sentence stringlengths 2 208 | version stringclasses 10
values |
|---|---|
Laten wij die kans grijpen. | 17_0 |
Een voorbeeld: hoe vet zijn de levensmiddelen waarmee het materiaal in aanraking komt? | 17_0 |
In feite is de boodschap dat het precies andersom is. | 17_0 |
Het derde aspect dat zeer belangrijk is voor de financiële vooruitzichten, is de veiligheid. | 17_0 |
Ik dank u voor uw kritische en restrictieve opmerkingen over de subsidiariteit. | 17_0 |
Werkgelegenheid heeft immers zeer veel met onderwijs, opleiding en bijscholing te maken. | 17_0 |
Daaronder vallen dus ook vrouwenhandel en de seksuele uitbuiting van vrouwen. | 17_0 |
Dat kan door contacten tussen jongeren en kleine en middelgrote ondernemingen te ontwikkelen. | 17_0 |
Ook nu al gebeurt het geven en nemen aan beide zijden. | 17_0 |
Ik dank u daarom dat het zo goed is gegaan. | 17_0 |
Wij beschikken nu over een zeer goede wetgeving. | 17_0 |
Daarbij doen zich twee belangrijke ethische vragen voor. | 17_0 |
Wij moeten de gehele samenleving bij het aanpakken van deze belangrijke kwestie betrekken. | 17_0 |
Niet iedereen ondervindt evenwel in dezelfde mate baat bij deze ontwikkeling. | 17_0 |
Waar moeten we een dergelijk extra bedrag vandaan halen? | 17_0 |
We gaan nu verder met de vergadering. | 17_0 |
Het ogenblik van de waarheid nadert. | 17_0 |
Anders zullen wij misschien teleurstellingen tegemoet gaan. | 17_0 |
Er zal dan helderheid moeten komen over waar minder geld naar toe zal gaan. | 17_0 |
Asielzoekers en immigranten van hun vrijheid beroven is ongerechtvaardigd. | 17_0 |
Immigratie is een keihard maatschappelijk gegeven – zo eenvoudig is het. | 17_0 |
Een voorbeeld hiervan zijn de melkquota. | 17_0 |
We mogen niet vergeten dat dit een lopend proces is. | 17_0 |
Dat moet u eindelijk eens een keer goed begrijpen, geachte collega! | 17_0 |
We moeten dus niet van de ultimatums afwijken. | 17_0 |
We hebben al veel bereikt, maar er moeten nog veel dingen geregeld worden. | 17_0 |
Dan wordt dat expliciet opgenomen. | 17_0 |
Dat is zowel onjuist als onaanvaardbaar! | 17_0 |
U kunt zeker zijn van onze onvoorwaardelijke steun. | 17_0 |
Het is heel moeilijk wat men hier vraagt van de kleine werkgever. | 17_0 |
De technische details van de tenuitvoerlegging van deze overeenkomst worden momenteel besproken. | 17_0 |
Daarvoor verdient hij felicitaties, ook al is hij hier niet aanwezig. | 17_0 |
De regio's verloederen door een afname van de bevolking. | 17_0 |
Daarmee krijgt de ontwikkeling van deze schone brandstoffen een serieuze kans. | 17_0 |
Voorzitter, ik hoop dat u hetzelfde zult doen als hij zo dadelijk arriveert. | 17_0 |
Als ons dat echt was gelukt, zouden we daar trots op kunnen zijn. | 17_0 |
In een tijdsbestek van twintig jaar heeft het een fenomenale gedaanteverwisseling ondergaan. | 17_0 |
We hebben ze op een erbarmelijke manier in de steek gelaten. | 17_0 |
We willen dat deze kwestie wordt opgelost. | 17_0 |
Handel zorgt voor een grotere welvaart. | 17_0 |
Wilt u dus de feiten onderzoeken? | 17_0 |
Als eerste noem ik de veel voorkomende problemen op het gebied van begrotingssteun. | 17_0 |
Het is bedoeld om de historische waarheid vast te stellen. | 17_0 |
Ik begin met de kwaliteit en de veiligheid. | 17_0 |
Ze kunnen nu enig tegenspel bieden. | 17_0 |
Ik ben voorzichtig bij alles wat ik doe. | 17_0 |
We moeten ook een omgeving creëren die investeringen in infrastructuur bevordert. | 17_0 |
Daarom moeten wij proberen van actief ouder worden een realiteit te maken. | 17_0 |
Ziekenhuizen hebben bijvoorbeeld wel medicijnen, maar geen onderdelen voor hun apparatuur. | 17_0 |
Er zijn in dit stadium te veel onduidelijkheden en risico's. | 17_0 |
