sentence stringlengths 2 208 | version stringclasses 10
values |
|---|---|
Voorzitter, ik wil graag een kennelijke verschrijving herstellen door een mondeling amendement. | 13_0 |
Ondanks deze prioriteiten zijn we erin geslaagd om de begrotingsverplichtingen te beperken. | 13_0 |
Ik vind dit voorstel om meerdere redenen verwerpelijk. | 13_0 |
De openbare orde vereist een openbare macht en een bestel die dwang kunnen uitoefenen. | 13_0 |
Zonder een dergelijke strategie zal het aantal landen met kernwapens alleen maar toenemen. | 13_0 |
Ten tweede is dienstverlening als onderdeel van de interne markt veel heterogener dan goederen. | 13_0 |
Natuurlijk hebben we ook te maken met de mensenrechten. | 13_0 |
Als wij het daarover eens zouden kunnen worden, is dat een goede oplossing! | 13_0 |
Dit is nu het onderwerp van een technisch debat. | 13_0 |
Ik denk niet dat dat een goede zaak zou zijn. | 13_0 |
Op het gebied van brandstoffen zijn alternatieven uiterst welkom. | 13_0 |
Een jaar lang kan men er maar niet achter komen wie dat heeft gedaan! | 13_0 |
Het landbouwbeleid, met name het vervoersbeleid, moet een regionale nivellering bevorderen. | 13_0 |
Angst voor uitbreiding is een slechte raadgever. | 13_0 |
Wij zullen daarom tegen het verslag stemmen. | 13_0 |
Dit geeft steevast aanleiding tot flink wat kritiek van de plaatselijke bevolking. | 13_0 |
De commissaris zal het er wel mee eens zijn dat ik hem gelijk geef. | 13_0 |
Wij hebben ook bindende regels nodig om dit probleem te bestrijden. | 13_0 |
Dit voor wat betreft de grote lijnen van het beleid. | 13_0 |
Ik wil graag een van de vele onderwerpen die met dit vraagstuk samenhangen, benadrukken. | 13_0 |
Deze twee punten onderstrepen de centrale rol van chirurgen en andere doktoren. | 13_0 |
Nuchter bekeken nopen de veelvuldige gemeenschappelijke belangen ook daartoe. | 13_0 |
Ook gaat nikkel via de handen aantoonbaar over op nikkelvrije munten en bankbiljetten. | 13_0 |
Ik heb nog een laatste, algemene opmerking. | 13_0 |
Ze worden bijna alleen vanuit het oogpunt van het particuliere bedrijfsleven bekeken. | 13_0 |
Dit is een belangrijk en positief signaal naar de kandidaat-landen toe. | 13_0 |
De verantwoordelijkheid voor de evaluatie berust niet bij ons. | 13_0 |
Boven alles wil ik u allen danken voor uw vriendschap en uw steun. | 13_0 |
De meeste lidstaten hebben met dat probleem te kampen. | 13_0 |
Zelfs in de beste huwelijken is er wel eens onenigheid. | 13_0 |
Waarom heb ik hier een half uur voor niets zitten wachten? | 13_0 |
Er zijn parlementaire verkiezingen in november. | 13_0 |
Deze problemen worden in mijn verslag uiteengezet. | 13_0 |
Het belang van aardgas neemt eveneens toe. | 13_0 |
Het mag niet langer blijven bij intentieverklaringen, hoe positief ze ook zijn. | 13_0 |
Wordt in dat gebied uraniumoxide verspreid door de wapens die wij daar gebruiken? | 13_0 |
Om nog meer rechtvaardigheid te bereiken moet deze gedurfde visie worden uitgebreid. | 13_0 |
Ze hadden dat zeker niet gedaan als ze voor hun onafhankelijkheid hadden gevreesd. | 13_0 |
Volgens deze evaluatie waren er verschillende niveaus. | 13_0 |
Deze vraag sluit rechtstreeks aan op de discussie die wij hier voeren. | 13_0 |
Niet in overstromingsgebieden bouwen. | 13_0 |
Dit is allemaal niet aan de orde. | 13_0 |
Veranderingen waar wij niet omheen kunnen, voeren wij door. | 13_0 |
Ook steun voor het rechtsbeleid moet naar agentschappen. | 13_0 |
Dat kan niet aan de hand van zo'n criterium worden beoordeeld. | 13_0 |
Of dat de juiste oplossing is daar ben ik nog niet van overtuigd. | 13_0 |
En nu praten jullie over quota. | 13_0 |
Ook wij zijn radicaal gekant tegen elke vorm van terrorisme. | 13_0 |
