en
string
translation
string
target_lang
string
domain
string
complexity
string
Calculate the molarity of NaOH in the solution prepared by dissolving its 4 g in enough water to form 250 mL of the solution.
احسب تركيز هيدروكسيد الصوديوم (NaOH) في المحلول المحضر بإذابة 4 جرام منه في ماء كاف لتكوين 250 مل من المحلول.
ar
technical
moderate
The scientific community, however, has agreed to have a uniform and common system throughout the world, which is abbreviated as SI units (International System of Units).
ومع ذلك، وافق المجتمع العلمي على نظام موحد ومشترك في جميع أنحاء العالم، والذي يختصر باسم وحدات النظام الدولي (النظام الدولي للوحدات).
ar
technical
moderate
The measurements of quantities in chemistry are spread over a wide range of 10 –31 to 10 +23.
تنتشر قياسات الكميات في الكيمياء على نطاق واسع من 10 –31 إلى 10 +23.
ar
technical
moderate
The combination of different atoms is governed by basic laws of chemical combination — these being the law of conservation of mass, Law of Definite Proportions, Law of multiple proportions, Gay lussac’s law of Gaseous volumes and avogadro law.
يخضع اتحاد الذرات المختلفة لقوانين أساسية للتركيب الكيميائي - وهي قانون حفظ الكتلة، وقانون النسب المحددة، وقانون النسب المتعددة، وقانون غاي لوساك للحجوم الغازية وقانون أفوجادرو.
ar
technical
complex
The atomic mass of an element is expressed relative to 12 C isotope of carbon, which has an exact value of 12u.
يتم التعبير عن الكتلة الذرية للعنصر بالنسبة إلى نظير الكربون 12 C، والذي تبلغ قيمته الدقيقة 12u.
ar
technical
moderate
The molecular mass of a molecule is obtained by taking sum of the atomic masses of different atoms present in a molecule.
يتم الحصول على الكتلة الجزيئية لجزيء عن طريق جمع الكتل الذرية للذرات المختلفة الموجودة في الجزيء.
ar
technical
moderate
Chemical reactions represent the chemical changes undergone by different elements and compounds.
تمثل التفاعلات الكيميائية التغيرات الكيميائية التي تخضع لها العناصر والمركبات المختلفة.
ar
technical
simple
Calculate the mass per cent of different elements present in sodium sulphate (Na 2 SO 4 ).
احسب النسبة المئوية للكتلة للعناصر المختلفة الموجودة في كبريتات الصوديوم (Na 2 SO 4 ).
ar
technical
moderate
Determine the empirical formula of an oxide of iron, which has 69.9% iron and 30.1% dioxygen by mass.
حدد الصيغة التجريبية لأكسيد الحديد، والذي يحتوي على 69.9٪ حديد و 30.1٪ دي أكسجين بالكتلة.
ar
technical
complex
Calculate the amount of carbon dioxide that could be produced when (i) 1 mole of carbon is burnt in air.
احسب كمية ثاني أكسيد الكربون التي يمكن إنتاجها عندما (1) يحترق 1 مول من الكربون في الهواء.
ar
technical
moderate
Calculate the concentration of nitric acid in moles per litre in a sample which has a density, 1.41 g mL –1 and the mass per cent of nitric acid in it being 69%.
احسب تركيز حمض النيتريك بوحدة المول لكل لتر في عينة تبلغ كثافتها 1.41 جم مل –1 والنسبة المئوية للكتلة لحمض النيتريك فيها 69٪.
ar
technical
complex
How much copper can be obtained from 100 g of copper sulphate (CuSO 4 )?
كم من النحاس يمكن الحصول عليه من 100 جرام من كبريتات النحاس (CuSO 4 )؟
ar
technical
moderate
Determine the molecular formula of an oxide of iron, in which the mass per cent of iron and oxygen are 69.9 and 30.1, respectively.
