en string | translation string | target_lang string | domain string | complexity string |
|---|---|---|---|---|
The developed countries of the North want to discuss the environmental issue as it stands now. | شمال کے ترقی یافتہ ممالک ماحولیاتی مسئلے پر اس کی موجودہ حیثیت کے مطابق بات چیت کرنا چاہتے ہیں۔ | ur | environment | moderate |
The Indian government is already participating in global efforts through a number of programmes. | بھارتی حکومت پہلے ہی متعدد پروگراموں کے ذریعے عالمی کوششوں میں حصہ لے رہی ہے۔ | ur | political | moderate |
For example, India’s National Auto-fuel Policy mandates cleaner fuels for vehicles. | مثال کے طور پر، ہندوستان کی نیشنل آٹو فیول پالیسی گاڑیوں کے لیے صاف ایندھن لازمی قرار دیتی ہے۔ | ur | political | moderate |
The Energy Conservation Act, passed in 2001, outlines initiatives to improve energy efficiency. | توانائی کے تحفظ کا ایکٹ، جو 2001 میں منظور ہوا، توانائی کی کارکردگی کو بہتر بنانے کے لیے اقدامات کا خاکہ پیش کرتا ہے۔ | ur | political | moderate |
Similarly, the Electricity Act of 2003 encourages the use of renewable energy. | اسی طرح، 2003 کا الیکٹرسٹی ایکٹ قابل تجدید توانائی کے استعمال کی حوصلہ افزائی کرتا ہے۔ | ur | political | moderate |
Recent trends in importing natural gas and encouraging the adoption of clean coal technologies show that India has been making real efforts. | قدرتی گیس کی درآمد اور صاف کوئلہ ٹیکنالوجیز کو اپنانے کی حوصلہ افزائی کے حالیہ رجحانات سے پتہ چلتا ہے کہ ہندوستان حقیقی کوششیں کر رہا ہے۔ | ur | political | complex |
The government is also keen to launch a National Mission on Biodiesel, using about 11 million hectares of land to produce biodiesel by 2011–2012. | حکومت بائیو ڈیزل پر ایک قومی مشن شروع کرنے کی بھی خواہاں ہے، جو 2011-2012 تک بائیو ڈیزل تیار کرنے کے لیے تقریباً 11 ملین ہیکٹر اراضی استعمال کرے گی۔ | ur | political | complex |
India ratified the Paris Climate Agreement on 2 October 2016. | ہندوستان نے 2 اکتوبر 2016 کو پیرس موسمیاتی معاہدے کی توثیق کی۔ | ur | political | simple |
And India has one of the largest renewable energy programmes in the world. | اور ہندوستان میں دنیا کے سب سے بڑے قابل تجدید توانائی کے پروگراموں میں سے ایک ہے۔ | ur | political | moderate |
A review of the implementation of the agreements at the Earth Summit in Rio was undertaken by India in 1997. | 1997 میں ہندوستان نے ریو میں ارتھ سمٹ میں معاہدوں کے نفاذ کا جائزہ لیا۔ | ur | political | moderate |
One of the key conclusions was that there had been no meaningful progress with respect to transfer of new and additional financial resources and environmentally-sound technology on concessional terms to developing nations. | کلیدی نتائج میں سے ایک یہ تھا کہ ترقی پذیر ممالک کو رعایتی شرائط پر نئے اور اضافی مالی وسائل اور ماحولیاتی لحاظ سے درست ٹیکنالوجی کی منتقلی کے حوالے سے کوئی بامعنی پیش رفت نہیں ہوئی ہے۔ | ur | political | complex |
India finds it necessary that developed countries take immediate measures to provide developing countries with financial resources and clean technologies to enable them to meet their existing commitments under UNFCCC. | ہندوستان کو یہ ضروری معلوم ہوتا ہے کہ ترقی یافتہ ممالک ترقی پذیر ممالک کو مالی وسائل اور صاف ستھری ٹیکنالوجیز فراہم کرنے کے لیے فوری اقدامات کریں تاکہ وہ UNFCCC کے تحت اپنے موجودہ وعدوں کو پورا کر سکیں۔ | ur | political | complex |
India is also of the view that the SAARC countries should adopt a common position on major global environment issues, so that the region’s voice carries greater weight. | ہندوستان کا یہ بھی خیال ہے کہ سارک ممالک کو ماحولیات کے بڑے عالمی مسائل پر ایک مشترکہ موقف اختیار کرنا چاہیے، تاکہ خطے کی آواز زیادہ وزن رکھے۔ | ur | political | moderate |
