en string | translation string | target_lang string | domain string | complexity string |
|---|---|---|---|---|
The cell has a potential of nearly 1.5 V. | الخلية لديها جهد يقارب 1.5 فولت. | ar | technical | simple |
Mercury cell, suitable for low current devices like hearing aids, watches, etc. | خلية الزئبق، مناسبة للأجهزة ذات التيار المنخفض مثل المعينات السمعية والساعات وما إلى ذلك. | ar | technical | moderate |
A secondary cell after use can be recharged by passing current through it in the opposite direction so that it can be used again. | يمكن إعادة شحن الخلية الثانوية بعد الاستخدام عن طريق تمرير التيار من خلالها في الاتجاه المعاكس بحيث يمكن استخدامها مرة أخرى. | ar | technical | moderate |
The overall reaction is represented by Zn(Hg) + HgO(s) ¾® ZnO(s) + Hg(l) | يتم تمثيل التفاعل الكلي بالمعادلة Zn(Hg) + HgO(s) ¾® ZnO(s) + Hg(l) | ar | technical | complex |
The cell potential is approximately 1.35 V and remains constant during its life as the overall reaction does not involve any ion in solution whose concentration can change during its life time. | جهد الخلية حوالي 1.35 فولت ويظل ثابتًا خلال فترة حياتها لأن التفاعل الكلي لا يتضمن أي أيون في المحلول يمكن أن يتغير تركيزه خلال فترة حياته. | ar | technical | complex |
The most important secondary cell is the lead storage battery commonly used in automobiles and invertors. | الخلية الثانوية الأكثر أهمية هي بطارية تخزين الرصاص شائعة الاستخدام في السيارات والعاكسات. | ar | technical | moderate |
It consists of a lead anode and a grid of lead packed with lead dioxide (PbO 2 ) as cathode. | تتكون من قطب أنود من الرصاص وشبكة من الرصاص معبأة بثاني أكسيد الرصاص (PbO 2) ككاثود. | ar | technical | moderate |
A 38% solution of sulphuric acid is used as an electrolyte. | يستخدم محلول 38٪ من حمض الكبريتيك كإلكتروليت. | ar | technical | simple |
On charging the battery the reaction is reversed and PbSO 4 (s) on anode and cathode is converted into Pb and PbO 2 , respectively. | عند شحن البطارية، ينعكس التفاعل ويتحول PbSO 4 (s) على الأنود والكاثود إلى Pb و PbO 2 على التوالي. | ar | technical | complex |
Another important secondary cell is the nickel-cadmium cell which has longer life than the lead storage cell but more expensive to manufacture. | خلية النيكل والكادميوم هي خلية ثانوية مهمة أخرى ولها عمر أطول من خلية تخزين الرصاص ولكنها أكثر تكلفة في التصنيع. | ar | technical | moderate |
We shall not go into details of working of the cell and the electrode reactions during charging and discharging. | لن نخوض في تفاصيل عمل الخلية وتفاعلات الأقطاب الكهربائية أثناء الشحن والتفريغ. | ar | technical | moderate |
Production of electricity by thermal plants is not a very efficient method and is a major source of pollution. | إنتاج الكهرباء بواسطة المحطات الحرارية ليس طريقة فعالة للغاية وهو مصدر رئيسي للتلوث. | ar | technical | moderate |
Galvanic cells that are designed to convert the energy of combustion of fuels like hydrogen, methane, methanol, etc. directly into electrical energy are called fuel cells. | الخلايا الجلفانية المصممة لتحويل طاقة احتراق الوقود مثل الهيدروجين والميثان والميثانول وما إلى ذلك مباشرة إلى طاقة كهربائية تسمى خلايا الوقود. | ar | technical | complex |
One of the most successful fuel cells uses the reaction of hydrogen with oxygen to form water. | تستخدم إحدى خلايا الوقود الأكثر نجاحًا تفاعل الهيدروجين مع الأكسجين لتكوين الماء. | ar | technical | moderate |