حدد الصيغة الجزيئية لأكسيد الحديد، والذي تبلغ فيه النسبة المئوية للكتلة للحديد والأكسجين 69.9 و 30.1 على التوالي.
ar
technical
complex
Calculate the atomic mass (average) of chlorine using the following data: % natural abundance molar mass 35 Cl 75.77 34.9689 37 Cl 24.23 36.9659
احسب الكتلة الذرية (المتوسطة) للكلور باستخدام البيانات التالية: % الوفرة الطبيعية الكتلة المولية 35 Cl 75.77 34.9689 37 Cl 24.23 36.9659
ar
technical
complex
In three moles of ethane (C 2 H 6 ), calculate the following: (i) Number of moles of carbon atoms.
في ثلاثة مولات من الإيثان (C 2 H 6 )، احسب ما يلي: (1) عدد مولات ذرات الكربون.
ar
technical
moderate
What is the concentration of sugar (C 12 H 22 O 11 ) in mol L –1 if its 20 g are dissolved in enough water to make a final volume up to 2L?
ما هو تركيز السكر (C 12 H 22 O 11 ) بوحدة مول لتر –1 إذا تم إذابة 20 جرام منه في ماء كاف لجعل الحجم النهائي يصل إلى 2 لتر؟
ar
technical
moderate
If the density of methanol is 0.793 kg L –1 , what is its volume needed for making 2.5 L of its 0.25 M solution?
إذا كانت كثافة الميثانول 0.793 كجم لتر –1 ، فما هو الحجم المطلوب لصنع 2.5 لتر من محلوله 0.25 م؟
ar
technical
moderate
What do you mean by significant figures?
ماذا تعني بالأرقام المعنوية؟
ar
technical
simple
A sample of drinking water was found to be severely contaminated with chloroform, CHCl 3 , supposed to be carcinogenic in nature.
تم العثور على عينة من مياه الشرب ملوثة بشدة بالكلوروفورم، CHCl 3 ، والذي يُفترض أنه مسبب للسرطان بطبيعته.
ar
technical
moderate
How many significant figures are present in the following? (i) 0.0025
كم عدد الأرقام المعنوية الموجودة في ما يلي؟ (1) 0.0025
ar
technical
simple
Carbon black approximates fairly closely to black body.
يقترب الكربون الأسود بشكل وثيق إلى الجسم الأسود.
ar
technical
moderate
A good physical approximation to a black body is a cavity with a tiny hole, which has no other opening.
التقريب الفيزيائي الجيد للجسم الأسود هو تجويف بفتحة صغيرة، ليس له فتحة أخرى.
ar
technical
moderate
Planck assumed that radiation could be sub-divided into discrete chunks of energy.
افترض بلانك أن الإشعاع يمكن تقسيمه إلى أجزاء منفصلة من الطاقة.
ar
technical
moderate
He suggested that atoms and molecules could emit or absorb energy only in discrete quantities and not in a continuous manner.
اقترح أن الذرات والجزيئات يمكن أن تنبعث أو تمتص الطاقة فقط بكميات منفصلة وليس بطريقة مستمرة.
ar
technical
complex
The energy (E) of a quantum of radiation is proportional to its frequency (ν) and is expressed by equation (2.6).
تتناسب طاقة (E) كم من الإشعاع مع تردده (ν) وتعبر عنها المعادلة (2.6).
ar
technical
moderate
The proportionality constant, ‘h’ is known as Planck’s constant and has the value 6.626×10 –34 J s.
يُعرف ثابت التناسب 'h' باسم ثابت بلانك وتبلغ قيمته 6.626 × 10 –34 J s.
ar
technical
moderate
With this theory, Planck was able to explain the distribution of intensity in the radiation from black body as a function of frequency or wavelength at different temperatures.
بهذه النظرية، تمكن بلانك من شرح توزيع الشدة في الإشعاع من الجسم الأسود كدالة للتردد أو الطول الموجي في درجات حرارة مختلفة.
ar
technical
complex
A person can stand on any step of a staircase, but it is not possible for him/her to stand in between the two steps.
يمكن للشخص أن يقف على أي درجة من السلم، ولكن ليس من الممكن له أن يقف بين الدرجتين.
ar
general
moderate
The phenomenon is called Photoelectric effect.
تسمى هذه الظاهرة التأثير الكهروضوئي.
ar
technical
simple
The number of electrons ejected is proportional to the intensity or brightness of light.
يتناسب عدد الإلكترونات المنبعثة مع شدة أو سطوع الضوء.
ar
technical
moderate
For each metal, there is a characteristic minimum frequency, ν 0 (also known as threshold frequency) below which photoelectric effect is not observed.
