en string | translation string | target_lang string | domain string | complexity string |
|---|---|---|---|---|
Aptitude tests predict future performance. | صلاحیت کے ٹیسٹ مستقبل کی کارکردگی کی پیش گوئی کرتے ہیں۔ | ur | technical | simple |
Planning involves setting goals and choosing strategies. | منصوبہ بندی میں اہداف کا تعین کرنا اور حکمت عملی کا انتخاب شامل ہے۔ | ur | technical | moderate |
Positive health includes a healthy body and good relationships. | مثبت صحت میں صحت مند جسم اور اچھے تعلقات شامل ہیں۔ | ur | general | simple |
Post-traumatic stress disorder can follow a disaster. | صدمے کے بعد تناؤ کا عارضہ کسی آفت کے بعد ہو سکتا ہے۔ | ur | medical | moderate |
Prejudice is often a negative attitude towards a group. | تعصب اکثر کسی گروہ کے خلاف منفی رویہ ہوتا ہے۔ | ur | social | simple |
Primary groups involve face-to-face interactions. | ابتدائی گروہوں میں آمنے سامنے بات چیت شامل ہے۔ | ur | social | simple |
Problem-solving behavior helps overcome obstacles. | مسئلہ حل کرنے کا رویہ رکاوٹوں پر قابو پانے میں مدد کرتا ہے۔ | ur | general | moderate |
Projection is a defense mechanism. | پروجیکشن ایک دفاعی طریقہ کار ہے۔ | ur | psychology | simple |
Projective techniques use ambiguous stimuli. | پروجیکٹیو تکنیکیں مبہم محرکات کا استعمال کرتی ہیں۔ | ur | psychology | moderate |
Proximity is a principle of Gestalt psychology. | قربت گیسٹالٹ نفسیات کا ایک اصول ہے۔ | ur | psychology | moderate |
Psychodynamic approach explains behavior through motives. | نفسیاتی حرکیاتی نقطہ نظر رویے کی وضاحت محرکات کے ذریعے کرتا ہے۔ | ur | psychology | complex |
Psychodynamic therapy addresses unresolved conflicts. | نفسیاتی حرکیاتی تھراپی غیر حل شدہ تنازعات کو حل کرتی ہے۔ | ur | psychology | complex |
Psychological tests measure mental traits. | نفسیاتی ٹیسٹ ذہنی خصوصیات کی پیمائش کرتے ہیں۔ | ur | psychology | simple |
Psychoneuroimmunology studies interactions. | نفسیاتی اعصابی مدافعت مطالعہ تعاملات۔ | ur | medical | complex |
Psychotherapy uses psychological techniques. | نفسیاتی علاج نفسیاتی تکنیکوں کا استعمال کرتا ہے۔ | ur | medical | simple |
RET replaces irrational outlooks. | آر ای ٹی غیر معقول نظریات کی جگہ لیتا ہے۔ | ur | psychology | moderate |
Rationalization explains failures with acceptable causes. | منطقی جواز ناکامیوں کی وضاحت قابل قبول وجوہات سے کرتا ہے۔ | ur | psychology | moderate |
Reaction formation denies disapproved motives. | رد عمل کی تشکیل ناپسندیدہ محرکات سے انکار کرتی ہے۔ | ur | psychology | complex |
Regression involves returning to earlier behaviors. | رجعت میں پہلے کے رویوں پر واپس آنا شامل ہے۔ | ur | psychology | moderate |
Rehabilitation restores individuals after illness. | بحالی بیماری کے بعد افراد کو بحال کرتی ہے۔ | ur | medical | moderate |
Relaxation training teaches body tension release. | آرام کی تربیت جسمانی تناؤ کو دور کرنا سکھاتی ہے۔ | ur | medical | moderate |
Scientists and Nobel Prize winners are likely to be strong in this component. | سائنسدان اور نوبل انعام یافتہ افراد اس جزو میں مضبوط ہونے کا امکان رکھتے ہیں۔ | ur | technical | moderate |
Pilots, sailors, sculptors, painters, architects, interior decorators, and surgeons are likely to have highly developed spatial intelligence. | پائلٹ، ملاح، مجسمہ ساز، مصور، معمار، داخلہ سجاوٹ کرنے والے، اور سرجن میں غالباً انتہائی ترقی یافتہ مقامی ذہانت پائی جاتی ہے۔ | ur | technical | moderate |
