sentence stringlengths 2 208 | version stringclasses 10
values |
|---|---|
Wij zullen ook actie ondernemen middels financieringsmaatregelen en in het kader van programma's. | 13_0 |
Dat moeten we nou eindelijk eens begrijpen. | 13_0 |
Zoiets is volgens mij onaanvaardbaar! | 13_0 |
Waar het echt op aankomt is dat die wetgeving straks ten uitvoer wordt gelegd. | 13_0 |
Ook moet de behandeling van de richtlijn inzake non-discriminatie absoluut worden hervat. | 13_0 |
Tenslotte, het gaat hier om communicatie. | 13_0 |
En dat zijn nog maar een paar van de vele voorbeelden. | 13_0 |
Er is nog een tweede onderwerp dat het waard is genoemd te worden. | 13_0 |
In het licht hiervan lijkt de verwijzing naar minderjarigen mij overbodig en zelfs gevaarlijk. | 13_0 |
Dit meten met twee maten is volstrekt ongeloofwaardig. | 13_0 |
Het gaat hier vooral om ammoniak, nitraat en om ontplofbare stoffen. | 13_0 |
Het algemeen preferentiestelsel bestaat al en kan ook als instrument gebruikt worden. | 13_0 |
De stemming vindt vandaag plaats na afloop van de debatten. | 13_0 |
Het is hoog tijd dat wij verder vooruitkijken. | 13_0 |
We praten over bedrijfspensioenregelingen. | 13_0 |
Onze nationale stellingen alleen hebben weinig kans van slagen. | 13_0 |
Wij hebben daarover twee adviezen gevraagd. | 13_0 |
Wij moeten nu eerst proberen inzicht te verkrijgen in de achtergronden. | 13_0 |
Wij moeten de lidstaten hun vrijheid teruggeven. | 13_0 |
Als u dat niet kunt, dan kunnen we deze stemming niet laten doorgaan. | 13_0 |
Een goede opzet en onafhankelijkheid zijn daarbij van doorslaggevend belang. | 13_0 |
Hiermede staan wij op de cruciale keuze tussen twee wereldmodellen. | 13_0 |
Wat de energie betreft wil ik tot slot op een paradox wijzen. | 13_0 |
Daarnaast worden er steeds meer innovatieve en levensreddende geneesmiddelen vervalst. | 13_0 |
Het gaat hier om belangrijkere zaken. | 13_0 |
Europa moet aan de mensen en aan de toekomst denken. | 13_0 |
Daar valt weinig verandering te bespeuren. | 13_0 |
Zou u dat voor ons willen doen in het vragenuur? | 13_0 |
We moeten onze jonge burgers respect voor eerlijk ondernemerschap bijbrengen. | 13_0 |
Ze moet haar obsessie voor instellingen loslaten en verder gaan. | 13_0 |
Het regelen van samenlevingsvormen van personen van hetzelfde geslacht is mensen centraal stellen. | 13_0 |
Daarbij kunt u op onze steun rekenen. | 13_0 |
Van deze situatie wordt misbruik gemaakt door criminele organisaties overal ter wereld. | 13_0 |
Toch zou ik twee opmerkingen willen maken. | 13_0 |
Hij is zelf verantwoordelijk voor het openen, uitvoeren en evalueren van onderzoeken. | 13_0 |
We moeten nu waakzaam blijven en ervoor zorgen dat zij ten uitvoer wordt gelegd. | 13_0 |
De vraag is hoe dat kan worden verwezenlijkt. | 13_0 |
Wat wij nodig hebben is een duidelijkere definitie van wat wij willen. | 13_0 |
Dat hebben wij niet ergens afgekeken. | 13_0 |
Ik neem uw woorden serieus, en ik houd u aan uw woord. | 13_0 |
Laten we de handen uit de mouwen steken! | 13_0 |
Dat is wat we vandaag bespreken. | 13_0 |
Juist daarover bestaat gerede twijfel. | 13_0 |
Uiteraard is ook het liberaliseringsproces in een aantal kernsectoren van het grootste belang. | 13_0 |
Ik beschouw dit als uiterst belangrijk voor de veiligheid van de burgers. | 13_0 |
Als u dat doet, hebben we het geld niet nodig. | 13_0 |
Ook wordt het steeds moeilijker de grootteorde van deze kosten te beoordelen. | 13_0 |
Zij is goed in staat om zich met woorden te verdedigen. | 13_0 |
Zijn bepaalde lidstaten tegen het plan? | 13_0 |
U hebt zelf gezegd dat we geen bemiddelende rol spelen in het gasconflict. | 13_0 |
