Sinhala stringlengths 1 11.5k | RomanizedSinhala stringlengths 1 18.7k |
|---|---|
වසරේදී ශ්රී ලංකා ගුවන් හමුදාවේ තූර්ය වාදක කණ්ඩායමේ ගායන ශිල්පිනියක ලෙස සේවයට එක්වීමට වාසනාව ලැබුණා | wasaredee shree lanka guwan hamudawe thurya wadaka kandayame gayana shilpiniyaka lesa sewayata ekweemata wasanawa lebuna |
ඒ අන් කිසිවක් නිසා නොව අප පුරවැසි සමාජයක් බවට පරිවර්තනය වී ඇති නිසාය | e an kisiwak nisa nowa apa purawesi samajayak bawata pariwarthanaya wee ethi nisaya |
මෙම දෙනා කොවිඩ් ආසාදිතයන් ලෙස හඳුනා ගැනීමෙන් පසු ඔවුන්ගේ ආශ්රිතයන් වශයෙන් හඳුනාගත් දෙනෙකු ස්වයං නිරෝධායනයට ලක්කර තිබෙන අතර ඔවුන්ද පරීක්ෂාවන්ට ලක්කිරීමට පියවර ගෙන තිබේ | mema dena kowid asadithayan lesa handuna geneemen pasu owunge ashrithayan washayen handunagath deneku swayan nirodhayanayata lakkara thibena athara owunda pareekshawanta lakkireemata piyawara gena thibe |
සූර්ය කෝෂ නිපදවීමේ තාක්ෂණය හඳුන්වා දීමට විද්යා තාක්ෂණ හා පර්යේෂණ අමාත්යංශය සුදානම් | surya kosha nipadaweeme thakshanaya handunwa deemata widya thakshana ha paryeshana amathyanshaya sudanam |
ධර්මරාජයේ ඉගෙනීම ලබන කාලේදී පවුලේ බර දැඩි ලෙස දැනුණේය | dharmarajaye igeneema labana kaledee pawule bara dedi lesa denuneya |
මම හිටපු ජනාධිපතිවරයෙක් | mama hitapu janadhipathiwarayek |
ඇලෝෂියස්ගෙන් මුදල් ගත් බව කියන දෙනෙකු පිළිබඳ කතාබහ කරළියට පැමිණීමෙන් පසු දෙදෙනෙකු තමන් මුදල් ගත්බව ප්රසිද්ධියේම ප්රකාශ කළ අතර සුජීව සේනසිංහ රාජ්ය අමාත්යවරයා මුදල්ගත් බව අනාවරණ වුණා | eloshiyasgen mudal gath bawa kiyana deneku pilibanda kathabaha karaliyata pemineemen pasu dedeneku thaman mudal gathbawa prasiddhiyema prakasha kala athara sujeewa senasinha rajya amathyawaraya mudalgath bawa anawarana wuna |
එම නිසා රටේ බහුතරයක් තරුණ තරුණියන් පවතින ක්රමයේ වෙනසක් ඉල්ලා සිටී | ema nisa rate bahutharayak tharuna tharuniyan pawathina kramaye wenasak illa sitee |
ඒ සදහා අවශ්ය පොහොර ප්රමාණවත් පරිදි අදාළ තොග ගබඩා වල මේ වන විට පවතින බව මුදල් අමාත්යංශය සදහන් කරයි | e sadaha awashya pohora pramanawath paridi adala thoga gabada wala me wana wita pawathina bawa mudal amathyanshaya sadahan karayi |
දුම්රියට යට වී පුද්ගලයෙක් ජිවිතක්ෂයට | dumriyata yata wee pudgalayek jiwithakshayata |
දැනට ඇති තෙල් ප්රමාණය මාස තුනකට පමන ප්රමාණවත් බවත් බොහෝවිට තෙල් හිගයක් ඇතිවීමට ඉඩ ඇති බවත් ඔවූහු වැඩිදුරටත් පවසති | denata ethi thel pramanaya masa thunakata pamana pramanawath bawath bohowita thel higayak ethiweemata ida ethi bawath owuhu wediduratath pawasathi |
එස් | es |
මුෂ්ෆිකූර් රහීම් ලකුණු යි | mushfikur raheem lakunu yi |
ජනමාධ්යයේ බලාපොරොත්තු එමට ය | janamadhyaye balaporoththu emata ya |
ඒ එන විට කාමරයේ දුව හිටියේ නෑ | e ena wita kamaraye duwa hitiye ne |
