en string | translation string | target_lang string | domain string | complexity string |
|---|---|---|---|---|
Rabi goes to the market after a long gap. | رابی کافی عرصے بعد بازار جاتا ہے۔ | ur | general | simple |
He finds that the prices of most commodities have changed. | وہ دیکھتا ہے کہ زیادہ تر اشیاء کی قیمتیں بدل گئی ہیں۔ | ur | general | simple |
Some items have become costlier, while others have become cheaper. | کچھ اشیاء مہنگی ہو گئی ہیں، جبکہ دوسری سستی ہو گئی ہیں۔ | ur | general | simple |
On his return from the market, he tells his father about the change in price of the each and every item, he bought. | بازار سے واپسی پر، وہ اپنے والد کو ہر اس چیز کی قیمت میں تبدیلی کے بارے میں بتاتا ہے جو اس نے خریدی۔ | ur | general | moderate |
It is bewildering to both. | یہ دونوں کے لیے حیران کن ہے۔ | ur | general | simple |
The industrial sector consists of many subsectors. | صنعتی شعبے میں کئی ذیلی شعبے شامل ہیں۔ | ur | technical | moderate |
Each of them is changing. | ان میں سے ہر ایک تبدیل ہو رہا ہے۔ | ur | technical | simple |
The output of some subsectors are rising, while it is falling in some subsectors. | کچھ ذیلی شعبوں کی پیداوار بڑھ رہی ہے، جبکہ کچھ ذیلی شعبوں میں گر رہی ہے۔ | ur | technical | moderate |
The changes are not uniform. | تبدیلیاں یکساں نہیں ہیں۔ | ur | technical | simple |
Description of the individual rates of change will be difficult to understand. | تبدیلی کی انفرادی شرحوں کی وضاحت سمجھنا مشکل ہوگی۔ | ur | technical | moderate |
Can a single figure summarise these changes? | کیا ایک ہی عدد ان تبدیلیوں کا خلاصہ کر سکتا ہے؟ | ur | technical | simple |
An industrial worker was earning a salary of Rs 1,000 in 1982. | ایک صنعتی کارکن 1982 میں 1,000 روپے تنخواہ کما رہا تھا۔ | ur | technical | moderate |
Today, he earns Rs 12,000. | آج، وہ 12,000 روپے کماتا ہے۔ | ur | technical | simple |
Can his standard of living be said to have risen 12 times during this period? | کیا کہا جا سکتا ہے کہ اس عرصے کے دوران اس کے معیار زندگی میں 12 گنا اضافہ ہوا ہے؟ | ur | technical | moderate |
By how much should his salary be raised so that he is as well off as before? | اس کی تنخواہ میں کتنا اضافہ کیا جانا چاہیے تاکہ وہ پہلے کی طرح خوشحال ہو؟ | ur | technical | moderate |
You must be r eading about the sensex in the newspapers. | آپ کو اخبارات میں سینسیکس کے بارے میں پڑھنا چاہیے۔ | ur | news | moderate |
The sensex crossing 8000 points is, indeed, greeted with euphoria. | سینسیکس کا 8000 پوائنٹس کو عبور کرنا واقعی خوشی کا باعث ہے۔ | ur | news | moderate |
When, sensex dipped 600 points recently, it eroded investors’ wealth by Rs 1,53,690 crores. | جب حال ہی میں سینسیکس 600 پوائنٹس گرا، تو اس نے سرمایہ کاروں کی دولت میں 1,53,690 کروڑ روپے کا نقصان کیا۔ | ur | news | complex |
What exactly is sensex? | سینسیکس دراصل کیا ہے؟ | ur | news | simple |
The government says inflation rate will not accelerate due to the rise in the price of petroleum products. | حکومت کا کہنا ہے کہ پیٹرولیم مصنوعات کی قیمتوں میں اضافے کی وجہ سے افراط زر کی شرح میں تیزی نہیں آئے گی۔ | ur | news | complex |
The arithmetic mean is the most commonly used average. | حساب کا اوسط سب سے زیادہ عام طور پر استعمال ہونے والا اوسط ہے۔ | ur | technical | simple |
Median is a better summary for such data. | ایسے ڈیٹا کے لیے میڈین ایک بہتر خلاصہ ہے۔ | ur | technical | simple |
Mode is generally used to describe the qualitative data. | موڈ عام طور پر کوالٹیٹیو ڈیٹا کو بیان کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ | ur | technical | simple |
