sentence stringlengths 2 208 | version stringclasses 10
values |
|---|---|
Nu kan ik daar nog niets over zeggen. | 17_0 |
De vierde pijler wordt de belangrijkste. | 17_0 |
Voorzitter, mijnheer de commissaris, collega's, het is om bang van te worden. | 17_0 |
Zo zitten de zaken in elkaar. | 17_0 |
Ik moet zeggen dat de ingenieurs en de technici er zeer hard aan werken. | 17_0 |
Er is dus wel vooruitgang geboekt. | 17_0 |
We moeten erop hameren dat sommige dingen niet kunnen worden gerelativeerd. | 17_0 |
Over welk evenwicht gaat het? | 17_0 |
Er is een rol weggelegd voor beide toezichthouders. | 17_0 |
Ik verzoek de auteurs van deze voorstellen dan ook hun voorstellen in te trekken. | 17_0 |
Een bijzonder punt bij de hulpverlening is de bescherming van de hulpverleners. | 17_0 |
De ene is het probleem van de subsidiariteit. | 17_0 |
Wat een blunder, beste collega's. | 17_0 |
Tenslotte hebben alle lidstaten het recht om hun zegje te doen. | 17_0 |
Dat monopolie wil hij breken, zo snel en zo radicaal als mogelijk is. | 17_0 |
Dat beleid discrimineert en zal bijdragen tot woestijnvorming. | 17_0 |
Het doel was nieuwe voorwaarden te creëren voor het proces van kapitalistische aangroei. | 17_0 |
Wij hebben verloren op communicatievlak en dat moeten wij goed in de gaten houden. | 17_0 |
Was er toen echter sprake van een te grote ambitie en euforie? | 17_0 |
Dit is met name het geval geweest in de afgelopen jaren. | 17_0 |
Wat heeft zij te verbergen? | 17_0 |
Dit is wat ik kwijt wilde over het intern beleid. | 17_0 |
Vandaag zijn wij in de minderheid. | 17_0 |
Aangezien het mij aan tijd ontbreekt, zal ik slechts één conclusie trekken. | 17_0 |
De bekrachtiging daarvan is op dit moment in behandeling bij de twee parlementen. | 17_0 |
Dit is een keuze die de nationale autoriteiten zelf moeten maken. | 17_0 |
Kortom, dit aspect wordt niet vergeten. | 17_0 |
Zij hadden blijkbaar wel recht op staatssteun. | 17_0 |
Want als je minder wil, moet je ook keuzes maken. | 17_0 |
Ik heb ook een klacht ingediend. | 17_0 |
Bovendien hebben we nu ook een hoge vertegenwoordiger, die twee petten op heeft. | 17_0 |
Ik zou ook het volgende willen opmerken. | 17_0 |
Dit is uiteraard onaanvaardbaar. | 17_0 |
Dank u dus voor uw antwoord en ik hoor graag hoe dit verder gaat. | 17_0 |
Het ontbreken van een kadaster is echter olie op het vuur. | 17_0 |
De lidstaten moeten dan ook hun activiteiten zien te coördineren. | 17_0 |
Het gaat dan om een aantal fundamentele kwesties. | 17_0 |
Dat is namelijk absoluut niet het geval. | 17_0 |
Er is een stap vooruit gezet. | 17_0 |
Niemand lijkt dat probleem te zien. | 17_0 |
Deze voorschriften worden voortdurend herzien en indien nodig ook verder ontwikkeld. | 17_0 |
Daarom wil ik slechts kort ingaan op drie punten. | 17_0 |
Europa is het vaderland van rechten. | 17_0 |
Dit is een belachelijke discussie. | 17_0 |
Echter, er zijn hier nauwelijks mensen aanwezig. | 17_0 |
Wat de allergieën betreft, moeten alle additieven op het etiket worden vermeld. | 17_0 |
Ik ben nog niet klaar met mijn kerstwensen. | 17_0 |
We beschikken echter niet over dergelijke bewijzen. | 17_0 |
We moeten echter geen onrealistische eisen stellen. | 17_0 |
We willen concrete oplossingen voor concrete problemen. | 17_0 |
Het tweede element betreft het werkschema. | 17_0 |
Ook vanuit milieuoogpunt is dit niet houdbaar. | 17_0 |
En dat uitgangspunt houdt in ieder geval wederkerigheid in. | 17_0 |