මෙහෙම ආර්ථිකයක් හොඳයිද වියදම් සඳහා අවශ්ය මුදල් භාණ්ඩාගාරයට ගලාගෙන එන ක්රමයක් රටේ ස්ථාපිත කරන්න ඕනෑ | mehema arthikayak hondayida wiyadam sandaha awashya mudal bhandagarayata galagena ena kramayak rate sthapitha karanna one |
පක්ෂය දෙකට බෙදී ශ්රී ලංකා නිදහස් පක්ෂය ඇතිකරන අවස්ථාවේ රටට අනන්ය අලුත් ක්රමයක් ගොඩනගා ගැනීමේ හැබෑ ජාතික වුවමනාවක් ජනතාවට තිබුණි | pakshaya dekata bedee shree lanka nidahas pakshaya ethikarana awasthawe ratata ananya aluth kramayak godanaga geneeme hebe jathika wuwamanawak janathawata thibuni |
එම විසල් කොන්ක්රීට් බම්බුව දෙස බලාගෙන සුසුම්ලන පීඩිත මිනිසුන් ජීවත්වන කොළඹ වතු කිහිපයකටය | ema wisal konkreet bambuwa desa balagena susumlana peeditha minisun jeewathwana kolamba wathu kihipayakataya |
හැබැයි විවිධ අද්භූත බලවේගත් තිබෙනවා | hebeyi wiwidha adbhutha balawegath thibenawa |
එසේම රාජ්ය අමාත්යවරුන් වන සිවනේසතුරෙයි චන්ද්රකාන්තන් පාර්ලිමේන්තු මන්ත්රීවරුන් වන වජිර අබේවර්ධන ඒ | esema rajya amathyawarun wana siwanesathureyi chandrakanthan parlimenthu manthreewarun wana wajira abewardhana e |
දිවයින පුවත්පත පිටුව බලන්න | diwayina puwathpatha pituwa balanna |
ඒ වන විට කොටියා හීලෑ කිරීමට ප්රමාද වුණා වැඩි ය | e wana wita kotiya heele kireemata pramada wuna wedi ya |
භාරත ලක්ෂ්මන් මහතාගේ ආරක්ෂක නිලධාරියා ලෙස කටයුතු කළ කොස්තාපල් ගාමිණී නමැත්තා බන්ධනාගාර රෝහල වෙත යොමු කරන ලෙස බන්ධනාගාර අධිකාරීවරයාට නියෝග කළ මහේස්ත්රාත්වරයා ඝාතන සිද්ධීන් වූ දින දුමින්ද සිල්වා භාවිත කළ ලියාපදිංචි නොකළ වාහනය බැඳුම්කරයක් මත ඔහුගේ සොහොයුරා වන රෙනෝ ද සිල්වා මහතාට මුදාහරින ලෙස රහස් පොලිසියට නියම කළේය | bharatha lakshman mahathage arakshaka niladhariya lesa katayuthu kala kosthapal gaminee nameththa bandhanagara rohala wetha yomu karana lesa bandhanagara adhikareewarayata niyoga kala mahesthrathwaraya ghathana siddheen wu dina duminda silwa bhawitha kala liyapadinchi nokala wahanaya bendumkarayak matha ohuge sohoyura ... |
ඒ හේතුවෙන් අතීතයේ සිය මව්රට බලා ගිය වතුකම්කරුවන්ගේ ජීවන තත්ත්වය චිත්රපටියක් ලෙස නිර්මාණය කිරීම තුළින් වර්තමාන පරපුරට අතීතය සම්බන්ධයෙන් යම් අවබෝධයක් ලබා ගැනීමේ හැකිවක් ලැබෙනු ඇත | e hethuwen atheethaye siya mawrata bala giya wathukamkaruwange jeewana thaththwaya chithrapatiyak lesa nirmanaya kireema thulin warthamana parapurata atheethaya sambandhayen yam awabodhayak laba geneeme hekiwak lebenu etha |
ගිනිකොනදිග බෙංගාල බොක්ක මුහුදු ප්රදේශයේ පවතින අඩුපීඩන කලාපය නැගෙනහිර වෙරළ වෙත ළඟාවීමේ වැඩි හැකියාවක් පවතින බැවින් අද සවස් කාලයේ සිට දිවයිනේ වැසි ඇතිවිය හැකි බව කාලගුණවිද්යා දෙපාර්තමේන්තුව පවසයි | ginikonadiga bengala bokka muhudu pradeshaye pawathina adupeedana kalapaya negenahira werala wetha langaweeme wedi hekiyawak pawathina bewin ada sawas kalaye sita diwayine wesi ethiwiya heki bawa kalagunawidya departhamenthuwa pawasayi |