The cell was used for providing electrical power in the Apollo space programme. | استُخدمت الخلية لتوفير الطاقة الكهربائية في برنامج الفضاء أبولو. | ar | technical | simple |
The water vapours produced during the reaction were condensed and added to the drinking water supply for the astronauts. | تم تكثيف أبخرة الماء المتولدة أثناء التفاعل وإضافتها إلى إمدادات مياه الشرب لرواد الفضاء. | ar | technical | moderate |
Fuel cells produce electricity with an efficiency of about 70 % compared to thermal plants whose efficiency is about 40%. | تنتج خلايا الوقود الكهرباء بكفاءة تبلغ حوالي 70٪ مقارنة بالمحطات الحرارية التي تبلغ كفاءتها حوالي 40٪. | ar | technical | moderate |
Corrosion slowly coats the surfaces of metallic objects with oxides or other salts of the metal. | تغطي التآكل ببطء أسطح الأجسام المعدنية بأكاسيد أو أملاح أخرى للمعادن. | ar | technical | moderate |
The rusting of iron, tarnishing of silver, development of green coating on copper and bronze are some of the examples of corrosion. | صدأ الحديد، وتشويه الفضة، وتطور الطلاء الأخضر على النحاس والبرونز هي بعض الأمثلة على التآكل. | ar | technical | moderate |
In corrosion, a metal is oxidised by loss of electrons to oxygen and formation of oxides. | في التآكل، يتأكسد المعدن بفقد الإلكترونات إلى الأكسجين وتكوين الأكاسيد. | ar | technical | moderate |
The rate of a chemical reaction is affected by temperature. | تتأثر سرعة التفاعل الكيميائي بدرجة الحرارة. | ar | technical | simple |
Average rate depends upon the change in concentration of reactants or products and the time taken for that change to occur. | يعتمد المعدل المتوسط على التغير في تركيز المتفاعلات أو النواتج والوقت المستغرق لحدوث هذا التغير. | ar | technical | moderate |
The units of rate are concentration time –1. | وحدات المعدل هي تركيز زمن –1. | ar | technical | simple |
Calculate the average rate of the reaction during different intervals of time. | احسب المعدل المتوسط للتفاعل خلال فترات زمنية مختلفة. | ar | technical | moderate |
Average rate cannot be used to predict the rate of a reaction at a particular instant. | لا يمكن استخدام المعدل المتوسط للتنبؤ بمعدل التفاعل في لحظة معينة. | ar | technical | moderate |
Instantaneous rate is obtained when we consider the average rate at the smallest time interval. | يتم الحصول على المعدل اللحظي عندما نأخذ في الاعتبار المعدل المتوسط في أصغر فاصل زمني. | ar | technical | moderate |
The slope of this tangent gives the instantaneous rate. | يعطي ميل هذا المماس المعدل اللحظي. | ar | technical | simple |
Rate of disappearance of any of the reactants is same as the rate of appearance of the products. | معدل اختفاء أي من المتفاعلات هو نفس معدل ظهور النواتج. | ar | technical | moderate |
For expressing the rate of such a reaction where stoichiometric coefficients of reactants or products are not equal to one, rate of disappearance of any of the reactants or the rate of appearance of products is divided by their respective stoichiometric coefficients. | للتعبير عن معدل مثل هذا التفاعل حيث لا تتساوى المعاملات القياسية للمتفاعلات أو النواتج مع الواحد، يتم تقسيم معدل اختفاء أي من المتفاعلات أو معدل ظهور النواتج على معاملاتهم القياسية. | ar | technical | complex |
Rate of reaction depends upon the experimental conditions such as concentration of reactants, temperature and catalyst. | يعتمد معدل التفاعل على الظروف التجريبية مثل تركيز المتفاعلات ودرجة الحرارة والمحفز. | ar | technical | moderate |
