sentence stringlengths 2 208 | version stringclasses 10
values |
|---|---|
Wij wensen u al het goede. | 17_0 |
Tenslotte wordt ons voorgesteld homoseksuele paren dezelfde rechten te geven als gezinnen. | 17_0 |
Een drugsverslaafde kan daarom nooit vrij zijn. | 17_0 |
In de resolutie staat hoeveel mensen zijn vermoord. | 17_0 |
Wij gaan onmiddellijk over tot de stemming. | 17_0 |
Hoe zit de situatie eigenlijk in elkaar? | 17_0 |
Alleen zo komen we verder. | 17_0 |
Welke conclusies zouden we hieruit moeten trekken? | 17_0 |
Dit geldt eveneens voor kinderen en voor de kwestie van verplaatste uitzending. | 17_0 |
Wij moeten de juiste conclusie trekken. | 17_0 |
Er vinden nog altijd schendingen van de mensenrechten plaats. | 17_0 |
Wat kunnen we daartegen doen? | 17_0 |
De termijnen zijn niet in acht genomen. | 17_0 |
In mijn eigen kiesdistrict vormde de textielindustrie de grondslag van de industriële ontwikkeling. | 17_0 |
Het gebruik van wapens met uranium heeft afschuwelijke en onherstelbare gevolgen. | 17_0 |
Mede gezien de inhoud van het verslag stem ik daarom voor. | 17_0 |
Wat zou er gebeurd zijn als we niet volgens onze wettelijke verplichtingen hadden gehandeld? | 17_0 |
Daar kan de markt en de concurrentie immers niet voor zorgen. | 17_0 |
Zij moeten de aanloop zijn naar iets nieuws. | 17_0 |
Goed beheer kan actief burgerschap bevorderen, terwijl wanbeheer dit juist kan ondermijnen. | 17_0 |
Integendeel, ze moeten vertrouwen hebben in het feit dat wij achter ze staan. | 17_0 |
Wij kunnen dat niet goedkeuren. | 17_0 |
Geen enkele wetgeving zal ooit volledig bestand zijn tegen dergelijke vormen van misbruik. | 17_0 |
Zij houden een zogeheten moreel risico in. | 17_0 |
Wij moeten de moed hebben om dat aan dit bevriend buurland te zeggen. | 17_0 |
We hebben een diepgaande verandering voor ogen. | 17_0 |
Klaarblijkelijk treden daarbij ernstige moeilijkheden op. | 17_0 |
Laten we toch de moed opbrengen de strijd tegen de massawerkloosheid te voeren. | 17_0 |
Op sociaal niveau noemen we dit cynisch; op politiek niveau noemen we dit onverantwoord. | 17_0 |
Daardoor zou de richtlijn even moeilijk toepasbaar worden als de huidige. | 17_0 |
Dat is het enige wapen waarover we beschikken. | 17_0 |
Beide zijn voor verbetering vatbaar. | 17_0 |
Er zijn al veel dodelijke ongelukken op deze wegen geweest. | 17_0 |
Zijn er spelers die afzonderlijk of collectief een dominante positie hebben? | 17_0 |
Ons voorzitterschap heeft nog iets meer dan twee maanden voor de boeg. | 17_0 |
Dames en heren, laten we niet bang zijn voor meer wil van de burger. | 17_0 |
We raden aan dit te doen via de dierwelzijnsmaatregelen voor pluimvee. | 17_0 |
Tot slot draagt dit instrument bij aan de tenuitvoerlegging van handelsovereenkomsten. | 17_0 |
Wij willen meer geld en wij willen deze additie van de rechtsgrondslag. | 17_0 |
We zetten ons er volledig voor in dit proces zo snel mogelijk te voltooien. | 17_0 |
Dit patroon moet doorbroken worden. | 17_0 |
Die kennen we immers allemaal en van vele ondervinden wij de nadelige gevolgen. | 17_0 |
Aangezien het gaat om nationale maatregelen, moeten ook nationale steunregelingen worden ingezet. | 17_0 |
Het verslag wijst ook op de belangrijke rol van universiteiten in de kennismaatschappij. | 17_0 |
Alle jongeren hebben recht op onderwijs – op elk niveau. | 17_0 |
Het is nu niet het juiste moment om ons terug te trekken. | 17_0 |
Ik persoonlijk zie wel een probleem, maar ik wil ook niet nodeloos pessimistisch zijn. | 17_0 |
Ik vind van niet, want echt baanbrekende maatregelen zijn er nog niet genomen. | 17_0 |
Trek uw conclusies uit wat er is gebeurd. | 17_0 |
De melkmarkt is instabiel en moet daarom nauwlettend worden gevolgd. | 17_0 |
We hebben klimaatverandering, we hebben stijgende voedselprijzen. | 17_0 |
