en string | translation string | target_lang string | domain string | complexity string |
|---|---|---|---|---|
We shall discuss a long solenoid. | ہم ایک لمبے سولینائیڈ پر بحث کریں گے۔ | ur | technical | simple |
The magnetic field lines are very similar at large distances. | بہت دور دراز پر مقناطیسی میدان کی لکیریں بہت ملتی جلتی ہیں۔ | ur | technical | moderate |
Cutting a bar magnet in half is like cutting a solenoid. | ایک بار مقناطیس کو آدھا کاٹنا ایک سولینوائڈ کو کاٹنے کی طرح ہے۔ | ur | technical | moderate |
We get two smaller solenoids with weaker magnetic properties. | ہمیں کمزور مقناطیسی خصوصیات کے ساتھ دو چھوٹے سولینوائڈ ملتے ہیں۔ | ur | technical | moderate |
The field lines remain continuous, emerging from one face of the solenoid and entering into the other face. | میدان کی لکیریں مسلسل رہتی ہیں، جو سولینوائڈ کے ایک چہرے سے نکلتی ہیں اور دوسرے چہرے میں داخل ہوتی ہیں۔ | ur | technical | complex |
One can test this analogy by moving a small compass needle. | کوئی اس مشابہت کو ایک چھوٹے سے کمپاس کی سوئی کو ہلا کر جانچ سکتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
The deflections of the needle are similar in both cases. | سوئی کی انحراف دونوں صورتوں میں یکساں ہیں۔ | ur | technical | simple |
We may calculate the axial field of a finite solenoid. | ہم ایک محدود سولینوائڈ کا محوری میدان حساب کر سکتے ہیں۔ | ur | technical | moderate |
This axial field resembles that of a bar magnet. | یہ محوری میدان ایک بار مقناطیس سے ملتا جلتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
Thus, a bar magnet and a solenoid produce similar magnetic fields. | اس طرح، ایک بار مقناطیس اور ایک سولینوائڈ اسی طرح کے مقناطیسی میدان پیدا کرتے ہیں۔ | ur | technical | moderate |
The magnetic moment of a bar magnet is thus equal to the magnetic moment of an equivalent solenoid. | اس طرح ایک بار مقناطیس کا مقناطیسی لمحہ ایک مساوی سولینوائڈ کے مقناطیسی لمحے کے برابر ہے۔ | ur | technical | complex |
Let’s place a small compass needle of known magnetic moment. | آئیے ایک چھوٹے سے کمپاس کی سوئی کو معلوم مقناطیسی لمحے کے ساتھ رکھیں۔ | ur | technical | moderate |
The torque on the needle is τ = m × B. | سوئی پر ٹارک τ = m × B ہے۔ | ur | technical | simple |
An expression for magnetic potential energy can be obtained. | مقناطیسی ممکنہ توانائی کے لیے ایک اظہار حاصل کیا جا سکتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
Potential energy is minimum at θ = 0°. | ممکنہ توانائی θ = 0° پر کم سے کم ہے۔ | ur | technical | simple |
What happens if a bar magnet is cut into two pieces? | کیا ہوتا ہے اگر ایک بار مقناطیس کو دو ٹکڑوں میں کاٹا جائے؟ | ur | technical | simple |
An iron nail near a bar magnet experiences a force of attraction. | ایک بار مقناطیس کے قریب لوہے کی کیل کشش کی قوت کا تجربہ کرتی ہے۔ | ur | technical | moderate |
Must every magnetic configuration have a north pole and a south pole? | کیا ہر مقناطیسی ترتیب میں شمالی قطب اور جنوبی قطب ہونا ضروری ہے؟ | ur | technical | moderate |
How would one ascertain whether or not both are magnetised? | کوئی کیسے جان سکتا ہے کہ آیا دونوں مقناطیسی ہیں یا نہیں؟ | ur | technical | moderate |
