en string | translation string | target_lang string | domain string | complexity string |
|---|---|---|---|---|
Should the state reserve seats for the deprived communities or should they provide special facilities that can help to develop talents and skills from an early age? | کیا ریاست کو محروم کمیونٹیز کے لیے نشستیں مختص کرنی چاہئیں یا انہیں خصوصی سہولیات فراہم کرنی چاہئیں جو کم عمری سے ہی صلاحیتوں اور ہنر کو فروغ دینے میں مدد کر سکیں؟ | ur | political | complex |
Differential treatment is intended and justified only as a means to promoting a just and egalitarian society. | امتیازی سلوک کا مقصد صرف ایک منصفانہ اور مساوی معاشرے کو فروغ دینے کے ذریعہ کے طور پر ہے اور اس کی توجیہہ کی جاتی ہے۔ | ur | political theory | moderate |
Some people argue that inequality is natural while others maintain that it is equality which is natural and the inequalities which we notice around us are created by society. | کچھ لوگوں کا کہنا ہے کہ عدم مساوات فطری ہے جبکہ دوسروں کا خیال ہے کہ مساوات فطری ہے اور ہمارے ارد گرد جو عدم مساوات ہم دیکھتے ہیں وہ معاشرے نے پیدا کی ہے۔ | ur | political theory | moderate |
There is a view that absolute economic equality is neither possible nor desirable. | ایک نظریہ یہ ہے کہ مکمل معاشی مساوات نہ تو ممکن ہے اور نہ ہی مطلوب ہے۔ | ur | political theory | moderate |
Match the following concepts with appropriate instances: | درج ذیل تصورات کو مناسب مثالوں سے ملائیں: | ur | political theory | simple |
A government report on farmers’ problems says that small and marginal farmers cannot get good prices from the market. | کسانوں کے مسائل پر حکومت کی ایک رپورٹ میں کہا گیا ہے کہ چھوٹے اور حاشیے کے کسان بازار سے اچھی قیمتیں حاصل نہیں کر سکتے۔ | ur | political theory | moderate |
Which of the following violate the principles of equality? And why? | مندرجہ ذیل میں سے کون مساوات کے اصولوں کی خلاف ورزی کرتا ہے؟ اور کیوں؟ | ur | political theory | moderate |
Every child in class will read the text of the play by turn. | کلاس کا ہر بچہ باری باری ڈرامے کا متن پڑھے گا۔ | ur | political theory | simple |
Decisions of the government affect women as well as men, therefore they also should have a say in choosing the rulers. | حکومت کے فیصلے خواتین کے ساتھ ساتھ مردوں کو بھی متاثر کرتے ہیں، اس لیے انہیں حکمرانوں کے انتخاب میں بھی رائے دینی چاہیے۔ | ur | political theory | moderate |
Just as we intuitively understand what love means even if we cannot explain all its different shades of meaning, we also have an intuitive understanding of justice even though we may not be able to define it precisely. | جس طرح ہم بدیہی طور پر سمجھتے ہیں کہ محبت کا کیا مطلب ہے، یہاں تک کہ اگر ہم اس کے معنی کے تمام مختلف شیڈز کی وضاحت نہیں کر سکتے، اسی طرح ہمارے پاس انصاف کی بھی ایک بدیہی سمجھ ہے، حالانکہ ہم اسے قطعی طور پر بیان کرنے کے قابل نہیں ہو سکتے۔ | ur | political theory | complex |
All cultures and traditions have grappled with questions of justice although they may have interpreted the concept in different ways. | تمام ثقافتوں اور روایات نے انصاف کے سوالات سے جدوجہد کی ہے، حالانکہ انہوں نے اس تصور کی مختلف طریقوں سے تشریح کی ہو گی۔ | ur | political theory | moderate |
In ancient Indian society, justice was associated with dharma and maintaining dharma or a just social order, was considered to be a primary duty of kings. | قدیم ہندوستانی معاشرے میں، انصاف کا تعلق دھرم سے تھا اور دھرم یا ایک منصفانہ سماجی نظام کو برقرار رکھنا بادشاہوں کا بنیادی فرض سمجھا جاتا تھا۔ | ur | political theory | complex |
