Split (1)

train · 266k rows

en stringlengths 4 940	translation stringlengths 3 34.3k	target_lang stringclasses 11 values	domain stringclasses 237 values	complexity stringclasses 3 values
The solubility S increases with increase in [H + ] or decrease in pH.	تزداد الذوبانية S بزيادة [H + ] أو نقصان الرقم الهيدروجيني.	ar	technical	moderate
Equilibrium can be established for both physical and chemical processes.	يمكن إرساء التوازن لكل من العمليات الفيزيائية والكيميائية.	ar	technical	simple
The direction of reaction can be predicted by reaction quotient Q c.	يمكن التنبؤ باتجاه التفاعل عن طريق حاصل التفاعل Q c.	ar	technical	moderate
Catalyst does not effect the equilibrium composition of a reaction mixture.	لا يؤثر المحفز على تكوين خليط التفاعل في حالة التوازن.	ar	technical	moderate
Acids, bases and salts are electrolytes.	الأحماض والقواعد والأملاح هي إلكتروليتات.	ar	technical	simple
According to Arrhenius, acids give hydrogen ions while bases produce hydroxyl ions.	وفقًا لأرينيوس، تعطي الأحماض أيونات الهيدروجين بينما تنتج القواعد أيونات الهيدروكسيل.	ar	technical	moderate
Lewis further generalised the definition of an acid as an electron pair acceptor.	قام لويس بتعميم تعريف الحمض على أنه مستقبل زوج إلكتروني.	ar	technical	complex
The pH scale for the hydrogen ion concentration has been introduced.	تم تقديم مقياس الأس الهيدروجيني لتركيز أيون الهيدروجين.	ar	technical	simple
The solubility equilibrium of sparingly soluble salts is discussed.	تمت مناقشة توازن الذوبان للأملاح قليلة الذوبان.	ar	technical	moderate
The student may use pH paper in determining the pH of fresh juices.	قد يستخدم الطالب ورق الأس الهيدروجيني في تحديد الأس الهيدروجيني للعصائر الطازجة.	ar	technical	moderate
What is the initial effect of the change on vapour pressure?	ما هو التأثير الأولي للتغيير على ضغط البخار؟	ar	technical	moderate
Write the expression for the equilibrium constant, K c for each of the following reactions:	اكتب التعبير عن ثابت الاتزان، K c لكل من التفاعلات التالية:	ar	technical	complex
Find out the value of K c for each of the following equilibria from the value of K p :	اكتشف قيمة K c لكل من التوازنات التالية من قيمة K p :	ar	technical	complex
Explain why pure liquids and solids can be ignored while writing the equilibrium constant expression?	اشرح لماذا يمكن تجاهل السوائل والصلبة النقية عند كتابة تعبير ثابت الاتزان؟	ar	technical	complex
Determine the composition of equilibrium mixture.	حدد تكوين خليط الاتزان.	ar	technical	moderate
Calculate equilibrium amount of NO and Br 2 .	احسب كمية NO و Br 2 في حالة الاتزان.	ar	technical	moderate
What is K c at this temperature ?	ما هو K c في هذه الدرجة الحرارة؟	ar	technical	simple
Is the reaction mixture at equilibrium?	هل خليط التفاعل في حالة اتزان؟	ar	technical	simple
Write the balanced chemical equation corresponding to this expression.	اكتب المعادلة الكيميائية المتوازنة التي تتوافق مع هذا التعبير.	ar	technical	moderate
Calculate the equilibrium constant for the reaction.	احسب ثابت الاتزان للتفاعل.	ar	technical	moderate
The extent of dissociation of an acid depends on the strength and polarity of the H-A bond.	يعتمد مدى تفكك الحمض على قوة وقطبية الرابطة H-A.	ar	technical	moderate
As the size of A increases down the group, H-A bond strength decreases and so the acid strength increases.	مع زيادة حجم A في المجموعة، تقل قوة الرابطة H-A، وبالتالي تزداد قوة الحمض.	ar	technical	moderate