A repulsive force in some situation establishes that both are magnetised. | کچھ صورتوں میں ایک رجعت انگیز قوت قائم کرتی ہے کہ دونوں مقناطیسی ہیں۔ | ur | technical | complex |
The intensity of the magnetic field is the strongest at the two ends. | مقناطیسی میدان کی شدت دونوں سروں پر سب سے زیادہ مضبوط ہوتی ہے۔ | ur | technical | moderate |
The magnetisation increases until it reaches the saturation value. | مقناطیسیت اس وقت تک بڑھتی ہے جب تک کہ وہ سنترپتی کی قیمت تک نہ پہنچ جائے۔ | ur | technical | moderate |
Ferromagnetic substances get strongly magnetised when placed in an external magnetic field. | فیرومقناطیسی مادے اس وقت مضبوطی سے مقناطیسی ہو جاتے ہیں جب انہیں بیرونی مقناطیسی میدان میں رکھا جاتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
They have a strong tendency to move from a region of weak magnetic field to a strong magnetic field. | ان میں کمزور مقناطیسی میدان سے مضبوط مقناطیسی میدان کی طرف جانے کا زبردست رجحان ہوتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
Each domain has a net magnetisation. | ہر ڈومین میں خالص مقناطیسیت ہوتی ہے۔ | ur | technical | simple |
When we apply an external magnetic field, the domains orient themselves. | جب ہم بیرونی مقناطیسی میدان لگاتے ہیں، تو ڈومین خود کو ترتیب دیتے ہیں۔ | ur | technical | moderate |
The field lines are highly concentrated in a ferromagnetic material. | فیرومقناطیسی مواد میں فیلڈ لائنیں انتہائی مرتکز ہوتی ہیں۔ | ur | technical | moderate |
In a non-uniform magnetic field, the sample tends to move towards the region of high field. | غیر یکساں مقناطیسی میدان میں، نمونہ زیادہ فیلڈ والے علاقے کی طرف جانے لگتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
Such materials form permanent magnets. | ایسے مواد مستقل مقناطیس بناتے ہیں۔ | ur | technical | simple |
The ferromagnetic property depends on temperature. | فیرومقناطیسی خاصیت درجہ حرارت پر منحصر ہے۔ | ur | technical | simple |
At high enough temperature, a ferromagnet becomes a paramagnet. | کافی زیادہ درجہ حرارت پر، ایک فیرومقناطیس پیرا مقناطیس بن جاتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
The science of magnetism is old. | مقناطیسیت کا سائنس قدیم ہے۔ | ur | technical | simple |
Magnetic poles cannot be isolated. | مقناطیسی قطبوں کو الگ نہیں کیا جا سکتا۔ | ur | technical | simple |
The torque on it is m × B. | اس پر ٹارک m × B ہے۔ | ur | technical | simple |
Gauss’s law for magnetism states that the net magnetic flux through any closed surface is zero. | مقناطیسیت کے لیے گاؤس کا قانون بتاتا ہے کہ کسی بھی بند سطح سے گزرنے والا خالص مقناطیسی بہاؤ صفر ہے۔ | ur | technical | complex |
The magnetisation M of the material is its dipole moment per unit volume. | مادے کی مقناطیسیت M اس کے ڈائیپول لمحے فی یونٹ حجم ہے۔ | ur | technical | moderate |
For a linear material M = χ H. | ایک لکیری مواد کے لیے M = χ H ہے۔ | ur | technical | simple |
Magnetic materials are broadly classified as: diamagnetic, paramagnetic, and ferromagnetic. | مقناطیسی مواد کو وسیع پیمانے پر درجہ بندی کیا گیا ہے: ڈائی میگنیٹک، پیرا میگنیٹک، اور فیرومقناطیسی۔ | ur | technical | moderate |