Socrates reminds these young people that if everyone were to be unjust, if everyone manipulated rules to suit their own inter ests, no one could be sure of benefiting from injustice. | سقراط ان نوجوانوں کو یاد دلاتا ہے کہ اگر ہر کوئی ناانصافی کرے، اگر ہر کوئی اپنے مفادات کے مطابق قوانین میں হেরফের کرے، تو کوئی بھی ناانصافی سے فائدہ اٹھانے کا یقین نہیں کر سکتا۔ | ur | political theory | complex |
Justice involves the well-being of all people. | انصاف میں تمام لوگوں کی فلاح و بہبود شامل ہے۔ | ur | political theory | simple |
Ensuring the well-being of the people includes giving each person his due. | لوگوں کی فلاح و بہبود کو یقینی بنانے میں ہر شخص کو اس کا حق دینا شامل ہے۔ | ur | political theory | moderate |
According to the German philosopher Immanuel Kant, human beings possess dignity. | جرمن فلسفی ایمانوئل کانٹ کے مطابق، انسان وقار کے حامل ہیں۔ | ur | political theory | moderate |
One of the principles is the principle of treating equals equally. | اصولوں میں سے ایک مساوی لوگوں کے ساتھ مساوی سلوک کا اصول ہے۔ | ur | political theory | simple |
Apart from equal rights, the principle of treating equals equally would require that people should not be discriminated against on grounds of class, caste, race or gender. | مساوی حقوق کے علاوہ، مساوی لوگوں کے ساتھ مساوی سلوک کے اصول کا تقاضا ہے کہ لوگوں کے ساتھ طبقے، ذات، نسل یا جنس کی بنیاد پر امتیازی سلوک نہ کیا جائے۔ | ur | political theory | complex |
If a person gets one hundred rupees for some work and another receives only seventy five rupees for the same work because they belong to different castes, then it would be unfair or unjust. | اگر کوئی شخص کسی کام کے لیے ایک سو روپے حاصل کرتا ہے اور دوسرا صرف پچھتر روپے حاصل کرتا ہے کیونکہ ان کا تعلق مختلف ذاتوں سے ہے، تو یہ غیر منصفانہ یا ناانصافی ہوگی۔ | ur | political theory | complex |
However, equal treatment is not the only principle of justice. | تاہم، مساوی سلوک انصاف کا واحد اصول نہیں ہے۔ | ur | political theory | moderate |
In other words, provided everybody starts from the same base line of equal rights, justice in such cases would mean rewarding people in proportion to the scale and quality of their effort. | دوسرے لفظوں میں، بشرطیکہ ہر کوئی مساوی حقوق کی ایک ہی بنیادی لائن سے شروع کرے، ایسے معاملات میں انصاف کا مطلب لوگوں کو ان کی کوششوں کے پیمانے اور معیار کے مطابق انعام دینا ہوگا۔ | ur | political theory | complex |
Maybe some restriction on their movement, or some curtailment of their right to hold public meetings can be considered especially if they continue to carry on this campaign in spite of warnings by the state to desist from conducting such campaigns. | شاید ان کی نقل و حرکت پر کچھ پابندی، یا عوامی جلسے کرنے کے حق میں کچھ کمی کی جا سکتی ہے، خاص طور پر اگر وہ ریاست کی جانب سے ایسی مہمات چلانے سے باز رہنے کی وارننگ کے باوجود اس مہم کو جاری رکھتے ہیں۔ | ur | political | moderate |
In the constitutional discussions in India, the term used for such justifiable constraints is ‘reasonable restrictions’. | بھارت میں آئینی مباحثوں میں، اس طرح کی جائز پابندیوں کے لیے استعمال ہونے والی اصطلاح 'مناسب پابندیاں' ہے۔ | ur | political | simple |