Quartiles divide the data into four equal parts. | چوتھائی ڈیٹا کو چار مساوی حصوں میں تقسیم کرتے ہیں۔ | ur | technical | simple |
Correlation studies and measures the direction and intensity of relationship among variables. | تعلق متغیرات کے درمیان تعلق کی سمت اور شدت کا مطالعہ اور پیمائش کرتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
When the income rises, consumption also rises. | جب آمدنی بڑھتی ہے تو کھپت بھی بڑھتی ہے۔ | ur | technical | simple |
When the price of apples falls its demand increases. | جب سیب کی قیمت گرتی ہے تو اس کی مانگ بڑھ جاتی ہے۔ | ur | technical | simple |
A scatter diagram is a useful technique for visually examining the form of relationship. | اسکیٹر ڈایاگرام تعلق کی شکل کو بصری طور پر جانچنے کے لیے ایک مفید تکنیک ہے۔ | ur | technical | moderate |
The median is always between the arithmetic mean and the mode. | میڈین ہمیشہ حسابی اوسط اور موڈ کے درمیان ہوتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
It is important to select an appropriate average depending upon the purpose of analysis. | تجزیہ کے مقصد پر منحصر مناسب اوسط کا انتخاب کرنا ضروری ہے۔ | ur | technical | moderate |
The sum of deviations of items from the arithmetic mean is always equal to zero. | حسابی اوسط سے اشیاء کے انحراف کا مجموعہ ہمیشہ صفر کے برابر ہوتا ہے۔ | ur | technical | complex |
Sometimes, it is important to assign weights to various items according to their importance. | بعض اوقات، مختلف اشیاء کو ان کی اہمیت کے مطابق وزن تفویض کرنا ضروری ہے۔ | ur | technical | moderate |
The relationship between size of the shoes and money in your pocket is another such example. | جوتے کے سائز اور آپ کی جیب میں موجود رقم کے درمیان تعلق ایک اور ایسی مثال ہے۔ | ur | technical | complex |
Rising temperature leads to brisk sale of ice-creams. | بڑھتا ہوا درجہ حرارت آئس کریم کی تیز فروخت کا باعث بنتا ہے۔ | ur | general | simple |
Correlation measures covariation, not causation. | تعلق باہمی تغیر کی پیمائش کرتا ہے، وجہیت کی نہیں۔ | ur | technical | moderate |
The variables move in opposite direction. | متغیرات مخالف سمت میں حرکت کرتے ہیں۔ | ur | technical | simple |
Three important tools used to study correlation are scatter diagrams, Karl Pearson’s coefficient of correlation and Spearman’s rank correlation. | تعلق کا مطالعہ کرنے کے لیے استعمال ہونے والے تین اہم اوزار اسکیٹر ڈایاگرام، کارل پیئرسن کا تعلق کا گتانک اور سپیئرمین کا رینک تعلق ہیں۔ | ur | technical | complex |
If all the points lie on a line, the correlation is perfect and is said to be in unity. | اگر تمام نقاط ایک لکیر پر واقع ہیں، تو تعلق کامل ہے اور اسے اتحاد میں کہا جاتا ہے۔ | ur | technical | complex |
Low agricultural productivity is related to low rainfall. | زرعی پیداوار کم ہونا کم بارش سے متعلق ہے۔ | ur | general | simple |
The median is the “middle” element when the data set is arranged in order of the magnitude. | میڈین | ur | technical | moderate |
The consumer price index is a key economic indicator. | صارفین کی قیمت کا انڈیکس ایک اہم معاشی اشاریہ ہے۔ | ur | economics | simple |
Index numbers are essential for economic policy making. | انڈیکس نمبر معاشی پالیسی سازی کے لیے ضروری ہیں۔ | ur | economics | moderate |
Inflation is generally calculated using the consumer price index. | عام طور پر افراط زر کا حساب صارفین کی قیمت کے انڈیکس کا استعمال کرتے ہوئے لگایا جاتا ہے۔ | ur | economics | moderate |
