sentence stringlengths 2 208 | version stringclasses 10
values |
|---|---|
Men kan zich dan ook het volgende afvragen: kan een dergelijke overeenkomst rechtmatig zijn? | 17_0 |
Bedankt dat u het over gepensioneerden hebt gehad. | 17_0 |
Wij pleiten vooral voor een open markt, die gebaseerd is op de concurrentie. | 17_0 |
We zullen op dit gebied voor financiering en gedegen wetenschappelijk onderzoek moeten zorgen. | 17_0 |
Die heeft einde jaren negentig deze updating verhinderd. | 17_0 |
Daarom moet dit zo snel mogelijk worden afgeschaft. | 17_0 |
Maar wij hebben dat niet gedaan. | 17_0 |
En dat brengt mij op de definitie van interconnectie. | 17_0 |
Er is ontegenzeggelijk vooruitgang geboekt en nu moeten we voortborduren op die vooruitgang. | 17_0 |
Ik vertrouw erop dat wij woensdag deze richtlijn allemaal zullen steunen. | 17_0 |
Daarom is het zaak de procedure onder controle te krijgen. | 17_0 |
Ik hoop alleen dat u dit wilt begrijpen. | 17_0 |
De kwestie van het menselijk falen leidt tot lacunes. | 17_0 |
Wat nodig is, is een klein, maar fijn instituut dat daadkrachtig werkt. | 17_0 |
Een flexibel handelsbeleid en betrouwbare regels zijn van cruciaal belang voor de stabiliteit. | 17_0 |
Ik zou slechts kort op een paar punten willen ingaan. | 17_0 |
Een van de laatste koloniale conflicten speelt zich daar af. | 17_0 |
De effectiviteit van de rooiregeling zou daaronder lijden. | 17_0 |
Ik denk dat dat een belangrijke verbetering is. | 17_0 |
Zowel huwelijks- als voogdijkwesties zijn vaak uitputtend voor alle betrokkenen. | 17_0 |
Het uitsluiten van bedrijven die een misdrijf hebben begaan ondersteunen we van harte. | 17_0 |
Dit is in strijd met het voorzorgsbeginsel. | 17_0 |
U hebt de uitslag van de vorige stemming niet gerespecteerd, of wel soms? | 17_0 |
Natuurlijk is preventie van essentieel belang in de strijd tegen drugs, maar repressie ook. | 17_0 |
We kunnen alle goede ideeën uit het zesde milieu-actieprogramma op het verpakkingsbeleid toepassen. | 17_0 |
Ik wil graag de reactie van de commissaris. | 17_0 |
Maar er zijn ook gedeelten van het verslag die absoluut onaanvaardbaar zijn. | 17_0 |
Anderen beginnen te twijfelen aan de wettigheid van onze positie. | 17_0 |
Vooral omdat deze afschuwelijke handel de laatste jaren steeds vaker voor komt. | 17_0 |
Stel u een moeder voor die haar kinderen een verhaaltje voor het slapen voorleest. | 17_0 |
Ik zeg niet dat dit dé oplossing is maar het kan een oplossing zijn. | 17_0 |
Ik ga proberen om vanavond en eventueel morgenvroeg een compromis te vinden. | 17_0 |
We hopen dat we dan een consensus bereiken. | 17_0 |
Het vragenuur wordt te vaak gezien als een verwaarloosbaar onderdeel van onze werkzaamheden. | 17_0 |
In feite heeft dit dan niets opgeleverd. | 17_0 |
Noch is het een echt burgerinitiatief. | 17_0 |
De uitbreiding is een gelegenheid om de democratie meer diepgang te geven. | 17_0 |
Mevrouw de commissaris, dan belanden we toch weer op het terrein van de subsidies. | 17_0 |
Aanvankelijk werd verbaasd gevraagd waar wij ons mee bemoeiden. | 17_0 |
Het laatste jaar is slecht geweest en wij zullen de streefcijfers dus nooit halen. | 17_0 |
We moeten onze inspanningen op die doelstelling richten. | 17_0 |
Er is reeds gezegd dat u op dit punt onze volledige steun heeft. | 17_0 |
Ook een betere politieopleiding zou ons een heel eind op weg helpen. | 17_0 |
Hetzelfde moet helaas worden gezegd van de voorzitterschappen van dit jaar. | 17_0 |
Investeren in onderzoek en ontwikkeling is geen beleidskeuze. | 17_0 |
Onze mediterrane partners vragen echter om meer geld om deze resultaten te kunnen boeken. | 17_0 |
Verder wordt de agenda echter altijd nog op het laatste moment veranderd. | 17_0 |
Uiteraard is de deelname van de sociale partners in dit opzicht onontbeerlijk. | 17_0 |
