sentence stringlengths 2 208 | version stringclasses 10
values |
|---|---|
U spreekt over vrijstellingen. | 17_0 |
Want dat is wat er in mijn ogen ontbreekt: een groot economisch herstelplan. | 17_0 |
Wij zullen dat beoordelen als de onderhandelingen zijn afgerond. | 17_0 |
Die vormden natuurlijk een belangrijk onderdeel van de discussies. | 17_0 |
Het gaat hier in feite om twee terreinen van deskundigheid. | 17_0 |
Ik betwijfel nogmaals of tegenmaatregelen ook maar iets zullen opleveren. | 17_0 |
Dat doen wij niet door onze verschillen in het licht te stellen. | 17_0 |
Hartelijk dank aan de collega's die hieraan hebben bijgedragen. | 17_0 |
Hoe gaan wij de kwestie van de ratingbureaus, de hedgefondsen en de belastingparadijzen aanpakken? | 17_0 |
Normaal gesproken zijn die waarnemers juristen. | 17_0 |
Zij zal moeten aantonen dat zij voor stabiliteit kan zorgen. | 17_0 |
U lijkt dit zelf bijna te steunen. | 17_0 |
De producerende landen moeten geholpen worden bij de omschakeling van hun landbouw. | 17_0 |
Dat is het minste wat we voor ze kunnen doen. | 17_0 |
Dat is geen onfatsoenlijk debat over allerhande sancties. | 17_0 |
Maar eerst ronkende eisen stellen en vervolgens niets doen, dat kan natuurlijk niet. | 17_0 |
Er moeten in de toekomst meer financiële middelen voor deze programma's uitgetrokken worden. | 17_0 |
Ik was nauw betrokken bij die conferenties. | 17_0 |
Dit is iets dat we nog niet hebben, maar dat wel nodig is. | 17_0 |
Een weg te zijn betekent voorwaarts te gaan. | 17_0 |
Het onderzoek van het pensioenfondsensysteem is op niets uitgelopen. | 17_0 |
Ik heb daarom besloten mij bij de eindstemming van stemming te onthouden. | 17_0 |
In werkelijkheid willen wij de langetermijnbelangen van die landen dienen. | 17_0 |
Ik wil de kwaliteit van de uitgaven verbeteren, niet alleen de uitgaven mogelijk maken. | 17_0 |
We zullen deze leidende beginselen volgend jaar op tafel leggen. | 17_0 |
Om dit mogelijk te maken moet hij nog nauwer samenwerken met de nationale ombudsmannen. | 17_0 |
Die vormen echte hinderpalen voor het vrije verkeer. | 17_0 |
Maar dat heeft weinig veranderd aan de kritieke toestand van de betrokken visserijbestanden. | 17_0 |
Wat wij dus van belang vinden, alvorens een keuze te maken, ... | 17_0 |
Racisme en antisemitisme hebben volgens mij één ding gemeen met terrorisme. | 17_0 |
Het belangrijkste is om nu al te beginnen. | 17_0 |
Ik ben dus blij met deze resolutie. | 17_0 |
Dat is belangrijk voor de aantrekkingskracht van steden. | 17_0 |
Portugal loopt met zijn kust bij dergelijke rampen altijd risico's. | 17_0 |
Hartelijk dank voor de goede samenwerking! | 17_0 |
Welnu, op vrijdagochtend krijgt u het neusje van de zalm voorgezet. | 17_0 |
Ik geloof dat dat niet het geval is. | 17_0 |
Wat kunnen we volgens u bereiken? | 17_0 |
In grote lijnen kan ik instemmen met dit verslag, hoewel ik drie kanttekeningen maak. | 17_0 |
Die partijen zijn echter nog niet tot overeenstemming gekomen. | 17_0 |
De wereldeconomie bevindt zich nu al drie jaar in een lichte recessie. | 17_0 |
Een andere kwestie is het vraagstuk van de intellectuele eigendom. | 17_0 |
Oxfam wees op de noodzaak om in te grijpen, maar niemand luisterde. | 17_0 |
Een nieuwe impuls is meer dan ooit nodig. | 17_0 |
Ik vind dat zij het op een voortreffelijke manier geschreven heeft. | 17_0 |
Wat er nu in de compromistekst staat, hebben wij duidelijk daaraan te danken. | 17_0 |
Ik wil ook graag de rapporteur complimenteren met zijn uitstekende werk. | 17_0 |
Jammer genoeg kunnen wij ze niet goedkeuren. | 17_0 |
Ik had de voorkeur gegeven aan andere resoluties die mij veel beter voorkwamen. | 17_0 |
Wij zouden ons best moeten doen om daar een einde aan te maken. | 17_0 |