සැකකරු පානදුර මහේස්ත්රාත් අධිකරණයට ඉදිරිපත් කිරීමට නියමිත බව පොලිසිය කීය | sekakaru panadura mahesthrath adhikaranayata idiripath kireemata niyamitha bawa polisiya keeya |
අරලියමල් ආරාමය | araliyamal aramaya |
අපි ඉතාමත් ඉක්මනින් කැබිනට් පත්රිකාවක් ඉදිරිපත් කරල ගැසට් මගින් එය ඉවත් කිරීමට කටයුතු කරනව | api ithamath ikmanin kebinat pathrikawak idiripath karala gesat magin eya iwath kireemata katayuthu karanawa |
ටකරන් මඩු සකසාගෙන පදිංචි වූ මේ ජනතාව රජයේ නිලධාරින් සමඟ නිරන්තර සහන ඉල්ලා අරගල කරද්දී නිවාස හතකට මුදල් ලබාදී ඇතත් එම නිවාස ඉදිකිරිම රජයේ නිලධාරීන්ගේ හිතවත් කාන්තාවකට ලබාදී තිබේ | takaran madu sakasagena padinchi wu me janathawa rajaye niladharin samanga niranthara sahana illa aragala karaddee niwasa hathakata mudal labadee ethath ema niwasa idikirima rajaye niladhareenge hithawath kanthawakata labadee thibe |
එම ජලය පානය කිරීමේ ප්රතිඵලයක් ලෙස ආහාර මාර්ග පද්ධතිය ආශ්රිත හා මුත්රා පද්ධතිය ආශ්රිත රෝගාබාධවලට අවට ජනතාව දරුණු ලෙස ගොදුරු වී තිබේ | ema jalaya panaya kireeme prathipalayak lesa ahara marga paddhathiya ashritha ha muthra paddhathiya ashritha rogabadhawalata awata janathawa darunu lesa goduru wee thibe |
තවත් කොවිඩි මරණ ක් | thawath kowidi marana k |
මේ එන්නේ පංදම්කරුවො | me enne pandamkaruwo |
එම් කරුණාරත්න මහතා සදහන් කළේය | em karunarathna mahatha sadahan kaleya |
ඒ මගින් ව්යවස්ථාදායකය සහ අධිකරණය යන අංශ දෙකම ඒකාධිපතියෙකුගේ ග්රහණයට යටත් කරවන ලදි | e magin wyawasthadayakaya saha adhikaranaya yana ansha dekama ekadhipathiyekuge grahanayata yatath karawana ladi |
සම්බන්ධන් මහත්තයා විපක්ෂ නායක ධුරයට පත් කිරීමත් සමගම ඔහු විසින් විපක්ෂයේ ප්රධාන සංවිධායක ධුරයට ජවිපෙ අනුර දිසානායක මහත්තයා නම් කරයි කියලත් අපි පසුගිය මැතිවරණයේදී කීවා | sambandhan mahaththaya wipaksha nayaka dhurayata path kireemath samagama ohu wisin wipakshaye pradhana sanwidhayaka dhurayata jawipe anura disanayaka mahaththaya nam karayi kiyalath api pasugiya methiwaranayedee keewa |
බසය ත්රිරෝද රථයක ගැටී තරුණයෙක් මරුට | basaya thriroda rathayaka getee tharunayek maruta |
අඩුම තරමේ මම උඩුකය නිරුවත්ව පවා රඟපාලා නැහැ | aduma tharame mama udukaya niruwathwa pawa rangapala nehe |
ගණන්වලදී ඊජිප්තුවේ තේ අවශ්යතාවයෙන් සියයට ක් සපුරන ලද්දේ ශ්රී ලංකාව වන අතර ඉහළ බදු පැනවීමෙන් හා පසුව අප්රිකානු කලාපීය වෙළෙඳ කණ්ඩායම් නිර්මාණය වීමෙන් අනතුරුව එම අගය සියයට දක්වා පහත වැටී තිබේ | gananwaladee eejipthuwe the awashyathawayen siyayata k sapurana ladde shree lankawa wana athara ihala badu penaweemen ha pasuwa aprikanu kalapeeya welenda kandayam nirmanaya weemen anathuruwa ema agaya siyayata dakwa pahatha wetee thibe |
පොලිස් නිලධාරීන් පිරවුම්හලේ කළමනාකරුට උපදෙස් දී සිටියේ තාවකාලිකව පෙට්රල් නිකුත් කිරීම නවතන ලෙසත් මේ පිළිබඳව පරීක්ෂණයක් පවත්වන බවත් ය | polis niladhareen pirawumhale kalamanakaruta upades dee sitiye thawakalikawa petral nikuth kireema nawathana lesath me pilibandawa pareekshanayak pawathwana bawath ya |