The restrictions may be there but they must be reasonable, i.e., capable of being defended by reason, not excessive, not out of proportion to the action being restricted, since then it would impinge on the general condition of freedom in society. | پابندیاں ہو سکتی ہیں لیکن وہ معقول ہونی چاہئیں، یعنی دلیل سے دفاع کرنے کے قابل، حد سے زیادہ نہیں، اس عمل کے تناسب سے باہر نہیں جس پر پابندی لگائی جا رہی ہے، کیونکہ اس سے معاشرے میں آزادی کی عمومی حالت پر اثر پڑے گا۔ | ur | political | complex |
We must not develop a habit of imposing restrictions since such a habit is detrimental to freedom. | ہمیں پابندیاں عائد کرنے کی عادت نہیں ڈالنی چاہیے کیونکہ ایسی عادت آزادی کے لیے نقصان دہ ہے۔ | ur | political | simple |
‘Negative liberty’ seeks to define and defend an area in which the individual would be inviolable, in which he or she could ‘do, be or become’ whatever he or she wished to ‘do, be or become’. | 'منفی آزادی' ایک ایسے علاقے کی وضاحت اور دفاع کرنے کی کوشش کرتی ہے جس میں فرد ناقابلِ خلاف ورزی ہو گا، جس میں وہ 'کر سکتا ہے، ہو سکتا ہے یا بن سکتا ہے' جو کچھ بھی وہ 'کرنا، ہونا یا بننا' چاہتا ہے۔ | ur | political | complex |
This is an area in which no external authority can interfere. | یہ ایک ایسا علاقہ ہے جس میں کوئی بیرونی اختیار مداخلت نہیں کر سکتا۔ | ur | political | simple |
It is a minimum area that is sacred and in which whatever the individual does, is not to be interfered with. | یہ ایک کم سے کم علاقہ ہے جو مقدس ہے اور جس میں فرد جو کچھ بھی کرتا ہے، اس میں مداخلت نہیں کی جانی چاہیے۔ | ur | political | moderate |
The existence of the ‘minimum area of non- interference’ is the recognition that human nature and human dignity need an area where the person can act unobstructed by others. | 'عدم مداخلت کے کم سے کم علاقے' کا وجود اس بات کی پہچان ہے کہ انسانی فطرت اور انسانی وقار کو ایک ایسے علاقے کی ضرورت ہے جہاں شخص دوسروں کی رکاوٹ کے بغیر کام کر سکے۔ | ur | political | complex |
How big should this area be, or what should it contain, are matters of discussion, and will continue to be matters of debate since the bigger the area of non-interference the more the freedom. | یہ علاقہ کتنا بڑا ہونا چاہیے، یا اس میں کیا ہونا چاہیے، یہ بحث کے معاملات ہیں، اور بحث کے معاملات بنے رہیں گے کیونکہ عدم مداخلت کا علاقہ جتنا بڑا ہوگا، آزادی اتنی ہی زیادہ ہوگی۔ | ur | political | complex |
All we need to recognise is that the negative liberty tradition argues for an inviolable area of non-interference in which the individual can express himself or herself. | ہمیں صرف یہ تسلیم کرنے کی ضرورت ہے کہ منفی آزادی کی روایت عدم مداخلت کے ایک ناقابلِ خلاف ورزی علاقے کی وکالت کرتی ہے جس میں فرد اپنے آپ کو ظاہر کر سکتا ہے۔ | ur | political | moderate |
If the area is too small then human dignity gets compromised. | اگر یہ علاقہ بہت چھوٹا ہے تو انسانی وقار پر سمجھوتہ کیا جاتا ہے۔ | ur | political | simple |
We may here ask the obvious question: Is the choice of what clothes to wear in different situations – school, playing-field, office – a choice that belongs to the minimum area and therefore one that cannot be interfered with by external authority or is it a choice that can be interfered with by state, religious authori... | ہم یہاں واضح سوال پوچھ سکتے ہیں: مختلف حالات میں کیا کپڑے پہننے کا انتخاب – اسکول، کھیل کا میدان، دفتر – ایک ایسا انتخاب ہے جو کم سے کم علاقے سے تعلق رکھتا ہے اور اس لیے بیرونی اختیار کی طرف سے اس میں مداخلت نہیں کی جا سکتی یا کیا یہ ایک ایسا انتخاب ہے جس میں ریاست، مذہبی اختیار، آئی سی سی یا سی بی ایس ای مداخلت کر سکت... | ur | political | complex |
