sentence stringlengths 2 208 | version stringclasses 10
values |
|---|---|
De provinciale gouverneurs die met aftreden hadden gedreigd, doen dit uiteindelijk niet. | 13_0 |
Ik moet toegeven dat ik verbaasd ben. | 13_0 |
Ik bedank nogmaals iedereen die betrokken is geweest bij het vinden van dit compromis. | 13_0 |
Toch zijn er heel wat argumenten om die programma's uit te voeren. | 13_0 |
Ook heeft het ervoor gezorgd dat de voordelen zo breed mogelijk werden verspreid. | 13_0 |
Hoe juist en terecht dergelijke verklaringen echter ook moge zijn, zij volstaan volstrekt niet. | 13_0 |
Ik wil op mijn beurt slechts één specifieke kwestie noemen. | 13_0 |
Ik moet tegen de geachte afgevaardigde zeggen dat ze een relevant punt heeft aangestipt. | 13_0 |
We hebben een hele reeks amendementen ingediend die gericht zijn tegen zulke vrijwillige akkoorden. | 13_0 |
We moeten daarnaast ook duidelijke wetgeving opstellen. | 13_0 |
De meeste landen maken nog altijd zomaar schulden. | 13_0 |
Speciale aandacht moet uitgaan naar levenslang leren en naar volwasseneneducatie. | 13_0 |
We weten wat er gebeurt als je pure alcohol drinkt. | 13_0 |
Dat is werkelijk buitengewoon tragisch. | 13_0 |
Toen zag ik in een boekenwinkel een afgeprijsd exemplaar. | 13_0 |
Deze schepen bevatten niet meer toxisch materiaal dan enig ander normaal vrachtschip. | 13_0 |
Vraagt u nu het quorum aan? | 13_0 |
Dames en heren, voor sommige kwesties zal het morgen een nek-aan-nekrace worden. | 13_0 |
En dat zijn ook burgers: mannen, vrouwen en kinderen. | 13_0 |
Dat is het tweede punt met betrekking tot een gecontroleerde en legale immigratie. | 13_0 |
Dit moet ook gelden voor de zelfafhandeling. | 13_0 |
In plaats daarvan moeten we autofabrikanten per direct dwingen in innovatie te gaan investeren. | 13_0 |
Bovendien moet onmiddellijk voor adequate medische verzorging worden gezorgd. | 13_0 |
Daarom moet klimaatverandering vooral worden gezien als een probleem van de productie-economie. | 13_0 |
Ik wil er bij al mijn collega's op aandringen het te steunen. | 13_0 |
Maar de branche wil ook de dialoog voortzetten over interoperabiliteit, met name migratie. | 13_0 |
In het protocol komt een bepaalde symboliek naar voren. | 13_0 |
Voorlopig, maar tot wanneer? | 13_0 |
Zij zijn niet de enigen die verantwoordelijk zijn voor de wetgeving. | 13_0 |
Voor degenen die het verslag niet hebben gezien, kunnen we kopieën regelen. | 13_0 |
De veiligheid aan boord moet worden verbeterd. | 13_0 |
Met steekproeven kan men echter niet volstaan. | 13_0 |
Het voorstel bevat drie hoofdonderdelen. | 13_0 |
Het is duidelijk dat daarin verandering dient te komen. | 13_0 |
Bedankt voor uw aandacht en uw engagement. | 13_0 |
Ook dat heeft niets opgeleverd. | 13_0 |
Dat geldt eveneens voor embryonale en volwassen stamcellen. | 13_0 |
Of men echt de vluchtelingen terug wil laten keren. | 13_0 |
Wij verwachten graag een uitspraak van de commissaris. | 13_0 |
Volgens mij zou dat het voorstel van mijn regering aanvullen. | 13_0 |
Ik herhaal dat het hier gaat om een gijzeling. | 13_0 |
Dames en heren, geen markt functioneert als de vraag het aanbod overtreft. | 13_0 |
Wij zien dat nu al bij de richtlijn over computers, die op tafel ligt. | 13_0 |
Bovendien moeten verstoringen van de mededinging worden ontmoedigd. | 13_0 |
Wij hebben een analyse uitgevoerd. | 13_0 |
Op dit punt is het verslag dik in orde. | 13_0 |
De middelen zijn schaars, mijnheer de voorzitter, en we kunnen niet alles doen. | 13_0 |
Ik wil u vragen om me de kans te geven iets duidelijk te maken. | 13_0 |
Ook de burgerprojecten zijn zeer belangrijk. | 13_0 |