لكل معدن، هناك تردد أدنى مميز، ν 0 (يعرف أيضًا باسم تردد العتبة) والذي لا يُلاحظ عنده التأثير الكهروضوئي.
ar
technical
complex
The kinetic energies of these electrons increase with the increase of frequency of the light used.
تزداد الطاقات الحركية لهذه الإلكترونات بزيادة تردد الضوء المستخدم.
ar
technical
moderate
According to latter, the energy content of the beam of light depends upon the brightness of the light.
وفقًا للأخير، يعتمد محتوى طاقة حزمة الضوء على سطوع الضوء.
ar
technical
moderate
For example, red light [ν = (4.3 to 4.6) × 10 14 Hz] of any brightness (intensity) may shine on a piece of potassium metal for hours but no photoelectrons are ejected.
على سبيل المثال، قد يضيء الضوء الأحمر [ν = (4.3 إلى 4.6) × 10 14 هرتز] بأي سطوع (شدة) على قطعة من معدن البوتاسيوم لساعات ولكن لا تنبعث أي إلكترونات ضوئية.
ar
technical
complex
Einstein (1905) was able to explain the photoelectric effect using Planck’s quantum theory of electromagnetic radiation as a starting point.
تمكن أينشتاين (1905) من شرح التأثير الكهروضوئي باستخدام نظرية بلانك الكمية للإشعاع الكهرومغناطيسي كنقطة انطلاق.
ar
technical
moderate
Following the conservation of energy principle, the kinetic energy of the ejected electron is given by the equation 2.7.
باتباع مبدأ حفظ الطاقة، تُعطى الطاقة الحركية للإلكترون المقذوف بالمعادلة 2.7.
ar
technical
moderate
The particle nature of light posed a dilemma for scientists.
شكلت طبيعة الضوء الجسيمية معضلة للعلماء.
ar
technical
moderate
Whenever radiation interacts with matter, it displays particle like properties in contrast to the wavelike properties (interference and diffraction), which it exhibits when it propagates.
عندما يتفاعل الإشعاع مع المادة، فإنه يعرض خصائص شبيهة بالجسيمات على عكس الخصائص الموجية (التداخل والحيود)، والتي يعرضها عندما ينتشر.
ar
technical
complex
Shining a beam of light on to a metal surface can, therefore, be viewed as shooting a beam of particles, the photons.
لذلك، يمكن اعتبار تسليط حزمة من الضوء على سطح معدني بمثابة إطلاق حزمة من الجسيمات، الفوتونات.
ar
technical
moderate
Greater the energy possessed by the photon, greater will be transfer of energy to the electron and greater the kinetic energy of the ejected electron.
كلما زادت الطاقة التي يمتلكها الفوتون، زادت عملية نقل الطاقة إلى الإلكترون وزادت الطاقة الحركية للإلكترون المقذوف.
ar
technical
complex
Calculate the radius of carbon atom if the length of this arrangement is 2.4 cm.
احسب نصف قطر ذرة الكربون إذا كان طول هذا الترتيب 2.4 سم.
ar
technical
moderate
Calculate the number of electrons present in it.
احسب عدد الإلكترونات الموجودة فيه.
ar
technical
simple
If the static electric charge on the oil drop is –1.282 × 10 –18 C, calculate the number of electrons present on it.
إذا كانت الشحنة الكهربائية الساكنة على قطرة الزيت هي -1.282 × 10 –18 كولوم، فاحسب عدد الإلكترونات الموجودة عليها.
ar
technical
moderate
If the thin foil of light atoms like aluminium etc. is used, what difference would be observed from the above results ?
إذا تم استخدام رقاقة رقيقة من الذرات الخفيفة مثل الألومنيوم وما إلى ذلك، فما الفرق الذي سيتم ملاحظته من النتائج المذكورة أعلاه؟
ar
technical
moderate
Answer briefly.
أجب باختصار.
ar
technical
simple
Assign the atomic symbol.
عيّن الرمز الذري.
ar
technical
simple
Find the symbol of the ion.
أوجد رمز الأيون.
ar
technical
simple
Assign the symbol to this ion.