Deze maatregelen, hoe positief ook, zullen slechts tijdelijke verlichting van het probleem opleveren. | 13_0 |
Hier en daar zou ik evenwel een ander accent hebben gelegd. | 13_0 |
Ik zie geen andere mogelijkheid in dit stadium. | 13_0 |
En wat denkt zij tenslotte van de toekomstige ontwikkeling van deze programma's? | 13_0 |
Er staan ons thans twee mogelijke oplossingen ter beschikking. | 13_0 |
Wij delen zijn kritiek en ook die van andere fracties. | 13_0 |
Ik meen dat men duidelijk moet weten om welke bedragen het hier gaat. | 13_0 |
Moeten zij wel dezelfde belangen hebben, net zoals ten tijde van het communisme? | 13_0 |
Veel lidstaten en veel regio's hebben hun gebieden niet medegedeeld. | 13_0 |
Vervolgens moeten we een beroep doen op de onderwijsinstellingen. | 13_0 |
We eindigen altijd met systemen die het establishment steunen. | 13_0 |
Ah, deze regio heeft bergen, dat is dus een bergregio. | 13_0 |
We hebben bovendien strategieën nodig op het gebied van het industriebeleid. | 13_0 |
Uit de lucht komen vallen. | 13_0 |
Samenwerking inzake preventieve diplomatie, vredeshandhaving en dergelijke zijn een mondiale zaak. | 13_0 |
Er is een aantal amendementen. | 13_0 |
Bruin lijkt nu zwart te worden. | 13_0 |
Laten we het proberen, en sta mij toe enige aanvullende verduidelijkingen te geven. | 13_0 |
Ze bepalen ons leven en de groei van onze economie. | 13_0 |
Iets anders kunnen we niet accepteren. | 13_0 |
Ook hier zou regionale samenwerking de effecten van deze natuurrampen kunnen verlichten. | 13_0 |
Dat is toch echt een probleem. | 13_0 |
Hoe komt het dat we zoveel hebben bereikt? | 13_0 |
Ik ben van plan zo snel mogelijk op deze kwestie terug te komen. | 13_0 |
Het andere punt betreft de gender-problematiek, waar eveneens veel nadruk op gelegd is. | 13_0 |
Dames en heren, dit is wat ik u wilde vertellen. | 13_0 |
Persoonlijk houd ik helemaal niet van roze. | 13_0 |
Die aanpak zal gewijzigd worden. | 13_0 |
Wij voeren in elk land van dit gebied een politieke dialoog op hoog niveau. | 13_0 |
Er zijn uitzonderlijke vorderingen geboekt op de weg naar toetreding. | 13_0 |
Laten wij de zaak eens vanuit wetenschappelijk oogpunt bekijken. | 13_0 |
In principe vervalt uw mondelinge amendement daarmee. | 13_0 |
Door deze werken zijn diverse belangrijke elementen van het cultureel erfgoed vernietigd. | 13_0 |
Ik denk dat het heel moedig is geweest deze kwestie ter tafel te brengen. | 13_0 |
Beide groepen eerbiedigen beginsel nummer één, respect voor verschillen. | 13_0 |
Dit hebben we de “soepele overgang” genoemd. | 13_0 |
Ik ben ook heel sceptisch over deze geschiedenis en wel vanwege het milieu. | 13_0 |
De belastingkwestie dient onderworpen te blijven aan de eis van unanimiteit. | 13_0 |
Wordt hier soms met twee maten gemeten? | 13_0 |
Het zal derhalve ook mogelijk zijn voor deze situatie een oplossing te vinden. | 13_0 |
We kunnen inderdaad veel banen creëren. | 13_0 |
Minister roept op: “Vraag spoedig een bedrijfscertificaat aan.” | 13_0 |
Wij kunnen dit verslag om verscheidene redenen niet steunen. | 13_0 |
Hoe zit dat met de overheidsdiensten? | 13_0 |
Het is zeer onrechtvaardig omdat wij bijna geen schapen hebben. | 13_0 |
De ex ante-beoordeling was ook al zoiets ongewoons. | 13_0 |
In dit verslag zijn deze beginselen duidelijk verwoord en daarom heb ik voorgestemd. | 13_0 |
Het optreden van de politie was in lijn met de eerder daarover gemaakte afspraken. | 13_0 |
De banken hebben onze economieën verwoest. | 13_0 |
Ik heb de gestelde vragen proberen te beantwoorden. | 13_0 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.