These environmental movements are amongst the most vibrant, diverse, and powerful social movements across the globe today. | یہ ماحولیاتی تحریکیں آج دنیا بھر میں سب سے زیادہ متحرک، متنوع اور طاقتور سماجی تحریکوں میں سے ایک ہیں۔ | ur | political | moderate |
The forest movements of the South, in Mexico, Chile, Brazil, Malaysia, Indonesia, continental Africa and India (just to list a few examples) are faced with enormous pressures. | جنوب کی جنگلات کی تحریکوں، میکسیکو، چلی، برازیل، ملائیشیا، انڈونیشیا، براعظمی افریقہ اور ہندوستان میں (صرف چند مثالیں دینے کے لیے) کو زبردست دباؤ کا سامنا ہے۔ | ur | political | complex |
Forest clearing in the Third World continues at an alarming rate, despite three decades of environmental activism. | تیسری دنیا میں جنگلات کی کٹائی ماحولیاتی سرگرمی کے تین دہائیوں کے باوجود ایک خطرناک شرح سے جاری ہے۔ | ur | political | moderate |
The destruction of the world’s last remaining grand forests has actually increased in the last decade. | گزشتہ دہائی میں دنیا کے آخری عظیم جنگلات کی تباہی میں درحقیقت اضافہ ہوا ہے۔ | ur | political | moderate |
The minerals industry is one of the most powerful forms of industry on the planet. | معدنیات کی صنعت سیارے پر صنعت کی سب سے طاقتور شکلوں میں سے ایک ہے۔ | ur | political | simple |
What distinguishes the forest movements of the South from those of the North is that the forests of the former are still peopled, whilst the forests of the latter are more or less devoid of human habitat or, at least, are perceived as thus. | جنوب کی جنگلات کی تحریکوں کو شمال سے ممتاز کرنے والی بات یہ ہے کہ سابقہ کے جنگلات اب بھی آباد ہیں، جب کہ بعد والے جنگلات انسانی رہائش گاہ سے کم و بیش خالی ہیں یا کم از کم اس طرح سمجھے جاتے ہیں۔ | ur | political | complex |
In India, a battle goes on to protect the alarmingly low number of Bengal tigers. | ہندوستان میں بنگال کے شیروں کی خطرناک حد تک کم تعداد کو بچانے کی جنگ جاری ہے۔ | ur | political | moderate |
All of these campaigns focus on individual species as well as the conservation of the wilderness habitats, which support them. | یہ تمام مہمات انفرادی انواع کے ساتھ ساتھ جنگلی رہائش گاہوں کے تحفظ پر توجہ مرکوز کرتی ہیں، جو ان کی حمایت کرتی ہیں۔ | ur | political | moderate |
Some farmers committed suicide because their crops failed. | کچھ کسانوں نے خودکشی کر لی کیونکہ ان کی فصلیں ناکام ہو گئیں۔ | ur | news | moderate |
An Indian company bought a major rival company based in Europe, despite protests by some of the current owners. | ایک ہندوستانی کمپنی نے یورپ میں قائم ایک بڑی حریف کمپنی کو خریدا، حالانکہ موجودہ مالکان میں سے کچھ نے احتجاج کیا۔ | ur | business | moderate |
So many Nepalese workers come to India to work. Is that globalisation? | اتنے نیپالی مزدور کام کرنے کے لیے ہندوستان آتے ہیں۔ کیا یہ عالمگیریت ہے؟ | ur | general | simple |
Many retail shopkeepers fear that they would lose their livelihoods if some major international companies open retail chains in the country. | بہت سے خوردہ دکانداروں کو خدشہ ہے کہ اگر کچھ بڑی بین الاقوامی کمپنیاں ملک میں ریٹیل چین کھولتی ہیں تو وہ اپنی روزی روٹی کھو دیں گے۔ | ur | business | complex |
A film producer in Mumbai was accused of lifting the story of his film from another film made in Hollywood. | ممبئی کے ایک فلم پروڈیوسر پر الزام لگایا گیا کہ اس نے اپنی فلم کی کہانی ہالی ووڈ میں بننے والی ایک اور فلم سے اٹھائی ہے۔ | ur | entertainment | moderate |
These examples show us that globalisation need not always be positive; it can have negative consequences for the people. | یہ مثالیں ہمیں دکھاتی ہیں کہ عالمگیریت ہمیشہ مثبت نہیں ہوتی؛ اس کے لوگوں پر منفی نتائج ہو سکتے ہیں۔ | ur | general | moderate |