For example, Size increases HF << HCl << HBr << HI Acid strength increases.	على سبيل المثال، يزداد الحجم HF << HCl << HBr << HI تزداد قوة الحمض.	ar	technical	simple
Similarly, H 2 S is stronger acid than H 2 O.	وبالمثل، H 2 S هو حمض أقوى من H 2 O.	ar	technical	simple
As the electronegativity of A increases, the strength of the acid also increases.	مع زيادة الكهرسلبية لـ A، تزداد قوة الحمض أيضًا.	ar	technical	moderate
For example, Electronegativity of A increases CH 4 < NH 3 < H 2 O < HF Acid strength increases.	على سبيل المثال، تزداد الكهرسلبية لـ A CH 4 < NH 3 < H 2 O < HF تزداد قوة الحمض.	ar	technical	simple
Addition of acetate ions to an acetic acid solution results in decreasing the concentration of hydrogen ions, [H + ].	إضافة أيونات الأسيتات إلى محلول حمض الأسيتيك يؤدي إلى تقليل تركيز أيونات الهيدروجين، [H + ].	ar	technical	moderate
Also, if H + ions are added from an external source then the equilibrium moves in the direction of undissociated acetic acid.	أيضًا، إذا تمت إضافة أيونات H + من مصدر خارجي، فإن التوازن يتحرك في اتجاه حمض الأسيتيك غير المتفكك.	ar	technical	moderate
This phenomenon is an example of common ion effect.	هذه الظاهرة مثال على تأثير الأيون المشترك.	ar	technical	simple
It can be defined as a shift in equilibrium on adding a substance that provides more of an ionic species already present in the dissociation equilibrium.	يمكن تعريفه على أنه تحول في التوازن عند إضافة مادة توفر المزيد من الأنواع الأيونية الموجودة بالفعل في توازن التفكك.	ar	technical	complex
In order to evaluate the pH of the solution resulting on addition of 0.05M acetate ion to 0.05M acetic acid solution, we shall consider the acetic acid dissociation equilibrium once again.	من أجل تقييم درجة الحموضة للمحلول الناتج عن إضافة 0.05 م أيون أسيتات إلى محلول حمض الأسيتيك 0.05 م، سننظر مرة أخرى في توازن تفكك حمض الأسيتيك.	ar	technical	complex
As K a is small for a very weak acid, x<<0.05.	نظرًا لأن K a صغير بالنسبة للحمض الضعيف جدًا، فإن x<<0.05.	ar	technical	simple
Calculate the pH of a 0.10M ammonia solution.	احسب درجة الحموضة لمحلول الأمونيا 0.10 م.	ar	technical	simple
Calculate the pH after 50.0 mL of this solution is treated with 25.0 mL of 0.10M HCl.	احسب درجة الحموضة بعد معالجة 50.0 مل من هذا المحلول بـ 25.0 مل من حمض الهيدروكلوريك 0.10 م.	ar	technical	moderate
The dissociation constant of ammonia, K b = 1.77 × 10 –5	ثابت تفكك الأمونيا، K b = 1.77 × 10 –5	ar	technical	simple
Before neutralization, [NH 4 + ] = [OH – ] = x	قبل التعادل، [NH 4 + ] = [OH – ] = x	ar	technical	simple
On addition of 25 mL of 0.1M HCl solution (i.e., 2.5 mmol of HCl) to 50 mL of 0.1M ammonia solution (i.e., 5 mmol of NH 3 ), 2.5 mmol of ammonia molecules are neutralized.	عند إضافة 25 مل من محلول حمض الهيدروكلوريك 0.1 م (أي 2.5 مليمول من حمض الهيدروكلوريك) إلى 50 مل من محلول الأمونيا 0.1 م (أي 5 مليمول من NH 3)، يتم تحييد 2.5 مليمول من جزيئات الأمونيا.	ar	technical	complex
The resulting 75 mL solution contains the remaining unneutralized 2.5 mmol of NH 3 molecules and 2.5 mmol of NH 4 + .	يحتوي المحلول الناتج 75 مل على 2.5 مليمول المتبقية غير المتعادلة من جزيئات NH 3 و 2.5 مليمول من NH 4 + .	ar	technical	moderate