Persons high on this intelligence are very sensitive to sounds and vibrations, and in creating new patterns of sounds. | اس ذہانت کے حامل افراد آوازوں اور ارتعاش کے لیے بہت حساس ہوتے ہیں، اور آوازوں کے نئے نمونے بنانے میں بھی ماہر ہوتے ہیں۔ | ur | technical | moderate |
Athletes, dancers, actors, sportspersons, gymnasts, and surgeons are likely to have such kind of intelligence. | ایتھلیٹ، رقاص، اداکار، کھلاڑی، جمناسٹ، اور سرجن میں اس قسم کی ذہانت ہونے کا امکان ہے۔ | ur | technical | moderate |
Psychologists, counsellors, politicians, social workers, and religious leaders are likely to possess high interpersonal intelligence. | ماہر نفسیات، مشیر، سیاستدان، سماجی کارکن، اور مذہبی رہنماؤں میں غالباً اعلیٰ بین شخصی ذہانت پائی جاتی ہے۔ | ur | technical | moderate |
Philosophers and spiritual leaders present examples of this type of intelligence. | فلسفی اور روحانی رہنما اس قسم کی ذہانت کی مثالیں پیش کرتے ہیں۔ | ur | technical | simple |
Hunters, farmers, tourists, botanists, zoologists, and bird watchers possess more of naturalistic intelligence. | شکاری، کسان، سیاح، نباتات کے ماہر، حیوانات کے ماہر، اور پرندوں کے مشاہدہ کاروں میں قدرتی ذہانت زیادہ پائی جاتی ہے۔ | ur | technical | moderate |
According to this theory, there are three basic types of intelligence: Componential, Experiential, and Contextual. | اس نظریہ کے مطابق، ذہانت کی تین بنیادی اقسام ہیں: اجزائی، تجرباتی، اور سیاقی۔ | ur | technical | moderate |
Persons high on this ability think analytically and critically and succeed in schools. | اس صلاحیت کے حامل افراد تجزیاتی اور تنقیدی انداز میں سوچتے ہیں اور اسکولوں میں کامیاب ہوتے ہیں۔ | ur | technical | moderate |
They quickly find out which information is crucial in a given situation. | وہ فوری طور پر معلوم کر لیتے ہیں کہ کسی خاص صورت حال میں کون سی معلومات اہم ہیں۔ | ur | technical | moderate |
Attend classes regularly. | باقاعدگی سے کلاسیں لیں۔ | ur | general | simple |
Create study groups with your friends for weekly discussions. | ہفتہ وار مباحثوں کے لیے اپنے دوستوں کے ساتھ مطالعہ کے گروہ بنائیں۔ | ur | general | simple |
Take detailed notes in the class. | کلاس میں تفصیلی نوٹس لیں۔ | ur | general | simple |
Solve the questions of the last three years. | پچھلے تین سالوں کے سوالات حل کریں۔ | ur | general | simple |
It may be called ‘street smartness’ or ‘business sense’. | اسے 'اسٹریٹ سمارٹنس' یا 'کاروباری سمجھ' کہا جا سکتا ہے۔ | ur | technical | simple |
Arousal and attention enable a person to process information. | جوش اور توجہ ایک شخص کو معلومات پر کارروائی کرنے کے قابل بناتے ہیں۔ | ur | technical | moderate |
For example, in Raven’s Progressive Matrices (RPM) Test, a design is presented from which a part has been removed. | مثال کے طور پر، ریوین کی پروگریسو میٹرکس (RPM) ٹیسٹ میں، ایک ڈیزائن پیش کیا جاتا ہے جس سے ایک حصہ ہٹا دیا گیا ہے۔ | ur | technical | complex |
Learning of digits, alphabets, multiplication tables, etc. are examples of successive processing. | ہندسوں، حروف تہجی، ضرب کے پہاڑوں وغیرہ کا سیکھنا مسلسل عمل کی مثالیں ہیں۔ | ur | technical | moderate |
If a plan does not work, it is modified to suit the requirements of the task or situation. | اگر کوئی منصوبہ کام نہیں کرتا ہے، تو اسے کام یا صورت حال کی ضروریات کے مطابق تبدیل کیا جاتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