Globalisation as a concept fundamentally deals with flows. | ایک تصور کے طور پر عالمگیریت بنیادی طور پر بہاؤ سے متعلق ہے۔ | ur | general | moderate |
Much of the Chinese stuff that comes to India is smuggled. Does globalisation lead to smuggling? | چین کا زیادہ تر سامان جو ہندوستان آتا ہے اسمگل کیا جاتا ہے۔ کیا عالمگیریت اسمگلنگ کا باعث بنتی ہے؟ | ur | economics | moderate |
Globalisation is a multi-dimensional concept. | عالمگیریت ایک کثیر جہتی تصور ہے۔ | ur | general | simple |
Technology remains a critical element. | ٹیکنالوجی ایک اہم عنصر بنی ہوئی ہے۔ | ur | technical | simple |
The pace of these flows may vary. | ان بہاؤ کی رفتار مختلف ہو سکتی ہے۔ | ur | general | simple |
Currently, we are aware of the fact that events taking place in one part of the world could have an impact on another part of the world. | اس وقت، ہم اس حقیقت سے واقف ہیں کہ دنیا کے ایک حصے میں ہونے والے واقعات کا دنیا کے دوسرے حصے پر اثر پڑ سکتا ہے۔ | ur | general | moderate |
Isn’t globalisation a new name for imperialism? | کیا عالمگیریت سامراجیت کا نیا نام نہیں ہے؟ | ur | political | simple |
One of the debates that has been generated as a consequence of contemporary processes of globalisation relates to its ongoing political impact. | ان مباحثوں میں سے ایک جو عالمگیریت کے عصری عمل کے نتیجے میں پیدا ہوا ہے اس کا تعلق اس کے جاری سیاسی اثرات سے ہے۔ | ur | political | complex |
At the most simple level, globalisation results in an erosion of state capacity, that is, the ability of government to do what they do. | سب سے آسان سطح پر، عالمگیریت کے نتیجے میں ریاستی صلاحیت میں کمی آتی ہے، یعنی حکومت کی وہ صلاحیت جو وہ کرتی ہے۔ | ur | political | complex |
In place of the welfare state, it is the market that becomes the prime determinant of economic and social priorities. | فلاحی ریاست کی جگہ، یہ مارکیٹ ہے جو معاشی اور سماجی ترجیحات کا بنیادی تعین کرنے والا بن جاتا ہے۔ | ur | economics | complex |
Economic globalisation involves many actors other than these international institutions. | معاشی عالمگیریت میں ان بین الاقوامی اداروں کے علاوہ بہت سے اداکار شامل ہیں۔ | ur | economics | moderate |
Globalisation has involved greater trade in commodities across the globe. | عالمگیریت میں پوری دنیا میں اشیاء کی تجارت میں اضافہ ہوا ہے۔ | ur | economics | moderate |
The cultural effect of globalisation leads to the fear that this process poses a threat to cultures in the world. | عالمگیریت کا ثقافتی اثر اس خوف کا باعث بنتا ہے کہ یہ عمل دنیا کی ثقافتوں کے لیے خطرہ ہے۔ | ur | cultural | complex |
The popularity of a burger or blue jeans, some argue, has a lot to do with the powerful influence of the American way of life. | کچھ لوگوں کا کہنا ہے کہ برگر یا بلیو جینز کی مقبولیت کا امریکی طرز زندگی کے طاقتور اثر سے بہت گہرا تعلق ہے۔ | ur | cultural | moderate |
Political theory examines questions of how society should be organized. | سیاسی نظریہ اس سوال کا جائزہ لیتا ہے کہ معاشرے کو کیسے منظم کیا جانا چاہیے۔ | ur | political | moderate |
Unlike other species, humans can express their innermost thoughts. | دوسری انواع کے برعکس، انسان اپنے اندرونی خیالات کا اظہار کر سکتے ہیں۔ | ur | general | simple |
The objective of political theory is to train citizens to think rationally. | سیاسی نظریہ کا مقصد شہریوں کو سیاسی سوالات پر منطقی انداز میں سوچنے کی تربیت دینا ہے۔ | ur | political | moderate |
Politics is often associated with manipulation and intrigue. | سیاست اکثر ہیرا پھیری اور سازش سے منسلک ہے۔ | ur | political | simple |
Mahatma Gandhi observed that politics envelops us like the coils of a snake. | مہاتما گاندھی نے مشاہدہ کیا کہ سیاست ہمیں سانپ کے کنڈلیوں کی طرح لپیٹ لیتی ہے۔ | ur | political | moderate |
