sentence stringlengths 2 208 | version stringclasses 10
values |
|---|---|
Ik miste echter verschillende relevante artikelen. | 13_0 |
De daden en activiteiten van vrijwilligers spreken voor zich. | 13_0 |
Maar ze zijn geen wondermiddel voor alle consumentengeschillen. | 13_0 |
Het is absoluut niet mijn bedoeling om de verplichte bijdrage te verhogen, verre van. | 13_0 |
Dat is en blijft de kern van het gemeenschappelijk buitenlands beleid. | 13_0 |
Het is toch maar het geld van de belastingbetalers. | 13_0 |
Maar hiermee geeft u alvast de juiste signalen. | 13_0 |
Hetzelfde geldt voor andere punten. | 13_0 |
Onder andere om die redenen onthielden wij ons bij de eindstemming van stemming. | 13_0 |
Er wacht ons immers nog veel werk. | 13_0 |
In mijn eigen fractie zijn tijdens deze eerste lezing twee punten uitermate belangrijk gebleken. | 13_0 |
Wat is het principiële verschil? | 13_0 |
Het antwoord op deze vraag moet ondubbelzinnig zijn! | 13_0 |
We willen dat deze procesrechten onderdeel vormen van een pakket. | 13_0 |
Dat betekent dat wij voor infrastructuur en werkgelegenheid moeten zorgen. | 13_0 |
Dat is voor mij het allerbelangrijkste. | 13_0 |
Bovendien moeten we ervoor ijveren dat de grenswaarden voor gevaarlijke stoffen verlaagd worden. | 13_0 |
In wezen is dat echter geen slecht idee. | 13_0 |
Ik hoop dat u mij wilt verontschuldigen. | 13_0 |
Het is misschien goed als hij luistert. | 13_0 |
Daarom moeten we geen onnodige belemmeringen voor dit land opwerpen. | 13_0 |
Maar de rapporteur heeft daar al lang bij stilgestaan. | 13_0 |
Je vangt zo twee vliegen in één klap. | 13_0 |
Een man die uit eigenbelang een vreedzame buurstaat aanvalt. | 13_0 |
Sindsdien hebben de ontwikkelingen op dit terrein de situatie ingrijpend veranderd. | 13_0 |
Daarom moeten we het lot van de vele onschuldige slachtoffers niet vergeten. | 13_0 |
Met je klompen kun je aanvoelen. | 13_0 |
We moeten een oplossing vinden die de betrokkenheid van de publieke opinie stimuleert. | 13_0 |
Het is bijzonder moeilijk gebleken om zo'n lijst te verkrijgen; het heeft maanden geduurd. | 13_0 |
Ik heb er ook met de rapporteur over gesproken. | 13_0 |
Wie betaalt het inzamelen, het ontmantelen, de afvalverwerking enzovoort? | 13_0 |
Het is niet aan de autoriteiten om te beslissen hoeveel vrouwen moeten werken. | 13_0 |
Elk onderdeel van de financiële markten zal in dit onderzoek aan bod komen. | 13_0 |
Andere hebben gefaald, als we kijken naar de oorspronkelijke doelstellingen. | 13_0 |
En u wilt een speciale voorkeursbehandeling! | 13_0 |
Ik weet dat een aantal van u met zeer grote steun is gekozen. | 13_0 |
Niet elke genocide heeft blijkbaar recht op onze herinnering. | 13_0 |
In grote letters op de muren schrijven dat verkrachting onmenselijk is. | 13_0 |
Hoe kan men dit dan verklaren? | 13_0 |
Het huidige beleid in tal van lidstaten schiet daarin te kort. | 13_0 |
Ik wil ook de nadruk leggen op een derde idee. | 13_0 |
Het was alleen nog niet in een communautair kader geplaatst. | 13_0 |
We moeten ons richten op actie. | 13_0 |
Een andere vereiste om dit te doen slagen, is partnerschap. | 13_0 |
We geven in ieder geval geen steun aan . | 13_0 |
Ik wil mij concentreren op werkgelegenheid en sociaal beleid. | 13_0 |
Dat is de realiteit zoals ik die zie. | 13_0 |
Dit blijft een open vraag, want het gaat om een ingewikkeld probleem. | 13_0 |
We proberen de hervormingen van onderop te bewerkstelligen. | 13_0 |
Hier zijn nog enkele correcties vereist. | 13_0 |
Daarom steunen wij het verslag bij de eindstemming. | 13_0 |