These PASS processes operate on a knowledge base developed either formally (by reading, writing, and experimenting) or informally from the environment. | یہ PASS عمل ایک ایسے علمی بنیاد پر کام کرتے ہیں جو یا تو رسمی طور پر (پڑھنے، لکھنے، اور تجربہ کرنے سے) یا غیر رسمی طور پر ماحول سے تیار کیا جاتا ہے۔ | ur | technical | complex |
These can be conducted in the classroom situation or given as part of home assignments. | یہ کلاس روم کی صورت حال میں منعقد کیے جا سکتے ہیں یا گھر کے اسائنمنٹس کے حصے کے طور پر دیے جا سکتے ہیں۔ | ur | general | simple |
Group activities are important for team building, to experience the joy of sharing and to develop respect for each others’ viewpoint. | گروہی سرگرمیاں ٹیم بنانے، اشتراک کی خوشی کا تجربہ کرنے اور ایک دوسرے کے نقطہ نظر کا احترام پیدا کرنے کے لیے اہم ہیں۔ | ur | general | moderate |
Since every class is different and every teacher is different, these activities can be adapted according to the varied requirements and the contexts. | چونکہ ہر کلاس مختلف ہوتی ہے اور ہر استاد مختلف ہوتا ہے، اس لیے ان سرگرمیوں کو مختلف ضروریات اور سیاق و سباق کے مطابق ڈھالا جا سکتا ہے۔ | ur | general | moderate |
Pedagogical hints are given at the end of each chapter with the aim to help teachers transact the contents in a manner to evoke students’ interest and curiosity. | تدریسی اشارے ہر باب کے آخر میں اس مقصد کے ساتھ دیے گئے ہیں کہ اساتذہ کو مواد کو اس انداز میں منتقل کرنے میں مدد ملے جو طلباء کی دلچسپی اور تجسس کو ابھارے۔ | ur | technical | complex |
Weblinks related to each chapter would facilitate further exploration on the topics to know about the latest developments made in the area of psychology. | ہر باب سے متعلق ویب لنکس نفسیات کے شعبے میں ہونے والی تازہ ترین پیش رفت کے بارے میں جاننے کے لیے موضوعات پر مزید تحقیق میں سہولت فراہم کریں گے۔ | ur | technical | moderate |
It is critical that in teaching this course, we must strive to maintain balance between scientific and experiential approaches. | یہ بہت ضروری ہے کہ اس کورس کو پڑھاتے وقت، ہمیں سائنسی اور تجرباتی طریقوں کے درمیان توازن برقرار رکھنے کی کوشش کرنی چاہیے۔ | ur | technical | moderate |
This textbook has been prepared to introduce you to the fundamentals of psychology. | یہ نصابی کتاب آپ کو نفسیات کے بنیادی اصولوں سے متعارف کرانے کے لیے تیار کی گئی ہے۔ | ur | general | simple |
Besides providing basic disciplinary knowledge, it focuses on enhancing your curiosity and understanding of people’s behaviour and that of your own. | بنیادی نظم و ضبط کا علم فراہم کرنے کے علاوہ، یہ آپ کے تجسس اور لوگوں کے رویے اور آپ کے اپنے رویے کو سمجھنے کو بڑھانے پر توجہ مرکوز کرتا ہے۔ | ur | general | moderate |
The interactive nature of the textbook will help you understand psychology as a discipline as well as the practical applications of psychology in day-to-day life. | نصابی کتاب کی باہمی تعامل کی نوعیت آپ کو نفسیات کو ایک نظم و ضبط کے ساتھ ساتھ روزمرہ کی زندگی میں نفسیات کے عملی اطلاق کو سمجھنے میں مدد کرے گی۔ | ur | general | moderate |
For this it is required that you participate in the classroom activities fully and also reflect on them. | اس کے لیے ضروری ہے کہ آپ کلاس روم کی سرگرمیوں میں مکمل طور پر حصہ لیں اور ان پر غور بھی کریں۔ | ur | general | simple |