Tevens wordt aan de lidstaten opgedragen om gedetailleerde regels vast te stellen. | 17_0 |
Tot slot het milieueffect. | 17_0 |
Laten wij ermee ophouden ons beleefd en politiek correct te gedragen. | 17_0 |
Mijnheer de commissaris, de bedrijven maken zich hierover ernstige zorgen. | 17_0 |
De hele regelgeving moet worden herzien. | 17_0 |
Ik overdrijf natuurlijk, maar toch. | 17_0 |
Op het gebied van de rechten van familieleden zijn er zeer belangwekkende ontwikkelingen. | 17_0 |
Het feit is dat geweld een rampzalig beleid is. | 17_0 |
Dit leidt ook tot overcapaciteit en het financieren van die overcapaciteit. | 17_0 |
Ik wil graag enkele aspecten van dit vraagstuk belichten. | 17_0 |
Dat zijn zaken van nogal grote reikwijdte. | 17_0 |
Juist de wetgeving met betrekking tot milieu en dierenwelzijn wordt complex gevonden. | 17_0 |
Wij moeten het daarover eens zijn. | 17_0 |
Hartelijk dank voor deze bijdrage. | 17_0 |
In de kapitalistische samenleving draait echter alles om winst; hoe meer winst hoe beter. | 17_0 |
Allereerst moet de weg naar multilaterale akkoorden zolang mogelijk open worden gehouden. | 17_0 |
Wat het grondbezit betreft spelen er allerlei problemen inzake de pachtregelingen. | 17_0 |
Het geld moet er komen; wij moeten een behoorlijke financiering hebben. | 17_0 |
Die steun zal er op drie belangrijke punten zijn. | 17_0 |
U bent er onlangs geweest, tijdens een manifestatie georganiseerd door de socialistische partij. | 17_0 |
Ze zijn van hun eilanden verdreven om elders in ballingschap te leven. | 17_0 |
Ik wil hier alleen even voor waarschuwen. | 17_0 |
Dat is op zich een belangwekkende vraag. | 17_0 |
Dit is een resultaat waarover je naar huis kunt schrijven. | 17_0 |
Je kunt mensenrechten en kinderarbeid niet los zien van handel en investeringen. | 17_0 |
We hopen dat we vóór volgend jaar toereikende actieplannen zullen kunnen opstellen. | 17_0 |
Ik moet u het woord jammer genoeg ontnemen. | 17_0 |
Ik wil nog op een klein aantal opmerkingen reageren. | 17_0 |
Het strafrecht moet een bevoegdheid van de lidstaten blijven. | 17_0 |
De bescherming van de burgers moet op de eerste plaats komen. | 17_0 |
Het is onze verantwoordelijkheid. | 17_0 |
Pas dan zijn die stabilisatoren werkelijk efficiënt. | 17_0 |
Een bureaucratisch monster is iets anders. | 17_0 |
Het is belangrijk dat ik de gelegenheid krijg om deze vraag te beantwoorden. | 17_0 |
Mede vanwege deze reden kan ik niet voor dit verslag stemmen. | 17_0 |
Wij kunnen deze kwestie geen maanden laten voortslepen. | 17_0 |
Andere amendementen kunnen echter tot ongewenste resultaten leiden. | 17_0 |
Is er een uitweg waardoor we kunnen voortgaan op dezelfde weg van versnelde eenwording? | 17_0 |
Als u deze oorlog wilt voeren, doe het dan, maar doe het zonder ons! | 17_0 |
Het ontwerp-verdrag is een document van het voorzitterschap. | 17_0 |
We hebben bijvoorbeeld het grote probleem van schone producten. | 17_0 |
Het is niet meer dan logisch dat we op dit terrein voorop lopen. | 17_0 |
Gezondheid is een sociaal goed en geen handelswaar. | 17_0 |
Onze fractie zal de conclusies van het verslag goedkeuren. | 17_0 |
Nu lijkt er echter enige hoop op verbetering te zijn. | 17_0 |
Wij vinden de argumenten van de rapporteur overtuigend en zullen daarmee instemmen. | 17_0 |
Wij hadden eigenlijk iets anders verwacht. | 17_0 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.