Zij gingen erg in hun spel op en deden heel vriendelijk tegen elkaar. | 17_0 |
Dat hebben we de afgelopen vijf jaar aan den lijve ondervonden. | 17_0 |
Hoe is dat getal vastgesteld? | 17_0 |
Deze zaken mogen worden aangekaart, ook als men zich vol overgave tegen discriminatie inzet. | 17_0 |
Ik vind dat onaanvaardbaar en een belediging voor de democratie. | 17_0 |
We moeten allemaal omgaan met de gevolgen en reageren op de huidige situatie. | 17_0 |
Toch gebeurt het, en hiervoor zijn twee verklaringen. | 17_0 |
In de volgende fase vind ik vooral de volgende punten van belang. | 17_0 |
Dat vraagt om onze totale aandacht en onze vastberadenheid om te handelen. | 17_0 |
Alle salarissen van bestuurders met een bonuscomponent moeten ook een verliescomponent bevatten. | 17_0 |
Dan moet hij dat duidelijk zeggen en daar naar handelen! | 17_0 |
Men zet de deur dus wagenwijd open voor willekeur. | 17_0 |
Toch kunnen we geen uniforme regels maken, de verschillen zijn momenteel te groot. | 17_0 |
Honderden mensen zijn door dat lot getroffen. | 17_0 |
De individuele omstandigheden van de vijfentwintig lidstaten zijn echter zeer verschillend. | 17_0 |
Reclame mag niet ongehinderd zijn gang gaan. | 17_0 |
We hebben dit als criterium laten meewegen bij de gelijke verdeling van de spreektijd. | 17_0 |
Ja, we zijn tegen onnodig ruimen van gezonde dieren. | 17_0 |
Persoonlijk had ik liever een nog kleinere stijging gezien. | 17_0 |
Het gaat mij om dat ene woordje: ook. | 17_0 |
Er wordt niets gezegd over werkloosheid, terwijl de werkloosheid blijft toenemen. | 17_0 |
Het gaat om een kwestie van vertrouwen. | 17_0 |
Dit is een zeer ingewikkelde kwestie. | 17_0 |
Mannen en vrouwen moeten ook op het vlak van opleiding gelijke kansen krijgen. | 17_0 |
Ten eerste gaat het om de definitie. | 17_0 |
Er is trouwens nog nooit een technologie geweest die heeft opgehouden te bestaan. | 17_0 |
Ik zal de vraag beantwoorden. | 17_0 |
Die zou zowel een plaatselijk als wereldwijd karakter hebben. | 17_0 |
Het is belangrijk dit debat aan te grijpen om hierbij stil te staan. | 17_0 |
Jongeren die de oppositie steunen, worden in het leger ingelijfd. | 17_0 |
Deze zal een rol moeten spelen bij het snel reageren op nieuwe feiten. | 17_0 |
Zoals ik al zei, we zien dan graag wat er gebeurt. | 17_0 |
In de tweede plaats is afval als zodanig geen duurzame energiebron. | 17_0 |
Er is geen reden waarom zij dit nu zou kunnen blijven doen. | 17_0 |
En wat te zeggen van een gemeenschappelijke energiemarkt? | 17_0 |
Ik heb evenwel kunnen vaststellen dat de afgevaardigden uw betoog met aandacht hebben gevolgd. | 17_0 |
Vandaag maken wij slechts een gebaar. | 17_0 |
Wij hebben hem een aantal zeer duidelijke vragen gesteld. | 17_0 |
Ook de transparantie van de werkzaamheden van de instellingen is hiermee gebaat. | 17_0 |
De rapporteur stelt dat transparantie tweerichtingsverkeer vooronderstelt. | 17_0 |
De steenkool wordt gespaard om de stroomvoorziening veilig te stellen. | 17_0 |
Ten slotte zou de gedragscode ook internationaal moeten worden gehanteerd. | 17_0 |
Het slikken van namaakmedicijnen is zeker niet hetzelfde als het gebruiken van namaakparfum. | 17_0 |
Dit is geen kritiek op het voorzitterschap of de commissaris. | 17_0 |
Er bestaat geen enkel voorstel in deze richting! | 17_0 |
Dit moet gebeuren via analyses, statistieken, rapporten, informatiecampagnes, evaluaties en zo meer. | 17_0 |
Ik geloof dat dat een goede waarde is. | 17_0 |
We hebben afgelopen juli een belangrijke doorbraak bewerkstelligd. | 17_0 |
Mensenrechten zijn tijdloos; ze zijn universeel. | 17_0 |
We kunnen echter niet volstaan met het maken van een wet. | 17_0 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.