Governments play an important part in social institutions. | حکومتیں سماجی اداروں میں اہم کردار ادا کرتی ہیں۔ | ur | political | simple |
Inefficient or corrupt governments can endanger people’s lives. | نااہل یا بدعنوان حکومتیں لوگوں کی جانوں کو خطرے میں ڈال سکتی ہیں۔ | ur | political | moderate |
We form associations and organize campaigns to articulate our demands. | ہم اپنی مانگوں کو واضح کرنے کے لیے انجمنیں بناتے ہیں اور مہمات کا اہتمام کرتے ہیں۔ | ur | political | moderate |
Political theory deals with the ideas and principles that shape constitutions. | سیاسی نظریہ ان نظریات اور اصولوں سے متعلق ہے جو آئینوں کی تشکیل کرتے ہیں۔ | ur | political | moderate |
Societies frequently encounter new challenges which generate new interpretations. | معاشرے اکثر نئے چیلنجوں کا سامنا کرتے ہیں جو نئی تشریحات کو جنم دیتے ہیں۔ | ur | political | complex |
Global communications technology is making it easier for activists to network. | عالمی مواصلاتی ٹیکنالوجی کارکنوں کے لیے نیٹ ورکنگ کو آسان بنا رہی ہے۔ | ur | technical | moderate |
Political theorists clarify the meaning of political concepts. | سیاسی نظریہ دان سیاسی تصورات کے معنی واضح کرتے ہیں۔ | ur | political | simple |
Equality means equal opportunity for all. | برابری کا مطلب ہے سب کے لیے مساوی مواقع۔ | ur | political | simple |
The Indian constitution guarantees the right to primary education. | بھارتی آئین بنیادی تعلیم کا حق فراہم کرتا ہے۔ | ur | political | moderate |
We have been doing political theory without realizing it. | ہم یہ محسوس کیے بغیر سیاسی نظریہ کر رہے ہیں۔ | ur | political | moderate |
Political theory is relevant for all the above target groups. | سیاسی نظریہ مندرجہ بالا تمام ہدف گروہوں کے لیے متعلقہ ہے۔ | ur | political | simple |
Basic arithmetic is useful to life in general. | بنیادی ریاضی عام طور پر زندگی کے لیے مفید ہے۔ | ur | general | simple |
We are all going to be citizens entitled to vote. | ہم سب ووٹ دینے کے حقدار شہری بننے جا رہے ہیں۔ | ur | political | simple |
It is crucial that we learn to be reasonable and informed. | یہ بہت ضروری ہے کہ ہم معقول اور باخبر رہنا سیکھیں۔ | ur | general | moderate |
If we simply express arbitrary preferences, we will not be very effective. | اگر ہم محض من مانی ترجیحات کا اظہار کرتے ہیں، تو ہم زیادہ موثر نہیں ہوں گے۔ | ur | political | complex |
Political Theory examines the fundamental ideas and principles that shape our political systems. | سیاسی نظریہ ان بنیادی خیالات اور اصولوں کا جائزہ لیتا ہے جو ہمارے سیاسی نظاموں کی تشکیل کرتے ہیں۔ | ur | general | moderate |
Citizenship involves both rights and responsibilities within a society. | شہری ہونے میں معاشرے کے اندر حقوق اور ذمہ داریاں دونوں شامل ہیں۔ | ur | general | simple |
Freedom, equality, and justice are core values in a democratic society. | آزادی، مساوات اور انصاف جمہوری معاشرے میں بنیادی اقدار ہیں۔ | ur | general | simple |
Political theory encourages us to critically analyze our beliefs and feelings about political issues. | سیاسی نظریہ ہمیں سیاسی مسائل کے بارے میں اپنے عقائد اور جذبات کا تنقیدی تجزیہ کرنے کی ترغیب دیتا ہے۔ | ur | general | moderate |
Debates and discussions are essential for a healthy democracy. | صحت مند جمہوریت کے لیے بحث و مباحثہ ضروری ہے۔ | ur | general | simple |
The study of political theory helps us to understand the complexities of power and governance. | سیاسی نظریہ کا مطالعہ ہمیں طاقت اور حکمرانی کی پیچیدگیوں کو سمجھنے میں مدد کرتا ہے۔ | ur | general | moderate |
Historical examples demonstrate the struggles for freedom against oppression. | تاریخی مثالیں جبر کے خلاف آزادی کی جدوجہد کو ظاہر کرتی ہیں۔ | ur | general | moderate |