The impact of a commodity's price change with little weight will be small. | کم وزن والی شے کی قیمت میں تبدیلی کا اثر کم ہوگا۔ | ur | economics | moderate |
We need different CPIs for different categories of consumers. | ہمیں صارفین کے مختلف زمروں کے لیے مختلف سی پی آئی کی ضرورت ہے۔ | ur | economics | moderate |
A weighted index accounts for the relative importance of items. | وزنی انڈیکس اشیاء کی نسبتی اہمیت کو مدنظر رکھتا ہے۔ | ur | economics | moderate |
The base year is crucial for calculating index numbers. | انڈیکس نمبروں کا حساب لگانے کے لیے بیس سال بہت اہم ہے۔ | ur | economics | moderate |
The consumer price index measures changes in retail prices. | صارفین کی قیمت کا انڈیکس خوردہ قیمتوں میں تبدیلیوں کی پیمائش کرتا ہے۔ | ur | economics | moderate |
The food item often has the highest weight in the CPI. | خوراک کی شے میں اکثر سی پی آئی میں سب سے زیادہ وزن ہوتا ہے۔ | ur | economics | moderate |
Index numbers help us understand economic trends. | انڈیکس نمبر ہمیں معاشی رجحانات کو سمجھنے میں مدد کرتے ہیں۔ | ur | economics | simple |
The government uses index numbers for various economic analyses. | حکومت مختلف معاشی تجزیوں کے لیے انڈیکس نمبر استعمال کرتی ہے۔ | ur | economics | moderate |
A project report requires careful data collection and analysis. | پروجیکٹ رپورٹ میں ڈیٹا کے محتاط جمع کرنے اور تجزیہ کی ضرورت ہوتی ہے۔ | ur | economics | moderate |
Developing a project helps in understanding statistical tools. | ایک پروجیکٹ تیار کرنے سے شماریاتی اوزار کو سمجھنے میں مدد ملتی ہے۔ | ur | economics | moderate |
Identifying a problem is the first step in a project. | ایک مسئلے کی نشاندہی کسی پروجیکٹ کا پہلا قدم ہے۔ | ur | economics | simple |
The choice of the target group is important for a survey. | ایک سروے کے لیے ہدف گروپ کا انتخاب اہم ہے۔ | ur | economics | moderate |
Primary data can be collected through questionnaires. | ابتدائی ڈیٹا سوالناموں کے ذریعے جمع کیا جا سکتا ہے۔ | ur | economics | moderate |
Secondary data can be used when time and resources are limited. | ثانوی ڈیٹا اس وقت استعمال کیا جا سکتا ہے جب وقت اور وسائل محدود ہوں۔ | ur | economics | moderate |
Data presentation involves tabulation and diagrams. | ڈیٹا کی پیش کش میں ٹیبلیشن اور خاکے شامل ہیں۔ | ur | economics | moderate |
Analysis and interpretation are crucial for drawing conclusions. | نتائج اخذ کرنے کے لیے تجزیہ اور تشریح بہت ضروری ہیں۔ | ur | economics | moderate |
A project report should include a bibliography. | پروجیکٹ رپورٹ میں ایک کتابیات شامل ہونی چاہیے۔ | ur | economics | simple |
The correlation is low when data points are widely dispersed. | جب ڈیٹا پوائنٹس وسیع پیمانے پر بکھرے ہوئے ہوں تو تعلق کم ہوتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
Positive correlation means that as one variable increases, the other also tends to increase. | مثبت تعلق کا مطلب ہے کہ جیسے جیسے ایک متغیر بڑھتا ہے، دوسرا بھی بڑھنے لگتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
Negative correlation indicates that the variables move in opposite directions. | منفی تعلق اس بات کی نشاندہی کرتا ہے کہ متغیر مخالف سمتوں میں حرکت کرتے ہیں۔ | ur | technical | moderate |
Scatter diagrams help visualize the relationship between two variables. | اسکیٹر ڈایاگرام دو متغیرات کے درمیان تعلق کو تصور کرنے میں مدد کرتے ہیں۔ | ur | technical | moderate |
Karl Pearson's coefficient provides a numerical value for the linear relationship. | کارل پیئرسن کا گتانک لکیری تعلق کے لیے عددی قدر فراہم کرتا ہے۔ | ur | technical | complex |
