sentence
stringlengths
2
208
version
stringclasses
10 values
negen
13_0
Het is duidelijk dat zij voor een loodzware taak staat.
13_0
We zijn ook bezig met industriebeleid en komen daar zeker nog op terug.
13_0
Naast deze onzekerheid zijn er wel een aantal regels op dit gebied.
13_0
Moldavië is door een partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst met ons verbonden.
13_0
nul
13_0
één
13_0
nee
13_0
Die bestaat vooral uit kleine en middelgrote ondernemingen.
13_0
Dit was allemaal gebeurd in de politiekazernes na arrestatie.
13_0
Ik zal het maar over twee onderwerpen hebben.
13_0
We zouden op één plaats bij elkaar moeten komen.
13_0
En dat is het volgende hoofdstuk dat we open moeten slaan.
13_0
Mijns inziens is dit juist het meest subtiele punt.
13_0
Daarom moeten we ons arsenaal met sancties tegen het regime uitbreiden.
13_0
Waarom kan men dat ook niet op andere gebieden doen?
13_0
We zullen deze procedure dus steeds weer moeten doorlopen.
13_0
Helaas is deze informatie niet zeer specifiek.
13_0
Het is heel erg jammer dat financiële diensten niet onder de werkingssfeer vallen.
13_0
In de tweede plaats hebben wij een dialoog gevoerd met de sociale partners.
13_0
Ik kan de meeste amendementen op dit voorstel aanvaarden.
13_0
Zo wijzen we ze immers een weg die nergens toe leidt.
13_0
Als dit harde consequenties zijn, mogen we daar ook niet voor terugschrikken.
13_0
We moeten de dingen niet door elkaar halen.
13_0
Wij zijn gerechtigd te stemmen of om niet te stemmen zoals ons dat goeddunkt.
13_0
Elke verandering zal tot verwarring leiden en naderhand een hoop moeilijkheden geven.
13_0
Ouderen en gehandicapten kunnen hun producten bestellen als ze een computer met modem hebben.
13_0
Wie kan het met die doelstelling niet eens zijn?
13_0
Als politici moeten wij onze strategische verantwoordelijkheid op ons nemen.
13_0
Dus ik wil een nadere argumentatie.
13_0
Bijgevolg moet in de richtlijn dit onderscheid worden gemaakt.
13_0
Neem actie om die verwerpelijke graanspeculatie een halt toe te roepen.
13_0
Er zijn al vele mogelijke manieren om de uitstoot van broeikasgassen terug te dringen.
13_0
De verstrekking van microkredieten is een ander soort bankieren.
13_0
Dan kunnen we de hele zaak opnieuw bekijken.
13_0
Ten eerste moeten wij een juridisch bindende overeenkomst bereiken.
13_0
Onze diensten zullen met liefde elk nieuw vistuig en elke innovatie onderzoeken.
13_0
Graag wil ik nog op twee punten ingaan.
13_0
Nu moet dit beginsel nog in daden worden omgezet.
13_0
Wat we nu met de textielsector meemaken, is daarvan een pijnlijk voorproefje.
13_0
We zijn hun grote dank schuldig.
13_0
Persvrijheid is een grote zorg.
13_0
De komende jaren zullen wij echter vrijwel zeker nieuwe compromissen moeten sluiten.
13_0
Het zich nu aftekenende compromis lijkt nuttig maar is geen definitieve oplossing.
13_0
Daardoor zal de onzekerheid bij werknemers alleen maar toenemen.
13_0
We kunnen alle diensten niet over één kam scheren.
13_0
De landen die verboden hebben ingesteld kunnen dankzij dit voorstel rekenen op zekerheid.
13_0
Bovendien vinden wij dat hetgeen sub e) wordt voorgesteld, meer problemen veroorzaakt dan oplost.
13_0
Preventieve vaccinatie is daarmee de optie voor de toekomst.
13_0
Wij zullen ook ons ontwikkelingsbeleid en onze humanitaire hulp moderniseren.