Negative liberty arguments are in response to the question: ‘Over what area am I the master?’ | منفی آزادی کے دلائل اس سوال کے جواب میں ہیں: 'میں کس علاقے کا مالک ہوں؟' | ur | political | moderate |
It is concerned with explaining the idea of ‘fr eedom from’. | اس کا تعلق 'سے آزادی' کے خیال کی وضاحت سے ہے۔ | ur | political | simple |
In contrast, the arguments of positive liberty are concerned with explaining the idea of ‘freedom to’. | اس کے برعکس، مثبت آزادی کے دلائل 'کی آزادی' کے خیال کی وضاحت سے متعلق ہیں۔ | ur | political | simple |
They are in response to the answer ‘who governs me?’ to which the ideal answer is ‘I govern myself’. | وہ اس سوال کے جواب میں ہیں 'مجھے کون حکومت کرتا ہے؟' جس کا مثالی جواب ہے 'میں خود حکومت کرتا ہوں' | ur | political | moderate |
Positive liberty discussions have a long tradition that can be traced to Rousseau, Hegel, Marx, Gandhi, Aurobindo, and also to those who draw their inspiration from these thinkers. | مثبت آزادی کے مباحثوں کی ایک طویل روایت ہے جس کا سراغ روسو، ہیگل، مارکس، گاندھی، اوروبندو، اور ان لوگوں تک لگایا جا سکتا ہے جو ان مفکرین سے تحریک لیتے ہیں۔ | ur | political | complex |
It is concerned with looking at the conditions and nature of the relationship between the individual and society and of improving these conditions such that there are fewer constraints to the development of the individual personality. | اس کا تعلق فرد اور معاشرے کے درمیان تعلقات کی شرائط اور نوعیت کو دیکھنے اور ان حالات کو بہتر بنانے سے ہے تاکہ فرد کی شخصیت کی نشوونما میں کم رکاوٹیں ہوں۔ | ur | political | complex |
The individual is like a flower that blossoms when the soil is fertile, and the sun is gentle, and the water is adequate, and the care is regular. | فرد ایک ایسے پھول کی طرح ہے جو اس وقت کھلتا ہے جب مٹی زرخیز ہو، اور سورج ہلکا ہو، اور پانی مناسب ہو، اور دیکھ بھال باقاعدگی سے کی جائے۔ | ur | political | moderate |
The individual to develop his or her capability must get the benefit of enabling positive conditions in material, political and social domains. | فرد کو اپنی صلاحیت پیدا کرنے کے لیے مادی، سیاسی اور سماجی شعبوں میں سازگار مثبت حالات کا فائدہ اٹھانا چاہیے۔ | ur | political | moderate |
Free markets would be the best way of helping the disadvantaged. | آزاد منڈیاں محروم طبقوں کی مدد کرنے کا بہترین طریقہ ہوں گی۔ | ur | political | moderate |
The government should take on the responsibility of providing a basic minimum to the poor. | حکومت کو غریبوں کو بنیادی ضروریات فراہم کرنے کی ذمہ داری لینی چاہیے۔ | ur | political | moderate |
We will briefly examine this debate. | ہم اس بحث کا مختصراً جائزہ لیں گے۔ | ur | political | simple |
Supporters of free markets maintain that individuals should be free to own property. | آزاد منڈیوں کے حامیوں کا کہنا ہے کہ افراد کو جائیداد رکھنے کی آزادی ہونی چاہیے۔ | ur | political | moderate |
They should be free to compete with each other to gain the greatest amount of benefit. | انہیں زیادہ سے زیادہ فائدہ حاصل کرنے کے لیے ایک دوسرے سے مقابلہ کرنے کی آزادی ہونی چاہیے۔ | ur | political | moderate |
This is a simple description of a free market. | یہ آزاد منڈی کی ایک سادہ سی وضاحت ہے۔ | ur | political | simple |
Those with merit and talent would be rewarded accordingly. | صلاحیت اور قابلیت رکھنے والوں کو اسی کے مطابق انعام دیا جائے گا۔ | ur | political | moderate |
The incompetent would get a lesser reward. | نااہل کو کم انعام ملے گا۔ | ur | political | simple |