පුතු විදේශගත වන්නේ බොහෝ කාලයක් විදේශගතව සිටීමේ අරමුණ පෙරදැරිව නොවන බව කවිය ආරම්භය තුළින්ම වටහාගත හැකිය | puthu wideshagatha wanne boho kalayak wideshagathawa siteeme aramuna peraderiwa nowana bawa kawiya arambhaya thulinma watahagatha hekiya |
ටී ගිනි අවියකින් වෙඩි තැබීම සිදුකර ඇති අතර මෙසේ ඝාතනයට ලක්වූයේ ක් හැවිරිදි පියෙකු හා හැවිරිදි හා හැවිරිදි පුතුන් දෙදෙනායි | tee gini awiyakin wedi thebeema sidukara ethi athara mese ghathanayata lakwuye k hewiridi piyeku ha hewiridi ha hewiridi puthun dedenayi |
ඇය මෙලෙස විවාහ වූයේ පැරිස් ජාතික ව්යාපාරයෙකු සමගයි | eya melesa wiwaha wuye peris jathika wyaparayeku samagayi |
ගොඩනැගිල්ල එළියේ සහ ඇතුළත බිත්තිවල ද සායම් කරන ලද සිංහ උඵ අල්ලා තිබෙනු දැකගත හැකිය | godanegilla eliye saha ethulatha biththiwala da sayam karana lada sinha upa alla thibenu dekagatha hekiya |
තවද අපේ රටේ තාක්ෂණය කෙතරම් තිබුණද එය නිසි ලෙස භාවිතා නොවන බවද එම මහතා මෙහිදී අවධාරණය කළේය | thawada ape rate thakshanaya ketharam thibunada eya nisi lesa bhawitha nowana bawada ema mahatha mehidee awadharanaya kaleya |
ඊට විකල්පය ගල් අඟුරු මඟින් විදුලිය නිෂ්පාදනය වැඩි කිරීම හා හිරුඑළිය වැනි ශූන්ය බලශක්ති ප්රභවයක් වර්ධනය කිරීමයි | eeta wikalpaya gal anguru mangin widuliya nishpadanaya wedi kireema ha hirueliya weni shunya balashakthi prabhawayak wardhanaya kireemayi |
කාශ්මීර ප්රහාරය ජනපතිටත් බලපායි | kashmeera praharaya janapathitath balapayi |
උදා | uda |
කොරෝනා වෛරස් ගෝලීය වසංගතයේ දෙවන රැල්ලට මුහුණදෙන ඕස්ට්රේලියාවෙන් වැඩිම කොරෝනා මරණ සංඛ්යාවක් ඊයේ දිනය තුළ වාර්තාවී තිබෙනවා | korona wairas goleeya wasangathaye dewana rellata muhunadena ostreliyawen wedima korona marana sankyawak eeye dinaya thula warthawee thibenawa |
ඒ අනුව එම දිස්ත්රික්ක වෙසෙන ජනතාවට තමන් අයත් දිස්ත්රික්කයෙන් පිටතට ගමන් කිරීම තහනම් කර ඇත | e anuwa ema disthrikka wesena janathawata thaman ayath disthrikkayen pitathata gaman kireema thahanam kara etha |
රට බංකොළොත්වීමට හේතු සොයන කමිටුව රැස්වෙයි | rata bankolothweemata hethu soyana kamituwa resweyi |
ඒ දේවල් ගැනත් සොයා බැලිය යුතුව තිබේ | e dewal genath soya beliya yuthuwa thibe |
දෙවැන්න සිංහල වර්ගවාදී මැර කණ්ඩායම් හරහා වතු බලහත්කාරයෙන් අත්පත් කරගැනීමේදී සහ දෙමළ විරෝධී ප්රචණ්ඩත්වයන් හිදී පහර දෙනු ලැබ පිටමං කිරීමයි | dewenna sinhala wargawadee mera kandayam haraha wathu balahathkarayen athpath karageneemedee saha demala wirodhee prachandathwayan hidee pahara denu leba pitaman kireemayi |
ආර්ථික කළමනාකරණය පැත්තෙන් ගත්තොත් සමස්ත ආර්ථිකය අරා රජයන ජාතික සැලැස්මක් ඇති කරගන්නවා වෙනුවට සියලූ ආර්ථික තීරණ ගැනුණේ කුඩා කණ්ඩායමක් කේන්ද්ර කරගනිමිනි | arthika kalamanakaranaya peththen gaththoth samastha arthikaya ara rajayana jathika selesmak ethi karagannawa wenuwata siyalu arthika theerana genune kuda kandayamak kendra karaganimini |