13_0
Onze fractie zal dit verslag steunen.
13_0
Er is op dit terrein geen enkele vooruitgang geboekt.
13_0
Ik hoop dat deze verordening zo spoedig mogelijk het licht zal zien.
13_0
Het grondbeginsel van een democratie is de scheiding der machten.
13_0
Wij moeten hun vooruitzichten op een degelijke opleiding bieden.
13_0
Veertig jaar later is het er nog steeds niet.
13_0
Ik hecht groot belang aan de vereenvoudiging en ordening van de communautaire wetgeving.
13_0
Voer voor juristen in de rechtszaal.
13_0
De bevolking moet kunnen participeren en de werknemers moeten inspraak hebben.
13_0
Het loopt eenvoudigweg stuk op de communicatiestrategie.
13_0
Wat een goed initiatief om één enkel telefoonnummer te hebben.
13_0
Moge er dus spoedig een voortgangsverslag komen, want er staan levens op het spel.
13_0
Wat de werkgelegenheid betreft, kan men aan de lopende band successen opnoemen.
13_0
Nee, u kunt mij niet in de val lokken.
13_0
Ik weet dat meerderheden dit altijd negeren.
13_0
Dat is eigenlijk logisch als we de kringloop van de voedingsketen als uitgangspunt nemen.
13_0
Ik ben dan ook blij deze doelstelling impliciet in uw programma terug te vinden.
13_0
Oorlog en wanbestuur zijn uiteindelijk mensenwerk.
13_0
zes
13_0
nul
13_0
Niemand weet hoe en in welke richting die technologie zich zal ontwikkelen.
13_0
Hier moeten wij bijsturen.
13_0
Dit zijn de redenen waarom ik niet voor het verslag kan stemmen.
13_0
Ik ga mij echter niet verontschuldigen voor de tijd die wij nodig hebben gehad.
13_0
Ik ben benieuwd wat daar uit zal komen.
13_0
Ik beklemtoon daarom twee punten.
13_0
Zullen we deze cultuur waardig zijn?
13_0
Nu is het een knooppunt van regionaal luchtverkeer.
13_0
Dan kan het besluit nog dit jaar van kracht worden.
13_0
Ook de werkplek kan als adres worden gebruikt.
13_0
Er zijn een aantal goede voorstellen uit voortgekomen.
13_0
Ik hoop dat alle fracties dat geruststellend en toereikend vinden.
13_0
Het is volgens mij verenigbaar met het subsidiariteitsbeginsel.
13_0
Voorzitter, wij wachten wat dat betreft op een initiatief.
13_0
Hun mogelijkheden om politieke invloed uit te oefenen moeten aanzienlijk uitgebreid worden.
13_0
Ik verzeker u dat we het daar snel en vlot zouden afhandelen.
13_0
Ik geloof dan ook dat wij verder moeten gaan dan loutere woorden van solidariteit.
13_0
In de door mij voorgezeten commissie hebben we naar de deskundigen kunnen luisteren.
13_0
Ook de belastingen moeten een prioritair werkterrein worden.
13_0
We moeten de consument kunnen garanderen dat de producten veilig zijn.
13_0
Ik zou nu snel even willen ingaan op de begrotingsonderdelen.
13_0
Ik ben ervan overtuigd dat dit niet het geval zal zijn.
13_0
Als iemand die steekproeven neemt en open staat voor gedetailleerde kritiek.
13_0
Ik denk dat die trage tenuitvoerlegging twee redenen heeft.
13_0
Wie zijn wij om hun dit recht te ontnemen?
13_0
Kortom, ik steun dit verslag inhoudelijk, maar er moet nog veel meer gebeuren.
13_0
Zo pessimistisch ben ik echter niet.
13_0
Dat is een bemoedigend teken.
13_0
Hopelijk kunnen wij hen snel verwelkomen.
13_0
Zorgt u er alstublieft voor dat schriftelijke vragen tijdig worden beantwoord.
13_0