To begin with, you must get familiar with the subject contents which will give you an idea of the topics to be covered and the sequence of chapters. | شروع کرنے کے لیے، آپ کو مضمون کے مواد سے واقف ہونا چاہیے جو آپ کو ان موضوعات کا اندازہ دے گا جن کا احاطہ کیا جانا ہے اور ابواب کی ترتیب۔ | ur | general | moderate |
Each chapter has objectives and the content outline. | ہر باب کے مقاصد اور مواد کا خاکہ ہے۔ | ur | general | simple |
The objectives inform you what all you should be able to know after you have gone through the chapter. | مقاصد آپ کو بتاتے ہیں کہ باب سے گزرنے کے بعد آپ کو کیا کچھ جاننے کے قابل ہونا چاہیے۔ | ur | general | simple |
The chapters begin with an introduction which will give you a brief overview of what lies ahead. | ابواب ایک تعارف کے ساتھ شروع ہوتے ہیں جو آپ کو اس بات کا مختصر جائزہ فراہم کرے گا کہ آگے کیا ہے۔ | ur | general | simple |
The contents also include boxes and activities. | مواد میں خانے اور سرگرمیاں بھی شامل ہیں۔ | ur | general | simple |
These boxes contain information relating to the latest theories and experiments that have been conducted and its applications to everyday situations. | ان خانوں میں تازہ ترین نظریات اور تجربات سے متعلق معلومات شامل ہیں جو کیے گئے ہیں اور روزمرہ کے حالات میں اس کا اطلاق۔ | ur | technical | moderate |
They are integral to the book and you are required to read them to widen your horizon and to develop a quest for knowledge. | وہ کتاب کا لازمی حصہ ہیں اور آپ کو اپنے افق کو وسیع کرنے اور علم کی تلاش پیدا کرنے کے لیے انہیں پڑھنے کی ضرورت ہے۔ | ur | general | moderate |
Examples given in the textbook relate to real-life events and experiences. | نصابی کتاب میں دی گئی مثالیں حقیقی زندگی کے واقعات اور تجربات سے متعلق ہیں۔ | ur | general | simple |
To consolidate all that has been taught and understood, you will find a summary after each chapter. | ان تمام باتوں کو مستحکم کرنے کے لیے جو سکھائی اور سمجھی گئی ہیں، آپ کو ہر باب کے بعد ایک خلاصہ ملے گا۔ | ur | general | simple |
This is then followed by review questions. | اس کے بعد نظرثانی کے سوالات ہیں۔ | ur | general | simple |
Psychological tools and techniques help to uncover the latent aspects of an individual’s behaviour. | نفسیاتی اوزار اور تکنیکیں کسی فرد کے رویے کے پوشیدہ پہلوؤں کو بے نقاب کرنے میں مدد کرتی ہیں۔ | ur | psychology | moderate |
Practicals in psychology are intended to provide students with requisite knowledge and skills in psychological tools and techniques to gain an understanding of human behaviour. | نفسیات میں عملیات کا مقصد طلباء کو نفسیاتی اوزاروں اور تکنیکوں میں ضروری علم اور مہارت فراہم کرنا ہے تاکہ انسانی رویے کی سمجھ حاصل کی جا سکے۔ | ur | psychology | moderate |
They attempt to provide hands-on experience to the students with both quantitative tools of measurement, such as standardised psychological tests and qualitative tools, such as interview and observation. | وہ طلباء کو پیمائش کے مقداری اوزار، جیسے معیاری نفسیاتی ٹیسٹ اور کوالٹیٹیو اوزار، جیسے انٹرویو اور مشاہدے کے ساتھ عملی تجربہ فراہم کرنے کی کوشش کرتے ہیں۔ | ur | psychology | complex |
Practicals are based on the principle of learning by doing and thus they provide an opportunity to the students to put into practice whatever psychological principles and theories they have learnt in the classroom. | عملیات کرنے سے سیکھنے کے اصول پر مبنی ہیں اور اس طرح وہ طلباء کو نفسیاتی اصولوں اور نظریات کو عملی جامہ پہنانے کا موقع فراہم کرتے ہیں جو انہوں نے کلاس روم میں سیکھے ہیں۔ | ur | psychology | moderate |