The rate of a chemical reaction at a given temperature may depend on the concentration of one or more reactants and products. | قد يعتمد معدل التفاعل الكيميائي عند درجة حرارة معينة على تركيز متفاعل واحد أو أكثر ونواتج. | ar | technical | moderate |
The representation of rate of reaction in terms of concentration of the reactants is known as rate law. | يُعرف تمثيل معدل التفاعل من حيث تركيز المتفاعلات باسم قانون المعدل. | ar | technical | moderate |
Rate of reaction decreases with the passage of time as the concentration of reactants decrease. | يتناقص معدل التفاعل مع مرور الوقت مع انخفاض تركيز المتفاعلات. | ar | technical | moderate |
Conversely, rates generally increase when reactant concentrations increase. | على العكس من ذلك، تزداد المعدلات بشكل عام عندما تزداد تركيزات المتفاعلات. | ar | technical | moderate |
The rate expression for this reaction is Rate μ [A] x [B] y. | تعبير المعدل لهذا التفاعل هو المعدل μ [A] x [B] y. | ar | technical | moderate |
The equation which relates the rate of a reaction to concentration of reactants is called rate law or rate expression. | تسمى المعادلة التي تربط معدل التفاعل بتركيز المتفاعلات بقانون المعدل أو تعبير المعدل. | ar | technical | moderate |
Rate law for any reaction cannot be predicted by merely looking at the balanced chemical equation. | لا يمكن التنبؤ بقانون المعدل لأي تفاعل بمجرد النظر إلى المعادلة الكيميائية المتوازنة. | ar | technical | complex |
Sum of these exponents gives the overall order of a reaction. | مجموع هذه الأسس يعطي الترتيب الكلي للتفاعل. | ar | technical | moderate |
Order of a reaction can be 0, 1, 2, 3 and even a fraction. | يمكن أن يكون ترتيب التفاعل 0 و 1 و 2 و 3 وحتى كسرًا. | ar | technical | simple |
A zero order reaction means that the rate of reaction is independent of the concentration of reactants. | يعني تفاعل من الدرجة صفر أن معدل التفاعل مستقل عن تركيز المتفاعلات. | ar | technical | moderate |
The standard hydrogen electrode consists of a platinum electrode coated with platinum black. | يتكون قطب الهيدروجين القياسي من قطب بلاتيني مطلي بالبلاتين الأسود. | ar | technical | moderate |
The electrode is dipped in an acidic solution and pure hydrogen gas is bubbled through it. | يُغمس القطب في محلول حمضي ويُمرر غاز الهيدروجين النقي من خلاله. | ar | technical | moderate |
The concentration of both the reduced and oxidised forms of hydrogen is maintained at unity. | يتم الحفاظ على تركيز كل من أشكال الهيدروجين المختزلة والمؤكسدة عند الوحدة. | ar | technical | moderate |
This implies that the pressure of hydrogen gas is one bar and the concentration of hydrogen ion in the solution is one molar. | هذا يعني أن ضغط غاز الهيدروجين هو بار واحد وأن تركيز أيون الهيدروجين في المحلول هو مولار واحد. | ar | technical | complex |
At 298 K the emf of the cell, standard hydrogen electrode ÁÁsecond half-cell constructed by taking standard hydrogen electrode as anode (reference half-cell) and the other half-cell as cathode, gives the reduction potential of the other half-cell. | عند 298 كلفن، تعطي القوة الدافعة الكهربائية للخلية، قطب الهيدروجين القياسي ÁÁالخلية النصفية الثانية التي تم إنشاؤها عن طريق أخذ قطب الهيدروجين القياسي كقطب الأنود (الخلية النصفية المرجعية) والخلية النصفية الأخرى ككاثود، جهد الاختزال للخلية النصفية الأخرى. | ar | technical | complex |