Individuals and societies value their independence and cultural identity. | افراد اور معاشرے اپنی آزادی اور ثقافتی شناخت کی قدر کرتے ہیں۔ | ur | general | simple |
Rules and regulations are necessary for social living, but they can also limit individual freedom. | سماجی زندگی کے لیے قواعد و ضوابط ضروری ہیں، لیکن وہ انفرادی آزادی کو بھی محدود کر سکتے ہیں۔ | ur | general | moderate |
Nelson Mandela's struggle against apartheid is a powerful example of the fight for freedom. | نسن منڈیلا کی نسل پرستی کے خلاف جدوجہد آزادی کی لڑائی کی ایک طاقتور مثال ہے۔ | ur | general | moderate |
Aung San Suu Kyi's fight for freedom from fear highlights the importance of human dignity. | آنگ سان سوچی کی خوف سے آزادی کی لڑائی انسانی وقار کی اہمیت کو اجاگر کرتی ہے۔ | ur | general | moderate |
Freedom is often defined as the absence of external constraints. | آزادی کو اکثر بیرونی پابندیوں کی عدم موجودگی کے طور پر بیان کیا جاتا ہے۔ | ur | general | simple |
Swaraj, in Indian political thought, represents self-rule and liberation. | بھارتی سیاسی فکر میں سوراج خود مختاری اور آزادی کی نمائندگی کرتا ہے۔ | ur | general | moderate |
Constraints on freedom can arise from social inequality and economic disparities. | آزادی پر پابندیاں سماجی عدم مساوات اور معاشی تفاوت سے پیدا ہو سکتی ہیں۔ | ur | general | moderate |
Societies need mechanisms to control violence and settle disputes. | معاشروں کو تشدد پر قابو پانے اور تنازعات کو حل کرنے کے لیے طریقہ کار کی ضرورت ہے۔ | ur | general | simple |
Respect for differing views is essential for a free society. | مختلف نظریات کا احترام آزاد معاشرے کے لیے ضروری ہے۔ | ur | general | simple |
The harm principle suggests that the state should only interfere to prevent harm to others. | نقصان کا اصول بتاتا ہے کہ ریاست کو صرف دوسروں کو نقصان سے بچانے کے لیے مداخلت کرنی چاہیے۔ | ur | general | moderate |
Liberalism emphasizes individual liberty and tolerance. | لبرل ازم انفرادی آزادی اور رواداری پر زور دیتا ہے۔ | ur | general | simple |
Dress codes can be a constraint on freedom of expression. | لباس کے ضابطے اظہار رائے کی آزادی پر پابندی ہو سکتے ہیں۔ | ur | general | moderate |
Political theory provides a framework for understanding complex social and political issues. | سیاسی نظریہ پیچیدہ سماجی اور سیاسی مسائل کو سمجھنے کے لیے ایک فریم ورک فراہم کرتا ہے۔ | ur | general | complex |
The state has a significant role in such matters. | ریاست کا ایسے معاملات میں اہم کردار ہے۔ | ur | political | simple |
It should make policies to prevent discrimination or harassment of women in public places or employment. | اسے عوامی مقامات یا ملازمت میں خواتین کے ساتھ امتیازی سلوک یا ہراساں کرنے سے روکنے کے لیے پالیسیاں بنانی چاہئیں۔ | ur | political | moderate |
Women should be allowed to join the combat units of the army and go up to the highest position. | خواتین کو فوج کی لڑائی والی اکائیوں میں شامل ہونے اور اعلیٰ ترین عہدے تک جانے کی اجازت ہونی چاہیے۔ | ur | political | moderate |
At the simplest level, we would say that economic inequality exists in a society if there are significant differences in wealth, property or income between individuals or classes. | سب سے آسان سطح پر، ہم کہیں گے کہ کسی معاشرے میں معاشی عدم مساوات موجود ہے اگر افراد یا طبقات کے درمیان دولت، جائیداد یا آمدنی میں نمایاں فرق موجود ہیں۔ | ur | political | complex |
One way of measuring the degree of economic inequality in a society would be to measure the relative difference between the richest and poorest groups. | کسی معاشرے میں معاشی عدم مساوات کی ڈگری کی پیمائش کرنے کا ایک طریقہ امیر ترین اور غریب ترین گروہوں کے درمیان نسبتی فرق کی پیمائش کرنا ہوگا۔ | ur | political | complex |