Substances, which at room temperature, retain their ferromagnetic property for a long period of time are called permanent magnets. | وہ مادے جو کمرے کے درجہ حرارت پر طویل عرصے تک اپنی فیرومقناطیسی خاصیت کو برقرار رکھتے ہیں، مستقل مقناطیس کہلاتے ہیں۔ | ur | technical | complex |
Scientific understanding is not a necessary condition for engineering applications. | سائنسی سمجھ انجینئرنگ کی ایپلی کیشنز کے لیے ضروری شرط نہیں ہے۔ | ur | general | moderate |
Magnetic monopoles do not exist. | مقناطیسی مونوپول موجود نہیں ہیں۔ | ur | technical | simple |
The induced emf opposes the change in magnetic flux. | محرک برقی قوت مقناطیسی بہاؤ میں تبدیلی کی مخالفت کرتی ہے۔ | ur | technical | moderate |
Lenz's law helps determine the direction of induced current. | لینز کا قانون محرک کرنٹ کی سمت کا تعین کرنے میں مدد کرتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
A changing magnetic field generates an electric field. | تبدیل ہوتا ہوا مقناطیسی میدان ایک برقی میدان پیدا کرتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
The energy is dissipated by Joule heating. | توانائی جول حرارت سے ضائع ہوتی ہے۔ | ur | technical | simple |
Consider a rectangular conductor moving in a magnetic field. | ایک مستطیل موصل پر غور کریں جو مقناطیسی میدان میں حرکت کر رہا ہے۔ | ur | technical | moderate |
The self-inductance of a coil depends on its geometry. | ایک کوائل کی خود کی انڈکٹنس اس کی جیومیٹری پر منحصر ہے۔ | ur | technical | moderate |
What is the induced emf? | محرک برقی قوت کیا ہے؟ | ur | technical | simple |
The magnetic flux through the coil increases. | کوائل سے گزرنے والا مقناطیسی بہاؤ بڑھتا ہے۔ | ur | technical | simple |
This violates the law of conservation of energy. | یہ توانائی کے تحفظ کے قانون کی خلاف ورزی ہے۔ | ur | technical | moderate |
The induced current flows in a clockwise direction. | محرک کرنٹ گھڑی کی سمت میں بہتا ہے۔ | ur | technical | simple |
The polarity of the capacitor will be positive. | کپیسیٹر کی قطبیت مثبت ہوگی۔ | ur | technical | simple |
The induced emf is expected to be constant. | محرک برقی قوت کے مستقل رہنے کی توقع ہے۔ | ur | technical | moderate |
The rod is rotated with a frequency of 50 rev/s. | چھڑی کو 50 چکر فی سیکنڈ کی فریکوئنسی سے گھمایا جاتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
The magnetic field is uniform. | مقناطیسی میدان یکساں ہے۔ | ur | technical | simple |
The number of spokes is immaterial. | اسپوکس کی تعداد غیر متعلق ہے۔ | ur | technical | simple |
The SI unit of inductance is henry. | انڈکٹنس کا SI یونٹ ہینری ہے۔ | ur | technical | simple |
Mutual inductance depends on their separation. | باہمی انڈکٹنس ان کے فاصلے پر منحصر ہے۔ | ur | technical | moderate |
The flux linkage is proportional to the current. | فلکس لنکج کرنٹ کے متناسب ہے۔ | ur | technical | moderate |
The back emf opposes any change in the current. | بیک ای ایم ایف کرنٹ میں کسی بھی تبدیلی کی مخالفت کرتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