If the concentrations of the oxidised and the reduced forms of the species in the right hand half-cell are unity, then the cell potential is equal to standard electrode potential, E o R of the given half-cell. | إذا كان تركيز الأشكال المؤكسدة والمختزلة للأنواع في الخلية النصفية اليمنى هو الوحدة، فإن جهد الخلية يساوي جهد القطب القياسي، E o R للخلية النصفية المعطاة. | ar | technical | complex |
The measured emf of the cell: Pt(s) Á H 2 (g, 1 bar) Á H + (aq, 1 M) ÁÁ Cu 2+ (aq, 1 M) ̇ Cu is 0.34 V and it is also the value for the standard electrode potential of the half-cell corresponding to the reaction: Cu 2+ (aq, 1M) + 2 e – Æ Cu(s) | القوة الدافعة الكهربائية المقاسة للخلية: Pt(s) Á H 2 (g, 1 bar) Á H + (aq, 1 M) ÁÁ Cu 2+ (aq, 1 M) ̇ Cu هي 0.34 فولت وهي أيضًا قيمة جهد القطب القياسي للخلية النصفية المقابلة للتفاعل: Cu 2+ (aq, 1M) + 2 e – Æ Cu(s) | ar | technical | complex |
Similarly, the measured emf of the cell: Pt(s) Á H 2 (g, 1 bar) Á H + (aq, 1 M) ÁÁ Zn 2+ (aq, 1M) Á Zn is -0.76 V corresponding to the standard electrode potential of the half-cell reaction: Zn 2+ (aq, 1 M) + 2e – Æ Zn(s) | وبالمثل، فإن القوة الدافعة الكهربائية المقاسة للخلية: Pt(s) Á H 2 (g, 1 bar) Á H + (aq, 1 M) ÁÁ Zn 2+ (aq, 1M) Á Zn هي -0.76 فولت المقابلة لجهد القطب القياسي لتفاعل الخلية النصفية: Zn 2+ (aq, 1 M) + 2e – Æ Zn(s) | ar | technical | complex |
The positive value of the standard electrode potential in the first case indicates that Cu 2+ ions get reduced more easily than H + ions. | تشير القيمة الموجبة لجهد القطب القياسي في الحالة الأولى إلى أن أيونات Cu 2+ تختزل بسهولة أكبر من أيونات H +. | ar | technical | moderate |
The reverse process cannot occur, that is, hydrogen ions cannot oxidise Cu (or alternatively we can say that hydrogen gas can reduce copper ion) under the standard conditions described above. | لا يمكن أن تحدث العملية العكسية، أي أن أيونات الهيدروجين لا يمكنها أكسدة Cu (أو بدلاً من ذلك يمكننا القول أن غاز الهيدروجين يمكنه اختزال أيون النحاس) في ظل الظروف القياسية الموضحة أعلاه. | ar | technical | complex |
Thus, Cu does not dissolve in HCl. | وبالتالي، لا يذوب Cu في حمض الهيدروكلوريك. | ar | technical | simple |
In nitric acid it is oxidised by nitrate ion and not by hydrogen ion. | في حمض النيتريك، يتأكسد بواسطة أيون النترات وليس بواسطة أيون الهيدروجين. | ar | technical | moderate |
The negative value of the standard electrode potential in the second case indicates that hydrogen ions can oxidise zinc (or zinc can reduce hydrogen ions). | تشير القيمة السالبة لجهد القطب القياسي في الحالة الثانية إلى أن أيونات الهيدروجين يمكنها أكسدة الزنك (أو يمكن للزنك اختزال أيونات الهيدروجين). | ar | technical | moderate |
Sometimes metals like platinum or gold are used as inert electrodes. | في بعض الأحيان، تُستخدم معادن مثل البلاتين أو الذهب كأقطاب خاملة. | ar | technical | simple |
They do not participate in the reaction but provide their surface for oxidation or reduction reactions and for the conduction of electrons. | إنها لا تشارك في التفاعل ولكنها توفر سطحها لتفاعلات الأكسدة أو الاختزال ولتوصيل الإلكترونات. | ar | technical | moderate |
The standard electrode potentials are very important and we can extract a lot of useful information from them. | جهود الأقطاب القياسية مهمة جدًا ويمكننا استخلاص الكثير من المعلومات المفيدة منها. | ar | technical | moderate |
If the standard electrode potential of an electrode is greater than zero then its reduced form is more stable compared to hydrogen gas. | إذا كان جهد القطب القياسي لقطب ما أكبر من الصفر، فإن شكله المختزل يكون أكثر استقرارًا مقارنة بغاز الهيدروجين. | ar | technical | complex |