Inequalities which are entrenched, that is, which remain relatively untouched over generations, are more dangerous for a society. | ایسی عدم مساوات جو گہری ہیں، یعنی جو نسلوں سے نسبتاً غیر متاثر رہتی ہیں، معاشرے کے لیے زیادہ خطرناک ہیں۔ | ur | political | complex |
Feminism is a political doctrine of equal rights for women and men. | فیمینزم مردوں اور عورتوں کے مساوی حقوق کا سیاسی نظریہ ہے۔ | ur | political | simple |
Feminists are those men and women who believe that many of the inequalities we see in society between men and women are neither natural nor necessary and can be altered so that both women and men can lead free and equal lives. | فیمنسٹ وہ مرد اور عورتیں ہیں جو اس بات پر یقین رکھتے ہیں کہ معاشرے میں مردوں اور عورتوں کے درمیان پائی جانے والی بہت سی عدم مساوات نہ تو فطری ہیں اور نہ ہی ضروری ہیں اور انہیں تبدیل کیا جا سکتا ہے تاکہ خواتین اور مرد دونوں آزاد اور مساوی زندگی گزار سکیں۔ | ur | political | complex |
According to feminists, inequality between men and women in society is the result of patriarchy. | فیمنسٹوں کے مطابق، معاشرے میں مردوں اور عورتوں کے درمیان عدم مساوات پدرانہ نظام کا نتیجہ ہے۔ | ur | political | moderate |
Marxism and liberalism are two important political ideologies of our times. | مارکسزم اور لبرل ازم ہمارے دور کی دو اہم سیاسی نظریات ہیں۔ | ur | political | simple |
Liberals uphold the principle of competition as the most efficient and fair way of distributing resources and rewards in society. | لبرل معاشرے میں وسائل اور انعامات کی تقسیم کے سب سے موثر اور منصفانہ طریقہ کے طور پر مسابقت کے اصول کو برقرار رکھتے ہیں۔ | ur | political | moderate |
Unlike socialists, liberals do not believe that political, economic and social inequalities are necessarily linked. | اشتراکیوں کے برعکس، لبرل یہ نہیں مانتے کہ سیاسی، معاشی اور سماجی عدم مساوات ضروری طور پر جڑی ہوئی ہیں۔ | ur | political | moderate |
Socialism refers to a set of political ideas that emerged as a response to the inequalities present in, and reproduced by, the industrial capitalist economy. | اشتراکیت سیاسی خیالات کا ایک مجموعہ ہے جو صنعتی سرمایہ دارانہ معیشت میں موجود اور اس کے ذریعے دوبارہ پیدا ہونے والی عدم مساوات کے جواب میں ابھرا ہے۔ | ur | political | complex |
The main concern of Socialism is how to minimise existing inequality and distribute resources justly. | اشتراکیت کا بنیادی مسئلہ یہ ہے کہ موجودہ عدم مساوات کو کیسے کم کیا جائے اور وسائل کو منصفانہ طور پر تقسیم کیا جائے۔ | ur | political | moderate |
Establishing Formal Equality | رسمی مساوات کا قیام | ur | political | simple |
The Constitution prohibits discrimination on grounds of religion, race, caste, sex or place of birth. | آئین مذہب، نسل، ذات، جنس یا جائے پیدائش کی بنیاد پر امتیازی سلوک کی ممانعت کرتا ہے۔ | ur | political | moderate |
Sometimes it is necessary to treat people differently in order to ensure that they can enjoy equal rights. | کبھی کبھی لوگوں کے ساتھ مختلف سلوک کرنا ضروری ہوتا ہے تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ وہ مساوی حقوق سے لطف اندوز ہو سکیں۔ | ur | political | moderate |
Affirmative action is based on the idea that it is not sufficient to establish formal equality by law. | مثبت عمل اس خیال پر مبنی ہے کہ قانون کے ذریعے رسمی مساوات قائم کرنا کافی نہیں ہے۔ | ur | political | moderate |
Most policies of affirmative action are thus designed to correct the cumulative effect of past inequalities. | اس طرح مثبت عمل کی زیادہ تر پالیسیاں ماضی کی عدم مساوات کے مجموعی اثر کو درست کرنے کے لیے بنائی گئی ہیں۔ | ur | political | moderate |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.