එලෙස පිරිසිදු කරන ජලය කූන්ඩන්කුලම් න්යෂ්ටික බලාගාරයේ පරිහරණය සදහා ගනු ලබන අතර එම ජලය පානය කිරීමට තරම් පිරිසිදු බවයි විද්යාඥයන් පෙන්වා දෙන්නේ | elesa pirisidu karana jalaya kundankulam nyashtika balagaraye pariharanaya sadaha ganu labana athara ema jalaya panaya kireemata tharam pirisidu bawayi widyagnayan penwa denne |
මෙහෙම නගරයක් බිහි කරද්දි දුෂ්කරම කාර්යය එහි ආරම්භය ඇති කිරිමයි | mehema nagarayak bihi karaddi dushkarama karyaya ehi arambhaya ethi kirimayi |
පසුව පශ්චාත් මරණ පරීක්ෂණය සඳහා සිරුර නාරාහේන්පිට පොලිස් මෘත ශරීරාගාරය වෙත යැවිණි | pasuwa pashchath marana pareekshanaya sandaha sirura narahenpita polis mtha shareeragaraya wetha yewini |
කමලසිරිගෙ කටහඬ පුංචිබණ්ඩව ආයෙත් පොළවට ඇදල දැම්ම | kamalasirige katahanda punchibandawa ayeth polawata edala demma |
බස් ගාස්තු ඉහළ යාමත් සමග බොහෝ දෙනෙක් දුම්රියට යොමු වී සිටිති | bas gasthu ihala yamath samaga boho denek dumriyata yomu wee sitithi |
ප්රියන්ත හා කොස්තාපල් සරත් කුමාර වැල්ලවාය වැඩබලන මහේස්ත්රාත් අනුර දේශප්රිය මහා විසින් සඳුදා වනතුරු රිමාන්ඞ් කරනු ලැබූහ | priyantha ha kosthapal sarath kumara wellawaya wedabalana mahesthrath anura deshapriya maha wisin sanduda wanathuru rimann karanu lebuha |
ට මොහු අත්අඩංගුවට ගෙන ඇති බවයි | ta mohu athadanguwata gena ethi bawayi |
මෙසේ මියගොස් ඇත්තේ තුෂාර අමරසේකර නමැති හැවිරිදි අයෙකි | mese miyagos eththe thushara amarasekara namethi hewiridi ayeki |
දුම්රිය සාමාන්යාධිකාරීවරයා කුමන්ත්රණකාරී ලෙස කටයුතු කරන බව ප්රකාශ කළ දුම්රිය ස්ථානාධිපති සංගමයේ සභාපති සුමේධ සෝමරත්න කියා සිටියේ වෘත්තීය සමිති ක්රියාමාර්ගය තවදුරටත් දැඩි කරන බවයි | dumriya samanyadhikareewaraya kumanthranakaree lesa katayuthu karana bawa prakasha kala dumriya sthanadhipathi sangamaye sabhapathi sumedha somarathna kiya sitiye wththeeya samithi kriyamargaya thawaduratath dedi karana bawayi |
එක්සත් ජාතික පක්ෂය බලයට පත්වුවහොත් මත්තල ගුවන්තොට කටු ගෙයක් කරන බව එක්සත් ජාතික පක්ෂ මහ ලේකම් තිස්ස අත්තනායක මහතා පුවත්පත් සාකච්ඡාවකදී පැවසීය | eksath jathika pakshaya balayata pathwuwahoth maththala guwanthota katu geyak karana bawa eksath jathika paksha maha lekam thissa aththanayaka mahatha puwathpath sakachchawakadee pewaseeya |
ඒ අනුව මෙතෙක් අසීමිතව ලබාදුන් පොහොර ප්රමාණය වර්ෂයකට උපරිම වශයෙන් හෙක්ටයාර පහ දක්වා සීමා කිරීමටයි තීරණය කර ඇත්තේ | e anuwa methek aseemithawa labadun pohora pramanaya warshayakata uparima washayen hektayara paha dakwa seema kireematayi theeranaya kara eththe |
කෙසේ නමුත් ගැම්බියානු හමුදාපතිවරයා සඳහන් කළේ දේශපාලන අර්බුදයක් වෙනුවෙන් යුද වැදීමට තම සෙබලූන් යොදා නොගන්නා බවයි | kese namuth gembiyanu hamudapathiwaraya sandahan kale deshapalana arbudayak wenuwen yuda wedeemata thama sebalun yoda noganna bawayi |