This expression reminds us of kinetic energy. | یہ اظہار ہمیں حرکی توانائی کی یاد دلاتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
The expression of Eq. [4.25(a)] is very similar to an expression obtained earlier for the electric field of a dipole. | مساوات [4.25(a)] کا اظہار ایک ایسے اظہار سے بہت ملتا جلتا ہے جو پہلے ایک ڈائیپول کے برقی میدان کے لیے حاصل کیا گیا تھا۔ | ur | technical | moderate |
The similarity may be seen if we substitute, με → 00 1/ 2024-25 129 Moving Charges and Magnetism e →mp (electrostatic dipole) →BE (electrostatic field) | مشابہت دیکھی جا سکتی ہے اگر ہم متبادل کریں، με → 00 1/ 2024-25 129 حرکت کرنے والے چارجز اور مقناطیسیت e →mp (الیکٹروسٹیٹک ڈائیپول) →BE (الیکٹروسٹیٹک فیلڈ) | ur | technical | complex |
We then obtain, 3 0 2 4 e xε = π p E which is precisely the field for an electric dipole at a point on its axis. | پھر ہم حاصل کرتے ہیں، 3 0 2 4 e xε = π p E جو بالکل اس کے محور پر ایک نقطہ پر برقی ڈائیپول کے لیے میدان ہے۔ | ur | technical | complex |
It can be shown that the above analogy can be carried further. | یہ ظاہر کیا جا سکتا ہے کہ مندرجہ بالا مشابہت کو مزید آگے بڑھایا جا سکتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
We had found in Chapter 1 that the electric field on the perpendicular bisector of the dipole is given by [See Eq.(1.21)], E≃ p e x4 0 3 πε where x is the distance from the dipole. | ہم نے باب 1 میں پایا تھا کہ ڈائیپول کے عمودی بائی سیکٹر پر برقی میدان [دیکھیں مساوات (1.21)] کے ذریعہ دیا گیا ہے، E≃ p e x4 0 3 πε جہاں x ڈائیپول سے فاصلہ ہے۔ | ur | technical | complex |
If we replace p ‡ m and 00 1/με→ in the above expression, we obtain the result for B for a point in the plane of the loop at a distance x from the centre. | اگر ہم مندرجہ بالا اظہار میں p ‡ m اور 00 1/με→ کو تبدیل کرتے ہیں، تو ہمیں لوپ کے ہوائی جہاز میں ایک نقطہ کے لیے B کا نتیجہ مرکز سے x فاصلے پر ملتا ہے۔ | ur | technical | complex |
For x >>R, B m ≃ μ 0 3 4πx xR;>> [4.25(b)] The results given by Eqs. [4.25(a)] and [4.25(b)] become exact for a point magnetic dipole. | x >>R کے لیے، B m ≃ μ 0 3 4πx xR;>> [4.25(b)] مساوات [4.25(a)] اور [4.25(b)] کے ذریعہ دیے گئے نتائج ایک نقطہ مقناطیسی ڈائیپول کے لیے درست ہو جاتے ہیں۔ | ur | technical | complex |
The results obtained above can be shown to apply to any planar loop: a planar current loop is equivalent to a magnetic dipole of dipole moment m = I A, which is the analogue of electric dipole moment p. | اوپر حاصل کردہ نتائج کو کسی بھی پلانر لوپ پر لاگو کیا جا سکتا ہے: ایک پلانر کرنٹ لوپ ڈائیپول لمحے m = I A کے مقناطیسی ڈائیپول کے برابر ہے، جو برقی ڈائیپول لمحے p کا مشابہہ ہے۔ | ur | technical | complex |
Note, however, a fundamental difference: an electric dipole is built up of two elementary units — the charges (or electric monopoles). | تاہم، ایک بنیادی فرق نوٹ کریں: ایک برقی ڈائیپول دو ابتدائی اکائیوں سے بنا ہے — چارجز (یا برقی مونوپول)۔ | ur | technical | moderate |
In magnetism, a magnetic dipole (or a current loop) is the most elementary element. | مقناطیسیت میں، ایک مقناطیسی ڈائیپول (یا کرنٹ لوپ) سب سے بنیادی عنصر ہے۔ | ur | technical | moderate |
