sentence stringlengths 2 208 | version stringclasses 10
values |
|---|---|
De visserijsector is van essentieel belang voor de ontwikkeling van onze zuidelijke partners. | 17_0 |
Dit amendement schept tenminste wat meer orde. | 17_0 |
We hebben een institutioneel probleem. | 17_0 |
Toch maakt dit moord niet aanvaardbaar. | 17_0 |
Dat zou namelijk een hele hoop geld voor de belastingbetaler schelen. | 17_0 |
De tijden van goedkoop voedsel en in het bijzonder van goedkope energie zijn voorbij. | 17_0 |
Om deze te voorkomen, moeten we naar de oorzaken kijken en deze aanpakken. | 17_0 |
Het is echt bijzonder leuk! | 17_0 |
Er blijven evenwel een aantal hinderpalen waarover wij het in de amendementen hebben. | 17_0 |
Mocht dat het geval zijn, dan zou ik dat van harte ondersteunen. | 17_0 |
Frankrijk handelt in deze zaak overduidelijk in strijd met de nationale grondrechten. | 17_0 |
Zij hebben een horizon die naderbij komt. | 17_0 |
Roemenië is geen exporteur van misdaad en zal dat ook niet worden. | 17_0 |
Ik wil slechts twee voorbeelden noemen. | 17_0 |
In mijn optiek is het volkomen onterecht deze categorieën te benadelen. | 17_0 |
Deze grensovergangen moeten bovendien snel worden geopend, zonder enig uitstel. | 17_0 |
Ik wil twee punten oppakken in dit debat. | 17_0 |
En dat is een reden waarom het probleem aan de orde is gekomen. | 17_0 |
Wij verwelkomen bepaalde amendementen van andere fracties. | 17_0 |
Het volk heeft gesproken en we moeten zijn oordeel accepteren. | 17_0 |
Derhalve zitten wij nu met talrijke complexe en langdurige juridische geschillen. | 17_0 |
Ik wil dat alleen verduidelijken. | 17_0 |
Maar wie heeft in feite in de begroting van de agentschappen gesnoeid? | 17_0 |
Miljoenen personen lijden aan ernstige, vaak erfelijke ziekten. | 17_0 |
Dat is de boodschap die wij in het gebied moeten uitdragen. | 17_0 |
Ik ben het eens met veel van wat tijdens dit debat is gezegd. | 17_0 |
Helaas is er echter nog steeds een groot aantal problemen zoals deze. | 17_0 |
We rekenen op u om de economische en sociale cohesie te versterken. | 17_0 |
Dat is de werkelijke betekenis van de resolutie waarover morgen wordt gestemd. | 17_0 |
Vrouwen hebben geen enkele bewegingsvrijheid of vrijheid van meningsuiting. | 17_0 |
Milieu, sociale aspecten en economie zijn even belangrijk. | 17_0 |
Maar denk niet dat wij het niet merken. | 17_0 |
Zijn verslag zou er aan geloofwaardigheid door winnen. | 17_0 |
U kent mij: als ik iets verkeerds heb gedaan, geef ik dat ook toe. | 17_0 |
Wij moeten de humanitaire hulp voortzetten. | 17_0 |
Karolina's familie en vrienden kregen e-mails met pornografisch materiaal. | 17_0 |
Waar deze aanpak niet is gevolgd, zijn in bepaalde lidstaten problemen gerezen. | 17_0 |
Een dialoog moet van twee kanten komen. | 17_0 |
Uw antwoorden aan mij zijn zeer ontwijkend geweest, en dat betreur ik. | 17_0 |
Standaard definities zijn daarom bijna nooit van toepassing. | 17_0 |
Het uitroeien van de armoede is de meest dringende mondiale uitdaging van onze tijd. | 17_0 |
Ik zal met het tweede punt beginnen. | 17_0 |
In het landbouwbeleid moet rekening gehouden worden met vele aspecten. | 17_0 |
Het beleidskader voor handels- en investeringsontwikkelingen zal worden verbeterd. | 17_0 |
Hun inspanningen zullen de schikking van claims van automobilisten versnellen. | 17_0 |
Dit veronderstelt immers dat er een ecologisch evenwicht is. | 17_0 |
Laten we echter eerst zorgvuldig naar de lopende programma's kijken. | 17_0 |
Handel en investeringen zijn immers nauw met elkaar verbonden. | 17_0 |
