sentence stringlengths 2 208 | version stringclasses 10
values |
|---|---|
Het is voor iedereen wel duidelijk dat de verordening inzake nieuwe voedingsmiddelen is mislukt. | 17_0 |
Het zijn er gewoon te veel. | 17_0 |
En dit is ook een regering die de doodstraf nog niet heeft afgeschaft. | 17_0 |
Daar moeten wij ons als voorstanders van het multilateralisme doelbewust voor inzetten. | 17_0 |
In deze benadering moeten we gematigder te werk gaan. | 17_0 |
Geen twee, maar zelfs drie vliegen in één klap. | 17_0 |
Het gaat bij beleidsstrategie niet slechts om nieuwe initiatieven. | 17_0 |
U heeft in onze voorzittersnota gelezen hoe we dat willen doen. | 17_0 |
Dames en heren, misschien zouden wij ons eens moeten afvragen waarom ze tegen zijn. | 17_0 |
We kijken toe, we luisteren en geven steun. | 17_0 |
Griekse schepen zijn daarvan uitgezonderd. | 17_0 |
En het tempo mag zeker opgevoerd worden. | 17_0 |
Er is gewoon te veel geld. | 17_0 |
In plaats van die duidelijke beperking hebben wij nu echter een waslijst van uitzonderingen. | 17_0 |
Vrouwen moeten nog steeds ondergronds oppositie voeren tegen het bewind. | 17_0 |
Deze herfst zal een mededeling over de herziening worden gepubliceerd. | 17_0 |
Iedere regio, elke stad zal proberen aan zijn trekken te komen. | 17_0 |
Momenteel sturen de commissarissen hun richtlijnen in verschillende richtingen. | 17_0 |
Ook dit vraagstuk mogen wij dus absoluut niet uit het oog verliezen. | 17_0 |
Ik hoop alsnog op uw steun. | 17_0 |
Ik zei: zet hem de zaal uit! | 17_0 |
De lijst met klachten is lang. | 17_0 |
Gelet op bovenstaande heb ik voor de resolutie gestemd. | 17_0 |
Hij was helemaal bezweet en vermoeid. | 17_0 |
Dinsdag en woensdag: geen wijzigingen. | 17_0 |
Die kans mogen we niet laten lopen. | 17_0 |
Ik weet echter niet of het streven naar gelijke rechten de juiste oplossing is. | 17_0 |
Toch stemmen wij niet tegen het verslag. | 17_0 |
Dat is gewoon een verkapte vorm van uitwijzing. | 17_0 |
De kwestie-Iran is de meest urgente. | 17_0 |
Degenen die hun ogen sluiten zijn ook degenen die de moordenaars van burgers bewapenen. | 17_0 |
Dank u wel voor deze vraag, want het is momenteel een zeer relevant vraagstuk. | 17_0 |
Ik wil dan ook nog enkele essentiële punten onderstrepen. | 17_0 |
Dit schijnt mij in tegenspraak te zijn met goede maatregelen voor de minderheden. | 17_0 |
Dat is wat ik zojuist heb uitgelegd. | 17_0 |
Dat lijkt ons ontoelaatbaar. | 17_0 |
Is dat geen indirecte staatssubsidie als de regering alles betaalt? | 17_0 |
Zij weten beter dan wie ook wat ze moeten doen. | 17_0 |
Maar er is in dit specifieke geval geen klacht ingediend. | 17_0 |
Ik wil daar heel duidelijk in zijn. | 17_0 |
Heeft u bijvoorbeeld iets gedaan om de inspectie of de controle te verbeteren? | 17_0 |
Er is overigens overal sprake van terreur. | 17_0 |
Transparantie is de keerzijde van de medaille. | 17_0 |
Ik neem wat dit betreft een iets ander standpunt in. | 17_0 |
Sociale bescherming moet hand in hand gaan met milieubescherming. | 17_0 |
Het was allang bekend dat er een ernstig risico bestond. | 17_0 |
We bevinden ons in deze situatie omdat de onderhandelingen niet geslaagd zijn. | 17_0 |
Door openheid en durf moeten we deze problemen kunnen overwinnen. | 17_0 |
De fungerend voorzitter is zelf de juiste persoon om dit te doen. | 17_0 |
Dan zullen we vóór stemmen. | 17_0 |
Het goede is de veiligheid van de burgers, het kwaad is het terrorisme. | 17_0 |
Openheid betreffende het gebruik is belangrijk. | 17_0 |