عيّن الرمز لهذا الأيون.
ar
technical
simple
Arrange the following type of radiations in increasing order of frequency:
رتّب أنواع الإشعاعات التالية بترتيب تصاعدي حسب التردد:
ar
technical
moderate
Calculate the power of this laser.
احسب قدرة هذا الليزر.
ar
technical
simple
Calculate (a) the frequency of emission, (b) distance traveled by this radiation in 30 s (c) energy of quantum and (d) number of quanta present if it produces 2 J of energy.
احسب (أ) تردد الانبعاث، (ب) المسافة التي يقطعها هذا الإشعاع في 30 ثانية (ج) طاقة الكم (د) عدد الكميات الموجودة إذا أنتجت 2 جول من الطاقة.
ar
technical
complex
Calculate the number of photons received by the detector.
احسب عدد الفوتونات التي استقبلها الكاشف.
ar
technical
simple
Calculate the energy of the source.
احسب طاقة المصدر.
ar
technical
simple
Calculate the frequency of each transition and energy difference between two excited states.
احسب تردد كل انتقال والفرق في الطاقة بين الحالتين المثيرتين.
ar
technical
moderate
Calculate (a) the threshold wavelength and (b) the threshold frequency of the radiation.
احسب (أ) الطول الموجي العتبة و (ب) تردد العتبة للإشعاع.
ar
technical
moderate
Calculate the kinetic energy and the velocity of the ejected photoelectron.
احسب الطاقة الحركية وسرعة الفوتون الإلكتروني المقذوف.
ar
technical
moderate
Calculate (a) threshold wavelength and, (b) Planck’s constant.
احسب (أ) الطول الموجي العتبة و (ب) ثابت بلانك.
ar
technical
moderate
Calculate the work function for silver metal.
احسب دالة الشغل للفضة.
ar
technical
simple
Calculate the energy with which it is bound to the nucleus.
احسب الطاقة التي يرتبط بها بالنواة.
ar
technical
simple
Calculate the value of n if the transition is observed at 1285 nm. Find the region of the spectrum.
احسب قيمة n إذا لوحظ الانتقال عند 1285 نانومتر. أوجد منطقة الطيف.
ar
technical
moderate
From the above equations, it is evident that the value of energy becomes more negative and that of radius becomes smaller with increase of Z.
من المعادلات المذكورة أعلاه، يتضح أن قيمة الطاقة تصبح أكثر سلبية وأن نصف القطر يصبح أصغر مع زيادة Z.
ar
technical
moderate
This means that electron will be tightly bound to the nucleus.
هذا يعني أن الإلكترون سيكون مرتبطًا بإحكام بالنواة.
ar
technical
simple
Although the precise equation is not given here, qualitatively the magnitude of velocity of electron increases with increase of positive charge on the nucleus and decreases with increase of principal quantum number.
على الرغم من أن المعادلة الدقيقة غير معطاة هنا، إلا أن مقدار سرعة الإلكترون يزداد نوعيًا مع زيادة الشحنة الموجبة على النواة وينخفض مع زيادة عدد الكم الرئيسي.
ar
technical
complex
Line spectrum observed in case of hydrogen atom, as mentioned in section 2.3.3, can be explained quantitatively using Bohr’s model.
يمكن تفسير طيف الخطوط الملاحظ في حالة ذرة الهيدروجين، كما هو مذكور في القسم 2.3.3، كميًا باستخدام نموذج بور.
ar
technical
moderate
According to assumption 2, radiation (energy) is absorbed if the electron moves from the orbit of smaller Principal quantum number to the orbit of higher Principal quantum number, whereas the radiation (energy) is emitted if the electron moves from higher orbit to lower orbit.