The equivalent of electric charges, i.e., magnetic monopoles, are not known to exist. | برقی چارجز کے مساوی، یعنی مقناطیسی مونوپول، کے وجود کا پتہ نہیں ہے۔ | ur | technical | moderate |
We have shown that a current loop (i) produces a magnetic field (see Fig. 4.10) and behaves like a magnetic dipole at large distances, and (ii) is subject to torque like a magnetic needle. | ہم نے دکھایا ہے کہ ایک کرنٹ لوپ (i) ایک مقناطیسی میدان پیدا کرتا ہے (شکل 4.10 دیکھیں) اور بڑے فاصلوں پر مقناطیسی ڈائیپول کی طرح برتاؤ کرتا ہے، اور (ii) مقناطیسی سوئی کی طرح ٹارک کے تابع ہے۔ | ur | technical | complex |
This led Ampere to suggest that all magnetism is due to circulating currents. | اس سے ایمپیئر نے تجویز دی کہ تمام مقناطیسیت گردش کرنے والے کرنٹ کی وجہ سے ہے۔ | ur | technical | moderate |
This seems to be partly true and no magnetic monopoles have been seen so far. | یہ جزوی طور پر درست لگتا ہے اور اب تک کوئی مقناطیسی مونوپول نہیں دیکھا گیا ہے۔ | ur | technical | simple |
However, elementary particles such as an electron or a proton also carry an intrinsic magnetic moment, not accounted by circulating currents. | تاہم، ابتدائی ذرات جیسے کہ الیکٹران یا پروٹون بھی ایک اندرونی مقناطیسی لمحہ رکھتے ہیں، جو گردش کرنے والے کرنٹ سے منسوب نہیں ہے۔ | ur | technical | complex |
Currents and voltages in circuits have been discussed extensively in Chapters 3. | سرکٹس میں کرنٹ اور وولٹیج پر باب 3 میں وسیع پیمانے پر بحث کی گئی ہے۔ | ur | technical | simple |
But how do we measure them? | لیکن ہم انہیں کیسے ماپتے ہیں؟ | ur | technical | simple |
How do we claim that current in a circuit is 1.5 A or the voltage drop across a resistor is 1.2 V? | ہم کیسے دعویٰ کرتے ہیں کہ ایک سرکٹ میں کرنٹ 1.5 A ہے یا ریزسٹر کے پار وولٹیج ڈراپ 1.2 V ہے؟ | ur | technical | moderate |
Figure 4.20 exhibits a very useful instrument for this purpose: the moving coil galvanometer (MCG). | شکل 4.20 اس مقصد کے لیے ایک بہت مفید آلہ دکھاتی ہے: حرکت کرنے والی کوائل گیلوانومیٹر (MCG). | ur | technical | moderate |
It is a device whose principle can be understood on the basis of our discussion in Section 4.9. | یہ ایک ایسا آلہ ہے جس کے اصول کو سیکشن 4.9 میں ہماری بحث کی بنیاد پر سمجھا جا سکتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
The coil rotates at half a revolution per second. | کُوئل ایک سیکنڈ میں آدھا چکر گھومتی ہے۔ | ur | technical | simple |
What is the maximum voltage generated in the coil? | کُوئل میں زیادہ سے زیادہ وولٹیج کتنا پیدا ہوتا ہے؟ | ur | technical | simple |
The magnetic flux through a surface of area A placed in a uniform magnetic field B is defined as, F B = B. A = BA cos q where q is the angle between B and A. | یکساں مقناطیسی میدان B میں رکھے گئے رقبہ A کی سطح سے گزرنے والا مقناطیسی بہاؤ اس طرح بیان کیا جاتا ہے، F B = B. A = BA cos q جہاں q، B اور A کے درمیان کا زاویہ ہے۔ | ur | technical | moderate |
Faraday’s laws of induction imply that the emf induced in a coil of N turns is directly related to the rate of change of flux through it. | فارادے کے انڈکشن کے قوانین سے مراد ہے کہ N موڑ کی کوائل میں پیدا ہونے والا emf اس سے گزرنے والے بہاؤ کی تبدیلی کی شرح سے براہ راست متعلق ہے۔ | ur | technical | moderate |