Continuïteit, transparantie en duidelijke, heldere competenties zijn daarbij belangrijke parameters. | 13_0 |
Hij maakt de levens en middelen van bestaan van mensen kapot. | 13_0 |
Rechtssystemen laten zich immers niet verpotten als bloemen. | 13_0 |
Mijn fractie ziet met name graag vooruitgang op de volgende gebieden. | 13_0 |
Alle verdragen die zijn genoemd in het verslag zijn relevant. | 13_0 |
Anders is dat voordeel waar wij het over hebben niet meer aanwezig. | 13_0 |
Rijst de vraag hoe de versterking van de euro de inflatiedruk beïnvloedt. | 13_0 |
Het is een alternatief op waterbasis. | 13_0 |
Evenzo schitteren alle bepalingen inzake parlementaire controle door afwezigheid. | 13_0 |
De stemming vindt vanmiddag aansluitend op de debatten plaats. | 13_0 |
Waarom zouden we dat doen? | 13_0 |
Wij moeten, omdat onze kiezers dat eisen, het onaanvaardbare afwijzen. | 13_0 |
Tot slot nog een vraag aan de commissaris. | 13_0 |
Er zijn maanden voorbij gegaan. | 13_0 |
Welke hulp werd tot nu toe verleend? | 13_0 |
En dan heb ik het niet alleen over een gebrek aan financiële middelen. | 13_0 |
Lokale afzet en lokale merken zijn de sleutel tot succes. | 13_0 |
Het wordt waarschijnlijk moeilijk om de doelstellingen te realiseren. | 13_0 |
Het verslag-Busuttil ligt thans voor ons. | 13_0 |
Er staan daar nog wat meer dwaasheden. | 13_0 |
Maar laten we de amendementen eens bezien. | 13_0 |
Dan kunnen ze er genetisch gemodificeerde organismen in stoppen, wat ze maar willen. | 13_0 |
Ten eerste, het is van niemand. | 13_0 |
Onze fokkers hebben veel geluk gehad. | 13_0 |
We kunnen immers vijf punten hebben. | 13_0 |
Op deze terreinen hebben we natuurlijk betere instrumenten nodig. | 13_0 |
Bedenkt u eens wat het ons kost om het milieu weer op te knappen! | 13_0 |
Het ene aspect kan niet los worden gezien van het andere. | 13_0 |
Dieren hebben waarde, ongeacht hoe het ervoor staat met onze concurrentiepositie. | 13_0 |
We vragen om noodmaatregelen voor de gezinsbedrijven die in uiterste nood verkeren. | 13_0 |
Daarvoor hebben we deze tussentijdse doelstelling nodig. | 13_0 |
Ik denk aan de insulaire gebieden. | 13_0 |
Het twistpunt is alleen vaak: welke zijn de slechte arealen? | 13_0 |
Daarom is de rol hiervan van groot belang. | 13_0 |
Dat moet volgens mij nog worden opgehelderd, maar ik laat me graag inlichten. | 13_0 |
Om deze redenen hebben wij tegen de ontwerpresolutie gestemd. | 13_0 |
Toch moeten we alle mogelijke voorzorgsmaatregelen nemen. | 13_0 |
Wat is het standpunt van het fungerend voorzitterschap? | 13_0 |
Dan wil ik nog kort iets over de specifieke onderwerpen zeggen. | 13_0 |
Hij heeft amper een rechtvaardig proces gekregen en werd op onduidelijke gronden veroordeeld. | 13_0 |
Voor wat de sociale zekerheid betreft, mijnheer de commissaris, kan ik zeer kort zijn. | 13_0 |
Dan is er het minimalisme. | 13_0 |
Maar het is ook in strijd met de praktijk. | 13_0 |
Maar, zoals zovelen al hebben aangegeven, is er een keerzijde aan de medaille. | 13_0 |
Als de jongeren geen toekomst hebben, dan heeft de hele maatschappij geen toekomst. | 13_0 |
U ziet wel: ondanks ons succes blijft er nog veel te doen. | 13_0 |
Het is niet aan ons om te beslissen wat wij hun moeten geven. | 13_0 |
Bodems variëren enorm, maar ze moeten levend zijn en vernieuwend. | 13_0 |
Ik hoop dat deze architecten alsnog de rechten zullen krijgen die hun toekomen. | 13_0 |
Het uiteindelijk besluit hierover zal ook weer in de komende dagen worden genomen. | 13_0 |
Ik geloof dat het zeer nuttig is. | 13_0 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.