural functionalists who found society essentially harmonious. | دوسری جنگ عظیم کے بعد کے دور میں، سماجیات پر ساختیاتی فعلیت پسندوں کا بہت زیادہ اثر تھا، جنہوں نے معاشرے کو بنیادی طور پر ہم آہنگ پایا۔ | ur | general | complex |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.