It is important to examine the scatter diagram before calculating the correlation coefficient. | تعلق کے گتانک کا حساب لگانے سے پہلے اسکیٹر ڈایاگرام کا جائزہ لینا ضروری ہے۔ | ur | technical | complex |
The correlation coefficient has no unit; it's a pure number. | تعلق کے گتانک کی کوئی اکائی نہیں ہے؛ یہ ایک خالص عدد ہے۔ | ur | technical | simple |
A negative value of 'r' suggests an inverse relationship. | 'r' کی منفی قدر ایک الٹ تعلق کی تجویز کرتی ہے۔ | ur | technical | moderate |
If the correlation is zero, there is no linear relationship. | اگر تعلق صفر ہے، تو کوئی لکیری تعلق نہیں ہے۔ | ur | technical | simple |
A high value of 'r' indicates a strong linear relationship. | 'r' کی ایک اعلی قدر ایک مضبوط لکیری تعلق کی نشاندہی کرتی ہے۔ | ur | technical | simple |
The step deviation method simplifies the calculation of the correlation coefficient. | اسٹیپ ڈیوی ایشن طریقہ تعلق کے گتانک کے حساب کو آسان بناتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
Spearman's rank correlation is used when precise measurements are unavailable. | سپئرمین کا رینک تعلق اس وقت استعمال ہوتا ہے جب درست پیمائشیں دستیاب نہ ہوں۔ | ur | technical | complex |
Collect data on student heights and weights. | طلباء کی اونچائی اور وزن کا ڈیٹا جمع کریں۔ | ur | general | simple |
Draw a scatter diagram to visualize the relationship. | تعلق کو تصور کرنے کے لیے ایک اسکیٹر ڈایاگرام بنائیں۔ | ur | general | moderate |
The government sent doctors to the affected villages. | حکومت نے متاثرہ دیہاتوں میں ڈاکٹر بھیجے۔ | ur | news | simple |
An epidemic spread in some villages. | کچھ دیہاتوں میں ایک وبا پھیل گئی۔ | ur | news | simple |
The price of coffee, a substitute for tea, rises. | چائے کے متبادل، کافی کی قیمت بڑھ جاتی ہے۔ | ur | economics | moderate |
Improvement in irrigation facilities is associated with higher yield. | آبپاشی کی سہولیات میں بہتری زیادہ پیداوار سے منسلک ہے۔ | ur | economics | moderate |
The value of the correlation coefficient lies between minus one and plus one. | تعلق کے گتانک کی قدر منفی ایک اور جمع ایک کے درمیان ہے۔ | ur | technical | moderate |
Calculate the correlation between annual growth of national income and Gross Domestic Saving. | قومی آمدنی کی سالانہ ترقی اور مجموعی گھریلو بچت کے درمیان تعلق کا حساب لگائیں۔ | ur | economics | complex |
Tallies are grouped in fives. | گنتی کو پانچ کے گروہوں میں تقسیم کیا جاتا ہے۔ | ur | technical | simple |
Time Series Data arranged in chronological order or two variable data where one of the variables is time. | وقت کے سلسلے کا ڈیٹا زمانی ترتیب میں ترتیب دیا گیا ہے یا دو متغیر ڈیٹا جہاں متغیرات میں سے ایک وقت ہے۔ | ur | technical | moderate |
The frequency distribution of one variable. | ایک متغیر کی تعدد تقسیم۔ | ur | technical | simple |
A variable is a quantity used to measure an “attribute” (such as height, weight, number etc.) of some thing or some persons, which can take different values in different situations. | متغیر ایک مقدار ہے جو کسی چیز یا کچھ لوگوں کی 'خاصیت' (جیسے اونچائی، وزن، تعداد وغیرہ) کی پیمائش کے لیے استعمال ہوتی ہے، جو مختلف حالات میں مختلف اقدار لے سکتی ہے۔ | ur | technical | moderate |
The average is calculated by providing the different data points with different weights. | اوسط مختلف ڈیٹا پوائنٹس کو مختلف وزن فراہم کرکے حساب کیا جاتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
Statistics are no substitute for judgement. | شماریات فیصلے کا متبادل نہیں ہیں۔ | ur | general | simple |
I abhor averages, I like the individual case. | مجھے اوسط سے نفرت ہے، مجھے انفرادی معاملہ پسند ہے۔ | ur | general | moderate |