Similarly, if the standard electrode potential is negative then hydrogen gas is more stable than the reduced form of the species. | وبالمثل، إذا كان جهد القطب القياسي سالبًا، فإن غاز الهيدروجين يكون أكثر استقرارًا من الشكل المختزل للأنواع. | ar | technical | complex |
It can be seen that the standard electrode potential for fluorine is the highest in the Table indicating that fluorine gas (F 2 ) has the maximum tendency to get reduced to fluoride ions (F – ) and therefore fluorine gas is the strongest oxidising agent and fluoride ion is the weakest reducing agent. | يمكن ملاحظة أن جهد القطب القياسي للفلور هو الأعلى في الجدول، مما يشير إلى أن غاز الفلور (F 2 ) لديه أقصى ميل للاختزال إلى أيونات الفلوريد (F – ) وبالتالي فإن غاز الفلور هو أقوى عامل مؤكسد وأيون الفلوريد هو أضعف عامل مختزل. | ar | technical | complex |
Electrochemical cells are extensively used for determining the pH of solutions, solubility product, equilibrium constant and other thermodynamic properties and for potentiometric titrations. | تُستخدم الخلايا الكهروكيميائية على نطاق واسع لتحديد درجة الحموضة للمحاليل، وحاصل الذوبان، وثابت الاتزان، والخصائص الديناميكية الحرارية الأخرى، وللمعايرة الجهدية. | ar | technical | complex |
The rate equation can be written in a specific form. | يمكن كتابة معادلة المعدل بصيغة محددة. | ar | technical | moderate |
Hydrogenation of ethene is a first-order reaction. | هدرجة الإيثين هي تفاعل من الدرجة الأولى. | ar | technical | moderate |
Radioactive decay follows first-order kinetics. | يتبع التحلل الإشعاعي حركية من الدرجة الأولى. | ar | technical | moderate |
Calculate the rate constant of the reaction. | احسب ثابت معدل التفاعل. | ar | technical | moderate |
Let us consider a gas phase reaction. | دعنا نفكر في تفاعل في الطور الغازي. | ar | technical | moderate |
The total pressure at time 't' is important. | الضغط الكلي في الوقت 't' مهم. | ar | technical | moderate |
The initial pressure is denoted as p i. | يُرمز إلى الضغط الأولي بـ p i. | ar | technical | moderate |
The half-life of a reaction is a key concept. | عمر النصف للتفاعل هو مفهوم أساسي. | ar | technical | moderate |
For a first order reaction, the equation is... | بالنسبة لتفاعل من الدرجة الأولى، المعادلة هي... | ar | technical | moderate |
The half-life is directly related to the rate constant. | يرتبط عمر النصف ارتباطًا مباشرًا بثابت المعدل. | ar | technical | moderate |
Find the half-life of the reaction. | أوجد عمر النصف للتفاعل. | ar | technical | moderate |
Show that the time for 99.9% completion is 10 times the half-life. | أظهر أن الوقت اللازم لإتمام 99.9٪ هو 10 أضعاف عمر النصف. | ar | technical | complex |
The half-life period is constant for a first-order reaction. | فترة عمر النصف ثابتة لتفاعل من الدرجة الأولى. | ar | technical | moderate |
Most chemical reactions are accelerated by temperature. | تتسارع معظم التفاعلات الكيميائية بزيادة درجة الحرارة. | ar | technical | moderate |
The Arrhenius equation explains temperature dependence. | تشرح معادلة أرهينيوس اعتماد درجة الحرارة. | ar | technical | moderate |
Consider the hydrolysis of ethyl acetate. | ضع في اعتبارك تحلل أسيتات الإيثيل. | ar | technical | moderate |
Such reactions are called pseudo first order reactions. | تسمى هذه التفاعلات تفاعلات من الدرجة الأولى الزائفة. | ar | technical | moderate |