Before undertaking practical work, it is important to ensure that the students have knowledge about various methods of research in psychology and their merits and demerits. | عملی کام کرنے سے پہلے، یہ یقینی بنانا ضروری ہے کہ طلباء کو نفسیات میں تحقیق کے مختلف طریقوں اور ان کے فوائد اور نقصانات کے بارے میں علم ہو۔ | ur | psychology | moderate |
The behavioural characteristics being assessed, the nature and uses of psychological tests, and the ethical guidelines so as to avoid their misuse. | جن رویے کی خصوصیات کا اندازہ لگایا جا رہا ہے، نفسیاتی ٹیسٹوں کی نوعیت اور استعمال، اور اخلاقی رہنما خطوط تاکہ ان کے غلط استعمال سے بچا جا سکے۔ | ur | psychology | moderate |
Keeping in view the syllabus of psychology for Class XII, the students would undertake practicals in psychological testing which would involve using standardised psychological tests in different domains. | بارہویں جماعت کے لیے نفسیات کے نصاب کو مدنظر رکھتے ہوئے، طلباء نفسیاتی جانچ میں عملیات کریں گے جس میں مختلف شعبوں میں معیاری نفسیاتی ٹیسٹوں کا استعمال شامل ہوگا۔ | ur | psychology | complex |
They would also prepare one case profile which will include developmental history of the individual (case), using both qualitative and quantitative approaches. | وہ ایک کیس پروفائل بھی تیار کریں گے جس میں فرد (کیس) کی نشوونما کی تاریخ شامل ہوگی، جس میں کوالٹیٹیو اور کوانٹیٹیو دونوں طریقوں کا استعمال کیا جائے گا۔ | ur | psychology | moderate |
Practical work in use of psychological tests must be carried out under the guidance and supervision of the teacher. | نفسیاتی ٹیسٹوں کے استعمال میں عملی کام استاد کی رہنمائی اور نگرانی میں کیا جانا چاہیے۔ | ur | psychology | simple |
As you have already studied in Class XI, a psychological test is essentially an objective and standardised measure of a sample of behaviour. | جیسا کہ آپ نے پہلے ہی گیارہویں جماعت میں پڑھا ہے، ایک نفسیاتی ٹیسٹ بنیادی طور پر رویے کے نمونے کی ایک معروضی اور معیاری پیمائش ہے۔ | ur | psychology | moderate |
In Class XII, you will be learning about the concepts of intelligence and aptitude, personality and self-concept, adjustment and anxiety, and attitude. | بارہویں جماعت میں، آپ ذہانت اور صلاحیت، شخصیت اور خود تصور، موافقت اور بے چینی، اور رویے کے تصورات کے بارے میں سیکھیں گے۔ | ur | psychology | moderate |
You are also required to undertake practical training in order to develop the ability to conduct, score and interpret data generated by the administration of the psychological tests in these areas. | آپ کو ان شعبوں میں نفسیاتی ٹیسٹوں کے انتظام سے تیار کردہ ڈیٹا کو چلانے، اسکور کرنے اور اس کی تشریح کرنے کی صلاحیت پیدا کرنے کے لیے عملی تربیت حاصل کرنے کی بھی ضرورت ہے۔ | ur | psychology | complex |
In other words, practical training would help you in assessing various dimensions of human behaviour, such as intellectual ability, overall personality profile, specific aptitudes, potential for adjustment, attitudinal profile, self- concept, and level of anxiety. | دوسرے لفظوں میں، عملی تربیت آپ کو انسانی رویے کے مختلف جہتوں کا اندازہ لگانے میں مدد کرے گی، جیسے کہ دانشورانہ صلاحیت، مجموعی طور پر شخصیت کا پروفائل، مخصوص صلاحیتیں، موافقت کی صلاحیت، رویے کا پروفائل، خود تصور، اور بے چینی کی سطح۔ | ur | psychology | complex |