Je kunt echter geen nauwkeurige begroting opstellen zonder nauwkeurige informatie. | 13_0 |
Dat kan toch niet de bedoeling zijn. | 13_0 |
Maar ik verwachtte eigenlijk een felicitatie van u... | 13_0 |
Zal er een groene euro komen? | 13_0 |
Hoe kunnen wij ervoor zorgen dat de ontwikkelingslanden voedselzekerheid kennen? | 13_0 |
Dit is zeer positief, hoewel ik enkele minder belangrijke amendementen betreur. | 13_0 |
Van een omgekeerde benadering zal geen sprake zijn. | 13_0 |
Met andere woorden, deze procedures waren in politiek opzicht niet doorzichtig. | 13_0 |
De mensen hebben het over meer tijd voor het wetgevend werk. | 13_0 |
Voor spoorverkeer bieden tunnels ruimere mogelijkheden, maar ook daar zijn vluchtwegen nodig. | 13_0 |
Willen wij alternatieven opbouwen voor wapens, geweld en destructie? | 13_0 |
Landen zijn niet racistisch, mensen zijn racistisch. | 13_0 |
De onderlinge verbinding van de bestaande netten stelt zowel materiële als juridische problemen. | 13_0 |
Wij moeten dit hoge foutenpercentage naar beneden krijgen. | 13_0 |
Met de voorstellen die nu voor ons liggen zetten we een volstrekt verkeerde koers. | 13_0 |
Wat betekent dit voor het relatieve gewicht van de communautaire uitgaven? | 13_0 |
Vooral bij het oplossen van de structurele problemen wens ik u veel succes toe. | 13_0 |
Wij moeten dan vragen: onpartijdig ten aanzien van wie? | 13_0 |
Daarvoor moet nog veel worden gedaan. | 13_0 |
Wij hopen dat zij op dit verzoek zal ingaan en de uitdaging zal aannemen. | 13_0 |
Die lijn zullen we volgen en uitdiepen. | 13_0 |
Het symbolische dossier van de bananen is hiervan het perfecte voorbeeld. | 13_0 |
Dit alles is gecompliceerder dan het lijkt. | 13_0 |
Het bestaande kader en ons standpunt zijn niet veranderd. | 13_0 |
U zei deskundigen te zullen sturen. | 13_0 |
Laten we de moed hebben om hier echt over na te denken. | 13_0 |
Hoe zou ik ook anders kunnen! | 13_0 |
Helaas zijn wij allen keer op keer teleurgesteld. | 13_0 |
U bent daarvoor niet verantwoordelijk, mijnheer de commissaris, nog niet. | 13_0 |
We zullen daarentegen met beide aspecten tegelijk rekening moeten houden. | 13_0 |
Daar kunnen we niet akkoord mee gaan. | 13_0 |
Spreekt u namens uw gehele fractie of slechts een deel ervan? | 13_0 |
Echte vluchtelingen zijn daarentegen steeds minder welkom. | 13_0 |
Ook van dat onderwerp zal ik werk maken. | 13_0 |
Het is dus een beleidsbeslissing, niet een juridische beslissing. | 13_0 |
Dat is de constructieve boodschap die ik u vandaag namens mijn fractie wilde meegeven. | 13_0 |
De kwestie van de territoriale pacten is genoemd. | 13_0 |
Ik wil u een advies geven. | 13_0 |
Landen moeten daarbij op onze steun kunnen rekenen. | 13_0 |
Bij de volgende vergaderperiode zullen we daarop terug komen. | 13_0 |
We moeten nu samen fors inzetten op die auto's van de nieuwe generatie. | 13_0 |
Dit brengt nieuwe rechten, maar ook nieuwe plichten met zich mee. | 13_0 |
Ik geloof dat een dergelijke aantekening noodzakelijk is. | 13_0 |
Over de inhoud wil ik nog het volgende zeggen. | 13_0 |
Op dat gebied zou ook iets veranderd moeten worden. | 13_0 |
Iedereen weet wat daar het antwoord op is. | 13_0 |
Dit komt erop neer dat het aantal kleinschalige vissers wordt ingeperkt. | 13_0 |
Volgens sommigen wordt door de ontwikkelingslanden aangedrongen op die akkoorden. | 13_0 |
Wat is er in vergelijking met vroeger veranderd? | 13_0 |
De andere kwestie is solidariteit en onze afhankelijkheid. | 13_0 |
Er is in de wet nog geen rekening gehouden met dit streven. | 13_0 |
Ik ben voor bindende doelstellingen op dit gebied. | 13_0 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.