وفقًا للفرضية 2، يتم امتصاص الإشعاع (الطاقة) إذا انتقل الإلكترون من مدار عدد الكم الرئيسي الأصغر إلى مدار عدد الكم الرئيسي الأعلى، في حين يتم إصدار الإشعاع (الطاقة) إذا انتقل الإلكترون من مدار أعلى إلى مدار أقل.
ar
technical
complex
The energy gap between the two orbits is given by equation (2.16) ∆E = E f – E i (2.16)
يُعطى الفارق في الطاقة بين المدارين بالمعادلة (2.16) ∆E = E f – E i (2.16)
ar
technical
simple
Combining equations (2.13) and (2.16)
بدمج المعادلتين (2.13) و (2.16)
ar
technical
simple
The frequency (ν) associated with the absorption and emission of the photon can be evaluated by using equation (2.18)
يمكن تقييم التردد (ν) المرتبط بامتصاص وانبعاث الفوتون باستخدام المعادلة (2.18)
ar
technical
moderate
In case of absorption spectrum, n f > n i and the term in the parenthesis is positive and energy is absorbed.
في حالة طيف الامتصاص، n f > n i والحد الموجود بين قوسين موجب ويتم امتصاص الطاقة.
ar
technical
moderate
On the other hand in case of emission spectrum n i > n f , ∆ E is negative and energy is released.
من ناحية أخرى، في حالة طيف الانبعاث n i > n f ، ∆ E سالب ويتم تحرير الطاقة.
ar
technical
moderate
The expression (2.17) is similar to that used by Rydberg (2.9) derived empirically using the experimental data available at that time.
التعبير (2.17) مشابه للتعبير الذي استخدمه ريدبرغ (2.9) والمشتق تجريبيًا باستخدام البيانات التجريبية المتاحة في ذلك الوقت.
ar
technical
moderate
Further, each spectral line, whether in absorption or emission spectrum, can be associated to the particular transition in hydrogen atom.
علاوة على ذلك، يمكن ربط كل خط طيفي، سواء في طيف الامتصاص أو الانبعاث، بالانتقال المحدد في ذرة الهيدروجين.
ar
technical
moderate
In case of large number of hydrogen atoms, different possible transitions can be observed and thus leading to large number of spectral lines.
في حالة وجود عدد كبير من ذرات الهيدروجين، يمكن ملاحظة انتقالات مختلفة ممكنة، مما يؤدي إلى عدد كبير من الخطوط الطيفية.
ar
technical
moderate
The brightness or intensity of spectral lines depends upon the number of photons of same wavelength or frequency absorbed or emitted.
يعتمد سطوع أو شدة الخطوط الطيفية على عدد الفوتونات ذات الطول الموجي أو التردد نفسه الممتص أو المنبعث.
ar
technical
moderate
What are the frequency and wavelength of a photon emitted during a transition from n = 5 state to the n = 2 state in the hydrogen atom?
ما هو تردد وطول موجة الفوتون المنبعث أثناء الانتقال من الحالة n = 5 إلى الحالة n = 2 في ذرة الهيدروجين؟
ar
technical
moderate
Since n i = 5 and n f = 2, this transition gives rise to a spectral line in the visible region of the Balmer series.
بما أن n i = 5 و n f = 2، فإن هذا الانتقال يؤدي إلى خط طيفي في المنطقة المرئية من سلسلة بالمر.
ar
technical
moderate
Calculate the energy associated with the first orbit of He + .
احسب الطاقة المرتبطة بالمدار الأول لـ He + .
ar
technical
moderate
What is the radius of this orbit?
ما هو نصف قطر هذا المدار؟
ar
technical
simple
Bohr’s model of the hydrogen atom was no doubt an improvement over Rutherford’s nuclear model, as it could account for the stability and line spectra of hydrogen atom and hydrogen like ions (for example, He + , Li 2+ , Be 3+ , and so on).
كان نموذج بور لذرة الهيدروجين بلا شك تحسينًا على النموذج النووي لروذرفورد، لأنه يمكن أن يفسر الاستقرار والأطياف الخطية لذرة الهيدروجين والأيونات الشبيهة بالهيدروجين (على سبيل المثال، He + ، Li 2+ ، Be 3+ ، وما إلى ذلك).
ar
technical
complex
However, Bohr’s model was too simple to account for the following points.
ومع ذلك، كان نموذج بور بسيطًا جدًا بحيث لا يمكنه تفسير النقاط التالية.
ar
technical
simple
Orbitals of a given value of ‘n’ constitute a single shell of atom.
تُشكل المدارات ذات قيمة 'n' معينة غلافًا واحدًا للذرة.
ar
technical
moderate
The size of an orbital increases with increase of principal quantum number ‘n’.