However, not all free market supporters today would support absolutely unregulated markets. | تاہم، آج کل آزاد منڈی کے تمام حامی مکمل طور پر غیر منظم منڈیوں کی حمایت نہیں کریں گے۔ | ur | political | complex |
States could step in to ensure a basic minimum standard of living to all people. | ریاستیں تمام لوگوں کے لیے زندگی کا ایک بنیادی کم از کم معیار یقینی بنانے کے لیے مداخلت کر سکتی ہیں۔ | ur | political | moderate |
Private agencies should be encouraged to provide such services. | نجی ایجنسیوں کو ایسی خدمات فراہم کرنے کی ترغیب دی جانی چاہیے۔ | ur | political | moderate |
It might also be necessary for the state to give special help to the old and the sick. | ریاست کے لیے بوڑھوں اور بیماروں کو خصوصی مدد فراہم کرنا بھی ضروری ہو سکتا ہے۔ | ur | political | moderate |
The market does not care about the caste or religion of the person. | منڈی کو کسی شخص کی ذات یا مذہب سے کوئی سروکار نہیں ہے۔ | ur | political | moderate |
It is neutral and concerned with the talents and skills that you have. | یہ غیر جانبدار ہے اور آپ کی صلاحیتوں اور ہنر سے متعلق ہے۔ | ur | political | moderate |
One of the arguments put forward in favour of market distribution is that it gives us more choices. | منڈی کی تقسیم کے حق میں ایک دلیل یہ ہے کہ یہ ہمیں زیادہ انتخاب فراہم کرتی ہے۔ | ur | political | complex |
We can choose the rice we eat and the school we go to, provided that we have the means to pay for them. | ہم اپنی مرضی کا چاول اور اسکول منتخب کر سکتے ہیں، بشرطیکہ ہمارے پاس ان کی ادائیگی کے وسائل ہوں۔ | ur | political | complex |
The government might have to step in. | حکومت کو مداخلت کرنی پڑ سکتی ہے۔ | ur | political | simple |
Private business tends to go where business would be most profitable. | نجی کاروبار وہاں جانے کا رجحان رکھتا ہے جہاں کاروبار سب سے زیادہ منافع بخش ہو۔ | ur | political | moderate |
Arguments can be put forward on both sides of the debate. | بحث کے دونوں طرف دلائل پیش کیے جا سکتے ہیں۔ | ur | political | moderate |
In a democratic society disagreements about issues of distribution and justice are inevitable. | جمہوری معاشرے میں تقسیم اور انصاف کے مسائل پر اختلافات ناگزیر ہیں۔ | ur | political | complex |
Protecting the ozone layer is essential for the well-being of future generations. | اوزون کی تہہ کی حفاظت مستقبل کی نسلوں کی فلاح و بہبود کے لیے ضروری ہے۔ | ur | general | moderate |
If I want to express my views, I must also respect the rights of others to do the same. | اگر میں اپنے خیالات کا اظہار کرنا چاہتا ہوں تو مجھے دوسروں کے بھی یہی کرنے کے حق کا احترام کرنا ہوگا۔ | ur | general | moderate |
Citizens must be vigilant about limitations which may be placed on their rights. | شہریوں کو ان حدود کے بارے میں چوکنا رہنا چاہیے جو ان کے حقوق پر عائد کی جا سکتی ہیں۔ | ur | political | moderate |
The Universal Declaration of Human Rights was adopted on December 10, 1948. | انسانی حقوق کا عالمی اعلامیہ 10 دسمبر 1948 کو منظور کیا گیا۔ | ur | political | simple |
Citizenship implies full and equal membership of a political community. | شہریت کا مطلب ہے ایک سیاسی برادری کی مکمل اور مساوی رکنیت۔ | ur | political | moderate |
States provide a collective political identity to their members. | ریاستیں اپنے ارکان کو ایک اجتماعی سیاسی شناخت فراہم کرتی ہیں۔ | ur | political | simple |
The right to vote is a fundamental political right in most democratic countries. | ووٹ دینے کا حق زیادہ تر جمہوری ممالک میں ایک بنیادی سیاسی حق ہے۔ | ur | political | simple |