The rate constant is given by the Arrhenius equation. | يُعطى ثابت المعدل بمعادلة أرهينيوس. | ar | technical | moderate |
The activation energy is crucial for the reaction. | طاقة التنشيط حاسمة للتفاعل. | ar | technical | moderate |
A catalyst increases the rate of a reaction. | المحفز يزيد من معدل التفاعل. | ar | technical | simple |
The Arrhenius equation helps determine the effect of temperature on reaction rates. | تساعد معادلة أرهينيوس في تحديد تأثير درجة الحرارة على معدلات التفاعل. | ar | technical | moderate |
Chemical kinetics studies the rates and mechanisms of chemical reactions. | تدرس الحركية الكيميائية معدلات وآليات التفاعلات الكيميائية. | ar | technical | moderate |
The rate of a reaction is affected by factors like temperature and concentration. | تتأثر سرعة التفاعل بعوامل مثل درجة الحرارة والتركيز. | ar | technical | simple |
For the reaction 2A + B -> A2B, the rate law is rate = k[A][B]^2. | للتفاعل 2A + B -> A2B، قانون المعدل هو المعدل = k[A][B]^2. | ar | technical | moderate |
The half-life of a first-order reaction is independent of the initial concentration. | عمر النصف لتفاعل من الدرجة الأولى مستقل عن التركيز الأولي. | ar | technical | moderate |
Radioactive decay follows first-order kinetics. | يتبع التحلل الإشعاعي حركية من الدرجة الأولى. | ar | technical | simple |
The lanthanoid contraction affects the properties of the 5d series elements. | يؤثر انكماش اللانثانيدات على خصائص عناصر سلسلة 5d. | ar | technical | complex |
Transition metals exhibit variable oxidation states. | تظهر الفلزات الانتقالية حالات أكسدة متغيرة. | ar | technical | simple |
The d-block elements are characterized by the filling of d orbitals. | تتميز عناصر الكتلة d بملء المدارات d. | ar | technical | simple |
Zinc, cadmium, and mercury are not considered transition metals. | لا تعتبر الزنك والكادميوم والزئبق من الفلزات الانتقالية. | ar | technical | simple |
The melting points of transition metals are generally high. | نقاط انصهار الفلزات الانتقالية مرتفعة بشكل عام. | ar | technical | simple |
The enthalpy of atomization is an important factor in determining the standard electrode potential. | حرارة الذرة عامل مهم في تحديد جهد القطب القياسي. | ar | technical | complex |
The electronic configuration of copper is [Ar] 3d10 4s1. | التوزيع الإلكتروني للنحاس هو [Ar] 3d10 4s1. | ar | technical | simple |
Silver has a completely filled d orbital in its ground state. | الفضة لديها مدار d ممتلئ تمامًا في حالتها الأرضية. | ar | technical | simple |
The d-block elements are found in the middle of the periodic table. | توجد عناصر الكتلة d في منتصف الجدول الدوري. | ar | general | simple |
Iron, copper, and gold have played important roles in human civilization. | لعب الحديد والنحاس والذهب أدوارًا مهمة في الحضارة الإنسانية. | ar | general | simple |
The transition metals and their compounds exhibit catalytic properties. | تظهر الفلزات الانتقالية ومركباتها خصائص حفزية. | ar | technical | moderate |
The 3d series includes elements from scandium to zinc. | تشمل سلسلة 3d العناصر من السكانديوم إلى الزنك. | ar | technical | simple |
The filling of 4f orbitals before the 5d series leads to lanthanoid contraction. | يؤدي ملء المدارات 4f قبل سلسلة 5d إلى انكماش اللانثانيدات. | ar | technical | complex |
The density of transition metals generally increases across a period. | تزداد كثافة الفلزات الانتقالية بشكل عام عبر الدورة. | ar | technical | moderate |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.