The accuracy of psychological testing comes from standardisation of testing conditions, materials, procedures, and norms which form an integral part of test development, its administration and interpretation. | نفسیاتی جانچ کی درستگی جانچ کے حالات، مواد، طریقہ کار، اور اصولوں کے معیاری ہونے سے آتی ہے جو ٹیسٹ کی تیاری، اس کے انتظام اور تشریح کا ایک لازمی حصہ بناتے ہیں۔ | ur | psychology | complex |
Establishing Rapport involves the test administrator’s efforts to arouse the test takers’ interest in the test, elicit their cooperation, and encourage them to respond in a manner appropriate to the objectives of the test. | رابطہ قائم کرنے میں ٹیسٹ منتظم کی کوششیں شامل ہیں کہ وہ ٹیسٹ لینے والوں کی ٹیسٹ میں دلچسپی پیدا کرے، ان کا تعاون حاصل کرے، اور انہیں ٹیسٹ کے مقاصد کے مطابق جواب دینے کی ترغیب دے۔ | ur | psychology | complex |
The main objective of establishing rapport is to motivate the respondents to follow the instructions as fully and meticulously as they can. | رابطہ قائم کرنے کا بنیادی مقصد جواب دہندگان کو ہدایات پر پوری طرح اور احتیاط سے عمل کرنے کی ترغیب دینا ہے۔ | ur | psychology | moderate |
It may be noted that the nature of the test (e.g., individual or group, verbal or non-verbal, etc.), and the age and other characteristics of the test takers determine the use of specific techniques for the establishment of rapport. | یہ بات قابل غور ہے کہ ٹیسٹ کی نوعیت (مثلاً، انفرادی یا گروہی، زبانی یا غیر زبانی، وغیرہ)، اور ٹیسٹ لینے والوں کی عمر اور دیگر خصوصیات رابطہ قائم کرنے کے لیے مخصوص تکنیکوں کے استعمال کا تعین کرتی ہیں۔ | ur | psychology | complex |
For example, while testing children from educationally disadvantaged backgrounds, the test administrator cannot assume that they will be motivated to do well on academic tasks, therefore, in such conditions, the test administrator makes special efforts to establish rapport to motivate them. | مثال کے طور پر، تعلیمی طور پر پسماندہ پس منظر سے تعلق رکھنے والے بچوں کی جانچ کرتے وقت، ٹیسٹ منتظم یہ فرض نہیں کر سکتا کہ وہ تعلیمی کاموں میں اچھا کرنے کی ترغیب دیں گے، اس لیے، ایسے حالات میں، ٹیسٹ منتظم انہیں ترغیب دینے کے لیے رابطہ قائم کرنے کی خصوصی کوششیں کرتا ہے۔ | ur | psychology | complex |
When establishing rapport, the test administrator also informs the test takers about the confidentiality of test data. | رابطہ قائم کرتے وقت، ٹیسٹ منتظم ٹیسٹ لینے والوں کو ٹیسٹ ڈیٹا کی رازداری کے بارے میں بھی آگاہ کرتا ہے۔ | ur | psychology | moderate |
The test taker is informed about the purpose of the test, and how the test results will be used. | ٹیسٹ لینے والے کو ٹیسٹ کے مقصد اور ٹیسٹ کے نتائج کو کس طرح استعمال کیا جائے گا، اس کے بارے میں مطلع کیا جاتا ہے۔ | ur | psychology | simple |
This structure could be determined empirically. | اس ڈھانچے کا تعین تجرباتی طور پر کیا جا سکتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
He applied a statistical technique, called factor analysis, to discover the common structures. | اس نے مشترکہ ڈھانچوں کو دریافت کرنے کے لیے ایک شماریاتی تکنیک استعمال کی، جسے عنصر تجزیہ کہا جاتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
The source traits are stable, and are considered as the building blocks of personality. | ماخذ کی خصوصیات مستحکم ہیں، اور انہیں شخصیت کی تعمیراتی اکائیوں کے طور پر سمجھا جاتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