ඩී චන්න පෙරේරා නොවැම්බර් වැනිදා නිකුත් කල අංක වාර්තාවට අනුව මියගිය රවීන්ද්රන් ගේ පශ්චාත් මරණ පරීක්ෂණය නොවැම්බර් සහ යන දෙදින තුල සිදුකර ඇත | dee channa perera nowembar wenida nikuth kala anka warthawata anuwa miyagiya raweendran ge pashchath marana pareekshanaya nowembar saha yana dedina thula sidukara etha |
වැරදිකරුවෙක් බවට පත්වුවහොත් රුපියල් විසිපන් දහසක දඩයකට සහ සිර දඩුවමකට යටත් වීමට ද සිදුවනවා | weradikaruwek bawata pathwuwahoth rupiyal wisipan dahasaka dadayakata saha sira daduwamakata yatath weemata da siduwanawa |
සිනමා උලෙළවල් යනු චිත්රපටයට ආදායම් ලැබෙන තවත් එක් මාර්ගයකි | sinama ulelawal yanu chithrapatayata adayam lebena thawath ek margayaki |
හුට්ටා | hutta |
මිලියන ක් පමණයි | miliyana k pamanayi |
ලක්දිව ඉස්සරහට ලාභ පෙන්නයි | lakdiwa issarahata labha pennayi |
ආනවිලුන්දාව වැවේ සොරොව්ව අසළ කුඩා බෝක්කුව යට මෙම පාර්සලය තිබූ බව පොලිසිය කියයි | anawilundawa wewe sorowwa asala kuda bokkuwa yata mema parsalaya thibu bawa polisiya kiyayi |
වතු ජනසතුකරණය නිසා පිටමං වීම | wathu janasathukaranaya nisa pitaman weema |
මැතිවරණ දෙපාර්තමේන්තුවට අනුව පෙබරවාරි මාසයේ දී පළමු වතාවට ඡන්දය පාවිච්චි කරන සංඛ්යාව ක් පමණ වෙති | methiwarana departhamenthuwata anuwa pebarawari masaye dee palamu wathawata chandaya pawichchi karana sankyawa k pamana wethi |
කෝටි සංඛ්යාත පිරිසක් කුසට අහරක් නොමැතිව රාත්රියේ නින්දට යා යුතුය | koti sankyatha pirisak kusata aharak nomethiwa rathriye nindata ya yuthuya |
කුවේටයේ සිටි ලාංකිකයෝ ක් මෙරටට | kuwetaye siti lankikayo k meratata |
ප්රහාරයෙන් බරපතළ තුවාල ලැබූ පස් පොඩ්ඩා සහ උගේ සගයන් තිදෙනෙක් ගම්පහ රෝහලට ඇතුළත් කළහ | praharayen barapathala thuwala lebu pas podda saha uge sagayan thidenek gampaha rohalata ethulath kalaha |
ම | ma |
අභියාචනය විභාගයට ගත් මීට පෙර අවස්ථාවන්හිදී ජනාධිපති නීතිඥ අනූජ ප්රේමරත්න කියා සිටියේ සාක්ෂි හෝ කරුණු මත නොව හිටපු පාර්ලිමේන්තු මන්ත්රී දුමින්ද සිල්වා ජනප්රිය දේශපාලන චරිතයක් වීම මත පදනම් වෙමින් නඩු තීන්දුව ලබාදී ඇති බවයි | abhiyachanaya wibhagayata gath meeta pera awasthawanhidee janadhipathi neethigna anuja premarathna kiya sitiye sakshi ho karunu matha nowa hitapu parlimenthu manthree duminda silwa janapriya deshapalana charithayak weema matha padanam wemin nadu theenduwa labadee ethi bawayi |
දශක ගණනාවක් තිස්සේ මෙරට දෙමළ ජනයා අපේක්ෂා කරන දේශපාලන විසඳුම ගැන උනන්දුවනවා වෙනුවට ශ්රී ලංකාවේ යුද හමුදාව ආරක්ෂා කරන යෝජනාවක් තමන් ගෙන එන්නේ යැයි කීම කොතරම් ගුණමකු කුමක් ද සිරිසේන මේ ප්රකාශය කරන විටම වාගේ ඔහුගේ තවත් සව්වන් දෙනෛකු වන එස් | dashaka gananawak thisse merata demala janaya apeksha karana deshapalana wisanduma gena unanduwanawa wenuwata shree lankawe yuda hamudawa araksha karana yojanawak thaman gena enne yeyi keema kotharam gunamaku kumak da sirisena me prakashaya karana witama wage ohuge thawath sawwan denaiku wana es |
