sentence stringlengths 2 208 | version stringclasses 10
values |
|---|---|
Het staat ieder land echter vrij zijn eigen wijze van voedselvoorziening te kiezen. | 13_0 |
Nu pas hebt u dumpingheffingen aangekondigd. | 13_0 |
Onze atmosfeer is zodanig geschapen dat twee verschillende lagen ons beschermen. | 13_0 |
Daarom moeten wij deze kwestie oplossen. | 13_0 |
Soms is dat ook rendabeler. | 13_0 |
Deze barbaarse praktijken, deze laffe terreurdaden zijn ontoelaatbaar. | 13_0 |
Verdere ontwikkeling van nieuwe technologie wordt daardoor bevorderd. | 13_0 |
Ik wil graag horen wat dat in institutionele termen betekent. | 13_0 |
In dit debat gaat het om mythe tegenover realiteit. | 13_0 |
Bovendien versterken wij met deze overeenkomst ook het democratiseringsproces van dat land. | 13_0 |
De vrouwen zijn er zo weinig in aanwezig. | 13_0 |
Ik wil niet nog meer tijd gebruiken, want ik heb al te lang gesproken. | 13_0 |
En dat is nog lang niet het geval. | 13_0 |
Van een verschil is mij volstrekt niets bekend. | 13_0 |
Inmiddels is gebleken dat de aanhoudingsregel geen onzin maar juist bijzonder zinvol is. | 13_0 |
Het gaat om miljarden per jaar. | 13_0 |
Toch is het nog geen onverdeeld succes, want er zijn nog steeds problemen. | 13_0 |
Ik wil een antwoord op mijn vraag. | 13_0 |
Ik vul elke week zes getallen in waarvan er nooit één uitkomt. | 13_0 |
De laan uitgestuurd worden. | 13_0 |
Bovendien is ook onze export in elkaar gestort. | 13_0 |
Ik wil echter ook één ding duidelijk stellen. | 13_0 |
Ik zal een nieuwe poging wagen. | 13_0 |
Wat namelijk bij één pas gebeurt, heeft onmiddellijke gevolgen voor alle andere. | 13_0 |
Dergelijke maatregelen moeten reeds worden genomen als onderdeel van het capaciteitsbewijs. | 13_0 |
Ik wil nog iets zeggen over de kwestie van financiering. | 13_0 |
Ik wil de rapporteur bedanken voor zijn werkelijk uitstekende werk. | 13_0 |
Maar ik zeg hem ook dat er voorwaarden aan ons nieuwe hulpprogramma verbonden zijn. | 13_0 |
Dat zou het hervormingsproces een nieuwe impuls geven. | 13_0 |
Ik moet erkennen dat het antwoord van het voorzitterschap op zichzelf heel duidelijk overkomt. | 13_0 |
Dat kan met ingang van volgend jaar gebeuren. | 13_0 |
Laten we een herstelplan maken met inhoud en met daden, niet alleen woorden. | 13_0 |
De internationale gemeenschap moet deze dialoog blijven ondersteunen. | 13_0 |
Vele collega's hebben daar vanmorgen al over gesproken. | 13_0 |
De publieke opinie zal niet accepteren dat alles op de oude voet verder gaat. | 13_0 |
Het is een typisch genderprobleem. | 13_0 |
Hetzelfde geldt voor niet langer als afvalstof aan te merken stoffen. | 13_0 |
Kazachstan moet op koers blijven. | 13_0 |
We hebben ook behoefte aan een politieke oplossing. | 13_0 |
Kunt u, en misschien ook de commissaris, iets verder op deze kwestie ingaan? | 13_0 |
Ik neem nota van uw formele protest, maar de amendementen blijven niet-ontvankelijk. | 13_0 |
Ik verwacht veel van dat programma. | 13_0 |
Ik begin natuurlijk met de uitbreiding. | 13_0 |
Zoals we allen echter weten, gaat deze verkoop gewoon verder. | 13_0 |
Dit zijn allemaal belangrijke gebieden die we in ons eigen belang zullen moeten ontwikkelen. | 13_0 |
Het is een succesvol systeem gebleken. | 13_0 |
Dit gezegd zijnde, dank ik de geachte afgevaardigden voor hun aanwezigheid en hun bijdragen. | 13_0 |
We wilden in de eerste lezing een verstandig besluit over deze kwestie aannemen. | 13_0 |
Zij moet handelen naar de omvang van haar verantwoordelijkheden. | 13_0 |
Daar zullen we het binnenkort weer over moeten hebben. | 13_0 |
Daar moet mijns inziens met klem op worden gewezen. | 13_0 |