Vrijheid en stabiliteit gaan altijd uitstekend samen. | 13_0 |
Ik vind nogal eens dat wij moeten kiezen tussen commerciële belangen en democratische waarden. | 13_0 |
Verstandige politieke besluiten moeten zijn gebaseerd op betrouwbare informatie. | 13_0 |
Hiervoor ontvangen wij reeds significante bedragen van het bedrijfsleven. | 13_0 |
Zijn de oudere generaties nu wel of niet een aanwinst voor moderne maatschappijen? | 13_0 |
Waarom hebben we ons al die moeite gedaan? | 13_0 |
Waarom is dit alles nodig? | 13_0 |
Daarop mogen we, denk ik, samen terecht trots zijn. | 13_0 |
Alles zonk weg in stilte en het hele land werd uitgeroeid. | 13_0 |
Wij laten het daar niet bij zitten. | 13_0 |
Het is geen constitutionele crisis. | 13_0 |
Dat was natuurlijk de andere zijde van de medaille. | 13_0 |
Ik denk dat dit een onderwerp is dat bij veel burgers het oog treft. | 13_0 |
Mag ik één laatste punt aanroeren? | 13_0 |
Wat zou dat betekenen voor de eilanden van uw land? | 13_0 |
We moeten erop toezien dat er een universele dienstverlening wordt verleend. | 13_0 |
Er zitten enorme gaten in de begrotingsbeloftes die gedaan zijn. | 13_0 |
Maar deze beslissing berust op meer dan alleen consistentie. | 13_0 |
Daarvoor mijn hartelijke dank. | 13_0 |
Als je het over proportioneel hebt, weet je nu waarom. | 13_0 |
Het tweede punt heeft betrekking op het recht op vaderschapsverlof. | 13_0 |
Fair play en sociale communicatie zijn op dit niveau nog merkbaar. | 13_0 |
De internationale gemeenschap moet op deze situatie en de schending van de mensenrechten reageren. | 13_0 |
Ook ontwapening, wapencontrole en een mogelijk raketafweersysteem staan op de agenda. | 13_0 |
Zij worden weer eens verkeerd verdeeld. | 13_0 |
In ieder geval raad ik u aan zich tot de commissaris te wenden. | 13_0 |
Er zijn dus grensoverschrijdende oplossingen nodig. | 13_0 |
Ik wil echter reeds nu een waarschuwing laten horen. | 13_0 |
Dergelijke ontwikkelingen hebben zich tot op heden niet voorgedaan. | 13_0 |
Ik wil er wel een paar dingen bij zeggen. | 13_0 |
Het principe van de kosteloosheid en het vrijwillige karakter van de donatie zijn vastgelegd. | 13_0 |
Daarvoor moeten wij een nieuwe oplossing zien te vinden. | 13_0 |
Op welke manier denkt u de effectbeoordeling te verbeteren wat betreft de kosten? | 13_0 |
Heeft met zijn lied het blonde kind bekoord | 13_0 |
De verkiezingen lijken sterk gemanipuleerd. | 13_0 |
De echte test voor de onderhandelaar is om iets goed te doen. | 13_0 |
Het gaat in vele gevallen om retoriek in plaats van de politieke realiteit. | 13_0 |
Dit is een dilemma dat we niet zomaar kunnen oplossen. | 13_0 |
Wij moeten een beetje realistischer zijn en met deze factoren rekening houden. | 13_0 |
We hebben te maken met zeer gevoelige wereldwijde financiële markten. | 13_0 |
Dat dit onzin is blijkt uit ons stemgedrag. | 13_0 |
Net als andere collega's voor mij zou ook ik uw aandacht daarvoor willen vragen. | 13_0 |
Deze heikele kwestie verdient dus terecht onze volledige aandacht. | 13_0 |
Als wij ons daar niet mee bezig houden, staan ons grote problemen te wachten. | 13_0 |
De antwoorden die wij ontvingen van de bevoegde autoriteiten waren niet overtuigend. | 13_0 |
Dat is een bijzonder groot probleem waartegen wij zullen blijven vechten. | 13_0 |
Twee voorstellen uit het verslag waren echter bijzonder schokkend. | 13_0 |
U moet dus toezien op een goede uitvoering. | 13_0 |
Er is betere informatie-uitwisseling nodig tussen de autoriteiten in de verschillende lidstaten. | 13_0 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.