ඒ තරඟයට වර්ෂාවෙන් බාධා එල්ලවීමත් සමගයි | e tharangayata warshawen badha ellaweemath samagayi |
මහ බැංකුව ප්රකාශ කළේ එහිදී දින කින් කල් පිරෙන මිලියන ක බිල්පත් සහ දින කින් කල් පිරෙන මිලියන ක මෙන්ම දින කින් කල් පිරෙන මිලියන ක භාණ්ඩාගාර බිල්පත් වෙන්දේසි කෙරෙන බවයි | maha benkuwa prakasha kale ehidee dina kin kal pirena miliyana ka bilpath saha dina kin kal pirena miliyana ka menma dina kin kal pirena miliyana ka bhandagara bilpath wendesi kerena bawayi |
දීර්ඝ කාලයක සිට ලක්දිව බෞද්ධ හා හින්දු භක්තිකයන් අතර පූජනීයත්වයට පත්ව සිටින පත්තිනි දේවතාවිය ශ්රී ලංකාවේ ප්රධාන ආරක්ෂක දේවතාවියක ලෙස සැලකේ | deergha kalayaka sita lakdiwa bauddha ha hindu bhakthikayan athara pujaneeyathwayata pathwa sitina paththini dewathawiya shree lankawe pradhana arakshaka dewathawiyaka lesa selake |
එහෙත් සමගි පෙරමුණු කාරයන්ට ජාතික ඉතිරි කිරීමේ බැංකුව ගැන යම් විශේෂ ආඩම්බරයක් තිබේ | eheth samagi peramunu karayanta jathika ithiri kireeme benkuwa gena yam wishesha adambarayak thibe |
පරිසරවේදී වෑකඳවල රාහුල හිමියෝ ද අශෝක ස්ටීවන් පියතුමෝ ද මහාචාර්ය ජිනදාස කටුපොත පරිසරවේදී සජීව චාමිකර ආචාර්ය ප්රසන්න කුරේ යන මහත්වරු ද මෙහෙදී අදහස් දැක්වූහ | parisarawedee wekandawala rahula himiyo da ashoka steewan piyathumo da mahacharya jinadasa katupotha parisarawedee sajeewa chamikara acharya prasanna kure yana mahathwaru da mehedee adahas dekwuha |
අයහපත් කාලගුණික තත්ත්වය හේතුවෙන් හදිසි ආපදා තත්ත්වයන් උද්ගතවීනම් වහාම තොරතුරු දැනුම්දෙන ලෙස රාජ්ය ආරක්ෂක අමාත්යංශය ජනතාවගෙන් ඉල්ලීමක් කරයි | ayahapath kalagunika thaththwaya hethuwen hadisi apada thaththwayan udgathaweenam wahama thorathuru denumdena lesa rajya arakshaka amathyanshaya janathawagen illeemak karayi |
ත්රිකුණාමල නගරය ප්රධාන වාණිජ නගරයක් ලෙස හදුනා ගෙන පළාත් පාලන ආයතන කිහිපයක් ඇතුලත් වන පරිදි ත්රිකුණාමලය නගර සංවර්ධන සැලැස්ම සැකසීම මේ වන විට ආරම්භ වී තිබේ | thrikunamala nagaraya pradhana wanija nagarayak lesa haduna gena palath palana ayathana kihipayak ethulath wana paridi thrikunamalaya nagara sanwardhana selesma sekaseema me wana wita arambha wee thibe |
ගත වූ පැය ක කාලය තුල නිරෝධායන නීතිය උල්ලංඝනය කළ පුද්ගලයින් දෙනෙකු අත්අඩංගුවට ගෙන ඇති බව පොලිස් මාධ්ය ප්රකාශක නියෝජ්ය පොලිස්පති අජිත් රෝහණ පවසනවා | gatha wu peya ka kalaya thula nirodhayana neethiya ullanghanaya kala pudgalayin deneku athadanguwata gena ethi bawa polis madhya prakashaka niyojya polispathi ajith rohana pawasanawa |