En op dat punt worden we gehinderd door de bestaande wetgeving. | 17_0 |
Helaas kan deze overeenkomst niet duidelijk zijn. | 17_0 |
Ik ben volledig bereid over overgangstermijnen te spreken. | 17_0 |
Ik pleit wel nadrukkelijk voor realistische grenswaarden. | 17_0 |
Dat zou elke programmering van de ontwikkeling ernstig in gevaar brengen. | 17_0 |
Ik vind cijfers zeer belangrijk. | 17_0 |
Alleen zo kunnen wij de effectiviteit van een gezamenlijk optreden versterken en verbeteren. | 17_0 |
Zij hebben naar ons geluisterd. | 17_0 |
Laten we gebruik maken van die mogelijkheden. | 17_0 |
Wij weten maar al te goed hoe scherp de concurrentie in de koopvaardij is. | 17_0 |
Daaruit blijkt ongetwijfeld dat het in deze zaak niet gegaan is zoals het hoort. | 17_0 |
Ik moet dit verslag dus wel steunen. | 17_0 |
Ik heb dat arrest aangehaald vanwege het belang voor één kwestie. | 17_0 |
Ik vind dit een voorbeeldig geval van samenwerking tussen de instellingen. | 17_0 |
Dan was er nog de open vraag over subsidiariteit. | 17_0 |
Ik verzoek u hierover nu geen debat te beginnen. | 17_0 |
Maar wordt daarmee beweerd dat de andere vervolgingen soms minder erg waren? | 17_0 |
Zo verschrikkelijk ernstig is deze kwestie. | 17_0 |
De betrokken landen zullen dit probleem niet zonder onze hulp kunnen oplossen. | 17_0 |
Deze harmonisatie zal dan in het belang van de internationale samenwerking zijn. | 17_0 |
Hier zijn we al op de goede weg. | 17_0 |
Bij het gemeenschappelijk landbouwbeleid denken we aan grootschalige landbouw. | 17_0 |
Nu moeten we ervoor zorgen dat de kredieten zo doeltreffend mogelijk worden gebruikt. | 17_0 |
Wat moet er worden gedaan? | 17_0 |
Ik hoop dat dit dan niet meer zo lang zal duren als nu. | 17_0 |
U kunt heel duidelijk zeggen hoe u in de toekomst met ons wilt werken. | 17_0 |
Mag ik daar enkele voorbeelden aan toevoegen? | 17_0 |
Ik heb er niets over gelezen in de kranten. | 17_0 |
Het luchtverkeersbeheer heeft daar niet veel mee te maken. | 17_0 |
Mijns inziens moeten wij er daarom voor zorgen dat dit komende zomer mogelijk is. | 17_0 |
Het is een zeer goed verslag. | 17_0 |
Wij zijn bang voor ouderdom, ziekte, voor de dood. | 17_0 |
Een vooruitziende blik: dat zouden wij het derde beginsel kunnen noemen. | 17_0 |
Mijn fractie steunt die doelstelling. | 17_0 |
Sociaal beleid slokt de welvaart niet op. | 17_0 |
Mijnheer de commissaris, ik wil graag een korte vraag stellen. | 17_0 |
Over de ondersteuning van technologische ontwikkeling laten we momenteel onze gedachten gaan. | 17_0 |
Dat soort maatregelen vormt de basis voor succes op dit gebied. | 17_0 |
Anderzijds zouden wij willen dat er op twee essentiële punten meer nadruk werd gelegd. | 17_0 |
Samen zullen wij in de strijd tegen het terrorisme overwinnen. | 17_0 |
Dit is dus een besluit dat nog geïmplementeerd moet worden. | 17_0 |
Daarna heeft de tegenpartij, overeenkomstig de reguliere procedure, het recht in beroep te gaan. | 17_0 |
Velen van ons hebben dat al gedaan. | 17_0 |
Wij kunnen niet voor zijn voorstel stemmen. | 17_0 |
Ik wil echter een aanvullend amendement indienen dat het onderhavige verslag al bevat. | 17_0 |
Laat mij dit illustreren met een actueel voorbeeld. | 17_0 |
Wees ambitieus en wij zullen u steunen. | 17_0 |
We moeten ook bekijken wat het effect is op andere vissoorten. | 17_0 |
Dit cijfer is buitengewoon hoog. | 17_0 |
Nu is het tijdstip gekomen waarop wij allen worden beoordeeld. | 17_0 |
Wij mogen dan ook niet zeggen dat ze niets heeft opgeleverd. | 17_0 |
Ik ben vergeten dat te vermelden. | 17_0 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.