The cations/anions formed on ionization of salts either exist as hydrated ions in aqueous solutions or interact with water to reform corresponding acids/ bases depending upon the nature of salts.	توجد الكاتيونات/الأنيونات المتكونة عند تأين الأملاح إما كأيونات مائية في المحاليل المائية أو تتفاعل مع الماء لإعادة تكوين الأحماض/القواعد المقابلة اعتمادًا على طبيعة الأملاح.	ar	technical	complex
The pH of the solution gets affected by this interaction.	تتأثر درجة الحموضة للمحلول بهذا التفاعل.	ar	technical	simple
The enthalpy of formation for ethanol is -277.69 kJ/mol.	حرارة تكوين الإيثانول هي -277.69 كيلو جول/مول.	ar	technical	moderate
Formic acid has a Gibbs energy of formation of -361.35 kJ/mol.	حمض الفورميك لديه طاقة غيبس للتكوين تبلغ -361.35 كيلو جول/مول.	ar	technical	moderate
The standard potential for the reduction of fluorine is +2.87 V.	الجهد القياسي لاختزال الفلور هو +2.87 فولت.	ar	technical	moderate
Urea has an enthalpy of formation of -333.51 kJ/mol.	اليوريا لديها حرارة تكوين تبلغ -333.51 كيلو جول/مول.	ar	technical	moderate
The entropy of sucrose is 360 J K-1 mol-1.	إنتروبيا السكروز هي 360 جول كلفن-1 مول-1.	ar	technical	moderate
The reaction is spontaneous at 2000 K.	التفاعل تلقائي عند 2000 كلفن.	ar	technical	moderate
The standard potential for the reduction of oxygen is +1.23 V.	الجهد القياسي لاختزال الأكسجين هو +1.23 فولت.	ar	technical	moderate
The Gibbs energy of formation for glucose is -910 kJ/mol.	طاقة غيبس لتكوين الجلوكوز هي -910 كيلو جول/مول.	ar	technical	moderate
The enthalpy of combustion for benzoic acid is -3227 kJ/mol.	حرارة احتراق حمض البنزويك هي -3227 كيلو جول/مول.	ar	technical	moderate
The standard potential for the reduction of chlorine is +1.36 V.	الجهد القياسي لاختزال الكلور هو +1.36 فولت.	ar	technical	moderate
The standard potential for the reduction of silver is +0.80 V.	الجهد القياسي لاختزال الفضة هو +0.80 فولت.	ar	technical	moderate
The standard potential for the reduction of iron is -0.44 V.	الجهد القياسي لاختزال الحديد هو -0.44 فولت.	ar	technical	moderate
The standard potential for the reduction of zinc is -0.76 V.	الجهد القياسي لاختزال الزنك هو -0.76 فولت.	ar	technical	moderate
The standard potential for the reduction of aluminum is -1.66 V.	الجهد القياسي لاختزال الألومنيوم هو -1.66 فولت.	ar	technical	moderate
The standard potential for the reduction of lithium is -3.05 V.	الجهد القياسي لاختزال الليثيوم هو -3.05 فولت.	ar	technical	moderate
The reaction is not spontaneous.	التفاعل ليس تلقائيًا.	ar	technical	simple
The substance is a sugar.	المادة عبارة عن سكر.	ar	technical	simple
The solution is acidic.	المحلول حمضي.	ar	technical	simple
The compound is an aldehyde.	المركب عبارة عن ألدهيد.	ar	technical	simple
The potential is positive.	الجهد موجب.	ar	technical	simple
The chemical properties of an element determine its reactivity.	تحدد الخصائص الكيميائية للعنصر مدى تفاعله.	ar	technical	moderate
Understanding the periodic table is crucial for studying chemistry.	فهم الجدول الدوري أمر بالغ الأهمية لدراسة الكيمياء.	ar	technical	moderate
Acids and bases react to form salts and water.	تتفاعل الأحماض والقواعد لتكوين الأملاح والماء.	ar	technical	simple
The concept of the mole is fundamental in stoichiometry.	مفهوم المول أساسي في القياس الكمي.	ar	technical	moderate