Struggles for equal citizenship continue even now in many parts of the world. | مساوی شہریت کے لیے جدوجہد اب بھی دنیا کے بہت سے حصوں میں جاری ہے۔ | ur | political | moderate |
Citizens are also considered to be the inheritors and trustees of the culture and natural resources of the country. | شہریوں کو ملک کی ثقافت اور قدرتی وسائل کا وارث اور امین بھی سمجھا جاتا ہے۔ | ur | political | complex |
Full and equal membership means that citizens should enjoy equal rights and opportunities. | مکمل اور مساوی رکنیت کا مطلب ہے کہ شہریوں کو مساوی حقوق اور مواقع حاصل ہونے چاہئیں۔ | ur | political | moderate |
Labour tends to migrate in search of jobs when opportunities are not available near their homes. | جب گھروں کے قریب مواقع دستیاب نہیں ہوتے ہیں تو مزدور ملازمت کی تلاش میں ہجرت کرتے ہیں۔ | ur | general | moderate |
The right to protest is an aspect of the freedom of expression guaranteed to citizens. | احتجاج کا حق شہریوں کو دی گئی اظہار رائے کی آزادی کا ایک پہلو ہے۔ | ur | political | moderate |
The government is dealing with the problem of the urban poor. | حکومت شہری غریبوں کے مسئلے سے نمٹ رہی ہے۔ | ur | political | simple |
Slum dwellers make a significant contribution to the economy through their labour. | جھونپڑیوں میں رہنے والے اپنی محنت سے معیشت میں اہم کردار ادا کرتے ہیں۔ | ur | economic | moderate |
Awareness about the condition of the urban poor is growing. | شہری غریبوں کی حالت کے بارے میں آگاہی بڑھ رہی ہے۔ | ur | social | simple |
Citizenship is closely related to larger notions of equality and rights. | شہریت مساوات اور حقوق کے بڑے تصورات سے گہرا تعلق رکھتی ہے۔ | ur | political | moderate |
Civil rights protect the individual’s life, liberty and property. | شہری حقوق فرد کی جان، آزادی اور جائیداد کی حفاظت کرتے ہیں۔ | ur | political | moderate |
Political rights enable the individual to participate in the process of governance. | سیاسی حقوق فرد کو حکمرانی کے عمل میں حصہ لینے کے قابل بناتے ہیں۔ | ur | political | moderate |
Social rights give the individual access to education and employment. | سماجی حقوق فرد کو تعلیم اور روزگار تک رسائی فراہم کرتے ہیں۔ | ur | social | moderate |
A basic principle of democracy is that disputes should be settled by negotiation and discussion rather than force. | جمہوریت کا ایک بنیادی اصول یہ ہے کہ تنازعات کو طاقت کے بجائے گفت و شنید اور بحث کے ذریعے حل کیا جانا چاہیے۔ | ur | political | complex |
The petition claimed the right to live on pavements or in slums because there was no alternative accommodation available close to their place of work. | درخواست میں فٹ پاتھوں یا جھونپڑیوں میں رہنے کا حق مانگا گیا تھا کیونکہ ان کے کام کی جگہ کے قریب کوئی متبادل رہائش دستیاب نہیں تھی۔ | ur | legal | moderate |
If they were forced to move they would lose their livelihood as well. | اگر انہیں منتقل ہونے پر مجبور کیا جاتا تو وہ اپنی روزی روٹی سے بھی محروم ہو جاتے۔ | ur | general | simple |
The Supreme Court said, “Article 21 of the Constitution which guaranteed the right to life included the right to livelihood. | سپریم کورٹ نے کہا، “آئین کا آرٹیکل 21 جو زندگی کے حق کی ضمانت دیتا ہے اس میں ذریعہ معاش کا حق بھی شامل ہے۔ | ur | legal | moderate |
Therefore if pavement dwellers were to be evicted they should first be provided alternative accommodation under the right to shelter.” | لہذا اگر فٹ پاتھ پر رہنے والوں کو بے دخل کیا جانا تھا تو انہیں پہلے پناہ کے حق کے تحت متبادل رہائش فراہم کی جانی چاہئے۔ | ur | legal | complex |