Dit heeft tot doel om de transparantie voor alle marktdeelnemers te verbeteren. | 17_0 |
Het luchtvervoer geschiedt namelijk met binnenlandse maar ook buitenlandse vluchten. | 17_0 |
In onze partijen zijn vrouwen aantoonbaar succesvol in leidende posities. | 17_0 |
Wij hebben wel al zicht op de kosten van de volgende maatregelen. | 17_0 |
Wij kunnen niet aandringen op cohesie zonder daarvoor de nodige middelen vrij te maken. | 17_0 |
De politiek is beslist een eigenaardig bedrijf. | 17_0 |
De centrumrechtse en centrumlinkse krachten werken hieraan actief mee en zijn medeplichtig. | 17_0 |
Dat is de zwakheid van het verslag. | 17_0 |
Elke burger moet zijn moedertaal kunnen gebruiken. | 17_0 |
Ik heb tevens goede hoop dat de binnenlandse situatie zal verbeteren. | 17_0 |
Hopelijk zal dit een onomkeerbaar proces zijn. | 17_0 |
Zij erkent bewijsmateriaal dat op deze manier is verkregen, niet als geldig. | 17_0 |
De definitie van werk is tot op de dag van vandaag te economisch. | 17_0 |
Het tegengestelde blijkt het geval. | 17_0 |
Ze moeten zowel de positieve als de negatieve kanten leren kennen. | 17_0 |
Onder andere daarom is het moeilijk om een uniform immigratiepolitiek te voeren. | 17_0 |
Zoiets is te gek voor woorden. | 17_0 |
Die schade zou desastreuze gevolgen kunnen hebben. | 17_0 |
Dit is met name zichtbaar in de nieuwe lidstaten, waar hele industriesectoren zijn verdwenen. | 17_0 |
Vervolgens is het tijdstip van indiening voortdurend uitgesteld. | 17_0 |
Wat is er vier maanden na dato nu eigenlijk van dit initiatief terechtgekomen? | 17_0 |
Dan zullen zeereizen ook veiliger zijn". | 17_0 |
Maar er wordt niets gedaan. | 17_0 |
Aan ideeën ontbreekt het niet. | 17_0 |
Wat dat betreft, hebben we duidelijke ambities en doelstellingen. | 17_0 |
Wij moeten een beroep doen op iedereen: geen geweld! | 17_0 |
Voorzitter, ik begin maar eens een beetje anders. | 17_0 |
Toch verwerp ik dit amendement. | 17_0 |
Men kan zich afvragen of het recept wel goed is. | 17_0 |
Ik vermoed dat dit een inbreuk is op de regels van het interinstitutioneel akkoord. | 17_0 |
Daar zullen mijn collega's van de groene fractie het vast mee eens zijn. | 17_0 |
De individuele lidstaten zullen verantwoordelijk zijn voor de tenuitvoerlegging van dit beleid. | 17_0 |
Ik denk dat u er zo niet in slaagt de burgers terug te winnen. | 17_0 |
En tot slot is er het gebrek aan planning en strategie op lange termijn. | 17_0 |
Hoe willen wij die technologie bevorderen? | 17_0 |
Vanzelfsprekend moet de vergoeding daarop worden afgestemd. | 17_0 |
Niemand kan ons voorschriften opleggen wanneer wij onze markten reguleren. | 17_0 |
De prioriteiten in het begrotingsplan lijken mij al bij al onbevredigend. | 17_0 |
Ze krijgen niet genoeg, en ze ontvangen ook onvoldoende steun van hun nationale regeringen. | 17_0 |
Ten tweede is er onze taak om te harmoniseren en te standaardiseren. | 17_0 |
Wij zullen dus met de desbetreffende wijzigingen in deze ontwerpresolutie instemmen. | 17_0 |
Commissaris, wie is voortaan de waarnemer? | 17_0 |
Wat ik niet begrijp, is dat sommigen vrezen dat de samenwerking teveel wordt. | 17_0 |
De oude fouten mogen niet worden herhaald. | 17_0 |
Het gaat om fair play bij de concurrentie tussen clubs. | 17_0 |
Niemand zal onder de indruk zijn van alleen maar woorden. | 17_0 |
Dit is volstrekt verkeerd. | 17_0 |
Het is overigens echt onmogelijk voor een spreker om zich verstaanbaar te maken. | 17_0 |
Internationale druk is nodig om het regime te dwingen positief te reageren. | 17_0 |
We hebben hier dus met strategische vraagstukken te maken. | 17_0 |
En het aanreiken van zo'n oplossing is ook precies wat we doen. | 17_0 |
Dit lijkt me puur egoïsme, ondanks het sausje van de mensenrechten. | 17_0 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.