Besides these, there are also a number of surface traits that result out of the interaction of source traits. | ان کے علاوہ، سطحی خصوصیات کی ایک تعداد بھی ہے جو ماخذ کی خصوصیات کے تعامل سے پیدا ہوتی ہیں۔ | ur | technical | complex |
Cattell described the source traits in terms of opposing tendencies. | کیٹل نے ماخذ کی خصوصیات کو مخالف رجحانات کے لحاظ سے بیان کیا۔ | ur | technical | moderate |
He developed a test, called Sixteen Personality Factor Questionnaire (16PF), for the assessment of personality. | اس نے شخصیت کی تشخیص کے لیے ایک ٹیسٹ تیار کیا، جسے سولہ شخصیت عنصر سوالنامہ (16PF) کہا جاتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
This test is widely used by psychologists. | یہ ٹیسٹ ماہر نفسیات بڑے پیمانے پر استعمال کرتے ہیں۔ | ur | technical | simple |
Eysenck’s Theory H. J. Eysenck proposed that personality could be reduced into two broad dimensions. | آئسنک کا نظریہ ایچ۔ جے آئسنک نے تجویز کیا کہ شخصیت کو دو وسیع جہتوں میں کم کیا جا سکتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
Each dimension subsumes a number of specific traits. | ہر جہت مخصوص خصوصیات کی ایک تعداد کو شامل کرتی ہے۔ | ur | technical | moderate |
They are anxious, moody, touchy, restless and quickly lose control. | وہ بے چین، موڈی، حساس، بے چین ہوتے ہیں اور جلدی قابو کھو دیتے ہیں۔ | ur | technical | moderate |
At the other extreme lie people who are calm, even- tempered, reliable and remain under control. | دوسری انتہا پر وہ لوگ ہیں جو پرسکون، متوازن مزاج، قابل اعتماد ہیں اور قابو میں رہتے ہیں۔ | ur | technical | complex |
At one extreme are those who are active, gregarious, impulsive and thrill- seeking. | ایک انتہا پر وہ لوگ ہیں جو فعال، ملنسار، بے چین اور سنسنی کے متلاشی ہیں۔ | ur | technical | moderate |
In a later work Eysenck proposed a third dimension, called Psychoticism vs. Sociability. | بعد میں ایک کام میں آئسنک نے تیسری جہت تجویز کی، جسے نفسیاتی بمقابلہ سماجی صلاحیت کہا جاتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
A person who scores high on psychoticism dimension tends to be hostile, egocentric, and antisocial. | ایک شخص جو نفسیاتی جہت پر زیادہ اسکور کرتا ہے وہ دشمنی، انا پرست اور سماج دشمن ہونے کا رجحان رکھتا ہے۔ | ur | technical | complex |
Eysenck Personality Questionnaire is the test which is used for studying these dimensions of personality. | آئسنک شخصیت سوالنامہ وہ ٹیسٹ ہے جو شخصیت کی ان جہتوں کا مطالعہ کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
The trait approach is very popular and many advances in this respect are taking place. | خصوصیت کا طریقہ بہت مقبول ہے اور اس سلسلے میں بہت سی پیش رفت ہو رہی ہے۔ | ur | technical | moderate |
This new formulation is given in Box 2.2. | یہ نئی تشکیل باکس 2.2 میں دی گئی ہے۔ | ur | technical | simple |
He was a physician, and developed this theory in the course of his clinical practice. | وہ ایک طبیب تھے، اور انہوں نے یہ نظریہ اپنی طبی مشق کے دوران تیار کیا۔ | ur | technical | moderate |
He noted that many of his patients needed to talk about their problems, and having talked about them, they often felt better. | انہوں نے نوٹ کیا کہ ان کے بہت سے مریضوں کو اپنے مسائل کے بارے میں بات کرنے کی ضرورت تھی، اور ان کے بارے میں بات کرنے کے بعد، وہ اکثر بہتر محسوس کرتے تھے۔ | ur | technical | complex |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.