What should become clear from this discussion is that changes in the world situation, the economy, and society demand new interpretations of the meaning and rights of citizenship. | اس بحث سے جو بات واضح ہونی چاہیے وہ یہ ہے کہ دنیا کی صورتحال، معیشت اور معاشرے میں ہونے والی تبدیلیاں شہریت کے معنی اور حقوق کی نئی تشریحات کا مطالبہ کرتی ہیں۔ | ur | political | complex |
The formal laws regarding citizenship only form the starting point and the interpretation of laws is constantly evolving. | شہریت سے متعلق رسمی قوانین صرف نقطہ آغاز ہیں اور قوانین کی تشریح مسلسل ارتقا پذیر ہے۔ | ur | political | moderate |
While answers to some the problems which may arise may not be easy to find, the concept of equal citizenship would mean that providing equal rights and protection to all citizens should be one of the guiding principles of government policies. | اگرچہ کچھ مسائل کے جوابات جو پیدا ہو سکتے ہیں، تلاش کرنا آسان نہیں ہو سکتا، مساوی شہریت کا تصور اس کا مطلب ہوگا کہ تمام شہریوں کو مساوی حقوق اور تحفظ فراہم کرنا حکومتی پالیسیوں کے رہنما اصولوں میں سے ایک ہونا چاہیے۔ | ur | political | complex |
Find out details about their life. | ان کی زندگی کے بارے میں تفصیلات معلوم کریں۔ | ur | general | simple |
Where is their ancestral place? | ان کا آبائی مقام کہاں ہے؟ | ur | general | simple |
When and why did they come here? | وہ یہاں کب اور کیوں آئے؟ | ur | general | simple |
Where do they live? | وہ کہاں رہتے ہیں؟ | ur | general | simple |
How many people share the accommodation? | کتنے لوگ رہائش بانٹتے ہیں؟ | ur | general | simple |
What kinds of facilities are available to them? | انہیں کس قسم کی سہولیات دستیاب ہیں؟ | ur | general | simple |
Do their children attend school? | کیا ان کے بچے اسکول جاتے ہیں؟ | ur | general | simple |
What ideas from citizenship would you use to support or oppose the claims of Black and White Citizens of Zimbabwe? | آپ زمبابوے کے سیاہ اور سفید شہریوں کے دعووں کی حمایت یا مخالفت کے لیے شہریت کے کون سے خیالات استعمال کریں گے؟ | ur | political | complex |
Find out about the street vendors (Protection of Livelihood and Regulation of Street Vending) Act, 2014. | اسٹریٹ وینڈرز (روزگار کا تحفظ اور اسٹریٹ وینڈنگ کا ضابطہ) ایکٹ، 2014 کے بارے میں معلوم کریں۔ | ur | legal | moderate |
Nation states claim that their boundaries define not just a territory but also a unique cultur e and shared history. | قومیں دعویٰ کرتی ہیں کہ ان کی حدود نہ صرف ایک علاقہ بلکہ ایک منفرد ثقافت اور مشترکہ تاریخ کی بھی وضاحت کرتی ہیں۔ | ur | political | moderate |
The national identity may be expressed through symbols like a flag, national anthem, national language, or certain ceremonial practices, among other things. | قومی شناخت کو جھنڈے، قومی ترانے، قومی زبان، یا بعض رسمی طریقوں جیسے علامتوں کے ذریعے ظاہر کیا جا سکتا ہے۔ | ur | political | moderate |
Democratic states usually try to define their identity so that it is as inclusive as possible — that is, which allows all citizens to identify themselves as part of the nation. | جمہوری ریاستیں عام طور پر اپنی شناخت کو اس طرح بیان کرنے کی کوشش کرتی ہیں جو زیادہ سے زیادہ جامع ہو — یعنی، جو تمام شہریوں کو خود کو قوم کا حصہ سمجھنے کی اجازت دیتا ہے۔ | ur | political | complex |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.