sentence stringlengths 2 208 | version stringclasses 10
values |
|---|---|
Wat gaan wij hier vandaag doen? | 17_0 |
Met name voor de lidstaten is een heel belangrijke rol weggelegd. | 17_0 |
Alvorens het debat gesloten te verklaren, geef ik het woord aan de rapporteur. | 17_0 |
Het tijdschema was en is nu eenmaal zeer bepalend bij dit onderwerp. | 17_0 |
De procedures moeten worden vereenvoudigd of in ieder geval worden versneld. | 17_0 |
Over de amendementen kan ik zeggen dat sommige aangenomen zijn, zoals ik heb vermeld. | 17_0 |
Ik moet zeggen dat ik die opmerking eenvoudigweg niet snap. | 17_0 |
De mond- en klauwzeercrisis heeft bijna een miljard gekost. | 17_0 |
De landbouw vervult een specifieke maatschappelijke functie. | 17_0 |
Voorzitter, ik rond af met een laatste zin. | 17_0 |
Nu moet blijken of het ons menens is. | 17_0 |
Ik denk dat het verslag deze visie ook zeer duidelijk weergeeft. | 17_0 |
Tabak, alcohol kunnen vrij worden verkocht, maar toch! | 17_0 |
De gedwongen terugkeer zou allerhande mogelijke afwijkingen met zich meebrengen. | 17_0 |
In het huidige politieke klimaat is dat een normale tendens. | 17_0 |
Er moeten stappen worden genomen tegen de voortgaande genitale verminking van vrouwen. | 17_0 |
Nu moeten ze in de praktijk gaan werken. | 17_0 |
Het verslag laat op dit gebied geen twijfel bestaan. | 17_0 |
Mijnheer de minister, ik wil u hartelijk bedanken dat u hier vanmorgen aanwezig bent. | 17_0 |
Als beide delen tegelijkertijd in stemming worden gebracht, zou ik dat bijzonder jammer vinden. | 17_0 |
Ten slotte worden al deze instellingen niet voor ons, maar voor onze kinderen opgebouwd. | 17_0 |
We kunnen over het verleden blijven nadenken of naar de toekomst kijken. | 17_0 |
Mijn excuses voor de interruptie. | 17_0 |
Uw cijfers stemmen volkomen overeen met die welke ik heb gegeven. | 17_0 |
Daarom hebben wij milieuregels nodig, en wel scherpe milieuregels. | 17_0 |
Maar de euro zal ook het toerisme uit derde landen bevorderen. | 17_0 |
Tot nog toe hebben we het over het hoofd gezien, wat volledig onterecht was. | 17_0 |
Er is een tekort aan innovatie. | 17_0 |
Ze moet er ook voor zorgen dat de desbetreffende voorschriften worden nageleefd. | 17_0 |
Ik begrijp deze opmerking. | 17_0 |
Nationale maatregelen zijn niet genoeg. | 17_0 |
Dat blijkt nergens duidelijker dan bij het grondwater. | 17_0 |
Ik acht de markt voor energiediensten buitengewoon belangrijk. | 17_0 |
Als ons dat lukt, zijn wij al een heel eind op weg. | 17_0 |
Zij moeten zeer zeker betrokken worden bij kwaliteitsbewaking. | 17_0 |
Uit recente rapporten blijkt overigens dat nog meer journalisten zijn gearresteerd. | 17_0 |
Dit is de beweegreden voor wat we momenteel aan het doen zijn. | 17_0 |
De televisie mocht hun namen niet noemen. | 17_0 |
We weten het allemaal: de discussie wordt reeds meer dan dertig jaar gevoerd. | 17_0 |
Dat is eenvoudiger, minder ingewikkeld. | 17_0 |
Nu de uitbreiding bijna een feit is, moeten we onmiddellijk spijkers met koppen slaan. | 17_0 |
Nieuwe belastingen zijn taboe. | 17_0 |
Het heeft dat gedaan omdat die partners zogezegd niet bestaan. | 17_0 |
We moeten bovenal kalm en zorgvuldig zijn in onze reactie. | 17_0 |
De maatregelen zullen moeten verschillen per lidstaat, aangezien hun behoeften eveneens verschillen. | 17_0 |
Nogmaals mijn welgemeende dank aan de rapporteur. | 17_0 |
Zij is inderdaad, zoals onze collega zei, een stap voorwaarts. | 17_0 |
Onze fractie heeft twee amendementen ingediend inzake de milieubelastingen. | 17_0 |
Wij moeten erop toezien dat deze verordening ten volle wordt nageleefd. | 17_0 |
Dat gebeurt nergens, en daar wil ik nogmaals met klem op wijzen. | 17_0 |