පාස්කු ඉරුදින ත්රස්ත ප්රහාරය කුමන්ත්රණය කිරීම ආධාර අනුබල දීම ඇතුළු චෝදනා යටතේ නවුෆර් මව්ලවි ඇතුළු විත්තිකරුවන් දෙනෙකුට එරෙහිව ගොනුකල නඩුවේ චෝදනා කියවා දීම අවසන් කෙරුණා | pasku irudina thrastha praharaya kumanthranaya kireema adhara anubala deema ethulu chodana yatathe nawufar mawlawi ethulu withthikaruwan denekuta erehiwa gonukala naduwe chodana kiyawa deema awasan keruna |
ඝාතන චෝදනා එල්ල වූ බින් කුමරු එමීර් වෙත යයි | ghathana chodana ella wu bin kumaru emeer wetha yayi |
විග්නේෂ්වරන් අතර හමුවක් එළඹෙන වනදා පැවැත්වීමට නියමිත බව දේශපාලන ආරංචි මාර්ග සඳහන් කළා | wigneshwaran athara hamuwak elambena wanada pewethweemata niyamitha bawa deshapalana aranchi marga sandahan kala |
මැතිවරණ පොරොන්දු ඉටු කරමින් මාර්ග සංවර්ධනය කරයි උස්බිම ජනපදයේ තලංග හේන පාර වාහන ගමනාගමනය කළ නොහැකි තරමටම අබලන්වෙලා තිබුණා මැතිවරණ කාලයේදී මගේ මැතිවරණ වැඩ කටයුතු සදහා එම ප්රෙද්ශයට ගිය විට ජනතාවගේ ඉල්ලීම වුනේ ගමට යන පාර හදලා දෙන්න කියන එකයි එදා පොරොන්දු වූ ආකාරයටම මාර්ගයේ සංවර්ධන කටයුතු සදහා මුදල් වෙන් කළා පසුගිය දවසේ සං... | methiwarana porondu itu karamin marga sanwardhanaya karayi usbima janapadaye thalanga hena para wahana gamanagamanaya kala noheki tharamatama abalanwela thibuna methiwarana kalayedee mage methiwarana weda katayuthu sadaha ema predshayata giya wita janathawage illeema wune gamata yana para hadala denna kiyana ekayi eda ... |
කොච්චරක් බඩු තිබ්බද ටී යි ටී එකයි | kochcharak badu thibbada tee yi tee ekayi |
ඉහළ ගිය ගෑස් මිල දැං | ihala giya ges mila den |
කෙසේ වෙතත් කොළඹ මහේස්ත්රාත් රංග දිසානායක මහතා මෙම ඉල්ලීම ප්රතික්ෂේප කර තිබේ | kese wethath kolamba mahesthrath ranga disanayaka mahatha mema illeema prathikshepa kara thibe |
මේ අර්බුද පිළිබඳව චීන රජය සමග මානැවත වරක් කතා කළා | me arbuda pilibandawa cheena rajaya samaga manewatha warak katha kala |
අංක කළුතර පාර බණ්ඩාරගම යන ස්ථානයේ පිහිටා ඇති මෙම ශාඛාවෙන් ගනුදෙනුකරුවන්ට මහින්ද්රා අයිඩියල් ෆිනෑන්ස් සමාගමේ රන් ණය ස්ථාවර තැන්පතු සහ ලීසිං ඇතුළු සියලුම සේවාවන් ඉතාමත් පහසුවෙන් ලබාගත හැකි වේ | anka kaluthara para bandaragama yana sthanaye pihita ethi mema shakawen ganudenukaruwanta mahindra ayidiyal finens samagame ran naya sthawara thenpathu saha leesin ethulu siyaluma sewawan ithamath pahasuwen labagatha heki we |
මෙම දෙපළට දීර්ඝ කාලයක් තිස්සේ දරුවන් නොසිටි අතර එතුමන්ට වයස අසූවේදී පුත් කුමරකු ලැබිණ | mema depalata deergha kalayak thisse daruwan nositi athara ethumanta wayasa asuwedee puth kumaraku lebina |
අද පස්වරුවේ නීතීඥ ජානක අධිකාරී ප්රමුඛ නීතීඥවරු පිරිසක් විසින් මෙම පැමිණිල්ල කලෝය | ada paswaruwe neetheegna janaka adhikaree pramuka neetheegnawaru pirisak wisin mema peminilla kaloya |
මහ බැංකු වාර්තාවේ තියෙනවා ඛනිජ තෙල් සංස්ථාව මෙහෙයුම් ලාබයක් ඉපයුවා කියලා | maha benku warthawe thiyenawa kanija thel sansthawa meheyum labayak ipayuwa kiyala |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.