Lenz’s law states that the polarity of the induced emf is such that it tends to produce a current which opposes the change in magnetic flux that produces it. | لینز کا قانون بیان کرتا ہے کہ پیدا ہونے والے emf کی قطبیت ایسی ہے کہ یہ ایک ایسا کرنٹ پیدا کرنے کی کوشش کرتا ہے جو مقناطیسی بہاؤ میں ہونے والی تبدیلی کی مخالفت کرتا ہے۔ | ur | technical | complex |
When a metal rod of length l is placed normal to a uniform magnetic field B and moved with a velocity v perpendicular to the field, the induced emf (called motional emf) across its ends is e = Bl v | جب لمبائی l کی ایک دھاتی چھڑی کو یکساں مقناطیسی میدان B کے عمودی رکھا جاتا ہے اور میدان کے عمودی سمت میں v کی رفتار سے حرکت دی جاتی ہے، تو اس کے سروں پر پیدا ہونے والا emf (جسے موشنل emf کہا جاتا ہے) e = Bl v ہوتا ہے۔ | ur | technical | complex |
Inductance is the ratio of the flux-linkage to current. | انڈکٹینس کرنٹ کے لیے فلکس-لنکیج کا تناسب ہے۔ | ur | technical | moderate |
A changing current in a coil can induce an emf in a nearby coil. | ایک کوائل میں تبدیل ہوتا ہوا کرنٹ قریبی کوائل میں emf پیدا کر سکتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
The self-inductance of a long solenoid is given by L = m r m 0 n 2 Al | ایک لمبے سولینوئیڈ کی خود انڈکٹینس L = m r m 0 n 2 Al سے دی جاتی ہے۔ | ur | technical | complex |
In an ac generator, mechanical energy is converted to electrical energy. | اے سی جنریٹر میں، میکانکی توانائی کو برقی توانائی میں تبدیل کیا جاتا ہے۔ | ur | technical | simple |
The modern ac generator is a highly evolved machine. | جدید اے سی جنریٹر ایک انتہائی ترقی یافتہ مشین ہے۔ | ur | technical | simple |
The coil is mechanically rotated in the uniform magnetic field. | کُوئل کو یکساں مقناطیسی میدان میں میکانکی طور پر گھمایا جاتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
The direction of the current changes periodically. | کرنٹ کی سمت وقتاً فوقتاً تبدیل ہوتی ہے۔ | ur | technical | simple |
Modern day generators produce electric power as high as 500 MW. | آج کل کے جنریٹر 500 میگاواٹ تک کی برقی طاقت پیدا کرتے ہیں۔ | ur | technical | moderate |
We urge you to explore such alternative possibilities for power generation. | ہم آپ سے بجلی پیدا کرنے کے ایسے متبادل امکانات تلاش کرنے کی درخواست کرتے ہیں۔ | ur | technical | moderate |
Electricity and magnetism are intimately related. | بجلی اور مقناطیسیت گہرے طور پر جڑے ہوئے ہیں۔ | ur | technical | simple |
In a closed circuit, electric currents are induced so as to oppose the changing magnetic flux. | ایک بند سرکٹ میں، برقی کرنٹ اس طرح پیدا ہوتے ہیں کہ وہ بدلتے ہوئے مقناطیسی بہاؤ کی مخالفت کرتے ہیں۔ | ur | technical | complex |
The SI unit of magnetic field is named in his honour. | مقناطیسی میدان کا SI یونٹ ان کے اعزاز میں رکھا گیا ہے۔ | ur | technical | simple |
The voltage and current are in phase with each other. | وولٹیج اور کرنٹ ایک دوسرے کے ساتھ مرحلے میں ہیں۔ | ur | technical | moderate |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.