Momenteel overweegt de regering een verhoging van de vlaktaks inkomstenbelasting en de btw. | 17_0 |
Het beïnvloedt en tekent het dagelijkse leven van vrouwen. | 17_0 |
U weet wat ik daarmee bedoel. | 17_0 |
Dit is een algemene uitzondering, maar zoals altijd zitten er addertjes onder het gras. | 17_0 |
Niemand hier is antifascist omdat hij zijn politieke tegenstanders fascisten noemt. | 17_0 |
Achter deze stemming gaat echter een wat complexere zaak schuil. | 17_0 |
Prijsstabiliteit is een noodzakelijke basis voor sociale en politieke stabiliteit. | 17_0 |
Waarom wordt geen les gegeven in de nationale taal van de leerlingen? | 17_0 |
Een paar rotte appels in de mand maken al het gave fruit te schande. | 17_0 |
Dit reële gevaar bestond en bestaat nog steeds. | 17_0 |
Wij moeten ons eigen nest, onze eigen regio in orde brengen. | 17_0 |
We debatteren over beide onderwerpen. | 17_0 |
Ze verdienen beter dan dit voor hun geld. | 17_0 |
Helaas werd uw land het jaar daarop getroffen door een staatsgreep. | 17_0 |
Ik zal me beperken tot enkele punten. | 17_0 |
Deze uitstekende energiebron moet juist verder ontwikkeld en verbeterd worden. | 17_0 |
En, ten tweede, wegens het belang dat deze partijen in de toekomst zullen hebben. | 17_0 |
Het is overigens belangrijk ook een positief aspect te vermelden. | 17_0 |
Rundvee wordt tenslotte niet in een nacht geproduceerd. | 17_0 |
De parlementsleden kunnen ministers op ieder moment ondervragen in het parlement. | 17_0 |
Ik ben blij dat de behandeling van het systeem van vluchthavens versneld is. | 17_0 |
Laten wij hopen dat deze mensenrechtenactivist overdrijft. | 17_0 |
De vrije markt doet voor dit product zijn werk naar behoren. | 17_0 |
Helaas wordt de oorzaak daarvan zelden aan de kaak gesteld. | 17_0 |
We moeten er ons rekenschap van geven dat we het over praktijktrajecten hebben. | 17_0 |
Hoe lang zullen we nog aanvaarden dat vrouwen minder betaald krijgen dan mannen? | 17_0 |
Dan zullen we werkelijk vooruitgang boeken. | 17_0 |
Daarom is het tot deze reserve gekomen. | 17_0 |
Er zijn ratings van privéondernemingen en er zijn ratings van staatsschulden. | 17_0 |
Afschaffing van de vaste boekenprijs resulteert in grotere concurrentie en lagere prijzen. | 17_0 |
Dat geldt vooral voor de kennis over traditionele geneeswijzen en landbouwmethodes. | 17_0 |
Nu is dan het moment aangebroken om samen verder te gaan. | 17_0 |
Wij halen nu in wat wij al eerder hadden kunnen, en moeten, doen. | 17_0 |
Er bestaan banden tussen die beide. | 17_0 |
Dan moeten er natuurlijk wel toereikende voorzieningen in de nabijheid zijn. | 17_0 |
Dit leidt niet tot de transparantie die u nastreeft. | 17_0 |
De terroristen zijn ook gedood. | 17_0 |
Dit beleid zou nog eens ernstig moeten worden overwogen. | 17_0 |
Ik wil nog twee zaken opmerken. | 17_0 |
Wij hadden minstens willen vernemen hoe ver men hierin kan gaan. | 17_0 |
Men kan zich dus voortaan de moeite besparen om ons onder druk te zetten. | 17_0 |
We moeten elkaar niet voor de voeten lopen. | 17_0 |
Zo niet, dan heb ik liever dat ze worden opgeheven. | 17_0 |
Ik wil nu drie opmerkingen bij de inhoud van mijn verslag maken. | 17_0 |
Dank u wel, dat u dit onderkent. | 17_0 |
Bij onregelmatigheden moet een andere methode worden toegepast. | 17_0 |
Het opleggen van dergelijke bestuursrechtelijke heffingen is een nationale bevoegdheid. | 17_0 |
Ervaren zij een culturele identiteit? | 17_0 |
Dat beslissingen gemeenschappelijk genomen worden, zegt echter niets over de kwaliteit ervan. | 17_0 |
Ondanks mijn zorgen heb ik voor deze resolutie gestemd. | 17_0 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.