This experiment requires careful measurement of reactants.	تتطلب هذه التجربة قياسًا دقيقًا للمتفاعلات.	ar	technical	moderate
The reaction rate increases with temperature.	يزداد معدل التفاعل مع درجة الحرارة.	ar	technical	simple
Catalysts speed up chemical reactions.	المحفزات تسرع التفاعلات الكيميائية.	ar	technical	simple
The study of organic chemistry involves carbon compounds.	دراسة الكيمياء العضوية تشمل مركبات الكربون.	ar	technical	moderate
Isomers have the same molecular formula but different structures.	للمتصاوغات نفس الصيغة الجزيئية ولكن هياكل مختلفة.	ar	technical	moderate
The properties of gases are described by the gas laws.	يتم وصف خصائص الغازات بقوانين الغازات.	ar	technical	moderate
The news reported a major breakthrough in cancer research.	أفادت الأنباء عن تقدم كبير في أبحاث السرطان.	ar	news	moderate
She decided to pursue a career in medicine.	قررت أن تمتهن مهنة الطب.	ar	general	simple
The company announced its quarterly earnings.	أعلنت الشركة عن أرباحها الفصلية.	ar	news	simple
The government is implementing new environmental policies.	تنفذ الحكومة سياسات بيئية جديدة.	ar	news	moderate
He is a very talented musician.	إنه موسيقي موهوب جدًا.	ar	general	simple
The weather forecast predicts rain for tomorrow.	تتوقع توقعات الطقس هطول الأمطار غدًا.	ar	general	simple
The team won the championship after a hard-fought game.	فاز الفريق بالبطولة بعد مباراة صعبة.	ar	news	moderate
The artist's work was displayed in a prestigious gallery.	تم عرض عمل الفنان في معرض مرموق.	ar	general	moderate
The conference brought together experts from around the world.	جمع المؤتمر خبراء من جميع أنحاء العالم.	ar	general	moderate
The new technology has the potential to revolutionize the industry.	التكنولوجيا الجديدة لديها القدرة على إحداث ثورة في الصناعة.	ar	technical	complex
solution of pyridinium hydrochloride has pH = 3.44. Calculate the ionization constant of pyridine.	محلول هيدروكلوريد البيريدينيوم له درجة حموضة = 3.44. احسب ثابت تأين البيريدين.	ar	technical	moderate
Predict if the solutions of the following salts are neutral, acidic or basic: NaCl, KBr, NaCN, NH 4 NO 3 , NaNO 2 and KF	توقع ما إذا كانت محاليل الأملاح التالية متعادلة أو حمضية أو أساسية: كلوريد الصوديوم، بروميد البوتاسيوم، سيانيد الصوديوم، نترات الأمونيوم، نيتريت الصوديوم، وفلوريد البوتاسيوم.	ar	technical	moderate
The ionization constant of chloroacetic acid is 1.35 × 10 –3 . What will be the pH of 0.1M acid and its 0.1M sodium salt solution?	ثابت تأين حمض الكلورواسيتيك هو 1.35 × 10 –3 . ما هو الرقم الهيدروجيني للحمض 0.1 م وحل ملحه الصوديومي 0.1 م؟	ar	technical	complex
Ionic product of water at 310 K is 2.7 × 10 –14 . What is the pH of neutral water at this temperature?	حاصل الأيونات للماء عند 310 كلفن هو 2.7 × 10 –14 . ما هو الرقم الهيدروجيني للماء المتعادل في هذه الدرجة؟	ar	technical	complex
Calculate the pH of the resultant mixtures: a) 10 mL of 0.2M Ca(OH) 2 + 25 mL of 0.1M HCl	احسب الرقم الهيدروجيني للخلائط الناتجة: أ) 10 مل من 0.2 م Ca(OH) 2 + 25 مل من 0.1 م حمض الهيدروكلوريك	ar	technical	complex
Determine the solubilities of silver chromate, barium chromate, ferric hydroxide, lead chloride and mercurous iodide at 298K from their solubility product constants given in Table 6.9.	حدد ذوبانية كرومات الفضة، وكرومات الباريوم، وهيدروكسيد الحديديك، وكلوريد الرصاص، ويوديد الزئبقوز عند 298 كلفن من ثوابت حاصل الإذابة الخاصة بها الموضحة في الجدول 6.9.	ar	technical	complex
