sentence
stringlengths
2
208
version
stringclasses
10 values
Hoeveel tafels heeft het restaurant?
13_0
Er is een klimaatakkoord afgesloten in Kyoto.
13_0
Er komt morgen iemand langs om ons huis te schatten.
13_0
Sorry, ik kan je niet helpen.
13_0
Mijn opa draagt een hoorapparaat.
13_0
Sorry, maar die bewering vind ik toch wel belachelijk.
13_0
Hij heeft een ijzeren discipline.
13_0
Ja ik heb het gevonden op Google.
13_0
Vergeet niet om je wijzigen op te slaan.
13_0
Er is geen plaats meer om bij te bouwen.
13_0
Playmobil is speelgoed voor jonge kinderen.
13_0
De wetenschapper had zijn eerste onderzoek gepubliceerd.
13_0
Giet er maar een scheutje olijfolie bij.
13_0
De communicatie verloopt via een geostationaire satelliet.
13_0
Is de consument beter af met de nieuwe privacywet?
13_0
Toen ze klein was, was ze veel rustiger.
13_0
In november herdenken we de doden.
13_0
Zoals het klokje thuis tikt, tikt het nergens.
13_0
Het pakje werd afgeleverd door de vrouw in het bestelbusje.
13_0
Het was een interessante opleiding voor jonge werknemers.
13_0
De Transsiberië Express is een treinverbinding die Moskou met Beijing verbindt.
13_0
De gezandstraalde muur geeft een mooi effect in je anders strakke woonkamer.
13_0
Ik ben al lang niet meer naar een museum geweest.
13_0
Op dat sinterklaasfeest zag ze eindelijk haar neven en nichten weer terug.
13_0
Hij had al een groot feest gegeven voor zijn dertigste verjaardag, maar voor zijn veertigste heeft hij zichzelf toch weer overtroffen.
13_0
Heb je die film op dvd of blu-ray?
13_0
Ik vind het dopje van de fles niet.
13_0
Ja, daar dacht ik ook aan.
13_0
Wodka is vermoedelijk ontstaan in Polen en wordt gemaakt op basis van aardappelen.
13_0
Ze zeggen wel eens: Er gaat niets boven Groningen.
13_0
Waar heb je het in godsnaam toch over?
13_0
Hij heeft jarenlang geleefd als een nomade.
13_0
Ik zie liever animatiefilms dan tekenfilms.
13_0
De wedstrijd startte vanop de stip.
13_0
Ze dachten allemaal dat het een vallende ster was.
13_0
Een aardbeving wordt veroorzaakt door de beweging van tektonische platen.
13_0
Die knoeier heeft het verprutst.
13_0
Floor pakte nog een muntje uit haar tas.
13_0
Vanuit de cockpit tuurde hij over het voorbijvliegende landschap.
13_0
Eten uit Ethiopië kan heel lekker zijn.
13_0
Hoe goed kan je schieten met pijl en boog?
13_0
Het nieuwsanker werd er emotioneel van.
13_0
Haar slaapkamer is op de tweede verdieping.
13_0
De wond heelde sneller dan iedereen verwachtte.
13_0
Volg de A1 richting Amsterdam.
13_0
De blogger maakte elke week een nieuwe blogpost.
13_0
Wat is een totempaal?
13_0
Samen zetten we zijn levenswerk voort.
13_0
Ik wist het slechts een uur van te voren.
13_0
We hebben ons huis opgefleurd met meiklokjes.
13_0
Dat boek is veel te duur, bovendien heb ik geen tijd om naar de boekenhandel te gaan.
13_0
De Kempenaars komen uit het noordoosten van Antwerpen.
13_0
Haar ouders hebben haar teveel verwend.
13_0
Het Christendom is een monotheïstische godsdienst.
13_0
Ieder mens maakt zijn eigen noodlot.
13_0
De straaljager had nog net voldoende brandstof om veilig op het vliegdekschip te landen.
13_0
De Rijn, de Maas en de Waal lopen allemaal door Nederland.
13_0
Met Pinksteren hebben we een dag vrijaf.
13_0
De CD ging weer terug in het hoesje nadat het laatste liedje klaar was.
13_0
De zware bassen knalden uit de luidsprekers.
13_0
Sommige mensen onderschatten de impact van racistische opmerkingen.
13_0
Daarom is het best dat er ook gewerkt wordt met transcripties van gebruikte data.
13_0
De butler serveerde het eten.
13_0
Soms ervaar ik zoveel pijn dat ik niet kan slapen.
13_0
De fietser dronk de drinkbus leeg in een laatste teug.
13_0
Wat je niet verdiend kan je ook niet uitgeven.
13_0
Die boodschap moet je goed kaderen.
13_0
Als psycholoog moet je zeer nauwlettend luisteren, want ieder detail kan belangrijk zijn.
13_0
De microfoon genereerde een slecht geluid.
13_0
De hele stad stond vast.
13_0
Het schot van het pistool was zeer luid.
13_0
Thuis hebben we een anti-inbraakalarm.
13_0
Hockey is een sport die je eigenlijk niet alleen kan spelen.
13_0
Je hoort elke avond voordat je naar bed gaat te bidden.
13_0
Het antwoord op de vraag verbaast me nogal.
13_0
Sommige eilanden in de Chinese Zee worden betwist.
13_0
Na lang gedroomd te hebben kwam ze weer terug in de werkelijkheid.
13_0
Ze was volledig in haar recht.
13_0
Soms moet je even onderhandelen om een goede deal te krijgen.
13_0
In India hebben is Bollywood het equivalent van Hollywood.
13_0
Ze had liefst de zachte smaak van een Merlot.
13_0
Heb je nou twee verschillende sokken aan?
13_0
Het meisje moest huilen want ze dacht dat haar vader weg was.
13_0
Er was een probleem met het hoogspanningsnetwerk.
13_0
In de zomer wordt het vreselijk heet in Portugal.
13_0
Ik hou niet van dat soort puberaal gedrag.
13_0
Hij koestert geen wrok meer.
13_0
Een van de alternatieven voor een democratie is een dictatuur.
13_0
Vroeger was ze een non in een klooster.
13_0
De bodem van het meer is niet zo diep.
13_0
Toen de buurman een nieuwe auto kocht kon ik niet achterblijven.
13_0
Met de caravan op vakantie gaan is zeer populair.
13_0
Heb je ook een Heineken?
13_0
Draag jij soms lenzen?
13_0
Ben je volkomen zeker van je zaak?
13_0
In de zomer genieten ze vaak van een cocktail op hun terras.
13_0
Er was veel schade na de tropische storm.
13_0
Veel rijke sporters verhuizen maar Monaco om de belastingen in hun land te ontvluchten.
13_0
Het is jammer dat mensen nog steeds oorlog voeren om grondstoffen zoals olie.
13_0
Als ik opgewarmd ben ga ik verder met crawl of vlinderslag.
13_0