Wat de dumping betreft zal ik het hierbij laten. | 17_0 |
De leiders hiervan zijn onrechtmatig vervolgd, van de universiteit uitgesloten en gearresteerd. | 17_0 |
Wat is nu de inhoud van deze maatregelen voor de spoorwegen? | 17_0 |
Het moet op alle niveaus, met alle wettige middelen bestreden worden. | 17_0 |
Het heeft zich er tevreden mee gesteld om de eindstemming uit te stellen. | 17_0 |
Deze onvolkomenheid moet zo spoedig mogelijk worden verholpen. | 17_0 |
Welke rol speelt de dagelijkse stress in deze ziekte? | 17_0 |
Hij heeft dat nog maar eens bewezen. | 17_0 |
Het milieubeleid moet zonder meer in alle beleidssectoren worden geïntegreerd. | 17_0 |
De tegenstelling is flagrant. | 17_0 |
Dat is waar wij vandaag voor pleiten. | 17_0 |
Kunnen nationale minderheden als waarde worden gezien en komen ze tot hun recht? | 17_0 |
Ik heb zelf een aantal verslagen gehad. | 17_0 |
Zij zijn tenslotte ook subtieler en verfijnder van opzet. | 17_0 |
Dat vind ik jammer, maar ik zal niettemin voorstemmen. | 17_0 |
Vrouwen worden al dan niet opzettelijk gediscrimineerd. | 17_0 |
Slechts vier collega's stemden tegen. | 17_0 |
Wij kunnen de stemmingen moeilijk volgen. | 17_0 |
Hij bracht al meer dan twintig jaar van zijn leven door in gevangenschap. | 17_0 |
Wij zien toch wat overal gebeurt. | 17_0 |
De herzieningsclausule waar u het over had, is in dit verband volledig irrelevant. | 17_0 |
Ierland steunt in geen enkel opzicht het gebruik van kernenergie. | 17_0 |
Het is alleen maar een inhumaan en kostbare oplossing voor een complex probleem. | 17_0 |
Wij proberen dit ernstig probleem tegenwoordig op alle fronten aan te pakken. | 17_0 |
Wij bevinden ons momenteel in een periode van diepgaande omschakelingen en herstructureringen. | 17_0 |
Het verslag wil de mogelijkheden voor studenten om te genieten van studentenkortingen verbeteren. | 17_0 |
Welke rol zullen de lokale autoriteiten spelen? | 17_0 |
Het is uiterst complex en heeft talrijke facetten. | 17_0 |
Het is niet de enige, maar zeker een significante factor. | 17_0 |
Ik was niet de eerste die de vraag opwerpt. | 17_0 |
Ik hoop - en geloof - dat deze in de toekomst voortgezet kunnen worden. | 17_0 |
De richtlijn staat de lidstaten in dit opzicht flexibiliteit toe. | 17_0 |
Met name het economisch partnerschap is voor ons een erg belangrijk forum. | 17_0 |
Ik geloof echter dat hij verwees naar mijn onbegrip van het systeem van urgenties. | 17_0 |
Er zijn twee grote gebeurtenissen geweest de laatste zes maanden. | 17_0 |
Politici kunnen grofweg verdeeld worden in pragmatici en idealisten. | 17_0 |
Daar zijn wij allemaal, collectief verantwoordelijk voor. | 17_0 |
Dit verdient nader onderzoek. | 17_0 |
Dat heeft mij enigszins verbaasd. | 17_0 |
We weten dat u hierbij een belangrijke rol heeft gespeeld. | 17_0 |
De oudere generatie moet worden aangemoedigd zo lang mogelijk actief te blijven. | 17_0 |
Daarom prijs ik mij gelukkig met het voorstel van de commissie. | 17_0 |
De onderliggende oorzaak van deze crisis is een ontoereikend gereglementeerd financieel stelsel. | 17_0 |
Ik wil met mijn opmerkingen van zojuist deze vaststelling niet ontkrachten, maar wel relativeren. | 17_0 |
Het was niet zo makkelijk om dat probleem op te lossen. | 17_0 |
Vrijwilligerswerk: inderdaad, daar wordt veel te weinig over gesproken. | 17_0 |
Dit zal zeker de situatie in de overvolle gevangenissen ontspannen. | 17_0 |
Dat zou toch echt een zaak zijn voor een disciplinaire sanctie. | 17_0 |
Dan het recht van de consument op voorlichting. | 17_0 |
Dat lijkt mij een erg zwakke basis om wetgeving te controleren. | 17_0 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.