The solubility product constant of Ag 2 CrO 4 and AgBr are 1.1 × 10 –12 and 5.0 × 10 –13 respectively. Calculate the ratio of the molarities of their saturated solutions.	ثابت حاصل الإذابة لـ Ag 2 CrO 4 و AgBr هما 1.1 × 10 –12 و 5.0 × 10 –13 على التوالي. احسب نسبة التركيزات المولارية لمحاليلها المشبعة.	ar	technical	complex
Equal volumes of 0.002 M solutions of sodium iodate and cupric chlorate are mixed together. Will it lead to precipitation of copper iodate?	تُخلط أحجام متساوية من محاليل يودات الصوديوم وكلورات النحاسيك بتركيز 0.002 م معًا. هل سيؤدي ذلك إلى ترسيب يودات النحاس؟	ar	technical	complex
The ionization constant of benzoic acid is 6.46 × 10 –5 and K sp for silver benzoate is 2.5 × 10 –13 . How many times is silver benzoate more soluble in a buffer of pH 3.19 compared to its solubility in pure water?	ثابت تأين حمض البنزويك هو 6.46 × 10 –5 و K sp لبنزوات الفضة هو 2.5 × 10 –13 . كم مرة تكون بنزوات الفضة أكثر قابلية للذوبان في محلول منظم بدرجة حموضة 3.19 مقارنة بقابليتها للذوبان في الماء النقي؟	ar	technical	complex
What is the maximum concentration of equimolar solutions of ferrous sulphate and sodium sulphide so that when mixed in equal volumes, there is no precipitation of iron sulphide?	ما هو الحد الأقصى لتركيز المحاليل المتساوية المولارية لكبريتات الحديدوز وكبريتيد الصوديوم بحيث لا يحدث ترسيب لكبريتيد الحديد عند خلطها بأحجام متساوية؟	ar	technical	complex
What is the minimum volume of water required to dissolve 1g of calcium sulphate at 298 K?	ما هو الحد الأدنى لحجم الماء اللازم لإذابة 1 جرام من كبريتات الكالسيوم عند 298 كلفن؟	ar	technical	moderate
The concentration of sulphide ion in 0.1M HCl solution saturated with hydrogen sulphide is 1.0 × 10 –19 M.	تركيز أيون الكبريتيد في محلول حمض الهيدروكلوريك 0.1 م المشبع بكبريتيد الهيدروجين هو 1.0 × 10 –19 م.	ar	technical	moderate
If 10 mL of this is added to 5 mL of 0.04 M solution of the following: FeSO 4 , MnCl 2 , ZnCl 2 and CdCl 2 . in which of these solutions precipitation will take place?	إذا أُضيف 10 مل من هذا إلى 5 مل من محلول 0.04 م من المواد التالية: FeSO 4 و MnCl 2 و ZnCl 2 و CdCl 2 . في أي من هذه المحاليل سيحدث الترسيب؟	ar	technical	complex
The metre, symbol m, is the SI unit of length.	المتر، الرمز م، هو وحدة الطول في النظام الدولي للوحدات.	ar	technical	simple
The kilogram, symbol kg, is the SI unit of mass.	الكيلوغرام، الرمز كجم، هو وحدة الكتلة في النظام الدولي للوحدات.	ar	technical	simple
The second, symbol s, is the SI unit of time.	الثانية، الرمز ث، هي وحدة الزمن في النظام الدولي للوحدات.	ar	technical	simple
The ampere, symbol A, is the SI unit of electric current.	الأمبير، الرمز أ، هو وحدة التيار الكهربائي في النظام الدولي للوحدات.	ar	technical	simple
The Kelvin, symbol K, is the SI unit of thermodynamic temperature.	الكلفن، الرمز ك، هو وحدة درجة الحرارة الديناميكية الحرارية في النظام الدولي للوحدات.	ar	technical	simple
One mole contains exactly 6.02214076×10 23 elementary entities.	يحتوي المول الواحد على بالضبط 6.02214076×10 23 كيانًا أوليًا.	ar	technical	moderate
The candela, symbol cd is the SI unit of luminous intensity in a given direction.	الشمعة، الرمز cd، هي وحدة شدة الإضاءة في اتجاه معين في النظام الدولي للوحدات.	ar	technical	simple

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.