يزداد حجم المدار بزيادة عدد الكم الرئيسي 'n'.
ar
technical
moderate
Since energy is required in shifting away the negatively charged electron from the positively charged nucleus, the energy of the orbital will increase with increase of n.
نظرًا لأن الطاقة مطلوبة في إزاحة الإلكترون المشحون سالبًا بعيدًا عن النواة المشحونة موجبًا، فإن طاقة المدار ستزداد بزيادة n.
ar
technical
complex
‘l’ is also known as orbital angular momentum or subsidiary quantum number.
يُعرف 'l' أيضًا باسم الزخم الزاوي المداري أو عدد الكم الفرعي.
ar
technical
moderate
It defines the three-dimensional shape of the orbital.
يحدد الشكل ثلاثي الأبعاد للمدار.
ar
technical
simple
For a given value of n, l can have n values ranging from 0 to n – 1.
لقيمة معينة من n، يمكن أن يكون لـ l قيم n تتراوح من 0 إلى n – 1.
ar
technical
moderate
Each shell consists of one or more sub-shells or sub-levels.
يتكون كل غلاف من غلاف فرعي واحد أو أكثر أو مستويات فرعية.
ar
technical
simple
The number of sub-shells in a principal shell is equal to the value of n.
عدد الأغلفة الفرعية في الغلاف الرئيسي يساوي قيمة n.
ar
technical
moderate
Each sub-shell is assigned an azimuthal quantum number (l).
يُخصص لكل غلاف فرعي عدد كمي سمتي (l).
ar
technical
simple
‘m l ’ gives information about the spatial orientation of the orbital.
يعطي 'm l' معلومات حول التوجه المكاني للمدار.
ar
technical
moderate
For any sub-shell (defined by ‘l’ value) 2l+1 values of m l are possible.
لأي غلاف فرعي (معرف بقيمة 'l')، تكون قيم 2l+1 لـ m l ممكنة.
ar
technical
moderate
Each orbital in an atom, therefore, is defined by a set of values for n, l and m l .
لذلك، يتم تعريف كل مدار في الذرة بمجموعة من القيم لـ n و l و m l.
ar
technical
moderate
An orbital described by the quantum numbers n = 2, l = 1, m l = 0 is an orbital in the p sub- shell of the second shell.
المدار الموصوف بأعداد الكم n = 2، l = 1، m l = 0 هو مدار في الغلاف الفرعي p للغلاف الثاني.
ar
technical
complex
The three quantum numbers labelling an atomic orbital can be used equally well to define its energy, shape and orientation.
يمكن استخدام أعداد الكم الثلاثة التي تسمي المدار الذري بنفس القدر لتحديد طاقته وشكله وتوجهه.
ar
technical
moderate
In 1925, George Uhlenbeck and Samuel Goudsmit proposed the presence of the fourth quantum number known as the electron spin quantum number (m s ).
في عام 1925، اقترح جورج أولينبيك وصموئيل غودسميت وجود عدد الكم الرابع المعروف باسم عدد الكم المغزلي للإلكترون (m s).
ar
technical
complex
An electron spins around its own axis, much in a similar way as earth spins around its own axis while revolving around the sun.
يدور الإلكترون حول محوره، بطريقة مشابهة إلى حد كبير لدوران الأرض حول محورها أثناء دورانها حول الشمس.
ar
technical
complex
Spin angular momentum of the electron — a vector quantity, can have two orientations relative to the chosen axis.
الزخم الزاوي المغزلي للإلكترون - كمية متجهة، يمكن أن يكون لها اتجاهان بالنسبة إلى المحور المختار.
ar
technical
complex
An orbital cannot hold more than two electrons and these two electrons should have opposite spins.
لا يمكن للمدار أن يحتوي على أكثر من إلكترونين ويجب أن يكون لهذين الإلكترونين لفات متعاكسة.
ar
technical
moderate
n defines the shell, determines the size of the orbital and also to a large extent the energy of the orbital.
n يحدد الغلاف، ويحدد حجم المدار، وإلى حد كبير طاقة المدار.
ar
technical
moderate
Orbit and orbital are not synonymous.
المدار والمدار ليسا مترادفين.
ar
technical
simple