Het belangrijkste is dat we een samenhangende aanpak hebben. | 13_0 |
De problemen waarmee de fabriek kampt, bestaan dus al langer. | 13_0 |
Ik geloof dat het ontwikkelingsbeleid hiertoe een aanzet biedt. | 13_0 |
Deze mogelijkheid heeft nooit eerder bestaan. | 13_0 |
Dat beïnvloedt natuurlijk de snelheid van de behandeling. | 13_0 |
Wij moeten ervoor zorgen dat de goede beleidsvormen worden gebundeld, en niet de onbuigzame. | 13_0 |
Door dit reclameverbod gaat onze vrije markteconomie een gevaarlijke kant uit. | 13_0 |
U geeft de voorkeur aan decreten boven de dialoog. | 13_0 |
Ook ik wilde de commissaris bedanken voor dit werkelijk bemoedigende nieuws van vanmiddag. | 13_0 |
Er is niet echt een reden voor dat de staat hierbij betrokken moet zijn. | 13_0 |
Mijnheer de fungerend voorzitter, zou u uw standpunt nader willen toelichten? | 13_0 |
Maar dat is dan ook het enige. | 13_0 |
We hebben het ook gehad over het zogeheten vaderschapsverlof. | 13_0 |
We kunnen onze eigen burgers niet het leven onmogelijk maken. | 13_0 |
Zij verdienen beter dan wat zij hebben gekregen. | 13_0 |
Wij distantiëren ons daar heel duidelijk van. | 13_0 |
Voor de toepassing van onze technologische ontwikkelingen zijn dit actieplan en deze richtlijn nodig. | 13_0 |
Misschien is het pas het begin. | 13_0 |
De wanverhoudingen in de regionale ontwikkeling bestaan nog steeds. | 13_0 |
Dat moet in de eerste plaats betekenen dat klanten beter bediend worden. | 13_0 |
Het flexibiliteitsinstrument is bedoeld voor het dekken van onvoorziene uitgaven. | 13_0 |
Het gaat daarbij vooral om toerisme, vervoer, mijnbouw, landbouw en visserij. | 13_0 |
In feite gaat het hier om de opvolging van de koning. | 13_0 |
Ik heb veel bedrijvenparken en wetenschapsparken bezocht. | 13_0 |
Van de infrastructuur moet een goed functionerend geheel worden gemaakt. | 13_0 |
Hoe gaan we deze vrome wens in de praktijk omzetten? | 13_0 |
Er komen nog de nodige collega's die op details in zullen gaan. | 13_0 |
Tegelijk blijft de alleenheerschappij van de monopolisten in de farmaceutische sector bestaan. | 13_0 |
Er is ook gezegd dat hij een heel ambitieuze agenda heeft. | 13_0 |
De vraag is ook niet óf, maar welk soort hervormingen er zullen plaatsvinden. | 13_0 |
Het is in mijn eigen land, waar we geen minimumloon kennen, zelfs nog erger. | 13_0 |
In de richtlijn worden waterverplaatsingen op zich niet verboden. | 13_0 |
Ik denk hierbij aan onderzoek waarbij menselijke embryo's worden vernietigd. | 13_0 |
Het zijn de drie instellingen die in een tripartiet overleg het eindresultaat bepalen. | 13_0 |
Al deze maatregelen dulden geen verder uitstel. | 13_0 |
De publicatie kan ook contraproductieve gevolgen hebben voor de markt en tot onrust leiden. | 13_0 |
Dat is geen theoretische, geen retorische vraag. | 13_0 |
Ik beschouw deze boodschap als een zeer sterk aanmoedigingssignaal en ik dank u hiervoor. | 13_0 |
Zijn antwoord zou wel eens zeer verhelderend kunnen zijn. | 13_0 |
Ook ik ben niet altijd ingenomen met de antwoorden van de adviesgroep. | 13_0 |
Ik zal niet alles opnoemen wat er bereikt is. | 13_0 |
Het is ontwikkeld na overleg met het bedrijfsleven, met ouderverenigingen en consumentenbonden. | 13_0 |
Deze techniek is geen sciencefiction. | 13_0 |
Voor ik hier kwam heb ik veel nagedacht. | 13_0 |
Laten we onze ideologische bril afzetten. | 13_0 |
Deze gedachtegang is duidelijk onrealistisch. | 13_0 |
Het onderwerp komt vaak heimelijk ter tafel, buiten het openbaar debat. | 13_0 |
Wij werken opnieuw aan de oprichting van een dergelijk fonds. | 13_0 |
Dat betekent niet altijd dat de pessimist altijd gelijk heeft. | 13_0 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.