Ik ben ervan overtuigd dat wij uitdrukkelijk zullen zeggen dat wij het voorzorgsprincipe toepassen. | 17_0 |
Ik ben het dus niet geweest die een democratische beslissing met de voeten trad. | 17_0 |
Het is een zeer evenwichtig en doelgericht document, dat bewust geen overdreven pretenties heeft. | 17_0 |
Ook het onderzoek in de ijzer- en staalindustrie wordt uiterst belangrijk. | 17_0 |
Onze suggesties zijn door de rapporteurs overgenomen en nu ook door hen toegelicht. | 17_0 |
Dat zou bijkomende en ingewikkelde controles met zich meebrengen. | 17_0 |
Dat werd wel in de commissie overwogen, maar er is geen amendement ingediend. | 17_0 |
Wanneer dat het geval zal zijn, hebben zij grotendeels zelf in de hand. | 17_0 |
De moeilijkheid is hoeveel we bereid zijn hiervoor te betalen. | 17_0 |
U heeft daar in dit geval zeer goed gebruik van gemaakt. | 17_0 |
Eerst en vooral zou ik de commissaris zeer hartelijk willen danken voor zijn interpretatie. | 17_0 |
We zullen doorgaan met de stemmingen. | 17_0 |
De betrokkenheid van regionale adviesorganen is niet alleen nuttig, maar zelfs dringend noodzakelijk. | 17_0 |
Wij moeten dus ook op dit terrein actie ondernemen. | 17_0 |
Gelukkig waren deze ontwikkelingen van relatief korte duur. | 17_0 |
En we doen dit omdat we denken dat dit de juiste handelswijze is. | 17_0 |
Een apart deel van mijn verslag is gewijd aan derivaten. | 17_0 |
De ingediende en goedgekeurde amendementen gaan in deze richting. | 17_0 |
Hierboven zitten meer dan dertig leden. | 17_0 |
Het resultaat van ons ingrijpen is echter verontrustend. | 17_0 |
Dat is immers een stap achteruit. | 17_0 |
Dat zou ook deze keer gemakkelijk het geval kunnen zijn. | 17_0 |
Op basis van al deze argumenten heb ik mijn fractie verzocht mij te steunen. | 17_0 |
Het belangrijkste punt was een geharmoniseerd systeem voor de berekeningsmethode te vinden. | 17_0 |
Het belang van de sector is het meest gediend door degelijke en feitelijke informatie. | 17_0 |
In dat amendement vragen wij niet om daar in deze richtlijn voor te zorgen. | 17_0 |
Om al deze redenen hebben wij tegen het compromis van de meerderheid gestemd. | 17_0 |
Deze vrouwen moeten absoluut weten dat seksuele en reproductieve gezondheid hun recht is. | 17_0 |
Er is nauwelijks infrastructuur. | 17_0 |
Er is veel discussie ontstaan over wanneer iets als nuttige toepassing beschouwd kan worden. | 17_0 |
De financiële middelen van deze landen schieten dan ook tekort. | 17_0 |
Dit draagt ook bij aan de gezonde ontwikkeling van kinderen. | 17_0 |
Dat is op dit moment een zeer belangrijke vraag. | 17_0 |
Dat is ze niet als de grondrechten van de werknemers niet gegarandeerd worden. | 17_0 |
Het eerste forum heeft inmiddels plaatsgevonden en bleek inderdaad bijzonder nuttig. | 17_0 |
Het verslag-Elles is terugverwezen naar de commissie. | 17_0 |
Deze twee zaken zijn het vermelden waard. | 17_0 |
Wij zullen ons allemaal met de nieuwe prijzen vertrouwd moeten maken. | 17_0 |
We merken dat daarin dus toch behoorlijke verschillen zitten. | 17_0 |
Hier is geen regeling getroffen. | 17_0 |
U wilt communautair recht. | 17_0 |
Dan nog het punt van de veiligheidsstrategie, dat nu door iedereen gesteund wordt. | 17_0 |
Mevrouw voorzitter, over het feit dat terrorisme onaanvaardbaar is, zijn we het allemaal eens. | 17_0 |
We moeten de sectoren niet alleen raadplegen over het besluitvormingsproces. | 17_0 |
Het derde voorstel heeft betrekking op de toetredingslanden. | 17_0 |
Hetzelfde geldt voor de amendementen inzake textiel en visserijproducten. | 17_0 |
De laatste jaren is de maatschappelijke ongelijkheid toegenomen, net als de armoede. | 17_0 |
We hebben een instrument nodig. | 17_0 |
Er zijn nog steeds debatten over de kosten en de baten. | 17_0 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.