Ik ben een voorstander van subsidiariteit en een tegenstander van overregulering. | 17_0 |
Stop de verspilling van belastinggeld en stop met dromen! | 17_0 |
Oekraïne heeft getoond hoe het moet. | 17_0 |
Hartelijk dank, commissaris, voor dit zeer exacte antwoord. | 17_0 |
Veel van deze bezuinigingen zouden het onderwijs treffen. | 17_0 |
Vanaf vanavond mogen we terecht een beetje optimistischer zijn. | 17_0 |
Wij zijn daar bijna mee klaar. | 17_0 |
Dit partnerschap is dus het beste middel om een duidelijke voorlichting te verzekeren. | 17_0 |
Onderlinge hulp voor de lidstaten dient de eerste stap hiertoe te zijn. | 17_0 |
Daar moeten we bij de beoordeling van deze kwestie aan denken. | 17_0 |
Het huidige geloof in stapsgewijze democratisering van het land is een misrekening gebleken. | 17_0 |
Europa bestaat uit een verzameling van relatief kleine en overwegend eentalige gebieden. | 17_0 |
Veel mensen in mijn kiesdistrict zijn nu vrijwel alles kwijt. | 17_0 |
Ik wens haar het beste voor de toekomst! | 17_0 |
Het milieu moet de hoogste prioriteit krijgen. | 17_0 |
Wij zullen het proces niet belemmeren. | 17_0 |
Een andere belangrijke kwestie is de vergoeding voor octrooihouders. | 17_0 |
Mijn fractie zou graag willen dat we het handelsbeleid evenwichtig benaderen. | 17_0 |
We zijn niet tegen de strategie. | 17_0 |
In de eerste plaats betreuren wij dat zulke voorzichtige woorden werden gekozen. | 17_0 |
We hebben het allemaal al kunnen horen tijdens het debat op maandag. | 17_0 |
Ik wil de rapporteur gelukwensen met het uitstekende werk dat zij heeft verricht. | 17_0 |
Ik ben zeer tevreden met het antwoord dat u zojuist heeft gegeven. | 17_0 |
Dit geeft stress, wat ongezond is voor de zwangere vrouw en voor de foetus. | 17_0 |
Maar hoe kan de burger de munt vertrouwen waar politici niet voor durven pleiten? | 17_0 |
Nochtans verwachten de mensen enorm veel van dit initiatief. | 17_0 |
Dat kunt u ons vast wel uitleggen. | 17_0 |
Ik zal op dit punt met voorstellen komen. | 17_0 |
Ook toen waren de financiële diensten onderwerp van de verkoop op afstand. | 17_0 |
Wij hebben de voor dit debat uitgetrokken tijd allang overschreden. | 17_0 |
Het verslag bevestigt dit en stelt u deze oplossing voor. | 17_0 |
Frankrijk denkt hier echter heel anders over. | 17_0 |
Wat hebben die beide richtlijnen gemeen? | 17_0 |
We moeten aandringen op de onmiddellijke tenuitvoerlegging van de communautaire steunmaatregelen. | 17_0 |
Voorzitter, collega's, commissaris, een spreekwoord zegt: een gewaarschuwd mens telt voor twee. | 17_0 |
Wij hebben daarover arresten. | 17_0 |
De rapporteur heeft dat daarnet ook gedaan. | 17_0 |
Tot op heden bestond er namelijk geen enkele specifieke wetgeving betreffende de winningsindustrie. | 17_0 |
Dat geeft echter problemen. | 17_0 |
Het vasthouden aan de status quo zal niet tot stabiliteit leiden. | 17_0 |
Wat is er gebeurd en waarom? | 17_0 |
We zijn beter gaan inzien wat ons gezamenlijke antwoord op de globalisering moet zijn. | 17_0 |
En dat terwijl we toch een positief verhaal hebben te vertellen. | 17_0 |
Vanwaar komen de gevoelens en de angst van die mensen? | 17_0 |
Met deze houding tast u het vertrouwen van de burger nog verder aan. | 17_0 |
In dit document worden begrippen gehanteerd die voorkomen in het akkoord tussen de instellingen. | 17_0 |
Er moeten aanvullende maatregelen worden getroffen in de strijd tegen de illegale wapenuitvoer. | 17_0 |
De controle over de belastinggrondslagen is een fundamenteel nationale bevoegdheid. | 17_0 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.