A man may have six meals one day and none the next, making an average of three meals per day, but that is not a good way to live. | ایک آدمی ایک دن میں چھ کھانے کھا سکتا ہے اور اگلے دن کوئی نہیں، جس سے اوسطاً تین کھانے فی دن بنتے ہیں، لیکن یہ زندگی گزارنے کا اچھا طریقہ نہیں ہے۔ | ur | general | complex |
The weather man is never wrong. | موسم کا ماہر کبھی غلط نہیں ہوتا۔ | ur | general | simple |
Suppose he says that there’s an 80% chance of rain. If it rains, the 80% chance came up, if it doesn’t, the 20% chance come up. | فرض کریں کہ وہ کہتا ہے کہ بارش کا 80% امکان ہے۔ اگر بارش ہوتی ہے تو 80% امکان پورا ہو جاتا ہے، اگر نہیں ہوتی ہے تو 20% امکان پورا ہو جاتا ہے۔ | ur | general | moderate |
The death of one man is a tragedy. The death of millions is a statistic. | ایک آدمی کی موت ایک المیہ ہے۔ لاکھوں کی موت ایک شماریات ہے۔ | ur | general | moderate |
When she told me I was average, she was just being mean. | جب اس نے مجھے بتایا کہ میں اوسط ہوں، تو وہ صرف بدتمیزی کر رہی تھی۔ | ur | general | simple |
Why is a physician held in much higher esteem than a statistician? | ایک طبیب کو شماریات دان سے زیادہ عزت کی نگاہ سے کیوں دیکھا جاتا ہے؟ | ur | general | moderate |
A physician makes an analysis of a complex illness whereas a statistician makes you ill with a complex analysis! | ایک طبیب ایک پیچیدہ بیماری کا تجزیہ کرتا ہے جبکہ ایک شماریات دان آپ کو ایک پیچیدہ تجزیہ سے بیمار کر دیتا ہے! | ur | general | complex |
The National Curriculum Framework (NCF), 2005, recommends that children’s life at school must be linked to their life outside the school. | قومی نصاب فریم ورک (NCF)، 2005، سفارش کرتا ہے کہ اسکول میں بچوں کی زندگی کو اسکول کے باہر ان کی زندگی سے جوڑا جانا چاہیے۔ | ur | education | complex |
This principle marks a departure from the legacy of bookish learning which continues to shape our system and causes a gap between the school, home and community. | یہ اصول کتابی تعلیم کے ورثے سے انحراف کی نشاندہی کرتا ہے جو ہمارے نظام کو تشکیل دینا جاری رکھتا ہے اور اسکول، گھر اور کمیونٹی کے درمیان ایک خلا پیدا کرتا ہے۔ | ur | education | complex |
The syllabi and textbooks developed on the basis of NCF signify an attempt to implement this basic idea. | این سی ایف کی بنیاد پر تیار کردہ نصاب اور درسی کتب اس بنیادی خیال کو نافذ کرنے کی کوشش کی نشاندہی کرتے ہیں۔ | ur | education | moderate |
They also attempt to discourage rote learning and the maintenance of sharp boundaries between different subject areas. | وہ رٹے لگانے اور مختلف مضامین کے درمیان تیز حدود کو برقرار رکھنے کی حوصلہ شکنی کرنے کی بھی کوشش کرتے ہیں۔ | ur | education | moderate |
We hope these measures will take us significantly further in the direction of a child-centred system of education outlined in the National Policy on Education (1986). | ہمیں امید ہے کہ یہ اقدامات ہمیں تعلیم کی قومی پالیسی (1986) میں بیان کردہ تعلیم کے بچے پر مبنی نظام کی سمت میں نمایاں طور پر آگے لے جائیں گے۔ | ur | education | complex |
The success of this effort depends on the steps that school principals and teachers will take to encourage children to reflect on their own learning and to pursue imaginative activities and questions. | اس کوشش کی کامیابی ان اقدامات پر منحصر ہے جو اسکول کے پرنسپل اور اساتذہ بچوں کو اپنی تعلیم پر غور کرنے اور تخیلاتی سرگرمیوں اور سوالات کو آگے بڑھانے کی ترغیب دینے کے لیے اٹھائیں گے۔ | ur | education | complex |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.